1
00:00:00,000 --> 00:00:08,306
ਸਵਿਸ ਮਾਊਂਟੇਨ ਕਲੀਨਿਕ – ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ-ਮੁਕਤ ਜ਼ੋਨ

2
00:00:08,306 --> 00:00:10,180
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਵਿਸ ਮਾਊਂਟੇਨ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

3
00:00:10,180 --> 00:00:14,260
ਇਹ ਕਾਸਟਾਨੇਡਾ, ਗ੍ਰਾਉਬੁੰਡੇਨ ਵਿੱਚ, ਇਟਾਲੀਆਈ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।

4
00:00:14,260 --> 00:00:20,560
ਸਵਿਸ ਮਾਊਂਟੇਨ ਕਲੀਨਿਕ ਨਿਯਮਤ ਅਤੇ ਕਾਰਕ
ਚਿਕਿਤ्सा ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉੱਤਮਤਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ।

5
00:00:20,560 --> 00:00:25,020
ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਉਲਫ਼ ਵੀਚਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵੀਚਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6
00:00:25,020 --> 00:00:29,439
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ-ਮੁਕਤ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

7
00:00:29,439 --> 00:00:34,890
ਉਲਫ ਅਤੇ ਪੇਟਰਾ ਵੀਚੇਲ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ

8
00:00:34,890 --> 00:00:39,280
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਉਪਾਇਆ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ।

9
00:00:39,280 --> 00:00:45,568
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਚਸਪ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

10
00:00:45,568 --> 00:00:47,392
ਪਰ ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

11
00:00:47,392 --> 00:00:55,017
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ: ਸਵਿਸ ਮਾਊਂਟੇਨ
ਕਲੀਨਿਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਕੀ ਹੈ?

12
00:00:55,017 --> 00:00:59,293
ਸਵਿਸ ਮਾਊਂਟੇਨ ਕਲੀਨਿਕ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੈ?

13
00:00:59,293 --> 00:01:03,280
ਉਲਫ਼ ਵਿਏਚਲ: ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਾਂ, ਸਟੀਫਨ।

14
00:01:03,280 --> 00:01:11,660
ਸਵਿਸ ਮਾਊਂਟੇਨ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਇਸ ਸਥਾਨ, ਅਲ ਰੋਂਕ, ਕਾਸਟਾਨੇਡਾ 'ਤੇ 33
ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਪ੍ਰਤੀ ਅਸੀਂ ਵਚਨਬੱਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

15
00:01:11,660 --> 00:01:23,254
ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਡੇਲ ਦੱਤਵੇਲਰ, ਜੋ "ਦੁੱਟੀ" ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ
ਮਿਗਰੋਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ – ਸਵਿਸ ਲੋਕ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ –

16
00:01:23,254 --> 00:01:31,484
ਨੇ 1987 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਨੇ
ਕੁਦਰਤੀ ਇਲਾਜ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਸੀ,

17
00:01:31,484 --> 00:01:35,846
ਇਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਇਮਾਰਤ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।

18
00:01:35,846 --> 00:01:38,880
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸੀ।

19
00:01:38,880 --> 00:01:46,572
ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ, ਉਸਨੇ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਵਿਸ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਐਸੀ ਥਾਂ ਹੋਵੇ, ਜਿੱਥੇ ਕੁਦਰਤੀ

20
00:01:46,572 --> 00:01:51,240
ਇਲਾਜ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲਗਾਤਾਰ ਅਪਣਾਏ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।

21
00:01:51,240 --> 00:01:55,380
ਪੈਟਰਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

22
00:01:55,380 --> 00:02:01,686
ਸਾਡਾ ਹੁਣ ਮਿਗਰੋਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਿੱਤੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

23
00:02:01,686 --> 00:02:10,872
ਅਸੀਂ 2011 ਤੋਂ ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੀਜੇ ਮਾਲਕ ਹਾਂ
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਹ ਮਕਸਦ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ

24
00:02:10,872 --> 00:02:15,780
ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।

25
00:02:15,780 --> 00:02:17,600
ਇਹ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ।

26
00:02:17,600 --> 00:02:25,700
ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਸ ਵੇਲੇ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ।

27
00:02:25,700 --> 00:02:33,700
ਇਸੇ ਲਈ ਸਵਿਸ ਮਾਊਂਟੇਨ ਕਲੀਨਿਕ ਨਿਯਮਤ ਅਤੇ ਕਾਰਣਕ ਦਵਾਈ
ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

28
00:02:33,700 --> 00:02:43,712
ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਥਾਂ ਵੱਲੋਂ
ਦਿੱਤੇ ਮੌਕਿਆਂ, ਦਵਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਮੌਕਿਆਂ, ਪੈਟਰਾ

29
00:02:43,712 --> 00:02:53,813
ਵੱਲੋਂ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਹਕਾਂ
ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

30
00:02:53,813 --> 00:02:58,020
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਤਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ ਹਨ।

31
00:02:58,020 --> 00:03:07,600
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਥਾਂ
ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਕਰੀ ਬਿੰਦੂ ਹਨ।

32
00:03:09,300 --> 00:03:14,502
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਰੀਜ਼ ਤੋਂ ਮਰੀਜ਼ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

33
00:03:14,502 --> 00:03:19,712
ਉਸ ਮਾਇਨੇ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

34
00:03:19,712 --> 00:03:21,620
ਮਾਡਰੇਟਰ: ਦਿਲਚਸਪ, ਦਿਲਚਸਪ!

35
00:03:21,620 --> 00:03:26,020
ਪੈਟਰਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ?

36
00:03:26,020 --> 00:03:30,073
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?

37
00:03:30,073 --> 00:03:38,521
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵੀਚੇਲ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਕੋਈ
ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ

38
00:03:38,521 --> 00:03:45,440
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਦੇ ਉਤਪੰਨ
ਹੋਣ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

39
00:03:45,440 --> 00:03:50,680
ਤਾਂ, ਸਿਹਤ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 'ਬਿਮਾਰ ਹੋਣਾ' ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

40
00:03:50,680 --> 00:03:57,297
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ
ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

41
00:03:57,297 --> 00:04:01,760
ਵਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਗਹਿਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

42
00:04:01,760 --> 00:04:10,303
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ
ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਣ

43
00:04:10,303 --> 00:04:16,062
ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

44
00:04:16,062 --> 00:04:24,160
ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਸਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ ਜੋ
ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਸਤ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

45
00:04:24,160 --> 00:04:28,860
ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ 1993 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ।

46
00:04:28,860 --> 00:04:31,820
ਇਸ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਸਨ।

47
00:04:31,820 --> 00:04:33,120
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਕੀਤੀ।

48
00:04:33,120 --> 00:04:41,360
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵੀਚਲ: ਹਾਂ, ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ
ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਐਂਟੀਨਾ/ਹੈਂਡਸ-ਫ੍ਰੀ ਕਿੱਟ ਸੀ।

49
00:04:41,360 --> 00:04:51,362
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇਕਸਾਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸੰਭਵਤ:
ਜਾਣਕਾਰੀਮੂਲਕ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਹਿਸਾਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਸਿੱਖੀਆਂ, ਪਰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਇਹ

50
00:04:51,362 --> 00:04:56,560
ਵੀ ਸੰਭਵਤ: ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਨਿਪਟਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।

51
00:04:56,560 --> 00:05:11,400
ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅੱਜ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ "ਮੋਬਾਈਲ"
ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਵਸਤੂ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ।

52
00:05:11,400 --> 00:05:15,093
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ।

53
00:05:15,093 --> 00:05:18,926
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ
ਸਿਹਤ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

54
00:05:18,926 --> 00:05:26,413
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵਿਏਚਲ: ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਨਜ਼ਰੀਆ ਲੈਣਾ
ਪਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਬਿਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਬਹੁਤ – ਮੈਨੂੰ

55
00:05:26,413 --> 00:05:30,720
ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ – ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਤਹੀ ਹੈ।

56
00:05:30,720 --> 00:05:37,888
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੱਛਣਾਤਮਕ ਪੱਧਰ ਨਾਲ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ ਦੀ ਸੁਚਿੱਤਤਾ ਨਾਲ ਨਿਪਟਦੇ ਹਾਂ।

57
00:05:37,888 --> 00:05:42,464
ਪਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।

58
00:05:42,464 --> 00:05:49,344
ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਖੁਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ, 100% ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ।

59
00:05:49,344 --> 00:05:53,708
ਹੁਣ, ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

60
00:05:53,708 --> 00:05:59,820
ਇਹ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਖੇਤਰ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਹਨ,
ਇੱਥੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਹੈ।

61
00:05:59,820 --> 00:06:09,580
ਇਹ ਵੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕਦਰ
ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: ਬਾਇਓਫੋਟੋਨ, ਰੋਸ਼ਨੀ, ਯੂਵੀ ਰੋਸ਼ਨੀ।

62
00:06:09,580 --> 00:06:12,880
ਖੈਰ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੀਵਨ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

63
00:06:12,880 --> 00:06:18,713
ਸਰੀਰ ਲਗਾਤਾਰ ਗੂੰਜ ਵਿੱਚ ਹੈ।

64
00:06:18,713 --> 00:06:30,197
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਉੱਚ-ਫ੍ਰੀਕਵੈਂਸੀ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇਹ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਖੇਤਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ

65
00:06:30,197 --> 00:06:40,223
DECT ਟੈਲੀਫੋਨਾਂ, ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ, ਸਾਰੇ ਬਿਜਲਈ ਉਪਕਰਣਾਂ, ਬੇਬੀ
ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਆਦਿ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਊਰਜਾ ਦਾ ਇਕੱਤਰਣ

66
00:06:40,223 --> 00:06:46,213
ਹੈ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

67
00:06:46,213 --> 00:06:55,355
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇਹ ਧੜਕਦੀਆਂ
ਉੱਚ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀਆਂ ਨਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ:

68
00:06:55,355 --> 00:07:00,920
"ਮਾਤਰਾ ਹੀ ਜ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ," ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਰਾਸੈਲਸਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।

69
00:07:00,920 --> 00:07:05,480
ਮੇਰੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਗੱਲ
ਲਈ, ਇੱਥੇ ਵੀ ਇਸ ਵੇਲੇ, ਯਕੀਨਨ ਸੰਭਵ ਹੈ।

70
00:07:05,480 --> 00:07:12,430
ਅਤੇ ਖਤਰਾ ਬਿਲਕੁਲ ਓਥੇ ਹੀ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਗੰਧ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ,
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

71
00:07:12,430 --> 00:07:19,226
ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ
ਨੋਟਿਸ ਕਰਦੇ। ਪਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਅਸਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

72
00:07:19,226 --> 00:07:26,570
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵਿਏਚਲ: ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਹ
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ – ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ

73
00:07:26,570 --> 00:07:33,364
ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਛੋਟੀ ਕਾਲ ਲਈ ਵਰਤਾਂ ਜਾਂ ਲੰਬੀ
ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ, ਮੈਂ ਦਿਨ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤਾਂ, ਆਦਿ ਆਦਿ...

74
00:07:33,364 --> 00:07:39,256
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਜਾਂ ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਦੇ। ਡਾ. ਪੈਟਰਾ
ਵਾਈਚੇਲ: ਹਾਂ, ਹਾਂ! ਫਿਰ ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ

75
00:07:39,256 --> 00:07:45,660
ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸੈਲੂਲਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

76
00:07:45,660 --> 00:07:53,781
ਜਦੋਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਦਾਖਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਾਈਟ੍ਰਿਕ ਆਕਸਾਈਡ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ

77
00:07:53,781 --> 00:07:58,286
ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਜ਼ੀਓਲੋਜੀਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।

78
00:07:58,286 --> 00:08:07,149
ਪਰ ਜੇ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕਾਰਨ ਨਾਈਟ੍ਰਿਕ
ਆਕਸਾਈਡ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਪੱਤੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਅਤੇ

79
00:08:07,149 --> 00:08:12,280
ਨਾਈਟ੍ਰਿਕ ਆਕਸਾਈਡ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਸੁਪਰਆਕਸਾਈਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

80
00:08:12,280 --> 00:08:16,800
ਇਹ ਸੁਪਰਆਕਸਾਈਡ ਮਿਲ ਕੇ ਪਰੋਕਸੀਨਾਈਟ੍ਰੇਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

81
00:08:16,800 --> 00:08:22,920
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸ
ਤਾਂ-ਕਹੇ ਨਾਈਟ੍ਰੋਸੇਟਿਵ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ।

82
00:08:22,920 --> 00:08:32,176
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੀ ਕੋਸ਼ਿਕਾ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੀਵ ਵਾਂਗ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ 700 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ

83
00:08:32,176 --> 00:08:40,170
ਹੈ, ਹੁਣ ਨਾਈਟ੍ਰੋਸੇਟਿਵ ਅਤੇ ਆਕਸੀਡੇਟਿਵ ਤਣਾਅ ਵਜੋਂ
ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਹੈ।

84
00:08:40,170 --> 00:08:47,614
ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਪਰੋਕਸੀਨਾਈਟ੍ਰਾਈਟ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਮਲਾਵਰ ਮੁਫ਼ਤ ਰੈਡੀਕਲ ਹੈ।

85
00:08:47,614 --> 00:08:57,369
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵੀਚੇਲ: ਅਤੇ ਆਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ
ਐਂਟੀਆਕਸੀਡੈਂਟ ਲੈਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਫ੍ਰੀ ਰੈਡੀਕਲਾਂ ਨੂੰ ਬਫਰ ਕਰਨਾ

86
00:08:57,369 --> 00:09:04,783
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਿਘਟਨ, ਤੇਜ਼ ਬੁਢ਼ਾਪੇ,
ਸੈੱਲਾਂ ਦੇ ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਲ ਊਰਜਾ

87
00:09:04,783 --> 00:09:09,760
ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਨਾ ਰੱਖ ਸਕਣ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

88
00:09:09,760 --> 00:09:16,466
ਊਰਜਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਕੋਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ। ਊਰਜਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਕੋਈ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ।

89
00:09:16,466 --> 00:09:23,405
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਸੈੱਲ ਦੇ ਅਖੌਤੀ ਊਰਜਾ ਪਾਵਰ
ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਊਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ

90
00:09:23,405 --> 00:09:30,592
ਰਹਿੰਦੀ – ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਰ
ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟੇ ਪਾਵਰ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

91
00:09:30,592 --> 00:09:32,020
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?

92
00:09:32,020 --> 00:09:34,740
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵੀਚਲ: ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਹੈ!

93
00:09:34,740 --> 00:09:37,080
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਵਾਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਬਿਜਲੀ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਾਂਗ।

94
00:09:37,080 --> 00:09:42,833
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵੀਚੇਲ: ਬਿਲਕੁਲ, ਪਰ ਇਹ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ
ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਘਾਤਕਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

95
00:09:42,833 --> 00:09:48,746
ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਪੁੱਛਦਾ ਰਿਹਾ: ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦਾ ਕੈਂਸਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?

96
00:09:48,746 --> 00:09:52,673
ਦਿਲ ਵਿੱਚ 4,000 ਮਿਟੋਕੌਂਡਰੀਆ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

97
00:09:52,673 --> 00:09:56,740
ਮਾਦਾ ਅੰਡਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ 30,000 ਮਿਟੋਕੌਂਡਰੀਆ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

98
00:09:56,740 --> 00:10:06,000
ਤਾਂ ਕੁਦਰਤ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਇਹ
ਕਿਸਨੂੰ ਜੀਵਨ-ਬਚਾਅ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕਰਦੀ ਹੈ?

99
00:10:06,000 --> 00:10:15,683
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ – ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂੰਛ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਜਿੱਥੇ ਲੋੜ ਹੈ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਤਾਂ

100
00:10:15,683 --> 00:10:22,240
ਮਿਟੋਕੌਂਡਰੀਆ ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ ਵਿੱਚ ਪੂੰਛ ਦੇ ਪਿੱਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

101
00:10:22,240 --> 00:10:29,820
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਟੋਕੌਂਡਰੀਆ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

102
00:10:29,820 --> 00:10:35,489
ਨੌਜਵਾਨ ਬਾਂਝ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਲੈਮ
ਡੱਕ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਇਸ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ

103
00:10:35,489 --> 00:10:39,080
ਲੰਘਦੇ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਗਤੀ ਨਾਲ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

104
00:10:39,080 --> 00:10:46,593
ਪਰ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ
ਇੱਥੇ ਕਲਿਨਿਕ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ, ਹਾਂ।

105
00:10:46,593 --> 00:10:55,627
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: "ਮੈਂ ਹੁਣ

106
00:10:55,627 --> 00:11:03,576
ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ," "ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੈ," "ਮੈਨੂੰ MS
(ਮਲਟੀਪਲ ਸਕਲੇਰੋਸਿਸ) ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ…" ਇਹ ਲੋਕ ਹੁਣ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਦੇ

107
00:11:03,576 --> 00:11:08,740
ਨਹੀਂ ਰਹੇ – ਉਹ ਸਤਾਈਂ ਸਾਲ ਦੇ ਹਨ! ਨੌਜਵਾਨ! ਆਟੋਇਮਿਊਨ ਬਿਮਾਰੀਆਂ!

108
00:11:08,740 --> 00:11:13,957
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ – ਅਸੀਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਾਪ ਨਹੀਂ

109
00:11:13,957 --> 00:11:17,459
ਸਕਦੇ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

110
00:11:17,459 --> 00:11:22,240
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਲਾਸਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ, ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।

111
00:11:22,240 --> 00:11:25,480
ਇਹ ਆਕਸੀਡੇਟਿਵ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਨਾਈਟ੍ਰੋਸੇਟਿਵ ਤਣਾਅ ਹੈ।

112
00:11:25,480 --> 00:11:33,696
ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਦਿਰਘਕਾਲੀ – ਜਾਂ ਜਿਸਨੂੰ
'ਚੁੱਪ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਸੋਜ ਨੂੰ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

113
00:11:33,696 --> 00:11:34,800
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

114
00:11:34,800 --> 00:11:36,780
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵੀਚੇਲ: ਸੋਜ, ਸੋਜ!

115
00:11:36,780 --> 00:11:44,078
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਤੱਤ ਨੂੰ ਮਾਪ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ

116
00:11:44,078 --> 00:11:50,553
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਤੱਤ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ
ਸੋਜਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ – ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੈ।

117
00:11:50,553 --> 00:11:55,260
ਅਤੇ ਇਹ ਸੋਜ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

118
00:11:55,260 --> 00:12:01,100
ਹਰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਾਲੀ ਸੋਜ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਦਾਗ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

119
00:12:01,100 --> 00:12:08,220
ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੀਬਰ ਸੋਜ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੀਬਰ ਇਲਾਜ ਦੀ
ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।

120
00:12:08,220 --> 00:12:17,480
ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਮੋਗ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

121
00:12:17,480 --> 00:12:27,626
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਜੋ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਕਾਰਕ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਦਿਨੋਂ-ਦਿਨ ਹੋਰ ਨੌਜਵਾਨ ਹੁੰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

122
00:12:27,626 --> 00:12:35,392
ਕਲੀਨੀਕੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਵੇਖਦੇ
ਸੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਕੀਕਤ ਬਣ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

123
00:12:35,392 --> 00:12:44,480
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਿੱਥੇ ਜਾਂਚ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ
'ਤੇ ਸਾਡਾ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

124
00:12:44,480 --> 00:12:50,520
ਤੀਜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਸਾਡੇ
ਆਟੋਨੋਮਿਕ ਨਰਵਸ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

125
00:12:50,520 --> 00:12:53,506
ਅਸੀਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹਾਂ।

126
00:12:53,506 --> 00:12:59,960
ਸਾਡੀ ਕਹਾਉਣ ਵਾਲੀ ਆਟੋਨੋਮਿਕ ਨਰਵਸ ਸਿਸਟਮ ਸਾਨੂੰ
95% ਅਣਜਾਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਾਂ।

127
00:12:59,960 --> 00:13:05,320
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕੀ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

128
00:13:05,320 --> 00:13:13,706
ਪਰ ਮੇਰਾ ਅਚੇਤ ਨਰਵਸ ਸਿਸਟਮ ਸਾਰੇ ਨਿਯੰਤਰਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਕਦੇ ਵੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

129
00:13:13,706 --> 00:13:17,780
ਸਰੀਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

130
00:13:17,780 --> 00:13:20,953
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜੀਊਂਦੇ ਹੋ, ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ।

131
00:13:20,953 --> 00:13:25,700
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ
ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

132
00:13:25,700 --> 00:13:29,033
ਸਿਰਫ਼ ਸਰੀਰ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

133
00:13:29,033 --> 00:13:36,515
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਤਣਾਵਾਂ ਦੇ
ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਤਣਾਅ ਉਸ (ਸਰੀਰ) ਉੱਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਹਮਲਾ

134
00:13:36,515 --> 00:13:40,520
ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤਣਾਅ ਦੀ ਲੜੀਵਾਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

135
00:13:40,520 --> 00:13:46,600
ਇਹ ਇੱਕ ਮੋਡ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੇਖ਼ਬਰ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

136
00:13:46,600 --> 00:13:55,360
ਅਤੇ ਉਸ ਪਲ ਉਸਦੀ ਪੁਨਰੁਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਘੱਟ ਹੋ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਊਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

137
00:13:55,360 --> 00:13:57,940
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।

138
00:13:57,940 --> 00:14:03,505
ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਚੈਨੀ, ਘਬਰਾਹਟ, ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਦਿ ਇਸ ਲਗਾਤਾਰ ਮੋਡ ਤੋਂ ਪੈਦਾ

139
00:14:03,505 --> 00:14:06,960
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

140
00:14:06,960 --> 00:14:11,306
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।"

141
00:14:11,306 --> 00:14:19,706
ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਗਲਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲ ਲੈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਖਰਾਬੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

142
00:14:19,706 --> 00:14:28,288
ਧਮ! ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: "ਹੇ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ,
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਅਚਾਨਕ ਕਿਉਂ ਤੇਜ਼ ਧੜਕਣ ਲੱਗ ਪਿਆ?" ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਦਿ।

143
00:14:28,288 --> 00:14:38,900
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਚੌਥਾ ਪੱਖ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ: ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਰੋਗ-ਰੋਧਕ ਸ਼ਕਤੀ 'ਤੇ ਪੈਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

144
00:14:38,900 --> 00:14:41,780
ਸਾਡਾ ਸਰੀਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

145
00:14:41,780 --> 00:14:49,860
ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਰੋਗ-ਰੋਧਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਉਸ
ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

146
00:14:49,860 --> 00:14:55,827
ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ ਹੇਠ
ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਖੂਨ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

147
00:14:55,827 --> 00:15:02,766
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਖੂਨ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਨੰਬਰ X, ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

148
00:15:02,766 --> 00:15:10,180
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਲਾਲ ਖੂਨ ਦੇ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ
ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਸਨ... ਮਾਡਰੇਟਰ: ਬਹੁਤ ਜੀਵੰਤ!

149
00:15:10,180 --> 00:15:13,540
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵਿਏਚਲ:… ਹਾਂ, ਇਹ ਆਕਸੀਜਨ ਵਾਹਕ ਹਨ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਹਨ।

150
00:15:13,540 --> 00:15:18,906
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਕੇਸ਼-ਨਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਸਕਣ।

151
00:15:18,906 --> 00:15:25,963
ਚਿੱਟੀਆਂ ਰਕਤਕਣਿਕਾਵਾਂ ਰੋਗ-ਰੋਧਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰੱਖਿਆ ਲਾਈਨ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸੰਕ੍ਰਮਣ ਜਾਂ ਸੋਜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ

152
00:15:25,963 --> 00:15:29,660
ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਪਰਯਾਪਤ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

153
00:15:29,660 --> 00:15:33,360
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼
ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ "ਫੈਗੋਸਾਈਟੋਸਿਸ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

154
00:15:33,360 --> 00:15:38,240
ਫਿਰ ਉਹ ਇਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਟਿਕ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਹਜ਼ਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

155
00:15:38,240 --> 00:15:44,160
ਅਸੀਂ ਇਸ ਖੂਨ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ ਹੇਠਾਂ
ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਨਾੜੀ ਤੋਂ ਲਿਆ।

156
00:15:44,160 --> 00:15:53,340
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ। ਸੱਠ ਮਿੰਟ।

157
00:15:53,340 --> 00:16:00,678
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਟੈਸਟ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਖੂਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ
ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ

158
00:16:00,678 --> 00:16:07,950
ਭੇਜਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਸੀ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ: ਇਸ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਲਿਊਕੋਸਾਈਟਸ (ਸਫੈਦ ਖੂਨ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ) ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

159
00:16:07,950 --> 00:16:17,926
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪਿਕ ਨਜ਼ਰ ਵੀ
ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

160
00:16:17,926 --> 00:16:20,288
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸੁੰਨ ਹੋਏ ਹੋਏ ਸਨ।

161
00:16:20,288 --> 00:16:28,330
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਲਾਗ ਹੁਣ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

162
00:16:28,330 --> 00:16:39,408
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਾਨੂੰ ਫਿਰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਬੂਤ ਮਿਲੇ ਕਿ ਲਗਭਗ
90 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਬਮਿਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਮੂਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਕਸੀਡੇਟਿਵ ਤਣਾਅ ਦੇ

163
00:16:39,408 --> 00:16:45,210
ਅਧੀਨ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਬੰਦ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।

164
00:16:45,210 --> 00:16:55,640
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ: ਅਸੀਂ ਇਸ
ਨਾਲ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਪਟਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੇਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

165
00:16:55,640 --> 00:17:03,004
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਹੈ: ਕਿ ਅਸੀਂ
ਖੁਰਾਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਘੱਟ ਕਰੀਏ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ

166
00:17:03,004 --> 00:17:07,330
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਬੰਦ ਕਰੀਏ, ਕਿ ਅਸੀਂ... ਆਦਿ।

167
00:17:07,330 --> 00:17:11,490
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: "ਇਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
ਅਸੀਂ ਮੈਡੀਕਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

168
00:17:11,490 --> 00:17:16,390
ਇਹ ਸੌ ਫੀਸਦੀ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਧਿਐਨ ਹਨ।

169
00:17:16,390 --> 00:17:27,359
ਅੱਜ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਟਿਊਮਰਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੁਝ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣੇ ਅਧਿਐਨ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

170
00:17:27,359 --> 00:17:35,213
ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲਿੰਫੈਟਿਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ।

171
00:17:35,213 --> 00:17:36,990
– ਗਰਦਨ, ਲਿੰਫ ਨੋਡ ... ਮਾਡਰੇਟਰ: ਲਿੰਫੈਟਿਕ, ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

172
00:17:36,990 --> 00:17:49,193
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵੀਚਲ: … ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ: ਲਿੰਫ ਨੋਡ ਕੈਂਸਰ; ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਹਨ – ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਟਿਊਮਰ, ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਟਿਊਮਰ – ਜੋ ਸਿਰਫ ਵਧ ਗਈਆਂ।

173
00:17:49,193 --> 00:17:58,270
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ
ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਾ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ

174
00:17:58,270 --> 00:18:03,110
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਥੈਰੇਪੀ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

175
00:18:03,110 --> 00:18:07,613
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ, ਪੈਟਰਾ।

176
00:18:07,613 --> 00:18:13,280
ਉਲਫ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਕਈ ਉਪਾਇਆ ਕੀਤੇ ਹਨ।

177
00:18:13,280 --> 00:18:19,926
ਇਹ ਸਹੀ-ਸਹੀ ਕਿਹੜੇ ਉਪਾਇਆ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਉਪਾਇਆ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

178
00:18:19,926 --> 00:18:30,726
ਉਲਫ਼ ਵਾਈਚੇਲ: ਹਾਂ, ਅਸੀਂ 1 ਅਗਸਤ 2008 ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸੀ।

179
00:18:30,726 --> 00:18:39,593
ਲੋਕ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਰੱਖਣ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ, UMTS ਅਤੇ ਹਰ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਸੀ।

180
00:18:39,593 --> 00:18:46,230
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਉੱਚ-ਆਵ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਕਿਰਣਾਂ ਹੀ
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਘੱਟ-ਆਵ੍ਰਿਤੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ ਵੀ ਹਨ।

181
00:18:46,230 --> 00:18:48,053
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਹਾਂ, ਪਾਈਪਾਂ ਆਦਿ ਤੋਂ।

182
00:18:48,053 --> 00:18:55,919
ਉਲਫ਼ ਵਿਏਚਲ: ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਨਿਪਟਾਉਣੀਆਂ
ਪਈਆਂ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ।

183
00:18:55,919 --> 00:19:03,550
ਫਿਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲਾਇਆ ਕਿ
2008 ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਥੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

184
00:19:03,550 --> 00:19:06,820
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਟਾਈ ਸੀ।

185
00:19:06,820 --> 00:19:09,851
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਕੰਮ ਸੀ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ।

186
00:19:09,851 --> 00:19:16,760
ਇਹ ਵੰਡਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼, ਕੋਈ
ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਚੀਜ਼ ਵੰਡਦੇ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਨਿਪਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

187
00:19:16,760 --> 00:19:18,870
ਫਿਰ ਸਮਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਦਲ ਗਿਆ।

188
00:19:18,870 --> 00:19:25,350
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਸਵਿਸਕਾਮ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਫਾਈਬਰ
ਆਪਟਿਕ ਕੇਬਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ।

189
00:19:25,350 --> 00:19:26,750
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ?

190
00:19:26,750 --> 00:19:30,150
ਉਲਫ਼ ਵਿਏਚਲ: ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ
ਬਦੌਲਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੀ।

191
00:19:30,150 --> 00:19:35,013
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।

192
00:19:35,013 --> 00:19:41,580
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਨਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ।

193
00:19:41,580 --> 00:19:49,610
ਪਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ ਸੀ।

194
00:19:49,610 --> 00:19:54,285
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਮਰੀਜ਼ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ
ਇੱਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।

195
00:19:54,285 --> 00:20:02,417
ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਕੁਝ ਨੋਟਿਸ ਕੀਤਾ,
ਜੋ ਸਾਡਾ ਡਾਕਟਰ ਦੋਸਤ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ

196
00:20:02,417 --> 00:20:10,050
ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗਿਆ ਸੀ: "ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ
ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।"

197
00:20:10,050 --> 00:20:14,670
ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਹਿੰਮਤ ਮਿਲੀ। ਮੈਂ ਵੀ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?

198
00:20:14,670 --> 00:20:19,526
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਏ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ।

199
00:20:19,526 --> 00:20:22,166
ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਗਿਆ।

200
00:20:22,166 --> 00:20:27,990
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ DECT ਟੈਲੀਫੋਨ
ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

201
00:20:27,990 --> 00:20:37,730
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉਪਕਰਣ – ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਮਾਊਸ ਜਾਂ
ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੀਬੋਰਡ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਗੇ ਸਰੋਤ ਹਨ।

202
00:20:37,730 --> 00:20:45,706
ਫਿਰ, ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਕਰਣ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

203
00:20:45,706 --> 00:20:49,700
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!

204
00:20:49,700 --> 00:20:52,430
ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਹਰੀ ਭਾਰ ਵੀ ਹੈ।

205
00:20:52,430 --> 00:21:00,086
ਤਾਂ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ।

206
00:21:00,086 --> 00:21:05,910
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਕੇ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

207
00:21:05,910 --> 00:21:10,336
ਮਾਡਰੇਟਰ: ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ। ਆਓ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਇਹਨਾਂ ਉਪਾਇਆਂ 'ਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

208
00:21:10,336 --> 00:21:15,391
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਪੈਟਰਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ: ਜਦੋਂ
ਮਰੀਜ਼ ਘੱਟ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ

209
00:21:15,391 --> 00:21:20,873
ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

210
00:21:20,873 --> 00:21:25,850
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵਿਏਚਲ: ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ
ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

211
00:21:25,850 --> 00:21:35,667
ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਲੱਛਣ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਿਗੜ ਗਏ

212
00:21:35,667 --> 00:21:40,630
ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

213
00:21:40,630 --> 00:21:49,611
ਪਰ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ
ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

214
00:21:49,611 --> 00:21:57,503
ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਤਣਾਅ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਤਾਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੁਰੰਤ ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

215
00:21:57,503 --> 00:22:05,030
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

216
00:22:05,030 --> 00:22:17,890
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਤੁਰੰਤ ਘਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।

217
00:22:17,890 --> 00:22:22,570
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁੰਦਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

218
00:22:22,570 --> 00:22:25,350
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜੈਵਿਕ ਰਸੋਈ ਵੀ ਹੈ।

219
00:22:25,350 --> 00:22:30,910
ਅਸੀਂ ਗਲੂਟਨ-ਮੁਕਤ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਜਾਂ
ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ ਹੈ!

220
00:22:30,910 --> 00:22:42,486
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਰੇਡੀਓ-ਮੁਕਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਪੁਨਰੁਤਪਾਦਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

221
00:22:42,486 --> 00:22:51,390
ਇੱਥੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ
ਕੀਮਤੀ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ।

222
00:22:51,390 --> 00:22:55,250
ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਮੈਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

223
00:22:55,250 --> 00:22:59,550
ਹੁਣ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ – ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!

224
00:22:59,550 --> 00:23:04,430
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮਰੀਜ਼ ਕਲੀਨਿਕ ਛੱਡ
ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

225
00:23:04,430 --> 00:23:09,110
ਕੀ ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

226
00:23:09,110 --> 00:23:13,440
ਅਤੇ ਲੋਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

227
00:23:13,440 --> 00:23:19,440
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵਿਚੇਲ: ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹਾਂ
ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਾਂਗੀ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਹਾਂਗੀ।

228
00:23:19,440 --> 00:23:25,710
ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਅੰਦਰੂਨੀ
ਵਿਗੜਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

229
00:23:25,710 --> 00:23:32,256
ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: ਮੈਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ?

230
00:23:32,256 --> 00:23:39,690
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਮੁਫ਼ਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵਿੱਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

231
00:23:39,690 --> 00:23:46,010
ਤਾਂ, ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਲਈ
ਬਦਲ/ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲੰਬੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ:

232
00:23:46,010 --> 00:23:49,440
ਤੂੰ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਲੈਂਡਲਾਈਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

233
00:23:49,440 --> 00:23:59,433
ਤਾਂ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਸ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ; ਇਸ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਫਲਾਈਟ
ਮੋਡ 'ਤੇ ਰੱਖੋ; ਇਸ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਾ ਰੱਖੋ।

234
00:23:59,433 --> 00:24:09,566
ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ; ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਵਰਤਣਾ।
ਪਰ, ਰੱਬ ਦੇ ਵਾਸਤੇ, ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ!

235
00:24:09,566 --> 00:24:14,048
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਰੱਬ ਦੇ ਵਾਸਤੇ, ਇੱਥੇ ਅੰਡਕੋਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ!

236
00:24:14,048 --> 00:24:16,590
ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਜਿੰਨਾ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕੇ।

237
00:24:16,590 --> 00:24:24,540
ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੱਤਰੀ ਹੇਠਾਂ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ
ਸਾਹਮਣੇ ਰੇਡੀਓ ਮਾਸਟ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉੱਪਰ/ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

238
00:24:24,540 --> 00:24:27,610
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਠੀਕ ਹੈ। ਫਿਰ ਸਮਾਪਤੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ:

239
00:24:27,610 --> 00:24:32,710
ਤੁਸੀਂ ਸਵਿਸ ਮਾਊਂਟੇਨ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਹੋਰ ਕੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

240
00:24:35,066 --> 00:24:45,553
ਉਲਫ਼ ਵਾਈਚੇਲ: ਖੈਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੁਨਿਆਦ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਕੁਝ

241
00:24:45,553 --> 00:24:55,471
ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲਿਨਿਕ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਤੋਂ—ਹੋਰ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲੇ।

242
00:24:55,471 --> 00:25:00,350
ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

243
00:25:00,350 --> 00:25:05,871
ਜਦੋਂ ਸਵਿਸ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਮੈਨੂੰ
ਅਕਸਰ ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ

244
00:25:05,871 --> 00:25:09,553
ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਲੋਕ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

245
00:25:09,553 --> 00:25:16,034
ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ।

246
00:25:16,034 --> 00:25:25,365
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵਿਏਚਲ: ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ
ਥਾਂ ਵੱਧ-ਵੱਧ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਬਿਮਾਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੀ

247
00:25:25,365 --> 00:25:30,419
ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਬਣ ਜਾਵੇ।

248
00:25:30,419 --> 00:25:32,025
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਤਾਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਲੋਕ ਵੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?

249
00:25:32,025 --> 00:25:39,917
ਡਾ. ਪੈਟਰਾ ਵਿਏਚਲ: ਬੇਸ਼ੱਕ। ਇਸ ਲਈ ਸੰਰੱਖਣ ਦਾ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਸਿਰਫ਼
ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਵਚੇਤਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਚੁਪਚਾਪ ਕਿਸੇ

250
00:25:39,917 --> 00:25:44,533
ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਣਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

251
00:25:44,533 --> 00:25:52,600
ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਰੋਕਥਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਹੀ
ਦੇਖਭਾਲ ਹੈ। ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

252
00:25:52,600 --> 00:25:59,493
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਇੱਛਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਗਲੀ
ਪੀੜ੍ਹੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਰੀ ਰਹੇ।

253
00:25:59,493 --> 00:26:09,211
ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਰਹੇਗੀ ਜੋ—ਕਹਿ
ਲਓ—ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਣ

254
00:26:09,211 --> 00:26:17,965
ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣ ਸਕੇ: ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਪੀੜਤ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੇ—ਨਾ ਆਪਣੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ, ਨਾ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ, ਨਾ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

255
00:26:17,965 --> 00:26:29,100
ਦੇ—ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘੜੀ ਕੁਝ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

256
00:26:29,100 --> 00:26:31,870
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਵਧੀਆ! ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

257
00:26:31,870 --> 00:26:36,181
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਿਸ ਮਾਊਂਟੇਨ ਕਲੀਨਿਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ
ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ; ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ

258
00:26:36,181 --> 00:26:38,890
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਦਿਲ-ਦਿਮਾਗ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

259
00:26:38,890 --> 00:26:40,870
ਉਲਫ਼ ਵੀਚਲ: ਧੰਨਵਾਦ। ਡਾ. ਪੇਟਰਾ ਵੀਚਲ: ਧੰਨਵਾਦ।

260
00:26:40,870 --> 00:26:43,330
ਉਲਫ਼ ਵਾਈਚਲ: ਚਲੋ ਫਿਰ ਦੇਖੀਏ। ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

261
00:26:43,330 --> 00:26:46,106
… ਮੋਡਰੇਟਰ: ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ! ਆਓ ਦੇਖੀਏ।

262
00:26:46,106 --> 00:26:49,910
ਟੂਰ: ਉਲਫ਼ ਵਾਈਚਲ: ਠੀਕ ਹੈ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ "ਡੈੱਡ ਜ਼ੋਨ
ਕੈਬਿਨ" ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

263
00:26:49,910 --> 00:26:51,790
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।

264
00:26:51,790 --> 00:26:53,696
… ਮਾਡਰੇਟਰ: ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ!

265
00:26:53,696 --> 00:27:02,227
ਉਲਫ਼ ਵਾਈਚੇਲ: … ਬਿਲਕੁਲ! ਫਿਰ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਉਸ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ

266
00:27:02,227 --> 00:27:10,080
ਫੋਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਫੋਨ ਹਨ –
ਖੈਰ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਇੱਕ ਮਰੀਜ਼ ਫਿਰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ

267
00:27:10,080 --> 00:27:15,913
ਸਮਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਫੋਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

268
00:27:18,960 --> 00:27:25,326
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੀ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

269
00:27:25,326 --> 00:27:31,950
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

270
00:27:31,950 --> 00:27:38,690
ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ 12 ਵੋਲਟ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ ਅਤੇ
ਕੋਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਮੋਗ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨਹੀਂ।

271
00:27:38,690 --> 00:27:49,301
ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਛੱਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਾਤੂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਾਲ
ਢਕਿਆ – ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ –

272
00:27:49,301 --> 00:27:59,926
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉੱਤੇ ਕਾਰਬਨ ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਗਾਇਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ
ਫੈਰਾਡੇ ਕੇਜ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਰੀਜ਼ ਹੁਣ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

273
00:27:59,926 --> 00:28:08,970
ਇਹ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ!

274
00:28:08,970 --> 00:28:13,653
ਅਸੀਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ
ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ: ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਸੁੱਟ ਦਿਓ!

275
00:28:13,653 --> 00:28:17,610
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ: ਜਦੋਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਵਰਤੋ!

276
00:28:17,610 --> 00:28:23,690
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੇ
ਥੈਰੇਪਿਊਟਿਕ ਮੈਡੀਕਲ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹਾਂ।

277
00:28:23,690 --> 00:28:26,750
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

278
00:28:26,750 --> 00:28:36,013
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੇਂਦਰੀ ਖੇਤਰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ – ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ
ਲਾਈਟਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ 12-ਵੋਲਟ ਦੀਆਂ ਕੇਬਲਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ।

279
00:28:36,013 --> 00:28:40,960
ਅਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖਲਲ ਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇ।

280
00:28:40,960 --> 00:28:44,093
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਕੇਬਲਾਂ ਲਈ ਸ਼ੀਲਡਡ ਕੇਬਲ ਹਨ।

281
00:28:44,093 --> 00:28:46,690
ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਪਲਾਸਟਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਹਨ।

282
00:28:46,690 --> 00:28:56,750
ਇੱਥੇ ਸਬਸਟਰੇਟ ਕੰਕਰੀਟ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ 3.5 ਤੋਂ 4
ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਮਿੱਟੀ ਪਲਾਸਟਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਪਰਤਾਂ ਲਗਾਈਆਂ।

283
00:28:56,750 --> 00:29:15,090
ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਖਮੀਰ ਕੀਤੇ ਕਾਰਬਨ, ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ, ਭੰਗ ਦੇ ਪੌਦੇ,
ਸਵਿਸ ਸਟੋਨ ਪਾਈਨ ਦੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਸਿਰੈਮਿਕਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।

284
00:29:15,090 --> 00:29:26,059
ਇਹ ਆਪਣਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਕਲਾਈਮੇਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਦੀ
ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇੱਥੇ ਹੀਟਿੰਗ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ

285
00:29:26,059 --> 00:29:35,333
ਇਹ ਨਮੀ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ
ਐਂਟੀਸਟੈਟਿਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਹਾਂ।

286
00:29:35,333 --> 00:29:45,379
ਉਲਫ਼ ਵਾਈਚੇਲ: ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵਾਂ ਇਲਾਜ ਕਮਰਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਰ
ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।

287
00:29:45,379 --> 00:29:49,344
ਹਰ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

288
00:29:49,344 --> 00:30:01,170
ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਿਸਕਾਮ ਨਾਲ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਗਰੋਨੋ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦਫਤਰ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਫਾਈਬਰ ਆਪਟਿਕ ਕੇਬਲ ਲਗਵਾਈ ਸੀ।

289
00:30:01,170 --> 00:30:06,070
ਉਲਫ਼ ਵਾਈਚਲ: ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਵੇਸ਼
ਸੀ। ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਿਆ। ਸਾਨੂੰ

290
00:30:06,070 --> 00:30:09,070
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵੀ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਿਆ।

291
00:30:09,070 --> 00:30:11,330
ਸਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ।

292
00:30:11,330 --> 00:30:13,553
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।

293
00:30:13,553 --> 00:30:19,110
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਾਈਬਰ
ਆਪਟਿਕ ਕੇਬਲਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

294
00:30:19,110 --> 00:30:25,100
ਤਾਂ, ਇਹ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜ਼ੀਰੋ-ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਮੋਗ ਕਮਰੇ ਹਨ।

295
00:30:25,100 --> 00:30:32,966
ਉਲਫ਼ ਵਾਈਚੇਲ: ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਸੋਲੇਟਰ ਹੈ, ਜੋ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਮਰਿਆਂ ਦੇ ਹਰ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ

296
00:30:32,966 --> 00:30:37,159
ਕਮਰੇ ਦੀ ਸਾਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

297
00:30:37,159 --> 00:30:42,650
ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਇੱਥੇ ਵੀ ਘੱਟ-ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਦੇ
ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

298
00:30:42,650 --> 00:30:46,633
ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਚ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀਆਂ ਜਾਂ ਘੱਟ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

299
00:30:46,633 --> 00:30:55,939
ਅਤੇ ਇਹ ਕਮਰੇ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਾਤੂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ –
ਜੋ ਕਿ ਬੇਸ਼ੱਕ ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਜਾਂ ਰੰਗ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ,

300
00:30:55,939 --> 00:31:01,130
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੋਹਣੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ – ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

301
00:31:01,130 --> 00:31:05,696
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਪਰਦੇ ਹਨ।

302
00:31:05,696 --> 00:31:13,952
ਇਹ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਧਾਗਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

303
00:31:13,952 --> 00:31:18,653
ਤਾਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ 100% ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

304
00:31:18,653 --> 00:31:29,448
ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਕੀਤਾ
ਹੈ – ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕਮਰੇ 100% ਸ਼ੀਲਡ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਘਰ ਦੇ

305
00:31:29,448 --> 00:31:36,785
ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਕਾਰਬਨ ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੋ ਪਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਜੋੜਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਆ ਜਾਣ, ਕਿਉਂਕਿ

306
00:31:36,785 --> 00:31:41,350
ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ, ਰੇਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ, ਪੱਛਮ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

307
00:31:41,350 --> 00:31:44,333
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲਗਭਗ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਘਨ ਹੁੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

308
00:31:44,333 --> 00:31:55,306
ਅਸੀਂ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

309
00:31:55,306 --> 00:31:59,433
ਮਰੀਜ਼ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਪੁੱਛਦੇ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?"

310
00:31:59,433 --> 00:32:02,470
ਇਹ ਛੱਤ ਮੈਨੂੰ ਸੌ ਫੀਸਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

311
00:32:02,470 --> 00:32:15,710
ਤਾਂ, ਮੇਰੇ ਪੁਨਰਜਨਮ ਦੌਰਾਨ – ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਦਰਅਸਲ
ਦਿਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੌਰ ਹੈ – ਮੈਂ ਫਿਰ 100% ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ।

312
00:32:15,710 --> 00:32:19,890
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੂਟਕੇਸ
ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

313
00:32:19,890 --> 00:32:31,008
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਉਪਾਇਆ ਹਨ: ਫਾਈਬਰ ਆਪਟਿਕ
ਕੇਬਲਾਂ, ਕੋਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ।

314
00:32:31,008 --> 00:32:34,176
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ। ਉਲਫ ਵੀਚੇਲ: ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

315
00:32:34,176 --> 00:32:39,250
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

316
00:32:39,250 --> 00:32:42,966
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

317
00:32:42,966 --> 00:32:46,950
ਮੋਡਰੇਟਰ: ਇਸ ਟੂਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ
ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰੋਮਾਂਚਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ।

318
00:32:46,950 --> 00:32:48,390
ਉਲਫ਼ ਵਾਈਚੇਲ: ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ! ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਮੋਡਰੇਟਰ: ਧੰਨਵਾਦ!