1
00:00:00,000 --> 00:00:08,306
स्विस माउन्टेन क्लिनिक – मोबाइल फोन विकिरणप्रति
संवेदनशील व्यक्तिहरूका लागि विकिरणरहित क्षेत्र

2
00:00:08,306 --> 00:00:10,180
हामी यहाँ स्विस माउन्टेन क्लिनिकमा छौं।

3
00:00:10,180 --> 00:00:14,260
यो कास्टानेडा, ग्रौब्युन्डेनमा, इटालियन सीमा नजिक अवस्थित छ।

4
00:00:14,260 --> 00:00:20,560
स्विस माउन्टेन क्लिनिक नियामक र कारणगत
चिकित्साका लागि एक अन्तर्राष्ट्रिय उत्कृष्टता केन्द्र हो।

5
00:00:20,560 --> 00:00:25,020
यसलाई उल्फ विचेल र उनकी पत्नी डा.
पेट्रा विचेलले व्यवस्थापन गर्छन्।

6
00:00:25,020 --> 00:00:29,439
उनीहरूले क्लिनिकलाई सकेसम्म विकिरणरहित बनाएका छन्।

7
00:00:29,439 --> 00:00:35,011
उल्फ र पेट्रा विचेलसँगको निम्न अन्तर्वार्तामा
थाहा पाउनुहोस् कि उनीहरूलाई के प्रेरित गर्‍यो

8
00:00:35,011 --> 00:00:39,280
र विकिरण घटाउन उनीहरूले के उपायहरू लागू गरे।

9
00:00:39,280 --> 00:00:42,694
१२३४३२१ मोडरेटर: हो, हामीलाई तपाईंलाई भेट्न
र तपाईंको रोचक परियोजनाबारे केही

10
00:00:42,694 --> 00:00:45,568
प्रश्नहरूको उत्तर दिन अनुमति दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद।

11
00:00:45,568 --> 00:00:47,392
तर सुरुबाटै सुरु गरौं।

12
00:00:47,392 --> 00:00:55,017
सायद तपाईंले हामीलाई संक्षेपमा बताउन सक्नुहुन्छ: स्विस माउन्टेन
क्लिनिक वास्तवमा के हो? यसका लागि तपाईंको दृष्टिकोण के हो?

13
00:00:55,017 --> 00:00:59,293
स्विस् माउन्टेन क्लिनिकको उद्देश्य र लक्ष्य के हो?

14
00:00:59,293 --> 00:01:03,280
उल्फ विचेल: हो, यदि म जवाफ दिन सक्छु भने, स्टेफान।

15
00:01:03,280 --> 00:01:11,660
स्विस् माउन्टेन क्लिनिकसँग यस स्थान, अल रोन्क,
कास्टानेडामा ३३ वर्षको परम्परा छ, जसप्रति हामी प्रतिबद्ध छौं।

16
00:01:11,660 --> 00:01:21,895
र उल्लेखनीय एडेले डट्वेलर, 'दुत्ती'की पत्नी, जसले त्यतिबेला
मिग्रोस स्थापना गरेकी थिइन् – स्विस मानिसहरूले अवश्य नै यो कथा

17
00:01:21,895 --> 00:01:30,955
जानेका छन् – ले सन् १९८७ मा आफ्नो डाक्टरको सम्मानमा यो
प्रतिष्ठान वा क्लिनिक भवनको रूपमा उद्घाटन गरिन्, जसले

18
00:01:30,955 --> 00:01:35,846
प्राकृतिक उपचार विधिहरूको सहयोगले उनलाई निको पारेका थिए।

19
00:01:35,846 --> 00:01:38,880
त्यो मूलतः उनीहरूको धन्यवाद भन्नुको तरिका थियो।

20
00:01:38,880 --> 00:01:46,632
र त्यसबेला उनले आदेश दिइन् कि स्विस जनतासँग
सधैं यस्तो स्थान हुनुपर्छ जहाँ प्राकृतिक उपचार

21
00:01:46,632 --> 00:01:51,240
विधिहरू निरन्तर रूपमा अवलम्बन र अभ्यास गरिन्छ।

22
00:01:51,240 --> 00:01:55,380
पेट्रा र म यस मिशनप्रति प्रतिबद्ध महसुस गर्छौं।

23
00:01:55,380 --> 00:02:01,686
हामीले मिग्रोस फाउन्डेसनसँग अब कुनै पनि वित्तीय लेनदेन गर्दैनौं।

24
00:02:01,686 --> 00:02:10,694
हामी अहिले २०११ देखि यस भवनको इतिहासमा तेस्रो
मालिक हौं र, जस्तै मैले भनेँ, हामीले यस स्थान सिर्जना

25
00:02:10,694 --> 00:02:15,780
गर्ने व्यक्तिहरूलाई सम्मान गर्ने लक्ष्य राखेका छौं।

26
00:02:15,780 --> 00:02:17,600
त्यो एउटा कुरा हो।

27
00:02:17,600 --> 00:02:25,700
अर्को कुरा के हो भने, अवश्य पनि आजको समय त्यतिबेलाको
भन्दा फरक छ, र हामी अहिले विश्वव्यापी रूपमा सोच्छौं।

28
00:02:25,700 --> 00:02:33,700
यही कारणले स्विस् माउन्टेन क्लिनिक नियामक र कारणगत
चिकित्साको अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्रको रूपमा विकसित भएको छ।

29
00:02:33,700 --> 00:02:43,435
र हामी यसप्रति प्रतिबद्ध महसुस गर्छौं, किनकि हामी निरन्तर रूपमा
यस स्थानले प्रदान गर्ने अवसरहरू, चिकित्साले प्रदान गर्ने

30
00:02:43,435 --> 00:02:53,813
अवसरहरू, पेट्राले अभ्यास गर्ने अवसरहरू र अन्तर्राष्ट्रिय
ग्राहकहरूले प्रदान गर्ने अवसरहरूको फाइदा उठाउँदै आएका छौं।

31
00:02:53,813 --> 00:02:58,020
अब हामीसँग सत्तरीभन्दा बढी देशका बिरामीहरू छन्।

32
00:02:58,020 --> 00:03:07,600
र उनीहरू यहाँ आउँछन् किनभने यस ठाउँमा
धेरै, धेरै अनौठा विक्री बिन्दुहरू छन्।

33
00:03:09,300 --> 00:03:14,502
र ती सिफारिसहरूबाट मात्र आउँछन्, बिरामीबाट बिरामीसम्म।

34
00:03:14,502 --> 00:03:19,712
त्यस अर्थमा यसको पछाडि कुनै मार्केटिङ छैन।

35
00:03:19,712 --> 00:03:21,620
१२३४३२१ १२३४३२१ मोडरेटर: रोचक, रोचक!

36
00:03:21,620 --> 00:03:26,020
१२३४३२१ पेट्रा, तिमीलाई मोबाइल फोनका खतराहरूबारे कसरी थाहा भयो?

37
00:03:26,020 --> 00:03:30,073
र तपाईं खतराहरूलाई कसरी देख्नुहुन्छ?

38
00:03:30,073 --> 00:03:38,699
डा. पेट्रा विचेल: यदि तपाईं यस आधारमा काम गर्नुहुन्छ कि रोग कुनै
अवस्था होइन, बरु सधैं एक प्रक्रिया हो, तब

39
00:03:38,699 --> 00:03:45,440
तपाईं बुझ्न प्रयास गर्नुहुन्छ कि रोग
उत्पन्न हुन वास्तवमा कुन प्रक्रियाहरू आवश्यक छन्।

40
00:03:45,440 --> 00:03:50,680
त्यसैले, स्वास्थ्य धेरै कुरासँग
जोडिएको छ, जसमा 'बिरामी पर्नु' पनि पर्दछ।

41
00:03:50,680 --> 00:04:01,760
र जब तपाईं यस मार्गमा हुनुहुन्छ, यी सबै कारणहरूप्रति तपाईंको
दृष्टिकोण अनिवार्य रूपमा फराकिलो हुँदैन, तर यो गहिरो हुन्छ।

42
00:04:01,760 --> 00:04:16,062
र, अवश्य पनि, यस सन्दर्भमा रोगको कारण हुनसक्ने
सम्पूर्ण कुरामा पहिले नै आफ्नो ध्यान केन्द्रित गरिसकिएको छ।

43
00:04:16,062 --> 00:04:24,160
र यो वास्तवमा एउटा यस्तो विकास हो जसले
हामीलाई धेरै वर्षदेखि व्यस्त बनाइरहेको छ।

44
00:04:24,160 --> 00:04:28,860
हामीले यो पहिले नै अनुभव गरिसकेका थियौं जब
मोबाइल फोनहरू पहिलो पटक सन् १९९३ मा बजारमा आए।

45
00:04:28,860 --> 00:04:31,820
त्यसैले बच्चाहरूका लागि मोबाइल फोन थिएनन्।

46
00:04:31,820 --> 00:04:33,120
मोडरेटर: तपाईं साँच्चै छिटो सामेल हुनुभयो।

47
00:04:33,120 --> 00:04:41,360
डा. पेट्रा विचेल: हो, कारमा मोबाइल फोन थिएन,
केवल बाह्य एन्टेना/ह्यान्ड्स-फ्री किट थियो।

48
00:04:41,360 --> 00:04:51,662
सुरुदेखि नै यी धेरै सुसंगत कार्यहरू थिए, जुन हामीले सम्भवतः
त्यतिबेला जानकारीमूलक र सहज रूपमा सिक्यौं, तर सम्भवतः त्यतिबेला

49
00:04:51,662 --> 00:04:56,560
यी कुराहरू यसरी सम्हालिँदैनन् भन्ने पनि थाहा पाएका थियौं।

50
00:04:56,560 --> 00:05:11,400
र यो चेतना आजसम्म कायम छ कि हामी साँच्चै 'मोबाइल'लाई आपतकालीन
अवस्थाका लागि मात्र एक अत्यन्त मूल्यवान वस्तुको रूपमा हेर्छौं।

51
00:05:11,400 --> 00:05:15,093
१२३४३२१ १२३४३२१ मोडरेटर: आपतकालीन अवस्थाका लागि ठीक छ। हो।

52
00:05:15,093 --> 00:05:18,926
ठीक छ, के तपाईं आफ्नो दृष्टिकोणबाट
स्वास्थ्य जोखिमहरू व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?

53
00:05:18,926 --> 00:05:26,604
डा. पेट्रा विचेल: हो, तपाईंले फराकिलो
दृष्टिकोण लिनुपर्छ, किनकि आज हाम्रो रोगबारेको बुझाइ

54
00:05:26,604 --> 00:05:30,720
धेरै – म भन्न सक्छु कि सक्दिनँ – धेरै सतही छ।

55
00:05:30,720 --> 00:05:37,888
यसको अर्थ हो कि हामी लक्षणगत स्तरसँग इलेक्ट्रोन
माइक्रोस्कोपको सूक्ष्मताका साथ व्यवहार गर्छौं।

56
00:05:37,888 --> 00:05:42,464
तर जीवन पूर्ण रूपमा फरक स्तरहरूमा घट्छ।

57
00:05:42,464 --> 00:05:49,344
र मानव आफैं सबैभन्दा महान्, १००% आत्म-नियन्त्रणका वस्तु हुन्।

58
00:05:49,344 --> 00:05:53,708
अब मानव शरीर क्षेत्रहरूले घेरिएको छ।

59
00:05:53,708 --> 00:05:59,820
यी ब्रह्माण्डीय क्षेत्रहरू हुन्; त्यहाँ विद्युत् क्षेत्रहरू छन्,
त्यहाँ चुम्बकीय क्षेत्रहरू छन्, र त्यहाँ चुम्बकीय क्षेत्र छ।

60
00:05:59,820 --> 00:06:09,580
यी पनि हामीले उच्च मूल्याङ्कन गर्नुपर्ने
कुराहरू हुन्: बायोफोटोनहरू, प्रकाश, पराबैजनी प्रकाश।

61
00:06:09,580 --> 00:06:12,880
खैर, यी सबै बिना जीवन सम्भव नै छैन।

62
00:06:12,880 --> 00:06:18,713
शरीर निरन्तर अनुनादमा हुन्छ।

63
00:06:18,713 --> 00:06:29,653
यसको अर्थ हो कि जब हामीले यो उच्च आवृत्तिका विकिरण वा यी
विद्युत्चुम्बकीय क्षेत्रहरू लिन्छौं, जुन केवल वाइफाइबाट मात्र

64
00:06:29,653 --> 00:06:39,574
होइन, DECT टेलिफोन र कम्प्युटरहरू, सबै विद्युतीय
उपकरणहरू, बेबी मोनिटरहरू आदिबाट पनि उत्पन्न हुन्छन्, तब यो

65
00:06:39,574 --> 00:06:46,213
ऊर्जाको योग हो जसले स्वाभाविक रूपमा हाम्रो शरीरमा पनि असर गर्छ।

66
00:06:46,213 --> 00:06:55,653
र अब, विद्युत्चुम्बकीय विकिरण वा यी स्पन्दनशील
उच्च आवृत्तिहरूसँग, सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा

67
00:06:55,653 --> 00:07:00,920
हो: "मात्राले विष बनाउँछ," जस्तै परासेल्ससले भने।

68
00:07:00,920 --> 00:07:05,480
मेरो सहनशीलता पक्कै पनि कुनै न
कुनै कुराका लागि सम्भव छ, अहिले पनि।

69
00:07:05,480 --> 00:07:12,430
र ठीक त्यहीँ खतरा छ: हामी यसलाई सुँघ्न
सक्दैनौं, सुन्न सक्दैनौं, र महसुस पनि गर्दैनौं।

70
00:07:12,430 --> 00:07:19,226
हामी पनि यसलाई धेरै, धेरै लामो समयसम्म
याद गर्दैनौं। तर यसले हामीमा केही असर गर्छ।

71
00:07:19,226 --> 00:07:26,311
मोडरेटर: यसले हामीलाई परिवर्तन गर्छ। डा. पेट्रा विचेल: र जब यो
विकिरण हामीसम्म पुग्छ – र अवश्य पनि प्रश्न उठ्छ कि म मेरो मोबाइल

72
00:07:26,311 --> 00:07:33,364
फोन छोटो कलका लागि प्रयोग गर्छु कि लामो कुराकानीका लागि, म दिनको
चौबीसै घण्टा वाइफाइ प्रयोग गर्छु कि गर्दिन, र यस्तै यस्तै...

73
00:07:33,364 --> 00:07:40,846
मोडरेटर: वा हेडसेटसहित वा हेडसेटविना। डा. पेट्रा
विचेल: हो, हो! त्यसपछि यसले हाम्रो शरीरका कोषहरूमा

74
00:07:40,846 --> 00:07:45,660
कोशिकीय स्तरमा क्याल्सियमको अत्यन्त प्रवाह गराउँछ।

75
00:07:45,660 --> 00:07:58,286
जब शरीरमा अत्यधिक क्याल्सियम प्रवेश गर्छ, नाइट्रिक अक्साइड
नामक एक पदार्थ उत्पादन हुन्छ; यो एक शारीरिक प्रक्रिया हो।

76
00:07:58,286 --> 00:08:06,516
तर यदि अत्यधिक क्याल्सियम प्रवाहका कारण धेरै
नाइट्रिक अक्साइड उत्पादन भयो भने, क्याल्सियम र

77
00:08:06,516 --> 00:08:12,280
नाइट्रिक अक्साइडसँग मिलेर यस यौगिकबाट सुपरअक्साइड बन्छ।

78
00:08:12,280 --> 00:08:16,800
यो सुपरअक्साइड मिलिएर पेरोक्सनाइट्राइट बन्छ।

79
00:08:16,800 --> 00:08:22,920
हामी त्यो मापन गर्छौं। हामी यो
तथाकथित नाइट्रोसिटिभ तनाव मापन गर्छौं।

80
00:08:22,920 --> 00:08:34,473
यसको अर्थ हो कि त्यो सानो कोष, जुन आफैंमा एक जीवजस्तै हो
र जसको संख्या हामीमा ७०० ट्रिलियन छ, अहिले नाइट्रोसेटिभ

81
00:08:34,473 --> 00:08:40,170
र अक्सिडेटिभ तनाव भनेर चिनिने अवस्थाबाट ठूलो दबाबमा छ।

82
00:08:40,170 --> 00:08:47,614
किनभने अन्तिम परिणाम यो हो कि
पेरोक्सिनिट्राइट एक वास्तविक, आक्रामक स्वतन्त्र कट्टरक हो।

83
00:08:47,614 --> 00:08:57,100
डा. पेट्रा विचेल: र औसत उपभोक्तालाई थाहा छ कि उच्च
एन्टिअक्सिडेन्टहरू हरेक दिन आवश्यक पर्छ, यी फ्री रेडिकलहरूलाई

84
00:08:57,100 --> 00:09:04,892
न्यूनीकरण गर्नुपर्छ, किनकि यी शरीर क्षय हुने,
छिटो बुढ्यौली आउने, कोषको चयापचय र त्यसैले कोष

85
00:09:04,892 --> 00:09:09,760
ऊर्जा चयापचय कायम राख्न नसक्ने कारणहरूमध्ये एक हुन्।

86
00:09:09,760 --> 00:09:16,466
ऊर्जा बिना प्रदर्शन हुँदैन। ऊर्जा बिना जीवन हुँदैन।

87
00:09:16,466 --> 00:09:25,368
अर्थात्, त्यो क्षणमा जब यस सेलका तथाकथित ऊर्जा पावर
स्टेशनहरूले पर्याप्त ऊर्जा उत्पादन गर्न सक्दैनन् – मलाई थाहा छैन

88
00:09:25,368 --> 00:09:30,592
तपाईंलाई थाहा छ कि प्रति सेल यस्ता कति साना पावर स्टेशनहरू छन्?

89
00:09:30,592 --> 00:09:32,020
मोडरेटर: मलाई थाहा छैन, तर के तपाईं मलाई भन्न सक्नुहुन्छ?

90
00:09:32,020 --> 00:09:34,740
१२३४३२१ १२३४३२१ डा. पेट्रा विकेल: त्यो करिब एक हजार हो!

91
00:09:34,740 --> 00:09:37,080
मोडरेटर: वाह, यो त धेरै हो। सेलहरूमा साना पावर स्टेशनहरू जस्तै।

92
00:09:37,080 --> 00:09:42,833
डा. पेट्रा विचेल: ठ्याक्कै, तर यी जीवनका शक्तिस्रोतहरू
हुन्, र अहिले तिनीहरूले तीमा विघटनकारी प्रभाव पारिरहेका छन्।

93
00:09:42,833 --> 00:09:48,746
र उदाहरणका लागि बीस वर्षसम्म मैले आफैलाई
सोधिरहेँ: हामी वास्तवमा मुटुको क्यान्सर किन हुँदैन?

94
00:09:48,746 --> 00:09:52,673
मुटुमा ४,००० माइटोकन्ड्रिया हुन्छन्।

95
00:09:52,673 --> 00:09:56,740
नारी अण्डाणुमा ३०,००० माइटोकन्ड्रिया हुन्छन्।

96
00:09:56,740 --> 00:10:06,000
त्यसैले प्रकृतिले यसरी लगानी गरेको छ: यसले कसलाई,
कहाँ, जीवित रहनका लागि निश्चित क्षमता प्रदान गर्छ?

97
00:10:06,000 --> 00:10:16,033
यदि तपाईं शुक्राणु लिनुभयो भने – शुक्राणुको पुच्छर
हुन्छ, त्यसैले म जहाँ आवश्यक छ त्यहाँ छिटो पुग्न सक्छु – तब

98
00:10:16,033 --> 00:10:22,240
शुक्राणुमा रहेका माइटोकन्ड्रिया पुच्छरको पछाडि हुन्छन्।

99
00:10:22,240 --> 00:10:29,164
तर यदि उनीहरूले आफ्नो मोबाइल फोन खल्तीमा राख्छन् भने, यी
माइटोकन्ड्रियाहरू उनीहरूको शुक्राणुमा नष्ट हुन्छन्, जसकारण यति

100
00:10:29,164 --> 00:10:35,565
धेरै युवा पुरुषहरू बाँझो भएका छन्, किनकि अवश्य पनि
तिनीहरू सबै केवल कमजोर हँसहरू हुन् र अब तिनीहरू यो मार्गबाट

101
00:10:35,565 --> 00:10:39,080
बिलकुलै गुज्रँदैनन्, कम्तीमा आफ्नै ऊर्जा र गतिले त होइन।

102
00:10:39,080 --> 00:10:46,593
१२३४३२१ तर अवश्य पनि, ती कुराहरू नै हुन् जुन
हामी आज यहाँ क्लिनिकमा सधैं मापन गर्छौं, हो।

103
00:10:46,593 --> 00:10:55,539
र म भन्नै पर्छ, चिन्ताजनक रूपमा, ती ग्राहकहरूको बीचमा जो आज
स्वाभाविक रूपमा भन्छन्: "म अब ध्यान केन्द्रित गर्न सक्दिनँ,"

104
00:10:55,539 --> 00:11:03,591
"मेरो निद्रा एकदमै खराब छ," "मलाई एमएस (मल्टिपल
स्क्लेरोसिस) भएको छ..." यी मानिसहरू अब चालीस वर्षका होइनन् –

105
00:11:03,591 --> 00:11:08,740
उनीहरू सत्ताइस वर्षका छन्! युवा! स्वप्रतिरक्षित रोगहरू!

106
00:11:08,740 --> 00:11:17,459
यी सबै कुरा हामी प्रयोगशालामा पनि गर्न सक्छौं – हामी विकिरण
मापन गर्न सक्दैनौं, तर हामी त्यसका परिणामहरू मापन गर्न सक्छौं।

107
00:11:17,459 --> 00:11:22,240
यी साँच्चै क्लासिक वस्तुहरू हुन्, अरू धेरैमध्ये।

108
00:11:22,240 --> 00:11:25,480
त्यो अक्सिडेटिभ तनाव र नाइट्रोसेटिभ तनाव हो।

109
00:11:25,480 --> 00:11:33,696
तर यी पनि ती कुरा हुन् जसले दीर्घकालीन –
वा 'मौन' भनेर चिनिने – सूजन उत्पन्न गर्छन्।

110
00:11:33,696 --> 00:11:34,800
मोडरेटर: यसले ठ्याक्कै के अर्थ राख्छ?

111
00:11:34,800 --> 00:11:36,780
१२३४३२१ १२३४३२१ डा. पेट्रा विचेल: सुजन, सुजन!

112
00:11:36,780 --> 00:11:45,322
यसको अर्थ हामी अत्यन्त संवेदनशील कारक मापन गर्न सक्छौं जसले
हामीलाई भन्छ: म साँच्चै ठीक छु, तर यो संवेदनशील कारकले

113
00:11:45,322 --> 00:11:50,553
देखाउँछ कि दीर्घकालीन सूजन अझै विकास हुँदैछ – यो तपाईं भित्रै छ।

114
00:11:50,553 --> 00:11:55,260
र यो सूजन, अवश्य पनि, विनाशको लागि पनि जिम्मेवार छ।

115
00:11:55,260 --> 00:12:01,100
हरेक दीर्घकालीन सूजनले कोषिकामा
दाग बनाउँछ र विनाशकारी प्रभाव पार्छ।

116
00:12:01,100 --> 00:12:08,220
तीव्र सूजन स्वाभाविक रूपमा तीव्र
उपचारको माग गर्दछ र यो अत्यन्तै उचित हुन्छ।

117
00:12:08,220 --> 00:12:17,480
१२३४३२१ र यो बाह्य रूपमा यस इलेक्ट्रोस्मगको
सम्पर्कले उल्लेखनीय रूपमा उत्प्रेरित, तीव्र र इन्धनित हुन्छ।

118
00:12:17,480 --> 00:12:27,626
र मलाई लाग्छ आज हामी जे देखिरहेका छौं ती तीव्रगामी कारकहरू
हुन्, किनकि मानिसहरू दिनानुदिन झन् झन् जवान हुँदै गइरहेका छन्।

119
00:12:27,626 --> 00:12:35,392
हामीले धेरै पछि मात्र देख्ने गरेका क्लिनिकल
दृश्यहरू अहिले धेरै चाँडै वास्तविकता बन्दैछन्।

120
00:12:35,392 --> 00:12:44,480
र, अवश्य पनि, जहाँ अनुसन्धानको सन्दर्भमा यी विषयहरूमा
हाम्रो नियन्त्रण हुन्छ, हामी तिनीहरूलाई प्रभावित गर्न सक्छौं।

121
00:12:44,480 --> 00:12:50,520
तेस्रो कुरा यो हो कि यसले हाम्रो
स्वायत्त स्नायु प्रणालीमा प्रभाव पार्छ।

122
00:12:50,520 --> 00:12:53,506
हामी स्वायत्त रूपमा नियन्त्रित छौं।

123
00:12:53,506 --> 00:12:59,960
हाम्रो तथाकथित स्वायत्त स्नायु प्रणालीले हाम्रा
९५% क्रियाकलापहरू अचेतन रूपमा नियन्त्रण गर्छ, हो।

124
00:12:59,960 --> 00:13:05,320
मलाई लाग्छ कि यसले ममा प्रतिक्रिया उत्पन्न गर्छ।

125
00:13:05,320 --> 00:13:13,706
तर मेरो अवचेतन स्नायु प्रणालीले सबै नियामक
प्रक्रियाहरू नियन्त्रण गर्छ। र शरीरले कहिल्यै गल्ती गर्दैन।

126
00:13:13,706 --> 00:13:17,780
शरीरले सधैं त्यो गर्छ जुन तपाईंलाई आवश्यक पर्छ।

127
00:13:17,780 --> 00:13:20,953
यो तपाईंलाई जीवनभर सेवा गर्नेछ।

128
00:13:20,953 --> 00:13:25,700
तर, उसले अहिले तिमीलाई हानि पुर्‍याउने
वा कमजोर बनाउने कुनै पनि काम गर्दैन।

129
00:13:25,700 --> 00:13:29,033
शरीर मात्र पर्याप्त छैन।

130
00:13:29,033 --> 00:13:36,432
तर यदि म अहिले यी दीर्घकालीन तनावहरूको सम्पर्कमा
आउँछु भने, यो तनावले उसमा (शरीरमा) निरन्तर आक्रमण

131
00:13:36,432 --> 00:13:40,520
सुरु गर्छ र ऊ तनावको शृंखलाबद्ध प्रतिक्रिया जनाउँछ।

132
00:13:40,520 --> 00:13:46,600
यो एउटा मोड हो जुन तपाईं अनजानमै स्विच गर्नुहुन्छ।

133
00:13:46,600 --> 00:13:55,360
र त्यो क्षणमा, उनको पुनर्जनन क्षमता घट्छ किनभने
उनी त्यसका लागि पनि ऊर्जा प्रदान गर्न सक्दैनन्।

134
00:13:55,360 --> 00:13:57,940
त्यसैले यो बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ।

135
00:13:57,940 --> 00:14:06,960
किनभने बेचैनी, तनाव, एकाग्रतासम्बन्धी समस्याहरू आदि यस निरन्तर
चलिरहने अवस्थाबाट उत्पन्न हुन्छन्, जसले आफ्नै जीवन पाउँछ।

136
00:14:06,960 --> 00:14:11,306
उनीहरू भन्छन्: "पहिले गलत सूचना आउँछ।"

137
00:14:11,306 --> 00:14:19,706
गलत सूचना बिस्तारै गलत नियमनतर्फ
लैजान्छ, र कुनै बिन्दुमा यो खराबी बन्छ।

138
00:14:19,706 --> 00:14:28,288
धडाम! अनि मलाई थाहा हुन्छ: "हे, मलाई के भयो, मेरो
मुटु अचानक किन यति छिटो धड्किरहेको छ?" आदि इत्यादि।

139
00:14:28,288 --> 00:14:38,900
हो, र चौथो पक्ष, जसले मलाई धेरै, धेरै दुःखी र चिन्तित
बनाउँछ, त्यो हो: हाम्रो आफ्नै प्रतिरक्षा प्रणालीमा पर्ने प्रभाव।

140
00:14:38,900 --> 00:14:41,780
हाम्रो शरीर साँच्चै कहिल्यै गल्ती गर्दैन।

141
00:14:41,780 --> 00:14:49,860
यसले हाम्रो लागि हरेक दिन सच्याउनुपर्ने कुराअनुसार
आफ्नो प्रतिरक्षा प्रणाली र आफ्नो शक्ति समायोजन गर्छ।

142
00:14:49,860 --> 00:14:55,827
हामी यस क्लिनिकमा माइक्रोस्कोप
अन्तर्गत परीक्षणहरू गर्छौं। हामी रगत हेर्छौं।

143
00:14:55,827 --> 00:15:02,766
हामीसँग यस बिरामीको रगत छ। हामीले
परीक्षण विषयहरू, संख्या X देखेका थियौं।

144
00:15:02,766 --> 00:15:10,180
र हामीले त्यहाँ रातो रक्तकोषहरू धेरै
सक्रिय देख्यौं... मोडरेटर: धेरै जीवंत!

145
00:15:10,180 --> 00:15:13,540
डा. पेट्रा विकेल: … हो, ती अक्सिजन
वाहकहरू हुन्, ती अत्यन्त गतिशील छन्।

146
00:15:13,540 --> 00:15:18,906
यसरी तिनीहरूले सबैभन्दा साना केशिकाहरूमा
समेत प्रवेश गरी कोशिकाहरूलाई पोषण दिन सक्छन्।

147
00:15:18,906 --> 00:15:26,062
श्वेत रक्तकोषहरू प्रतिरक्षा प्रणालीको पहिलो
रक्षा पंक्ति हुन्। त्यसैले संक्रमण वा सूजन हुँदा

148
00:15:26,062 --> 00:15:29,660
ती पहिले र पर्याप्त मात्रामा उपलब्ध हुनुपर्छ।

149
00:15:29,660 --> 00:15:33,360
उनीहरूले यसलाई सफा गर्छन्, उनीहरूले यसलाई
सफा पार्छन्। यसलाई "फ्यागोसाइटोसिस" भनिन्छ।

150
00:15:33,360 --> 00:15:38,240
त्यसपछि तिनीहरूले यो सूक्ष्मजीविकीय पदार्थ पचाउँछन्।

151
00:15:38,240 --> 00:15:44,160
हामीले यो रगतलाई सूक्ष्मदर्शीमा पनि
अवलोकन गर्‍यौं र यसलाई शिराबाट लिएका थियौं।

152
00:15:44,160 --> 00:15:53,340
र त्यसपछि हामीले यसलाई वाइफाइ विकिरण
भएको कोठामा एक घण्टा राख्यौं। साठी मिनेट।

153
00:15:53,340 --> 00:15:59,635
र त्यसपछि हामीले यी सबै परीक्षण विषयहरूको रगत फेरि
माइक्रोस्कोपमुनि हेर्‍यौं र रगतको अर्को भाग

154
00:15:59,635 --> 00:16:07,950
प्रयोगशालामा पठायौं, जसले हामीलाई बताउनुपर्ने थियो: यस
विकिरणपछि ल्यूकोसाइटहरू (सेतो रक्तकोषहरू) मा के भइरहेको छ?

155
00:16:07,950 --> 00:16:17,926
१२३४३२१ र यो यति रोचक थियो किनकि सूक्ष्मदर्शीबाट हेर्दा
पनि तिनीहरूले आफ्नो लचकता पूर्ण रूपमा गुमाइसकेका थिए।

156
00:16:17,926 --> 00:16:20,288
त्यसैले उनीहरू पक्षाघातको अवस्थामा थिए।

157
00:16:20,288 --> 00:16:28,330
यसको अर्थ हो कि, एकतर्फ, संक्रमण अब तीव्र गतिमा फैलिन सक्छ।

158
00:16:28,330 --> 00:16:36,847
अर्कोतर्फ, हामीले त्यसपछि क्लिनिकल रूपमा महत्वपूर्ण प्रमाण
प्राप्त गर्‍यौं कि पेश गरिएका यी नमूनाहरूको लगभग ९०

159
00:16:36,847 --> 00:16:45,210
प्रतिशत अत्यधिक अक्सिडेटिभ तनावको अधीनमा थिए र त्यसैले
स्वाभाविक रूपमा आफ्नो कार्यक्षमता बन्द गरिसकेका थिए।

160
00:16:45,210 --> 00:16:55,640
र त्यो यस्तो कुरा हो जहाँ म भन्छु: हामीले यसलाई
जसरी सम्हालेका छौं, त्यो निकै गैरजिम्मेवारपूर्ण छ।

161
00:16:55,640 --> 00:17:07,330
अब हामीले ध्यान दिनुपर्ने एक मात्र कुरा यही हो: सकेसम्म
मात्रा घटाउने, सकेसम्म मोबाइल फोन बन्द गर्ने, कि हामी... आदि।

162
00:17:07,330 --> 00:17:11,490
यसको अर्थ हो: "यसले हामीलाई असर गर्छ।"
हामी स्वास्थ्यकर्मीहरूलाई त्यो थाहा छ।

163
00:17:11,490 --> 00:17:16,390
यो शतप्रतिशत प्रमाणित गर्न सकिन्छ। हजारौं अध्ययनहरू छन्।

164
00:17:16,390 --> 00:17:27,359
आज आँखाको ट्यूमर विकासमा पहिले नै केही अत्यन्तै
डरलाग्दा अध्ययनहरू – भनौं – आधारभूत रूपमा रहेका छन्।

165
00:17:27,359 --> 00:17:35,213
म आफैं भन्नै पर्छ कि मैले कहिल्यै यति शक्तिशाली
विकास देखेको छैन, विशेष गरी लिम्फ्याटिक रोगहरूमा।

166
00:17:35,213 --> 00:17:36,990
– घाँटी, लिम्फ नोडहरू ... १२३४३२१
१२३४३२१ मोडरेटर: लिम्फ्याटिक, यसको अर्थ के हो?

167
00:17:36,990 --> 00:17:49,193
डा. पेट्रा विचेल: … हो, ठीक हो: लिम्फ नोड क्यान्सर; यी सबै रोगहरू
हुन् – मस्तिष्क ट्यूमर, आँखाका ट्यूमर – ती केवल बढेका हुन्।

168
00:17:49,193 --> 00:17:58,270
त्यसैले मलाई लाग्छ आज हामीले कारणहरूलाई सम्बोधन
गर्नु अत्यन्तै आवश्यक छ र यो विश्वास गर्नु हुँदैन कि

169
00:17:58,270 --> 00:18:03,110
हामी अझ राम्रो उपचारले सबै कुरा समाधान गर्न सक्छौं।

170
00:18:03,110 --> 00:18:07,613
१२३४३२१ १२३४३२१ मोडरेटर: हो, ठीक छ। हो, धन्यवाद, धन्यवाद, पेट्रा।

171
00:18:07,613 --> 00:18:13,280
उल्फ, तपाईंले आफ्नो क्लिनिकमा विकिरण
घटाउन धेरै उपायहरू पनि अपनाउनुभएको छ।

172
00:18:13,280 --> 00:18:19,926
यी ठ्याक्कै कुन उपायहरू हुन्, र भविष्यका
लागि तपाईंले कुन उपायहरू योजना गरिरहनुभएको छ?

173
00:18:19,926 --> 00:18:30,726
उल्फ विचेल: हो, हामी १ अगस्ट २००८ देखि यहाँ
छौं, र त्यो बेला जनसंख्यामा धेरै बुझाइ थिएन।

174
00:18:30,726 --> 00:18:39,593
मानिसहरू मोबाइल फोन पाउन पाउँदा खुसी थिए र उनीहरू
स्याटेलाइट रिसेप्शन, UMTS र सधैं उपलब्ध हुन चाहन्थे।

175
00:18:39,593 --> 00:18:46,230
र यो केवल उच्च आवृत्तिका विकिरण मात्र
होइन, यो कम आवृत्तिका विकिरण पनि हो।

176
00:18:46,230 --> 00:18:48,053
१२३४३२१ १२३४३२१ मोडरेटर: हो, पाइपहरू आदिबाट। १२३४३२१ १२३४३२१

177
00:18:48,053 --> 00:18:55,919
उल्फ विकेल: हामीले यहाँ पहिले केही कुराहरू मिलाउनु
पर्थ्यो, पत्ता लगाउनु पर्थ्यो: यहाँ के सम्भव छ, के सम्भव छैन?

178
00:18:55,919 --> 00:19:03,550
त्यसपछि, उदाहरणका लागि, हामीले भान्सामा पत्ता लगायौं
कि २००८ मा त्यहाँ अझै माइक्रोवेभहरू प्रयोग भइरहेका थिए।

179
00:19:03,550 --> 00:19:06,820
त्यो हामीले हटाएको पहिलो कुरा थियो।

180
00:19:06,820 --> 00:19:09,851
त्यो सबैभन्दा सजिलो काम थियो, केवल तिनीहरूलाई हटाइदिने।

181
00:19:09,851 --> 00:19:16,760
उपहार स्वरूप दिनु हुँदैन, किनकि तपाईं खराब वा
हानिकारक चीज उपहारमा दिनुहुन्न। त्यसैले यसलाई फ्याँकिएको छ।

182
00:19:16,760 --> 00:19:18,870
त्यसपछि समय अलिकति परिवर्तन भयो।

183
00:19:18,870 --> 00:19:25,350
र त्यसपछि हामीले स्विसकम मार्फत आफ्नै
फाइबर अप्टिक केबल प्राप्त गर्ने अवसर पायौं।

184
00:19:25,350 --> 00:19:26,750
मोडरेटर: तपाईंले कहिल्यै वाइफाइ पाउनुभएको छैन?

185
00:19:26,750 --> 00:19:30,150
उल्फ विचेल: हाम्रा अघिल्ला मालिकहरूको
कारणले हामीसँग सुरुदेखि नै वाइफाइ थियो।

186
00:19:30,150 --> 00:19:35,013
हामीले सुरुदेखि नै यसलाई हटाइदियौं।

187
00:19:35,013 --> 00:19:41,580
र हामीले सधैं बिरामीहरूलाई मोबाइल प्रयोग नगर्न भनेका छौं।

188
00:19:41,580 --> 00:19:49,610
तर हामीले सुरुमा यसलाई निरन्तर रूपमा लागू
गर्न सकेनौं किनभने हामीसँग छिटो इन्टरनेट थिएन।

189
00:19:49,610 --> 00:19:54,285
यहाँ लामो समयदेखि रहेका र जसलाई यो पनि चाहिने बिरामीहरू पनि छन्।

190
00:19:54,285 --> 00:20:02,852
तर हामीले अमेरिका भ्रमणको क्रममा एक डाक्टर मित्रको घरमा पनि केही
कुरा देख्यौं, जहाँ ढोकामा एउटा सूचना टाँसिएको

191
00:20:02,852 --> 00:20:10,050
थियो: "मोबाइल फोन निषेध छ, र यदि तपाईंले पालना
गर्नुभएन भने म तपाईंलाई घर छोड्न भन्नु पर्नेछ।"

192
00:20:10,050 --> 00:20:14,670
त्यसले मलाई साहस दियो। म पनि त्यो किन गर्न सक्दिन?

193
00:20:14,670 --> 00:20:19,526
त्यसपछि हामी फर्कियौं र मोबाइल फोनमा प्रतिबन्ध लगायौं।

194
00:20:19,526 --> 00:20:22,166
अनि हेर, यो काम गर्‍यो।

195
00:20:22,166 --> 00:20:27,990
जब हामी पुगेँ, त्यहाँ अवश्य पनि DECT
टेलिफोनहरू थिए, जुन हामीले तुरुन्तै फ्याँकिदियौं।

196
00:20:27,990 --> 00:20:37,730
हाम्रा सबै कम्प्युटर उपकरणहरू – त्यसैले कुनै वायरलेस माउस
वा वायरलेस किबोर्ड छैनन्, किनकि ती सबै ब्लुटुथका स्रोत हुन्।

197
00:20:37,730 --> 00:20:45,706
त्यसपछि, हाम्रा सबै मेडिकल उपकरणहरू
ब्लुटुथविहीन छन्, ती सबैमा स्थिर जडान हुन्छ।

198
00:20:45,706 --> 00:20:49,700
१२३४३२१ हामीले तुरुन्तै त्यही गर्न सक्छौं!

199
00:20:49,700 --> 00:20:52,430
त्यसपछि, अवश्य पनि, हामीसँग बाह्य भार पनि छ।

200
00:20:52,430 --> 00:21:00,086
त्यसैले, यसको अर्थ यो क्षेत्रमा सबैलाई
सेवा दिने एउटा प्रसारक स्टेशन पनि छ।

201
00:21:00,086 --> 00:21:05,910
र त्यसपछि, अवश्य पनि, हामीले विकिरणलाई हाम्रो
घरभित्र प्रवेश गर्न नदिई आफूलाई सुरक्षित राख्नुपर्छ।

202
00:21:05,910 --> 00:21:10,336
मॉडरेटर: ठीक छ, हो। पछि फेरि ती उपायहरूमा हेरौं।

203
00:21:10,336 --> 00:21:14,928
मोडरेटर: पेट्रा, म तपाईंलाई सोध्न चाहन्थें:
कम विकिरणयुक्त वातावरणमा बिरामीहरू

204
00:21:14,928 --> 00:21:20,873
तपाईंकोमा आउँदा तपाईंले के परिवर्तनहरू देख्नुहुन्छ?

205
00:21:20,873 --> 00:21:25,850
१२३४३२१ १२३४३२१ डा. पेट्रा विचेल: यी ती मानिसहरू हुन्
जो कहिलेकाहीँ अत्यधिक संवेदनशीलताको स्तर लिएर आउँछन्।

206
00:21:25,850 --> 00:21:34,964
यी ती मानिसहरू हुन् जो पूर्ण रूपमा अनभिज्ञ छन् कि
यसले उनीहरूको जीवनमा लक्षणहरूलाई उल्लेखनीय रूपमा

207
00:21:34,964 --> 00:21:40,630
बिग्रिएको छ, र उनीहरूले बारम्बार हामीलाई प्रतिक्रिया दिन्छन्।

208
00:21:40,630 --> 00:21:51,155
तर साँच्चै राम्रो कुरा के हो भने, र जसको लागि म साँच्चै धेरै
पछुतो गर्छु, त्यो हो कि हामी अब शरीरलाई यो तनावबाट मुक्त

209
00:21:51,155 --> 00:21:57,503
भएपछि आफैं तुरुन्तै सन्तुलन पुनर्स्थापना गर्न विश्वास गर्दैनौं।

210
00:21:57,503 --> 00:22:05,030
र यो कुरा हामीले बिरामीहरू यहाँ
हुँदा पनि निकै प्रबल रूपमा महसुस गर्छौं।

211
00:22:05,030 --> 00:22:17,890
अब, म यो भन्न चाहन्न कि सबैले यहाँ तुरुन्तै घरजस्तो महसुस
गर्नेछन्, तर कम्तीमा हामी सकारात्मक प्रक्रिया सुरु गर्दैछौं।

212
00:22:17,890 --> 00:22:22,570
र यहाँ हामी हाम्रो सुन्दर रेस्टुरेन्टमा बसिरहेका छौं।

213
00:22:22,570 --> 00:22:25,350
यहाँ हाम्रो अत्यधिक जैविक भान्सा पनि छ।

214
00:22:25,350 --> 00:22:30,910
हामी ग्लुटेन-रहित छौं। हामी गाईको दूध र
चिनी बिना काम गर्छौं। बस यत्ति नै हो!

215
00:22:30,910 --> 00:22:42,486
यो रेडियो-रहित वातावरण मात्र होइन जसले शरीरलाई एक निश्चित
पुनर्जनन शक्ति प्रदान गर्छ, जुन हामीले निकै प्रबल रूपमा देख्छौं।

216
00:22:42,486 --> 00:22:51,390
यहाँ भइरहेको प्रक्रियामा, मलाई थाहै नभई, यो अत्यन्तै मूल्यवान छ।

217
00:22:51,390 --> 00:22:55,250
किनभने दैनिक जीवनमा मैले अब धेरै कुराहरू महसुस गर्न सक्दिन।

218
00:22:55,250 --> 00:22:59,550
अब यो वास्तवमा के हो – यो त सधैं सबै कुरा हो!

219
00:22:59,550 --> 00:23:04,430
मोडरेटर: हो, मैले बुझें। र जब बिरामीहरू क्लिनिकबाट
बाहिरिन्छन्, तपाईंले उनीहरूलाई के सल्लाह दिनुहुन्छ?

220
00:23:04,430 --> 00:23:09,110
के हामी घरमा वा दैनिक जीवनमा विकिरण सम्पर्कको कुरा गर्दैछौं?

221
00:23:09,110 --> 00:23:13,440
र मानिसहरूले विकिरणबाट आफूलाई कसरी सुरक्षित राख्न सक्छन्?

222
00:23:13,440 --> 00:23:19,440
डा. पेट्रा विकेल: म निर्णय गर्छु कि म कहाँ बस्छु र कसरी बाँच्छु।

223
00:23:19,440 --> 00:23:25,710
र विकिरणको सम्पर्कले आन्तरिक
विचलनलाई उत्प्रेरित र तीव्र बनाउन सक्छ।

224
00:23:25,710 --> 00:23:32,256
त्यसैले मेरो लागि यसको अर्थ हो: म कटौती कहाँबाट सुरु गर्ने?

225
00:23:32,256 --> 00:23:39,690
यसको अर्थ म निःशुल्क नेटवर्क स्विच प्रयोग गरेर
राति मेरो वाइफाइ पूर्ण रूपमा बन्द गर्न सक्छु।

226
00:23:39,690 --> 00:23:46,010
त्यसैले, ती कुराहरू हुन् जुन म सायद आफूका लागि रूपान्तरण/अनुकूलन
गर्न सक्छु र लामो कुराकानीको क्रममा भन्न सक्छु:

227
00:23:46,010 --> 00:23:49,440
तिमी र म आज राति ल्यान्डलाइनमा कुरा गर्नेछौं।

228
00:23:49,440 --> 00:23:59,433
१२३४३२१ त्यसैले, यो मोबाइल फोन बन्द गर्नुहोस्; यो मोबाइल फोन
फ्लाइट मोडमा राख्नुहोस्; यो मोबाइल फोन मसँग कहिल्यै नबोक्नुहोस्।

229
00:23:59,433 --> 00:24:09,566
यसलाई बाकसमा राख्न; जब मलाई आवश्यक पर्छ तब प्रयोग
गर्न। तर, हे भगवान्, यहाँ मेरो छातीको खल्तीमा त होइन!

230
00:24:09,566 --> 00:24:14,048
कृपया, भगवानको खातिर, यहाँ अण्डकोषको छेउमा नलगाउनुहोस्!

231
00:24:14,048 --> 00:24:16,590
र, सबैभन्दा माथि, सकेसम्म कम।

232
00:24:16,590 --> 00:24:24,540
१२३४३२१ राति क्यानोपीमुनि सुत्दा मेरो ठीक अगाडि रेडियो
मास्ट हुन्छ, वा माथि/तल वाइफाइ हुन्छ। १२३४३२१ १२३४३२१

233
00:24:24,540 --> 00:24:27,610
मॉडरेटर: ठीक छ। अब निष्कर्षका लागि
तपाईं दुवैलाई एउटा अन्तिम प्रश्न:

234
00:24:27,610 --> 00:24:32,710
स्विस् माउन्टेन क्लिनिकको भविष्यका
लागि तपाईं अरू के हेर्न चाहनुहुन्छ?

235
00:24:35,066 --> 00:24:44,654
उल्फ विचेल: अवश्य पनि, हामी क्लिनिक आर्थिक रूपमा फस्टाएको हेर्न
चाहन्छौं ताकि हामीसँग बलियो आधार होस्, आगामी केही वर्षमा

236
00:24:44,654 --> 00:24:51,549
क्लिनिकको विकास जारी राख्न सकियोस्, र सम्भवतः
भविष्यमा—विशेष गरी स्विट्जरल्याण्डमा—स्वास्थ्य

237
00:24:51,549 --> 00:24:55,471
बीमा कम्पनीहरूबाट थप मान्यता प्राप्त गर्न सकियोस्।

238
00:24:55,471 --> 00:25:00,350
किनभने विदेशी बिरामीहरूलाई अवश्य थाहा छ कि
उनीहरूले सेवाहरूको लागि निजी रूपमा तिर्नुपर्छ।

239
00:25:00,350 --> 00:25:05,766
जब स्विस बिरामीहरूको कुरा आउँछ, मलाई प्रायः
दुःख लाग्छ कि उनीहरूको सुविधाहरू मान्यता

240
00:25:05,766 --> 00:25:09,553
पाउँदैनन् र मानिसहरू तिर्नबाट बच्न खोजिरहेका छन्।

241
00:25:09,553 --> 00:25:16,034
हो, त्यो मेरो लक्ष्य हुनेछ, वा केवल मेरो इच्छा।

242
00:25:16,034 --> 00:25:25,384
डा. पेट्रा विकेल: हो, म यसलाई बिरामीहरूका लागि मात्र
नभई, बिस्तारै यस्तो स्थानको रूपमा विकास भएको हेर्न

243
00:25:25,384 --> 00:25:30,419
चाहन्छु जहाँ उनीहरूको संरक्षण गर्ने व्यक्ति पनि होस्।

244
00:25:30,419 --> 00:25:32,025
मॉडरेटर: के स्वस्थ मानिसहरू पनि आउँछन्?

245
00:25:32,025 --> 00:25:40,000
डॉ. पेट्रा विचेल: अवश्य। त्यसैले संरक्षणको यो अवधारणा
हो—भोलि चुपचाप कुनै कुरामा फस्नु होइन, केवल मेरो ज्ञान र

246
00:25:40,000 --> 00:25:44,533
अवचेतनमा आधारित भएर काम गर्दा पनि खतरालाई चिन्न नसक्ने।

247
00:25:44,533 --> 00:25:52,600
सावधानी रोकथाम होइन, बरु सावधानी नै
हेरचाह हो। र हेरचाहका लागि ज्ञान आवश्यक पर्छ।

248
00:25:52,600 --> 00:25:59,493
र त्यो मेरो सबैभन्दा ठूलो इच्छा हुनेछ, किनकि अर्को
पुस्ता पहिले नै हामीभन्दा पछाडि छ, कि यो परियोजना जारी रहोस्।

249
00:25:59,493 --> 00:26:08,466
र सधैं कतै एउटा सानो ठाउँ हुनेछ जसले—भनौं—तपाईंलाई यी
बिरामीहरूसँग अत्यन्त प्रत्यक्ष र घनिष्ठ सम्बन्ध राख्न अनुमति

250
00:26:08,466 --> 00:26:17,676
दिन्छ, ताकि सबैले बुझून्: उनीहरू कहिल्यै पीडित होइनन्—न त आफ्नो
रोगका, न त आफ्नो समयका, न त आफ्नो जीवनका—तर उनीहरूसँग

251
00:26:17,676 --> 00:26:29,100
कुनै पनि समय र कुनै पनि घडीमा केही गर्न र परिवर्तन
ल्याउन सक्ने शक्ति हुन्छ। र त्यो कुरा उनीहरूले सिक्न सक्छन्।

252
00:26:29,100 --> 00:26:31,870
मोडरेटर: उत्कृष्ट! अन्तर्वार्ताका लागि धेरै धन्यवाद।

253
00:26:31,870 --> 00:26:36,300
हामी तपाईंको स्विस माउन्टेन क्लिनिक परियोजनामा तपाईंलाई
हार्दिक सफलताको शुभकामना दिन्छौं; यो स्पष्ट छ कि तपाईं यसमा

254
00:26:36,300 --> 00:26:38,890
आफ्नो मन र आत्मा दुवै समर्पित गर्दै हुनुहुन्छ। धेरै धन्यवाद।

255
00:26:38,890 --> 00:26:40,870
उल्फ विचेल: धन्यवाद। डा. पेट्रा विचेल: धन्यवाद।

256
00:26:40,870 --> 00:26:43,330
उल्फ विचेल: हेरौँ। म तपाईंलाई अलिकति देखाउन चाहन्थें।

257
00:26:43,330 --> 00:26:46,106
… १२३४३२१ १२३४३२१ मोडरेटर: हो, अवश्य! हेरौं।

258
00:26:46,106 --> 00:26:49,910
भ्रमण: उल्फ विचेल: ठीक छ। हामी अहिले हाम्रो "डेड
जोन क्याबिन" को अगाडि छौं, जसरी म सधैं यसलाई भन्छु।

259
00:26:49,910 --> 00:26:51,790
र त्यसपछि हामी यहाँ भित्र जानेछौं।

260
00:26:51,790 --> 00:26:53,696
… १२३४३२१ १२३४३२१ मोडरेटर: अब म जिज्ञासु छु!

261
00:26:53,696 --> 00:27:03,229
उल्फ विचेल: ... ठ्याक्कै! र त्यसपछि म ढोका बन्द गर्छु। र त्यसअघि,
अवश्य पनि, म सबै बिरामीहरूलाई अन्तिमपटक आफ्नो मोबाइल फोन बन्द

262
00:27:03,229 --> 00:27:10,660
गर्न भन्छु। र यदि उनीहरूसँग अझै फोन छ भने – खैर,
अधिकांशसँग हुँदैन। एकजनाले फेरि हेर्छ र थाहा पाउँछ

263
00:27:10,660 --> 00:27:15,913
कि उसलाई समातिसकियो, त्यसैले उसले फोन छोडिदिन्छ।

264
00:27:18,960 --> 00:27:25,326
र यो पनि सत्य हो कि जब उनीहरू यहाँ आउँछन्,
तपाईं यस कोठाको मौनता महसुस गर्न सक्नुहुन्छ।

265
00:27:25,326 --> 00:27:31,950
हामीले यहाँ सबै विद्युत् लाइनहरू निष्क्रिय गरेका छौं।

266
00:27:31,950 --> 00:27:38,690
त्यसैले त्यहाँ केवल १२ भोल्टका तारहरू
छन् र कुनै इलेक्ट्रोस्मोग वा विकिरण छैन।

267
00:27:38,690 --> 00:27:49,039
र हामीले यो कोठालाई धातुको वालपेपरले ढाकेर पर्खाल र छत पूर्ण
रूपमा ढाक्यौं – यी अवश्य पनि पृथ्वीसँग जडित हुनुपर्छ – र त्यसपछि

268
00:27:49,039 --> 00:27:55,745
माथि कार्बन वालपेपर थप्यौं। त्यसैले मूलतः
हामीले यहाँ एउटा फ्याराडे पिंजरा बनाएका

269
00:27:55,745 --> 00:27:59,926
छौं, जुन अब बिरामीहरूले प्रयोग गर्न सक्छन्।

270
00:27:59,926 --> 00:28:08,970
यो पनि बिरामीहरूलाई स्मरण गराउनु हो कि
उनीहरूले आफूलाई सुरक्षित राख्न सक्छन्, हो!

271
00:28:08,970 --> 00:28:13,653
हामी बिरामीहरूलाई देखाउन चाहन्छौं, हामी भन्न
चाहँदैनौं: आफ्नो मोबाइल फोन फ्याँकिदिनुहोस्!

272
00:28:13,653 --> 00:28:17,610
हामी उसलाई भन्न चाहन्छौं: जब तिमीलाई
आवश्यक पर्छ तब आफ्नो मोबाइल फोन प्रयोग गर!

273
00:28:17,610 --> 00:28:23,690
१२३४३२१ हामी अहिले नयाँ डिजाइन गरिएको
उपचारात्मक चिकित्सा क्षेत्रमा आइपुग्दैछौं।

274
00:28:23,690 --> 00:28:26,750
र हामीले विस्तार गरेका छौं।

275
00:28:26,750 --> 00:28:36,013
यहाँ तपाईंले केन्द्रीय क्षेत्र देख्न सक्नुहुन्छ – हामीले यहाँको
सबै प्रकाश डिजाइनका लागि १२ भोल्टका केबलहरू प्रयोग गरेका छौं।

276
00:28:36,013 --> 00:28:40,960
हामीले ट्रान्सफर्मरलाई विद्युत् स्थापना
कोठामा राखेका छौं ताकि यसले कुनै अवरोध नगरोस्।

277
00:28:40,960 --> 00:28:44,093
हामीसँग अन्य सबै केबलहरूका लागि शील्ड गरिएको केबलहरू छन्।

278
00:28:44,093 --> 00:28:46,690
यी माटोको प्लास्टर गरिएका पर्खालहरू हुन्।

279
00:28:46,690 --> 00:28:56,750
यहाँको आधार कंक्रीट हो। हामीले त्यहाँ ३.५ देखि ४
सेन्टिमिटर मोटाइको माटोको प्लास्टरका धेरै तहहरू लगाएका छौं।

280
00:28:56,750 --> 00:29:15,090
यो किण्वित कार्बन, काठका चिरा, भांगका बोट, स्विस
स्टोन पाइनका चिरा र पोर्सिलेन सिरामिक्सले समृद्ध माटो हो।

281
00:29:15,090 --> 00:29:25,736
यसले आफ्नै सूक्ष्म जलवायु सिर्जना गर्छ। त्यसैले हामीलाई
वातानुकूलन आवश्यक छैन। यहाँ तापनको पनि आवश्यकता

282
00:29:25,736 --> 00:29:35,333
छैन किनकि यसले आर्द्रता र तापक्रम नियन्त्रण
गर्छ र प्रतिस्थैतिक छ। त्यसैले यो उत्कृष्ट छ, हो।

283
00:29:35,333 --> 00:29:45,379
उल्फ विचेल: त्यहाँ हाम्रो नयाँ उपचार कक्ष छ। हामीले प्रत्येक
वर्कस्टेशनलाई आफ्नै इन्टरनेट सॉकेटसँग नेटवर्क गरेका छौं।

284
00:29:45,379 --> 00:29:49,344
हरेक कार्यस्थलको आफ्नै प्रकाश हुन्छ।

285
00:29:49,344 --> 00:29:56,465
र हामीले स्विसकमसँग तीन वा चार वर्षअघि लगानी
गरेका थियौं। हामीले ग्रोनोबाट हाम्रो

286
00:29:56,465 --> 00:30:01,170
कार्यालयसम्म आफ्नै फाइबर अप्टिक केबल जडान गरेका थियौं।

287
00:30:01,170 --> 00:30:05,894
उल्फ विचेल: यो पनि एक धेरै महत्वपूर्ण लगानी थियो।
तर हामीले वाई-फाईबाट टाढा जानुपर्‍यो। हामीले

288
00:30:05,894 --> 00:30:09,070
इन्टरनेटका लागि स्याटेलाइट रिसेप्शनबाट पनि टाढा जानुपर्‍यो।

289
00:30:09,070 --> 00:30:11,330
हामीलाई इन्टरनेट चाहिन्छ, छिटो इन्टरनेट।

290
00:30:11,330 --> 00:30:13,553
हामीसँग अन्तर्राष्ट्रिय दर्शक छन्।

291
00:30:13,553 --> 00:30:19,110
र त्यसैले हामीले सबै कोठाहरूमा फाइबर
अप्टिक केबल जडान गर्ने निर्णय गर्‍यौं।

292
00:30:19,110 --> 00:30:25,100
त्यसैले, यी तीन प्रमाणित
शून्य-इलेक्ट्रोस्मोग कोठाहरू हुन्। १२३४३२१ १२३४३२१

293
00:30:25,100 --> 00:30:32,861
उल्फ विचेल: अब हामीसँग यहाँ नेटवर्क आइसोलेटर छ,
प्रायः यी कोठाका हरेक ओछ्यानमा, र यसले कोठाको

294
00:30:32,861 --> 00:30:37,159
सबै बत्ती र सम्पूर्ण विद्युत् आपूर्ति सम्हाल्छ।

295
00:30:37,159 --> 00:30:42,650
र बिरामी यहाँ पनि कम आवृत्तिका विकिरणबाट पूर्ण रूपमा मुक्त हुन्छ।

296
00:30:42,650 --> 00:30:46,633
त्यसैले, हामीसँग उच्च आवृत्ति वा निम्न आवृत्ति छैन।

297
00:30:46,633 --> 00:30:56,178
र यी कोठाहरू अहिले पूर्ण रूपमा धातुको वालपेपरले
ढाकिएका छन् – जुन अवश्य पनि नयाँ वालपेपर वा रङले ढाक्नैपर्छ,

298
00:30:56,178 --> 00:31:01,130
किनकि यो आकर्षक छैन – र यसलाई पनि जमिनसँग जोडिइएको छ।

299
00:31:01,130 --> 00:31:05,696
यी कोठाहरूमा पूर्ण रूपमा प्रकाश अवरुद्ध गर्ने पर्दाहरू छन्।

300
00:31:05,696 --> 00:31:13,952
यी चाँदीका पर्दाहरू हुन् जसमा चाँदीको
धागो हुन्छ र ती जमिनसँग जडित पनि छन्।

301
00:31:13,952 --> 00:31:18,653
त्यसैले, यसले यहाँ वास्तवमै १००% सुरक्षा प्रदान गर्छ।

302
00:31:18,653 --> 00:31:29,867
१२३४३२१ यस पृष्ठमा हामीसँग छ – जस्तै अन्य सबै कोठाहरूमा जस्तै –
किनकि ती कोठाहरू १००% ढालिएका छैनन्, हामीले घरको पश्चिमी भागमा

303
00:31:29,867 --> 00:31:36,898
कार्बन वालपेपर टाँसेका छौं, त्यसलाई दुई
तहमा टाँसेर जोडहरू ओभरल्याप हुने गरी, र

304
00:31:36,898 --> 00:31:41,350
किनकि प्रसारक, रेडियो प्रसारक, पश्चिमबाट आउँछ।

305
00:31:41,350 --> 00:31:44,333
र त्यसैले व्यवहारमा निरन्तर अवरोध नै भइरहन्छ।

306
00:31:44,333 --> 00:31:55,306
हामी स्वागत समारोहमा अवरोध पुर्‍याउँछौं, र अन्य कोठाका बिरामीहरूले
पनि विद्युत्चुम्बकीय प्रदूषणमा उल्लेखनीय कमी अनुभव गर्छन्।

307
00:31:55,306 --> 00:31:59,433
रोगीहरू स्वाभाविक रूपमा मलाई सोधिरहन्छन्,
"म घरमा आफूलाई कसरी सुरक्षित राख्न सक्छु?"

308
00:31:59,433 --> 00:32:02,470
यो क्यानोपीले मलाई शतप्रतिशत सुरक्षा दिन्छ।

309
00:32:02,470 --> 00:32:10,292
त्यसैले, मेरो पुनर्जनन चरणमा – जब म सुतिरहेको
हुन्छु, जुन वास्तवमा दिनको सबैभन्दा

310
00:32:10,292 --> 00:32:15,710
महत्वपूर्ण चरण हो – म त्यसबेला १००% सुरक्षित हुन्छु।

311
00:32:15,710 --> 00:32:19,890
र त्यो पनि तपाईंले आफ्नो सुटकेसमा
प्याक गरेर साथमा लैजान सक्नुहुन्छ।

312
00:32:19,890 --> 00:32:31,008
हो, यी हाम्रा उपायहरू हुन्: फाइबर अप्टिक
केबलहरू, वाइफाइ छैन, मोबाइल फोनहरू छैनन्।

313
00:32:31,008 --> 00:32:34,176
मोडरेटर: मोबाइल फोनहरू छैनन्। उल्फ
विचेल: मोबाइल फोनहरू छैनन्, ठ्याक्कै।

314
00:32:34,176 --> 00:32:39,250
हो, मलाई लाग्छ तपाईंले त्यही गर्न सक्नुहुन्छ।

315
00:32:39,250 --> 00:32:42,966
यदि तपाईं सचेत हुनुहुन्छ भने, तपाईंले यसलाई मात्र गर्नुहुन्छ।

316
00:32:42,966 --> 00:32:46,950
मोडरेटर: यस भ्रमणका लागि धेरै
धन्यवाद, यो साँच्चै रोमाञ्चक र रोचक थियो।

317
00:32:46,950 --> 00:32:48,390
उल्फ विचेल: हो, धन्यवाद! तपाईंलाई स्वागत छ। मोडरेटर: धन्यवाद!