WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.306
سویس ماونټین کلینیک – د موبایل د وړانګو په
وړاندې حساسو خلکو لپاره له وړانګو پاکه سیمه

00:08.306 --> 00:10.180
موږ دلته په سویسي غرني کلینیک کې یو.

00:10.180 --> 00:14.260
دا په کاستانیډا کې، په ګراوبنډن کې، د
ایټالیا له پولې سره نږدې موقعیت لري.

00:14.260 --> 00:20.560
د سویس غرنی کلینیک د تنظیمي او
سببي طب لپاره یو نړیوال غوره مرکز دی.

00:20.560 --> 00:25.020
دا د اولف ویچل او د هغه مېرمنې ډاکټرې پیټرا ویچل لخوا اداره کیږي.

00:25.020 --> 00:29.439
هغوی کلینیک تر ممکنه حده له وړانګو پاک کړی دی.

00:29.439 --> 00:39.280
د اولف او پېترا ویکل سره په لاندې مرکه کې ومومئ چې کوم شی یې
هڅولي وو او د وړانګو د کمولو لپاره یې کوم اقدامات ترسره کړل.

00:39.280 --> 00:45.568
۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: هو، ډیره مننه چې موږ ته د لیدنې اجازه راکړه
او د خپل په زړه پورې پروژې په اړه مو د څو پوښتنو ځواب ووایه.

00:45.568 --> 00:47.392
خو راځئ له سره یې پیل کړو.

00:47.392 --> 00:55.017
شاید تاسو موږ ته په لنډه توګه تشریح کړئ: سویس ماونټین
کلینیک په اصل کې څه شی دی؟ د دې لپاره ستاسو لیدلوری څه دی؟

00:55.017 --> 00:59.293
د سویس غرنۍ کلینیک موخه او هدف څه دی؟

00:59.293 --> 01:03.280
اولف ویچل: هو، که اجازه راکړې، سټیفن.

01:03.280 --> 01:11.660
سویس ماونټین کلینیک په دې ځای، ال رونک، کاستانیډا
کې، د ۳۳ کلونو دود لري، چې موږ یې په وړاندې ژمن یو.

01:11.660 --> 01:23.883
او د پام وړ اډیل ډټویلر، د "ډوټي" مېرمنې، چې هغه مهال يې ميګروس
بنسټ اېښی و – سویسي خلک خامخا له دې کیسې سره بلد دي – په ۱۹۸۷ کال

01:23.883 --> 01:35.846
کې د خپل ډاکټر په درناوي، چې د طبیعي درملنې د مېتودونو په مرسته
يې روغ کړې وه، دا بنسټ یا کلینیک د یوې ودانۍ په توګه پرانیست.

01:35.846 --> 01:38.880
دا په اصل کې د هغوی د مننې ویلو یوه طریقه وه.

01:38.880 --> 01:46.176
او په هغه وخت کې، هغې امر وکړ چې سویسي خلک
باید تل داسې ځای ولري چېرته چې د طبیعي

01:46.176 --> 01:51.240
درملنې طریقې په پرله پسې توګه ژوندۍ او عملي کیږي.

01:51.240 --> 01:55.380
پترا او زه د دې ماموریت په وړاندې ژمن یو.

01:55.380 --> 02:01.686
موږ نور د میګروس بنسټ سره هیڅ مالي راکړه ورکړه نه لرو.

02:01.686 --> 02:10.241
موږ اوس له ۲۰۱۱ کال راهیسې د دې ودانۍ په تاریخ کې
دریم مالکین یو او، لکه څنګه چې ما وویل، موږ د هغو

02:10.241 --> 02:15.780
شخصیتونو د درناوي هدف ځان ته ټاکلی چې دا ځای یې جوړ کړی دی.

02:15.780 --> 02:17.600
دا یو شی دی.

02:17.600 --> 02:25.700
بل څه دا دي چې، البته، له هغه وخت راهیسې زمانه
بدله شوې ده، او موږ اوس په نړیواله کچه فکر کوو.

02:25.700 --> 02:33.700
همدا لامل دی چې سویسي غرنۍ کلینیک د تنظیمي او
علتي طب لپاره په یوه نړیوال مرکز بدل شوی دی.

02:33.700 --> 02:45.993
او موږ ځانونه دې ته ژمن ګڼو چې په دوامداره توګه له دې ځایه،
له طبابت څخه، د پېټرا له عملي تګلارې څخه، او همدارنګه

02:45.993 --> 02:53.813
زموږ له نړیوالو مراجعینو څخه ترلاسه شوي فرصتونه په ګټه وګرځوو.

02:53.813 --> 02:58.020
موږ اوس له اووه اتو هیوادونو څخه زیات ناروغان لرو.

02:58.020 --> 03:07.600
او هغوی دلته راځي ځکه چې دا ځای ډېر، ډېر ځانګړي پلورنځیز ټکي لري.

03:09.300 --> 03:14.502
او هغوی په ساده ډول د ناروغ له خوا بل ناروغ ته سپارښتنه کیږي.

03:14.502 --> 03:19.712
په دې لحاظ، د دې تر شا کومه بازارموندنه نشته.

03:19.712 --> 03:21.620
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: په زړه پورې، په زړه پورې!

03:21.620 --> 03:26.020
۱۲۳۴۳۲۱ پېترا، ته د موبایلونو له خطرونو څنګه خبره شې؟

03:26.020 --> 03:30.073
او تاسو خطرونه څنګه وینئ؟

03:30.073 --> 03:40.321
ډاکټرې پیټرا ویچل: که تاسو په دې اساس کار وکړئ چې ناروغي یو
حالت نه، بلکې تل یو بهیر دی، نو تاسو هڅه کوئ چې پوه شئ چې

03:40.321 --> 03:45.440
د هغې د رامنځته کېدو لپاره کوم بهیرونه په حقیقت کې اړین دي.

03:45.440 --> 03:50.680
نو، روغتیا له ډېرو شیانو سره تړاو لري، په شمول د 'بیمارېدو'.

03:50.680 --> 04:01.760
او کله چې تاسو په دې لاره یاست، نو د دې ټولو لاملونو
په اړه ستاسو لید حتمي نه ده چې پراخ شي، خو ژورېږي.

04:01.760 --> 04:16.062
او، البته، یو چا لا دمخه خپله پاملرنه په دې اړه هر هغه څه ته
را اړولې ده چې د ناروغۍ د لامل په توګه احتمالي اهمیت ولري.

04:16.062 --> 04:24.160
او دا په حقیقت کې یوه پرمختګ دی چې له
ډیرو کلونو راهیسې موږ بوخت ساتلی یو.

04:24.160 --> 04:28.860
موږ دا تجربه لا دمخه کړې وه کله چې ګرځنده
تلیفونونه په ۱۹۹۳ کال کې لومړی ځل بازار ته راغلل.

04:28.860 --> 04:31.820
نو ماشومانو ته ګرځنده تلیفونونه نه وو.

04:31.820 --> 04:33.120
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: تاسو په ګډون کولو کې ډېر ژر وئ.

04:33.120 --> 04:41.360
ډاکټرې پیټرا ویچل: هو، په موټر کې موبایل نه
و، یوازې یوه بهرنۍ انټینا/هینډز فری کیټ و.

04:41.360 --> 04:50.998
له پیل څخه، دا ډېر پرله پسې کړنې وې، چې موږ شاید
په هغه وخت کې هم، هم له معلوماتي او هم له شهودي

04:50.998 --> 04:56.560
پلوه، دا زده کړل چې دا کارونه په دې ډول نه ترسره کېږي.

04:56.560 --> 05:11.400
او دا پوهاوی تر نن ورځې پورې غالب دی، چې موږ رښتیا هم یو "موبایل"
د یو ډېر ارزښتناک شی په توګه ګورو، خو یوازې په بېړني حالت کې.

05:11.400 --> 05:15.093
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: د بېړنیو حالاتو لپاره، سمه ده. هو.

05:15.093 --> 05:18.926
ښه، ایا تاسو له خپل نظره د روغتیايي خطرونو په اړه تشریح کولی شئ؟

05:18.926 --> 05:26.557
ډاکټرې پیټرا ویچل: هو، تاسو باید دلته یو پراخ
لید ولرئ، ځکه چې نن ورځ د ناروغۍ په اړه زموږ پوهه

05:26.557 --> 05:30.720
ډېره – نه پوهیږم چې ویلی شم که نه – ډېره سطحي ده.

05:30.720 --> 05:37.888
د دې مانا دا ده چې موږ د الکترون
مایکروسکوپ په کچه د نښو په سطحه کار کوو.

05:37.888 --> 05:42.464
خو ژوند په بشپړ ډول په بېلابېلو کچو کې تېرېږي.

05:42.464 --> 05:49.344
او انسانان پخپله د تر ټولو لوی، سل په سلو کې ځان-تنظیم موضوع دي.

05:49.344 --> 05:53.708
اوس، د انسان بدن د ساحو لخوا چاپېر شوی دی.

05:53.708 --> 05:59.820
دا کیهاني ساحې دي؛ برقي ساحې شتون لري،
مقناطیسي ساحې شتون لري، او مقناطیسي ساحه هم شته.

05:59.820 --> 06:09.580
دا هم هغه شیان دي چې موږ باید ډېر ارزښت
ورکړو: بایوفوټونونه، رڼا، د ماوراء بنفش رڼا.

06:09.580 --> 06:12.880
ښه، له دې ټولو پرته ژوند بیخي ممکن نه دی.

06:12.880 --> 06:18.713
بدن په دوامداره توګه په تړاو کې دی.

06:18.713 --> 06:29.398
د دې مانا دا ده چې کله موږ دا لوړ-فریکونسي وړانګې، یا دا برېښنایي
مقناطیسي ساحې، چې نه یوازې د وای فای، بلکې د ډي اي سي ټي

06:29.398 --> 06:39.907
ټیلیفونونو، کمپیوټرونو، ټولو برېښنایي وسایلو، د ماشومانو
مانیټرونو او داسې نورو لخوا تولیدېږي، راټولې کړو، نو دا د انرژۍ

06:39.907 --> 06:46.213
یوه داسې مجموعه ده چې په طبیعي توګه زموږ پر بدنونو هم اغېز کوي.

06:46.213 --> 06:55.999
او اوس، د برېښنايي مقناطیسي وړانګو یا دې
ځلېدونکو لوړو فریکونسیو سره، لومړی شی چې مهم دی دا دی:

06:55.999 --> 07:00.920
"دوز زهر جوړوي"، لکه څنګه چې پاراسلسس ویلي دي.

07:00.920 --> 07:05.480
زما زغم یقیناً د یوې یا بلې خبرې لپاره ممکن دی، حتی په دې وخت کې.

07:05.480 --> 07:12.430
او دقیقا همدا هغه ځای دی چې خطر پکې نغښتی دی: موږ یې بوی
نشو حس کولی، موږ یې غږ نشو اورېدلی، موږ یې متوجهه نشو کېدای.

07:12.430 --> 07:19.226
موږ هم دا د ډېر، ډېر اوږد وخت لپاره نه
حس کوو. خو دا پر موږ یو څه اغېز کوي.

07:19.226 --> 07:26.522
مدیر: دا موږ بدلوي. ډاکټرې پیټرا ویچل: او هرکله چې دا وړانګې موږ
ته رسیږي – او البته دا یوه پوښتنه ده چې ایا زه خپل ګرځنده

07:26.522 --> 07:33.364
ټلیفون د لنډ کال لپاره کاروم او که د اوږدې خبرې لپاره،
ایا زه د ورځې څلورویشت ساعته وای فای کاروم، او داسې نور...

07:33.364 --> 07:40.770
مدیر: یا د هیډسیټ سره یا پرته. ډاکټر پیټرا ویچل:
هو، هو! بیا څه کیږي دا دي چې دا زموږ په بدن کې په

07:40.770 --> 07:45.660
حجروي کچه حجرو ته د کلسیم یو ډېر قوي جریان راپاروي.

07:45.660 --> 07:58.286
کله چې بدن ته ډېر کلسیم داخل شي، یو ماده چې نایټریک
اکسایډ بلل کېږي تولیدېږي؛ دا یو فزیولوژیکي پروسه ده.

07:58.286 --> 08:12.280
خو که د کلسیم د ډېر جریان له امله ډېر نایټریک اکسایډ تولید شي،
نو دا مرکب له کلسیم او نایټریک اکسایډ سره یو سوپر اکسایډ جوړوي.

08:12.280 --> 08:16.800
دا سوپر اکسایډ سره یوځای کیږي او پيروکسینایټ جوړوي.

08:16.800 --> 08:22.920
موږ دا اندازه کوو. موږ دا تش په نامه نایټروسېټیو فشار اندازه کوو.

08:22.920 --> 08:32.451
د دې مانا دا ده چې هغه کوچنۍ حجره، چې د یو خپلواک ژوندي موجود په
څېر ده او موږ یې ۷۰۰ ټریلیونه لرو، اوس د هغه

08:32.451 --> 08:40.170
څه له امله چې د نایټروساتیو او اکسیډیټیو
فشار په نوم یادیږي، تر خورا لوی فشار لاندې ده.

08:40.170 --> 08:47.614
ځکه چې پایله دا ده چې پېروکسینایټریټ
یو حقیقي، تېری کوونکی ازاد رادیکال دی.

08:47.614 --> 08:58.627
ډاکټرې پیټرا ویچل: او عام مصرف کوونکی پوهیږي چې هره ورځ لوړ انټي
اکسیډنټونه، دا ازاد رادیکالونه باید خنثی شي، ځکه چې دا د بدن د

08:58.627 --> 09:09.760
تخریب، د هغه د ژر زړښت، د حجرو د میټابولیزم او په دې توګه د
حجرو د انرژۍ میټابولیزم د ساتنې د نشي کیدو یو له لاملونو څخه دی.

09:09.760 --> 09:16.466
له انرژۍ پرته، کړنه نشته. له انرژۍ پرته، ژوند نشته.

09:16.466 --> 09:25.675
یعنې، په هغه وخت کې چې د دې حجرو تش په نامه د انرژۍ برېښناکوټونه
نور د کافي انرژۍ د تولید توان نه لري – زه نه پوهېږم چې تاسو

09:25.675 --> 09:30.592
پوهېږئ چې په هره حجره کې موږ څومره دا کوچني برېښناکوټونه لرو؟

09:30.592 --> 09:32.020
مدیر: زه نه پوهیږم، خو تاسو راته ویلی شئ؟

09:32.020 --> 09:34.740
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټرې پیټرا ویچل: دا شاوخوا یو زر دی!

09:34.740 --> 09:37.080
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: واو، دا ډېر زیات
دي. لکه په حجرو کې کوچني برېښناګاهونه.

09:37.080 --> 09:42.833
ډاکټرې پیټرا ویچل: بالکل، خو دا د ژوند ځواکمنې
سرچینې دي، او اوس پرې یو ګډوډوونکی اغېز کوي.

09:42.833 --> 09:48.746
او د بېلګې په توګه، ما له شل کلونو راهیسې له ځانه
پوښتنه کوله: موږ ولې په حقیقت کې د زړه سرطان نه نیسو؟

09:48.746 --> 09:52.673
زړه ۴۰۰۰ مېتوکندريا لري.

09:52.673 --> 09:56.740
نارینه مني حجره ۳۰،۰۰۰ مېتوکندریا لري.

09:56.740 --> 10:06.000
نو طبیعت په دې ډول پانګونه کړې ده: دا
څوک ته د بقا لپاره یو ځانګړی وړتیا ورکوي؟

10:06.000 --> 10:15.654
که تاسو سپرم واخلئ – سپرم لکۍ لري، نو ځکه ژر
هغه ځای ته رسېدلی شي چېرته چې اړتیا وي – نو

10:15.654 --> 10:22.240
مېټوکونډریا په سپرم کې د لکۍ په شاتنۍ برخه کې وي.

10:22.240 --> 10:30.626
خو که دوی خپل ګرځنده ټلیفون په جیب کې ولري، نو په مني کې دا
مایټوکونډریا له منځه ځي، او له همدې امله ډیری ځوانان عقیم

10:30.626 --> 10:39.080
دي، ځکه البته دوی ټول یوازې بېکاره خلک دي او نور هیڅکله
له دې لارې نه تېرېږي، لږ تر لږه په خپل ځواک او حرکت سره نه.

10:39.080 --> 10:46.593
خو دا هغه شیان دي، البته، چې موږ یې نن
دلته په کلینیک کې تل اندازه کوو، هو.

10:46.593 --> 10:56.582
او زه باید په اندېښمنونکې توګه ووایم، د هغو خلکو په منځ کې چې نن
ورځ په طبیعي توګه وايي: "زه نور تمرکز نشم کولی،" "زما خوب ډېر

10:56.582 --> 11:03.955
خراب دی،" "ما ته د MS (ملټیپل سکلیروسیس) ناروغي
پیدا شوې ده..." دا خلک نور څلوېښت کلن نه دي –

11:03.955 --> 11:08.740
دوی اووه شپېته کلن دي! ځوانان! اتوایمني ناروغۍ!

11:08.740 --> 11:17.459
دا ټول هغه شیان دي چې موږ یې په لابراتوار کې هم ترسره کولی
شو – موږ وړانګې اندازه نشو کولی، خو پایلې یې اندازه کولی شو.

11:17.459 --> 11:22.240
دا په رښتیا هم کلاسیک توکي دي، د ډېرو ډېرو نورو په منځ کې.

11:22.240 --> 11:25.480
دا اکسایډیټیو فشار او نایټروساتیو فشار دي.

11:25.480 --> 11:33.696
خو دا هغه شیان هم دي چې مزمن – یا خاموشه،
لکه څنګه چې ورته ویل کیږي – التهاب راپاروي.

11:33.696 --> 11:34.800
مدیر: دا په دقیقه توګه څه مانا لري؟

11:34.800 --> 11:36.780
ډاکټرې پیټرا ویچل: التهاب، التهاب!

11:36.780 --> 11:45.604
د دې مانا دا ده چې موږ کولی شو یو ډېر حساس فکتور اندازه کړو چې
موږ ته وايي: زه په حقیقت کې ښه یم، خو دا حساس فکتور دا په ګوته

11:45.604 --> 11:50.553
کوي چې مزمنه التهاب لا هم وده کوي – دا ستاسو په بدن کې شتون لري.

11:50.553 --> 11:55.260
او دا التهاب، البته، د ورانوونکو اغېزو مسؤل هم دی.

11:55.260 --> 12:01.100
هره مزمنه التهاب د حجرو د داغ پاتې
کېدو لامل کیږي او ورانوونکی اغېز لري.

12:01.100 --> 12:08.220
که څه هم حاد التهاب البته یو داسې حالت دی چې
باید بیړنۍ درملنه یې وشي او دا ډېره معقوله خبره ده.

12:08.220 --> 12:14.105
او دا په دې برېښنايي دود (electrosmog) باندې
د بهرنۍ مخامخ کېدو له امله په د پام وړ ډول

12:14.105 --> 12:17.480
راپارول کېږي، ګړندي کېږي او ورته لمن ورکول کېږي.

12:17.480 --> 12:27.626
او زما په اند هغه څه چې موږ یې نن ګورو، د ګړندي
کېدو لاملونه دي، ځکه چې خلک ورځ تر بلې ځوانېږي.

12:27.626 --> 12:35.392
هغه کلینیکي انځورونه چې موږ به یې ډېر
وروسته لیدل، اوس له وخته مخکې حقیقت ګرځي.

12:35.392 --> 12:44.480
او، البته، چېرته چې موږ د پلټنو له پلوه پر
دغو مسایلو کنټرول لرو، موږ پرې اغېز کولی شو.

12:44.480 --> 12:50.520
دریمه خبره دا ده چې دا زموږ پر اتوماتیک عصبي سیسټم اغېز کوي.

12:50.520 --> 12:53.506
موږ په خپلواکه توګه کنټرول کیږو.

12:53.506 --> 12:59.960
زموږ تش په نامه خپلواک عصبي سیسټم موږ
۹۵٪ په غیر شعوري توګه کنټرولوي، هو.

12:59.960 --> 13:05.320
زما په اند څه شی په ما کې غبرګون راپاروي.

13:05.320 --> 13:13.706
خو زما غیر شعوري عصبي سیسټم ټول تنظیموونکي
پروسې کنټرولوي. او بدن هیڅکله تېروتنه نه کوي.

13:13.706 --> 13:17.780
بدن تل هغه څه کوي چې ته ورته اړتیا لرې.

13:17.780 --> 13:20.953
دا به ستاسو د ژوند تر پایه کار وکړي.

13:20.953 --> 13:25.700
خو هغه به اوس داسې هیڅ کار ونه کړي
چې تا ته زیان ورسوي یا تا کمزوری کړي.

13:25.700 --> 13:29.033
یوازې بدن بسنه نه کوي.

13:29.033 --> 13:40.520
خو که زه اوس له دې مزمنو فشارونو سره مخ شم، نو دا فشار پر هغه
(بدن) دوامداره برید راپاروي او هغه د فشار په لړۍ سره ځواب ورکوي.

13:40.520 --> 13:46.600
دا یو حالت دی چې تاسو یې په ناخبره توګه فعالوئ.

13:46.600 --> 13:55.360
او په هغه شېبه کې، د هغې د بیا رغونې وړتیا
کمېږي، ځکه چې هغه د دې لپاره هم انرژي نشي برابرولی.

13:55.360 --> 13:57.940
له همدې امله د دې پوهېدل مهم دي.

13:57.940 --> 14:06.960
ځکه بې ارامي، اضطراب، د تمرکز ستونزې، او داسې نور له دې
دایمي حالت څخه رامنځته کیږي، چې خپل یو ژوند پیدا کوي.

14:06.960 --> 14:11.306
هغوی وايي: "لومړی ناسم معلومات راځي."

14:11.306 --> 14:19.706
غلط معلومات ورو ورو د ناسم تنظیم لامل
کیږي، او په یو پړاو کې دا په یوې خرابۍ بدلیږي.

14:19.706 --> 14:28.288
ټک! او بیا زه پوهېږم: "اې، زما څه شوي دي، زما زړه
ولې ناڅاپه دومره ګړندی ټک ټک کوي؟" او داسې نور.

14:28.288 --> 14:38.900
هو، او څلورم اړخ، چې زه ډېر، ډېر خپه کوي او ناراحته
کوي، هغه دا دی: زموږ پر خپلې معافیتي سیسټم اغېزه.

14:38.900 --> 14:41.780
زموږ بدن په رښتیا هم هیڅکله تېروتنه نه کوي.

14:41.780 --> 14:49.860
دا خپل معافیتي دفاعي سیسټم او خپله ځواک د هغه څه سره
سمونوي چې هره ورځ زموږ لپاره یې سمه کول وي. ۱۲۳۴۳۲۱

14:49.860 --> 14:55.827
موږ په دې کلینیک کې د مایکروسکوپ
لاندې معاینات ترسره کوو. موږ وینه ګورو.

14:55.827 --> 15:02.766
موږ د دې ناروغ وینه لرو. موږ موضوعات، یو شمېر X لیدلي وو.

15:02.766 --> 15:10.180
او موږ ولیدل چې د وینې سرې حجرې هلته
ډېرې فعالې وې... مدیر: ډېرې ژوندۍ!

15:10.180 --> 15:13.540
ډاکټرې پیټرا ویکل:... هو، دا د
اکسیجن لېږدونکي دي، او ډېر خوځنده دي.

15:13.540 --> 15:18.906
ترڅو دوی حتی تر ټولو کوچني رګونه
هم نفوذ کړي او حجرو ته مواد ورسوي.

15:18.906 --> 15:25.704
سپینې وینې حجرې د معافیتي سیسټم د دفاع لومړۍ کرښه
ده. له همدې امله، کله چې کومه انتان یا التهاب

15:25.704 --> 15:29.660
رامنځته شي، دا باید لومړی او په کافي اندازه شتون ولري.

15:29.660 --> 15:33.360
هغوی یې ترتیبوي، پاکوي یې. دې ته "فاګوسایټوز" ویل کیږي.

15:33.360 --> 15:38.240
بیا دوی دا مایکروبیوټیک مواد هضموي.

15:38.240 --> 15:44.160
موږ دا وینه د مایکروسکوپ لاندې هم ولیده او له رګ څخه مو واخیسته.

15:44.160 --> 15:53.340
او بیا موږ هغه د یو ساعت لپاره په داسې کوټه کې
کېښود چې د وای فای وړانګې ولري. شپېته دقیقې.

15:53.340 --> 16:02.675
او بیا مو د دې ټولو ازمایښتي موضوعاتو وینه بیا د مایکروسکوپ لاندې
وکتله او د وینې پاتې برخه مو یو لابراتوار ته ولېږله، چې باید موږ

16:02.675 --> 16:07.950
ته دا ووایي: له دې وړانګو وروسته د وینې سپینو حجرو سره څه کیږي؟

16:07.950 --> 16:17.926
۱۲۳۴۳۲۱ او دا ډېره په زړه پورې وه، ځکه حتی په مایکروسکوپي کچه هم
ښکارېده چې هغوی خپله انعطاف منلې په بشپړه توګه له لاسه ورکړې وه.

16:17.926 --> 16:20.288
نو هغوی د فلج په حالت کې وو.

16:20.288 --> 16:28.330
د دې مانا دا ده چې، له یوې خوا، عفونت اوس په چټکۍ سره خپریدای شي.

16:28.330 --> 16:39.552
له بلې خوا، موږ بیا کلینیکي د پام وړ شواهد ترلاسه کړل چې نږدې
۹۰ سلنه د دې سپارل شویو نمونو د خورا لوړ اکسیډیټیو فشار سره

16:39.552 --> 16:45.210
مخ وې او له همدې امله یې په طبیعي توګه خپل فعالیت بند کړی و.

16:45.210 --> 16:55.640
او دا هغه څه دي چې زه وایم: دا ډېره بې
مسؤلیتۍ ده چې موږ ورسره څنګه چلند کوو.

16:55.640 --> 17:02.918
اوس دا یوازینۍ خبره ده چې موږ باید پکې محتاط واوسو:
چې ډوزونه د امکان تر حده کم کړو، چې خپل ګرځنده

17:02.918 --> 17:07.330
تلیفونونه د امکان تر حده بند وساتو، چې موږ... او داسې نور.

17:07.330 --> 17:11.490
د دې مانا دا ده: "دا پر موږ اغېز
کوي." موږ طبي کارکوونکي په دې پوهېږو.

17:11.490 --> 17:16.390
دا سل په سلو کې ثابتېدای شي. زرګونه څېړنې شته.

17:16.390 --> 17:27.359
همدارنګه ځینې خورا ډاروونکې څېړنې – ووایه – له
وړاندې د نن ورځې د سترګو د تومورونو د ودې بنسټ جوړوي.

17:27.359 --> 17:35.213
زه باید پخپله ووایم چې ما هیڅکله دومره قوي پرمختګ نه
دی لیدلی، په ځانګړې توګه د لمفاوي ناروغیو په برخه کې.

17:35.213 --> 17:36.990
– غاړه، لمفاوي غوټۍ ... ۱۲۳۴۳۲۱
۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: لمفاوي، دا څه مانا لري؟

17:36.990 --> 17:44.650
ډاکټرې پیټرا ویچل: … هو، همدا سمه ده: د لمف
غدّو سرطان؛ دا ټولې هغه ناروغۍ دي چې – د مغز

17:44.650 --> 17:49.193
تومورونه، د سترګو تومورونه – یوازې وده کوي.

17:49.193 --> 17:58.069
نو زما په اند دا له حده زیاته اړینه ده چې موږ نن
د دې لاملونو ته پاملرنه وکړو او دا باور ونه

17:58.069 --> 18:03.110
لرو چې موږ هر څه حتی په لا غوره درملنه حل کولی شو.

18:03.110 --> 18:07.613
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: هو، ښه ده. هو، مننه، مننه، پیټرا.

18:07.613 --> 18:13.280
۱۲۳۴۳۲۱ اولف، تاسو په خپل کلینیک کې د
وړانګو د کمولو لپاره هم ډېر اقدامات کړي دي.

18:13.280 --> 18:19.926
دا دقیقا کوم اقدامات دي، او د
راتلونکي لپاره کوم اقدامات پلان کوئ؟

18:19.926 --> 18:30.726
اولف ویچل: هو، موږ د ۲۰۰۸ کال د اګست له لومړۍ نېټې راهیسې
دلته یو، او په هغه وخت کې لا د خلکو ترمنځ ډېر پوهاوی نه و.

18:30.726 --> 18:39.593
خلک په موبایل لرلو خوښ وو او غوښتل یې چې د سپوږمکۍ
نشرات، یو اېم ټي اېس ولري او هر وخت د لاسرسي وړ وي.

18:39.593 --> 18:46.230
او دا یوازې د لوړې فریکونسیې وړانګې نه
دي، بلکې د ټیټې فریکونسیې وړانګې هم دي.

18:46.230 --> 18:48.053
مدیر: هو، له پایپونو، او داسې نورو څخه.

18:48.053 --> 18:55.919
اولف ویکل: موږ لومړی باید دلته ځینې شیان روښانه کړي
وای، معلومه کړي وای چې: دلته څه ممکن دي، او څه ممکن نه دي؟

18:55.919 --> 19:03.550
بیا، د بېلګې په توګه، موږ په پخلنځي کې وموندله چې
په ۲۰۰۸ کال کې هم هلته مایکروویوګانې کارول کېدې.

19:03.550 --> 19:06.820
هغه لومړی شی و چې موږ لرې کړ.

19:06.820 --> 19:09.851
دا تر ټولو اسانه کار و، په ساده ډول هغوی لرې کول.

19:09.851 --> 19:16.760
ځکه چې یو بد او زیانمن شی نه ورکول کیږي، نو له منځه وړل شوی دی.

19:16.760 --> 19:18.870
بیا وخت لږ بدل شو.

19:18.870 --> 19:25.350
او بیا موږ ته د سویسکام له لارې د خپل
فایبر آپټیک کیبل ترلاسه کولو فرصت په لاس راغی.

19:25.350 --> 19:26.750
مدیر: تا هیڅکله وای فای نه دی کارولی؟

19:26.750 --> 19:30.150
اولف ویکل: موږ له پیل څخه وای فای
درلود، زموږ د پخوانیو مالکینو له برکته.

19:30.150 --> 19:35.013
موږ په ساده ډول دا له پیل څخه لرې کړ.

19:35.013 --> 19:41.580
او موږ تل له ناروغانو غوښتي چې موبایلونه ونه کاروي.

19:41.580 --> 19:49.610
خو موږ دا په پیل کې په پرله پسې توګه نه
پلي کړ، ځکه چې لا مو چټک انټرنیټ نه درلود.

19:49.610 --> 19:54.285
داسې ناروغان هم شته چې دلته ډېر وخت
پاتې دي او دوی هم دې ته اړتیا لري.

19:54.285 --> 20:02.520
خو موږ په امریکا کې د یوه ډاکټر ملګري کور ته د تګ پر مهال هم یو
څه ولیدل، چې په دروازه یې یو لوحه لګېدلې وه او پرې

20:02.520 --> 20:10.050
لیکل شوي وو: "موبایل تلیفونونه منع دي، او که تاسو
اطاعت ونه کړئ، نو زه به له تاسو وغواړم چې له کوره ووځئ."

20:10.050 --> 20:14.670
هغه راته زړورتیا راکړه. زه هم ولې دا نشم کولی؟

20:14.670 --> 20:19.526
بیا راغلو او پر موبایلونو یې بندیز ولګاوه.

20:19.526 --> 20:22.166
او بېخي حیرانوونکې وه، چې کار یې وکړ.

20:22.166 --> 20:27.990
کله چې موږ ورسېدو، البته ډیکټ
ټیلیفونونه موجود وو، چې موږ سمدستي لرې کړل.

20:27.990 --> 20:37.730
زموږ ټول کمپیوټري وسایل – نو بې سیم ماوسونه یا بې
سیم کیبورډونه نشته، ځکه چې دا ټول د بلوتوث سرچینې دي.

20:37.730 --> 20:45.706
بیا، زموږ ټول طبي وسایل بلوتوث نه لري، ټول یې ثابت اتصال لري.

20:45.706 --> 20:49.700
۱۲۳۴۳۲۱ همدا کار دی چې موږ یې سمدستي کولی شو!

20:49.700 --> 20:52.430
بیا، البته، موږ بهرنی بار هم لرو.

20:52.430 --> 21:00.086
نو، دا په دې مانا ده چې دلته په سیمه کې یو
خپرونکی هم شته چې د ټولو خدمت کوي، یوه استازیتوب.

21:00.086 --> 21:05.910
او بیا، البته، موږ باید د خپلو کورونو ته د وړانګو د
ننوتلو په نه پرېښودلو سره د ځان ساتنه وکړو. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

21:05.910 --> 21:10.336
مoderator: سمه ده، هو. راځئ چې وروسته بيا پر تدبيرونو کتنه وکړو.

21:10.336 --> 21:15.280
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: پیټرا، ما غوښتل له تاسو وپوښتم:
کله چې ناروغان تاسو ته په داسې چاپېریال کې راځي چې

21:15.280 --> 21:20.873
وړانګې پکې کمې وي، نو تاسو په هغوی کې کوم بدلونونه وینئ؟

21:20.873 --> 21:25.850
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټرې پیټرا ویچل: دا هغه خلک
دي چې کله کله د ډېرې لوړې حساسیت کچې سره راځي.

21:25.850 --> 21:35.422
دا هغه خلک دي چې په بشپړه توګه بې خبره دي چې دې کار
د دوی د ژوند نښې د پام وړ خرابې کړې دي، او دوی په

21:35.422 --> 21:40.630
حقیقت کې له موږ سره په پرله پسې توګه خپل نظرونه شریکوي.

21:40.630 --> 21:51.254
خو هغه څه چې واقعاً ښه دي، او زه یې په اړه ډېر خواشینی
یم، دا دي چې موږ نور پر بدن باور نه لرو چې کله له دې

21:51.254 --> 21:57.503
فشار څخه خلاص شي، نو سمدستي به خپل توازن بېرته ټینګ کړي.

21:57.503 --> 22:05.030
او دا هغه څه دي چې موږ یې د ناروغانو په
اړه هم کله چې دلته وي، په کلکه احساسوو.

22:05.030 --> 22:13.335
اوس، زه دا نه غواړم چې دا په ګوته کړم چې
هرڅوک به دلته سمدستي ځانونه په کور کې احساس

22:13.335 --> 22:17.890
کړي، خو لږ تر لږه دا د یوې مثبتې پروسې پیل دی.

22:17.890 --> 22:22.570
او دلته موږ یو، په خپل ښکلي رستورانت کې ناست یو.

22:22.570 --> 22:25.350
موږ دلته یو ډېر طبیعي پخلنځی هم لرو.

22:25.350 --> 22:30.910
موږ له ګلوټین څخه پاک یو. موږ د غوا له
شیدو او بورې پرته کار کوو. بس همدا خبره ده!

22:30.910 --> 22:42.486
دا یوازې له راډیو څخه پاک چاپیریال نه دی چې بدن ته یو ځانګړی
د بیا رغونې ځواک ورکوي، کوم چې موږ یې په ډېر قوي ډول وینو.

22:42.486 --> 22:51.390
په داسې یوه پروسه کې چې دلته روانه ده، خورا
ارزښتناکه ده، حتی که زه ترې خبر هم نه یم.

22:51.390 --> 22:55.250
ځکه چې په ورځني ژوند کې داسې ډېر
څه شته چې زه یې نور نشم درک کولی.

22:55.250 --> 22:59.550
اوس بیا څه دي، په حقیقت کې – تل هر څه دي!

22:59.550 --> 23:04.430
۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: هو، پوهېږم. او کله چې ناروغان له
کلینیک څخه وځي، تاسو هغوی ته څه مشوره ورکوئ؟

23:04.430 --> 23:09.110
ایا موږ په کور کې د وړانګو له
تېرېدو خبرې کوو او که په ورځني ژوند کې؟

23:09.110 --> 23:13.440
او خلک څنګه کولی شي ځانونه له وړانګو څخه وساتي؟ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

23:13.440 --> 23:19.440
ډاکټرې پیټرا ویچل: زه پریکړه کوم چې چېرته او څنګه ژوند وکړم.

23:19.440 --> 23:25.710
او د وړانګو تېري کولی شي داخلي ګډوډي رامنځته او زیاته کړي.

23:25.710 --> 23:32.256
نو زما لپاره، دا په دې مانا ده: کمول له کومه ځایه پیل کړم؟

23:32.256 --> 23:39.690
د دې مانا دا ده چې زه کولی شم د وړیا شبکې سویچ په
کارولو سره خپل وای فای په بشپړه توګه د شپې لپاره بند کړم.

23:39.690 --> 23:46.010
نو، دا هغه شیان دي چې زه یې شاید د ځان لپاره
بدل/تطبیق کړم او په اوږدو خبرو کې یې ووایم:

23:46.010 --> 23:49.440
ته، نن شپه به په لېنډلاین خبرې وکړو.

23:49.440 --> 23:59.433
نو، یا دا ګرځنده تلیفون بند کړئ؛ یا دا ګرځنده تلیفون په فلایټ
موډ کې واچوئ؛ یا دا ګرځنده تلیفون بیخي له ځان سره ونه نیسئ.

23:59.433 --> 24:09.566
په بکس کې یې ولرم؛ کله چې اړتیا یې پیدا کړم،
وکاروم. خو، د خدای لپاره، دلته زما د سینې په جیب کې نه!

24:09.566 --> 24:14.048
مهرباني وکړئ، د خدای لپاره، دلته د خصیو په خوا یې مه وهئ!

24:14.048 --> 24:16.590
او، تر هر څه مهمه دا چې څومره چې امکان ولري لږ.

24:16.590 --> 24:24.540
د شپې په مهال د چتر لاندې ویده کېدل، چې راډیو
ماسټ زما مخې ته ولاړ وي، یا وای فای پورته/لاندې وي.

24:24.540 --> 24:27.610
مoderator: ښه. نو د پای لپاره
ستاسو د دواړو لپاره یوه وروستۍ پوښتنه:

24:27.610 --> 24:32.710
د سویس غرني کلینیک د راتلونکي لپاره تاسو نور څه لیدل غواړئ؟

24:35.066 --> 24:45.068
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ اولف ویکل: ښه، البته، موږ غواړو چې له اقتصادي
پلوه پرمختګ وکړو ترڅو یوه پیاوړې بنسټ ولرو، په راتلونکو څو کلونو

24:45.068 --> 24:51.787
کې د کلینیک پراختیا ته دوام ورکړو، او شاید په
راتلونکي کې د روغتیايي بیمې شرکتونو څخه ډیره

24:51.787 --> 24:55.471
پېژندنه ترلاسه کړو - په ځانګړې توګه د سویس څخه.

24:55.471 --> 25:00.350
ځکه بهرني ناروغان البته پوهیږي چې دوی
باید د خدماتو پیسې په شخصي توګه ورکړي.

25:00.350 --> 25:05.954
کله چې خبره د سویسي ناروغانو راځي، دا زما لپاره
ډېر د خفګان ځای دی چې لولم یې چې د هغوی حقونه نه

25:05.954 --> 25:09.553
منل کیږي او خلک هڅه کوي چې له پیسو ورکولو ډډه وکړي.

25:09.553 --> 25:16.034
هو، دا به زما موخه وي، یا په ساده ډول زما هیله.

25:16.034 --> 25:25.266
ډاکټرې پیټرا ویچل: هو، زه غواړم چې دا په زیاتیدونکي
توګه داسې ځای شي چې یوازې د ناروغانو لپاره نه وي،

25:25.266 --> 25:30.419
بلکې زه غواړم چې د هغوی ساتونکې واوسم. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

25:30.419 --> 25:32.025
مخکښ: نو روغ خلک هم راځي؟ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

25:32.025 --> 25:39.830
ډاکټرې پیټرا ویچل: البته. نو دا د ساتنې مفکوره ده، نه دا چې
په خاموشۍ سره سبا ته په داسې یو څه کې ور ښویېږو چې یوازې

25:39.830 --> 25:44.533
زما پر پوهې او لاشعور باندې عمل کوم او حتی خطر یې هم نه پېژنم.

25:44.533 --> 25:52.600
او احتیاط مخنیوی نه دی، بلکې احتیاط
پاملرنه ده. او پاملرنه پوهې ته اړتیا لري.

25:52.600 --> 25:59.493
او دا به زما تر ټولو لویه هیله وي، ځکه چې
راتلونکی نسل لا دمخه زموږ شاته دی، چې پروژه دوام ومومي.

25:59.493 --> 26:09.566
او تل به یو ځای یو کوچنی ځای وي چې – راځئ ووایو – تاسو ته اجازه
درکوي چې له دغو ناروغانو سره خورا مستقیم او صمیمي اړیکه ولرئ،

26:09.566 --> 26:18.673
ترڅو هرڅوک پوه شي: هغوی هیڅکله قربانیان نه دي، نه د خپلې ناروغۍ،
نه د خپل وخت، او نه د خپل ژوند قربانیان دي، بلکې

26:18.673 --> 26:29.100
دوی دا ځواک لري چې په هر وخت او هر ساعت کې یو څه
وکړي او بدلون راولي. او دوی کولی شي دا زده کړي.

26:29.100 --> 26:31.870
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: ډېر ښه! د مرکې لپاره ډېره مننه. ۱۲۳۴۳۲۱

26:31.870 --> 26:36.390
موږ تاسو ته ستاسو د سویس ماونټین کلینیک پروژې
لپاره د بریا هیله کوو؛ تاسو په رښتیا هم په خپل

26:36.390 --> 26:38.890
کار کې ستاسو لېوالتیا احساسولی شئ. ډېره مننه.

26:38.890 --> 26:40.870
اولف ویچل: مننه. ډاکټرې پیټرا ویچل: مننه.

26:40.870 --> 26:43.330
اولف ویچل: نو راځئ چې یو نظر پرې
وکړو. ما غوښتل تاسو ته لږ څه وښیم.

26:43.330 --> 26:46.106
... ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: هو، البته! راځئ چې یو نظر وکړو.

26:46.106 --> 26:49.910
سفر: اولف ویکل: ښه. اوس موږ دلته زموږ د "مړې
سیمې کوټې" مخې ته یو، لکه څنګه چې زه یې تل بولو.

26:49.910 --> 26:51.790
او بیا به موږ دلته ننوځو.

26:51.790 --> 26:53.696
... ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مدیر: اوس زه لېواله شوم!

26:53.696 --> 27:02.726
۱۲۳۴۳۲۱ اولف ویکل: ... بالکل! او بیا زه دروازه بنده کوم. او له
هغې مخکې، البته، زه له ټولو ناروغانو غواړم چې خپل ګرځنده

27:02.726 --> 27:10.315
تلیفونونه د وروستي ځل لپاره بند کړي. او که هغوی لا
هم له ځان سره ولري – ښه، ډېری یې نه لري. یو تن یې

27:10.315 --> 27:15.913
بیا ګوري او پوهېږي چې نیول شوی دی، نو هغه یې پرېږدي.

27:18.960 --> 27:25.326
او دا هم رښتیا ده چې کله ته دلته
راشې، نو د دې کوټې چوپتیا احساسولی شې.

27:25.326 --> 27:31.950
موږ دلته د برېښنا ټولې کرښې غیر فعالې کړې دي.

27:31.950 --> 27:38.690
نو یوازې ۱۲ ولټه برقي کرښې شتون لري او نه برقي دود، نه هم وړانګې.

27:38.690 --> 27:49.206
او موږ دا کوټه د فلزي وال پیپر په واسطه پوښلې، چې دېوالونه او چت
یې په بشپړه توګه پټ کړي دي – دا باید البته ځمکې سره وصل شي –

27:49.206 --> 27:59.926
او بیا مو پر سر یې د کاربن وال پیپر هم ولګاوه. نو په اصل کې،
موږ دلته یو فارادي قفس جوړ کړی، چې ناروغان یې اوس کارولی شي.

27:59.926 --> 28:08.970
دا ناروغانو ته یو یادونه هم ده چې دوی کولی شي ځانونه وساتي، هو!

28:08.970 --> 28:13.653
موږ غواړو ناروغانو ته وښیو، موږ نه
غواړو ووایو: خپل موبایل وغورځوئ!

28:13.653 --> 28:17.610
موږ غواړو هغه ته ووایو: کله چې اړتیا لرې، خپل موبایل وکاروه!

28:17.610 --> 28:23.690
موږ اوس نوي ډیزاین شوي درملیز، طبي ځای ته رسیږو.

28:23.690 --> 28:26.750
او موږ پراختیا کړې ده.

28:26.750 --> 28:36.013
دلته تاسو مرکزي ساحه لیدلی شئ – موږ دلته د ټولو
روښنایۍ ډیزاین لپاره د ۱۲ ولټه کیبلونه کارولي دي.

28:36.013 --> 28:40.960
موږ ټرانسفارمر د برېښنا په نصبولو خونه کې ځای پر
ځای کړی دی، ترڅو هېڅ ډول ګډوډي رامنځته نه کړي.

28:40.960 --> 28:44.093
موږ د نورو ټولو کیبلونو لپاره شیلډ شوي کیبلونه لرو.

28:44.093 --> 28:46.690
دا د خټو پلستر شوي دېوالونه دي.

28:46.690 --> 28:56.750
دلته بنسټ کانکریټ دی. موږ هلته د ۳.۵ څخه
تر ۴ سانتي متره خټو پلستر څو پوړونه ولګول.

28:56.750 --> 29:15.090
دا خټه ده چې په تخمر شوي کاربن، د لرګیو په ټوټو، د چرسو
په بوټو، د سویسي ډوډنګ په ټوټو او چیني خښتو غني شوې ده.

29:15.090 --> 29:28.218
دا خپل یو کوچنی اقلیم جوړوي. نو موږ ایرکنډیشن ته اړتیا
نه لرو. موږ دلته تودوخې ته اړتیا نه لرو ځکه چې دا لندبل

29:28.218 --> 29:35.333
او تودوخه تنظیموي او ضد سټاتیک دی. نو دا ډېر غوره دی، هو.

29:35.333 --> 29:45.379
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ اولف ویچل: نو دلته موږ نوې د درملنې کوټه
لرو. موږ هر کاري ځای له خپل انټرنیټ ساکټ سره وصل کړی دی.

29:45.379 --> 29:49.344
هر کارځای خپل رڼا لري.

29:49.344 --> 30:01.170
او موږ درې یا څلور کاله وړاندې له سویسکام سره پانګونه وکړه.
موږ له ګرونو څخه خپل فایبر اپټیک کیبل خپل دفتر ته ولګاوه.

30:01.170 --> 30:06.280
اولف ویچل: دا هم یوه ډېره مهمه پانګونه وه. خو موږ
مجبور وو چې له وای فای څخه لاس واخلو. موږ مجبور وو چې

30:06.280 --> 30:09.070
د انټرنیټ لپاره د سپوږمکۍ له اړیکې څخه هم لاس واخلو.

30:09.070 --> 30:11.330
موږ انټرنیټ ته اړتیا لرو، ګړندی انټرنیټ.

30:11.330 --> 30:13.553
موږ نړیوال اورېدونکي لرو.

30:13.553 --> 30:19.110
نو موږ پرېکړه وکړه چې ټولې کوټې د
فایبر اپټیک کیبلونو سره سمبالې کړو.

30:19.110 --> 30:25.100
نو، دا درې تصدیق شوي صفر برېښنايي
سموګ لرونکي خونې دي. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

30:25.100 --> 30:32.790
اولف ویچل: موږ اوس دلته یو شبکوي جلا کوونکی لرو، په
عملي توګه د دې خونو په هر بستر کې، او دا په خونه

30:32.790 --> 30:37.159
کې د ټولو څراغونو او ټولې برېښنا رسولو چارې سمبالوي.

30:37.159 --> 30:42.650
او ناروغ بیا دلته هم په بشپړه توګه د ټیټو فریکونسیو څخه ازاد وي.

30:42.650 --> 30:46.633
نو، موږ نه لوړ فریکونسي لرو او نه ټیټه فریکونسي.

30:46.633 --> 30:56.207
او دا کوټې اوس په بشپړه توګه په فلزي والپيپر پوښل شوې
دي – چې البته باید په نوي والپيپر یا رنګ پوښل شي، ځکه

30:56.207 --> 31:01.130
چې دا ښایسته نه ښکاري – او دا هم ځمکې ته وصل شوی دی.

31:01.130 --> 31:05.696
د دې خونو کړکۍ د رڼا په بشپړه توګه بندوونکې دي.

31:05.696 --> 31:13.952
دا د سپینو زرو پردې دي چې د سپینو زرو
تارونه لري او همدارنګه ځمکني شوي دي.

31:13.952 --> 31:18.653
نو، دا په حقیقت کې دلته سل په سلو کې ساتنه چمتو کوي.

31:18.653 --> 31:28.494
په دې پاڼه کې، موږ لري – لکه څنګه چې موږ په نورو ټولو خونو کې لري
– ځکه په هغو خونو کې چې ۱۰۰٪ محافظت شوي نه دي، موږ د کور په

31:28.494 --> 31:36.919
لوېدیځه برخه کې د کاربن وال پیپر په دوه پوړیزه توګه
لګولی دی، په داسې ډول چې ګنډلې یې یو پر بل راشي، او ځکه

31:36.919 --> 31:41.350
چې ترانسمیټر، د راډیو ترانسمیټر، له لوېدیځ څخه راځي.

31:41.350 --> 31:44.333
او په دې توګه عملاً یو پرله پسې ګډوډي شتون لري.

31:44.333 --> 31:55.306
موږ د هرکلي مراسم ځنډوو، او په نورو خونو کې ناروغان
هم د الکترومغناطیسي ککړتیا د پام وړ کمه کچه تجربه کوي.

31:55.306 --> 31:59.433
مریضان په طبیعي توګه له ما څخه پوښتنه کوي،
"زه څنګه کولی شم په کور کې د ځان ساتنه وکړم؟"

31:59.433 --> 32:02.470
دا چتر ما سل په سلو کې ساتي.

32:02.470 --> 32:15.710
نو، د زما د بیا رغونې په پړاو کې – کله چې زه ویده یم، چې په حقیقت
کې د ورځې تر ټولو مهم پړاو دی – زه بیا سل په سلو کې خوندي یم.

32:15.710 --> 32:19.890
او دا هم یو شی دی چې تاسو یې په خپل
سوټ کېږدلی شئ او له ځان سره یې یوسئ.

32:19.890 --> 32:31.008
هو، دا زموږ تدابیر دي: فایبر آپټیک
کیبلونه، وای فای نشته، ګرځنده ټیلیفونونه نشته.

32:31.008 --> 32:34.176
مدیر: ګرځنده تلیفونونه نشته. اولف
ویچل: ګرځنده تلیفونونه نشته، بالکل.

32:34.176 --> 32:39.250
هو، زما په اند تاسو همدا کولی شئ.

32:39.250 --> 32:42.966
که خبر یې، نو بس یې وکړه.

32:42.966 --> 32:46.950
مدیر: د دې سفر لپاره ډیره مننه، دا
واقعاً په زړه پوری او په زړه پورې و.

32:46.950 --> 32:48.390
اولف ویچل: هو، مننه! خواهش دی. مدیر: مننه!