Swiss Mountain Clinic – Zona bébas radiasi pikeun jalma anu sénsitip kana radiasi telepon sélulér
Kami aya di Klinik Gunung Swiss.
Éta ayana di Castaneda, di Graubünden, caket wates Italia.
Klinik Gunung Swiss mangrupikeun puseur internasional unggulan dina kedokteran régulasi jeung kedokteran kausal.
Éta diurus ku Ulf Wiechel jeung pamajikanna, Dr. Petra Wiechel.
Aranjeunna parantos ngajantenkeun klinik sabisa-bisa bébas tina radiasi.
Panggihan naon anu nyurung maranéhna sarta léngkah-léngkah naon anu maranéhna laksanakeun pikeun ngurangan radiasi
dina wawancara di handap ieu jeung Ulf jeung Petra Wiechel.
Moderator: Sumuhun, hatur nuhun pisan parantos ngidinan kami ngadatangan anjeun sareng ngajawab
sababaraha patarosan ngeunaan proyék anjeun anu pikaresepeun.
Tapi hayu urang mimitian ti mimiti.
Meureun anjeun tiasa ngajelaskeun sacara ringkes ka kami: Naon sabenerna Swiss Mountain Clinic? Naon visi anjeun pikeun éta?
Naon tujuan jeung maksud Swiss Mountain Clinic?
Ulf Wiechel: Sumuhun, upami abdi tiasa ngawalon, Stephan.
Klinik Gunung Swiss parantos gaduh tradisi salami 33 taun di lokasi ieu, Al Ronc, Castaneda, anu kami raos komitmen.
Sareng Adele Duttweiler anu luar biasa, pamajikan "Dutti", anu ngadegkeun Migros mangsa harita – urang Swiss tangtu apal
caritana – ngadegkeun yayasan atawa klinik ieu dina taun 1987, pikeun ngahormat ka dokterna anu geus
nyageurkeun manéhna ku pitulung métode panyageuhan alami.
Éta téh saéstuna cara maranéhna ngucapkeun hatur nuhun.
Jeung dina waktos éta, manéhna maréntahkeun yén rahayat Swiss kudu salawasna boga tempat dimana métode panyageuhan
alami dipraktékkeun jeung diterapkeun sacara konsisten.
Petra sareng abdi ngarasa komitmen kana misi ieu.
Kami henteu deui gaduh urusan kauangan sareng Yayasan Migros.
Ayeuna kami geus jadi pamilik katilu dina sajarah wangunan ieu ti saprak taun 2011, sareng sakumaha anu parantos ku
abdi carioskeun, kami parantos netepkeun tujuan pikeun ngahormat ka para tokoh anu nyiptakeun tempat ieu.
Éta hiji hal.
Hal séjénna nyaéta, tangtosna, jaman ayeuna béda ti baheula, sareng ayeuna urang mikir sacara global.
Ieu sababna Swiss Mountain Clinic geus mekar jadi puseur internasional pikeun kedokteran régulasi jeung kedokteran sabab.
Sareng kami ngarasa komitmen kana ieu ku konsisten ngamangpaatkeun kasempetan anu disayogikeun ku lokasi ieu,
kasempetan anu disayogikeun ku élmu kedokteran, kasempetan anu disayogikeun ku pendekatan praktis Petra, sarta
kasempetan anu disayogikeun ku klien internasional kami.
Ayeuna urang gaduh pasién ti leuwih ti tujuh puluh nagara.
Sareng maranéhna sumping ka dieu sabab tempat ieu gaduh seueur pisan kaunggulan unik.
Sareng éta mah saukur asalna tina rekomendasi, ti pasién ka pasién.
Teu aya pamasaran di balik éta, dina harti éta.
Moderator: Pikaresepeun, pikaresepeun!
Petra, kumaha anjeun jadi sadar kana bahayana telepon sélulér?
Sareng kumaha anjeun ningali bahayana?
Dr. Petra Wiechel: Lamun anjeun damel dumasar kana anggapan yén kasakit sanés hiji kaayaan, tapi salawasna hiji
prosés, mangka anjeun usaha pikeun ngartos prosés naon anu sabenerna diperlukeun supaya éta timbul.
Jadi, kasehatan patali jeung loba hal, kaasup 'sakit'.
Sareng nalika anjeun aya dina jalan ieu, pandangan anjeun kana sagala sabab ieu henteu
salawasna jadi langkung lega, tapi jadi langkung jero.
Sareng tangtosna, hiji jalma geus museurkeun perhatian kana sagala hal anu bisa jadi penting salaku sabab panyakit dina hal ieu.
Sareng ieu sabenerna hiji pamekaran anu geus nyita perhatian urang salami mangtaun-taun.
Urang geus ngalaman ieu nalika telepon sélulér munggaran asup ka pasar dina taun 1993.
Janten teu aya telepon sélulér pikeun barudak.
Moderator: Anjeun bener-bener gancang gabung.
Dr. Petra Wiechel: Leres, teu aya telepon sélulér di jero mobil, ngan aya antena éksternal/sistem hands-free.
Ti mimiti pisan, ieu téh lampah-lampah anu kacida konsisténna, anu sigana ogé geus urang pelajari dina waktos
éta, boh sacara informatif boh sacara intuitif, yén hal-hal ieu henteu diurus ku cara kieu.
Sareng kasadaran ieu tetep aya nepi ka ayeuna, yén urang sabenerna ningali 'mobile' minangka barang anu
kacida berharga, tapi ngan pikeun kaayaan darurat.
Moderator: Pikeun kaayaan darurat, oke. Enya.
Muhun, tiasa ngajelaskeun résiko kaséhatan tina sudut pandang anjeun?
Dr. Petra Wiechel: Leres, anjeun kedah nyandak pandangan anu langkung lega, sabab ayeuna pamahaman urang ngeunaan kasakit téh
kacida – abdi teu terang naha tiasa nyarios – kacida dangkalna.
Ieu hartosna yén urang ngungkulan tingkat simptomatik kalayan presisi mikroskop éléktron.
Tapi kahirupan lumangsung dina tingkatan anu béda pisan.
Sareng manusa sorangan téh obyék tina pangaturan diri anu panggedéna, 100%.
Ayeuna, organisme manusa diurilingan ku widang-widang.
Ieu mangrupa widang kosmik; aya widang listrik, aya widang magnétik, jeung aya widang magnétik.
Ieu ogé hal-hal anu kudu urang ajénan pisan: biofoton, cahaya, cahaya UV.
Nya, hirup mah moal mungkin pisan tanpa sadayana ieu.
Awak aya dina resonansi anu konstan.
Ieu hartosna yén nalika urang nyandak radiasi frékuénsi luhur ieu, atawa médan éléktromagnétik ieu, anu dihasilkeun henteu ngan
ku Wi-Fi, tapi ogé ku telepon DECT jeung komputer, sakabéh alat listrik, baby monitor, jeung sajabana, mangka ieu mangrupa
jumlah énergi anu sacara alami ogé mangaruhan awak urang.
Sareng ayeuna, kalayan radiasi éléktromagnétik atawa frékuénsi luhur nu ngageter ieu, hal kahiji anu penting
nyaéta: "Dosis nu ngajadikeun racun," sakumaha ceuk Paracelsus.
Toleransi abdi tangtu mungkin pikeun hiji hal atawa nu séjén, sanajan ayeuna.
Sareng éta téh persis di dinya bahayana aya: urang teu bisa ngarasakeun bau-na, urang
teu bisa ngadéngé-na, urang teu nyadar-na.
Urang ogé teu nyadar éta salila waktu anu kacida lila pisan. Tapi éta ngalakukeun hiji hal ka urang.
Moderator: Éta ngarobah urang. Dr. Petra Wiechel: Sareng iraha waé radiasi ieu ngahontal urang – sareng tangtosna éta patalékan
naha abdi ngagunakeun telepon sélulér pikeun nelepon pondok atanapi pikeun paguneman anu langkung lami, naha abdi
ngagunakeun Wi-Fi dua puluh opat jam sapoé, sareng sajabana...
Moderator: Atawa maké headset atawa tanpa headset. Dr. Petra Wiechel: Enya, enya! Teras éta nyababkeun asupan kalsium anu
kacida kuatna kana sél-sél dina tingkat sélulér di awak urang.
Nalika kalsium kaleuleuwihan asup kana awak, hiji zat nu disebut oksida nitrat dihasilkeun; ieu mangrupa prosés fisiologis.
Tapi lamun oksida nitrat kaleuleuwihan dihasilkeun alatan asupan kalsium anu kaleuleuwihan, mangka superoksida kabentuk
tina sanyawa ieu babarengan jeung kalsium jeung oksida nitrat.
Superoksida ieu ngagabung pikeun ngabentuk peroksinitrát.
Urang ngukur éta. Urang ngukur ieu nu disebut stres nitrosatif.
Éta hartosna sél leutik éta, anu kawas hiji organisme mandiri, anu jumlahna aya 700 triliun, ayeuna keur ngalaman tekanan anu luar
biasa tina naon anu disebut stres nitrosatif jeung oksidatif.
Kusabab hasil ahirna nyaéta peroxynitrite mangrupakeun radikal bébas anu nyata jeung agrésif.
Dr. Petra Wiechel: Sareng konsumen rata-rata terang yén antioksidan anu luhur unggal dinten, radikal bébas ieu kudu
di-buffer, sabab éta salah sahiji panyabab awak ngadégadéra, sepuh leuwih gancang, métabolisme sél sarta ku
kituna métabolisme énergi sél henteu tiasa dijaga deui.
Tanpa énergi, teu aya pagelaran. Tanpa énergi, teu aya kahirupan.
Hartina, dina waktos nalika nu disebut stasiun tanaga energi dina sél ieu geus teu sanggup ngahasilkeun énergi anu cukup –
abdi teu terang naha anjeun terang sabaraha loba stasiun tanaga leutik sapertos kieu anu urang gaduh dina unggal sél?
Moderator: Abdi teu terang, tapi naha anjeun tiasa ngawartosan ka abdi?
Dr Petra Wiechel: Éta kira-kira sarébu!
Moderator: Wah, loba pisan. Kawas stasiun listrik leutik dina sél.
Dr. Petra Wiechel: Leres pisan, tapi ieu téh kakuatan hirup, sarta ayeuna maranéhna boga pangaruh ngaganggu kana éta.
Sareng salami dua puluh taun, contona, abdi naros ka diri sorangan: Naha urang sabenerna henteu katarajang kanker jantung?
Jantung miboga 4.000 mitokondria.
Sél endog awéwé miboga 30.000 mitokondria.
Jadi kieu carana alam nanem modal: di mana jeung ka saha alam méré kamampuhan tangtu pikeun salamet?
Lamun anjeun nyokot sperma – sperma miboga buntut, jadi kuring bisa gancang nepi ka tempat anu diperlukeun –
mangka mitokondria aya dina sperma di tukangeun buntutna.
Tapi lamun maranéhna nyimpen telepon sélulér di saku, mitokondria dina sperma maranéhna ruksak, nu ngajadikeun loba pisan nonoman
lalaki mandul, sabab tangtu waé maranéhna sakabéhna ngan ukur itik pincang jeung maranéhna henteu deui ngaliwatan
jalur éta, sahenteuna henteu ku tanaga jeung momentum sorangan.
Tapi éta mah tangtu waé hal-hal anu sok kami ukur di klinik ayeuna, nya.
Sareng abdi kedah nyarios, anu matak hariwang, di antara palanggan anu ayeuna sacara alami nyarios: "Abdi teu tiasa
konsentrasi deui," "Saré abdi parah pisan," "Abdi parantos ngalaman MS (sklerosis ganda)..." Jalma-jalma
ieu henteu yuswa opat puluh deui – maranéhna yuswa dua puluh tujuh! Ngora! Panyakit autoimun!
Ieu sadayana hal anu ogé bisa urang lakukeun di laboratorium – urang teu bisa ngukur radiasi, tapi urang bisa ngukur akibatna.
Ieu téh sabenerna barang-barang klasik, di antara loba pisan barang séjén.
Éta téh stres oksidatif jeung stres nitrosatif.
Tapi ieu ogé hal-hal anu nyababkeun radang kronis – atawa radang bisu, sakumaha disebutna.
Moderator: Naon sabenerna hartina éta?
Dr. Petra Wiechel: Peradangan, peradangan!
Ieu hartosna yén urang tiasa ngukur hiji faktor sénsitip pisan anu nyaritakeun ka urang: kuring sabenerna mah saé,
tapi faktor sénsitip ieu nunjukkeun yén radang kronis masih kénéh ngembang – éta aya di jero anjeun.
Sareng radang ieu tangtos ogé nyababkeun karuksakan.
Unggal radang kronis nyababkeun jaringan parut dina sél sareng gaduh pangaruh ngaruksak.
Sedengkeun radang akut sacara alami merlukeun pangubaran anu gancang sarta pisan wijaksana.
Jeung ieu sacara signifikan dipicu, dipercepat, jeung dikuatkeun ku paparan éksternal kana elektrosmog ieu.
Sareng abdi pikir naon anu urang tingali ayeuna téh pecutan, sabab jalma-jalma beuki ngora.
Gambaran klinis anu biasa urang tingali engké téh ayeuna jadi kanyataan leuwih awal.
Sareng tangtosna, di mana urang gaduh kendali kana masalah-masalah ieu dina hal panalungtikan, urang tiasa mangaruhanana.
Hal katilu nyaéta yén éta mangaruhan sistem saraf otonom urang.
Urang dikontrol sacara mandiri.
Sistem saraf otonom anu disebut kitu ngadalikeun 95% tina lampah urang sacara teu sadar, nya.
Naon anu kuring pikir ngabalukarkeun réaksi dina diri kuring.
Tapi sistem saraf bawah sadar abdi ngadalikeun sagala prosés pangaturan. Jeung awak mah teu kungsi salah.
Awak sok ngalakukeun naon anu anjeun peryogikeun.
Éta bakal ngaladénan anjeun salila anjeun hirup.
Tapi ayeuna manéhna moal ngalakukeun nanaon anu bisa ngabahayakeun atawa ngaleuleuskeun anjeun.
Wungkul awak mah teu cukup.
Tapi lamun ayeuna abdi kakeunaan stres kronis ieu, mangka stres éta memicu serangan terus-terusan ka
dirina (awak) sarta dirina ngaréspon ku kaskade stres.
Ieu hiji mode anu anjeun hurungkeun sacara teu sadar.
Jeung dina waktos éta kamampuhan regeneratifna ngirangan sabab manehna ogé teu bisa nyayogikeun énergi pikeun éta.
Ku kituna penting pikeun ngartos ieu.
Kusabab teu tenang, gugup, masalah konsentrasi, jsb. timbul tina mode permanén ieu, anu
tungtungna ngajalankeun kahirupan sorangan.
Aranjeunna nyarios: "Mimiti datangna misinformasi."
Inpormasi anu salah lalaunan nyababkeun régulasi anu teu bener, sarta dina hiji mangsa éta jadi kagagalan fungsi.
Bang! Tuluy kuring sadar: "Eh, naon anu salah jeung kuring, kunaon jantung kuring ujug-ujug ngagedreg?" jeung sajabana.
Sumuhun, sareng aspék kaopat, anu ogé ngajantenkeun abdi pisan sedih sareng ngaganggu abdi,
nyaéta kieu: pangaruhna kana imunitas urang sorangan.
Awak urang sabenerna teu kungsi nyieun kasalahan.
Éta nyaluyukeun pertahanan imun jeung kakuatanana kana naon anu kudu dibenerkeun pikeun urang unggal poé.
Di klinik ieu kami ngalakukeun pamariksaan maké mikroskop. Kami ningali getih.
Urang gaduh getih pasién ieu. Urang geus ningali subjek-subjek, jumlahna X.
Sareng kami ningali yén sél darah beureum pisan aktip di dinya... Moderator: Pisan hirup!
Dr. Petra Wiechel:… Enya, éta nu ngangkut oksigén, maranéhna kacida dinamisna.
Supaya maranéhna bisa gampang asup kana kapiler pang leutikna jeung nyayagikeun ka sél-sél.
Sel darah bodas mangrupikeun garis pertahanan munggaran dina sistem imun. Ku kituna, éta kudu sayogi heula
jeung dina jumlah anu cukup nalika aya inféksi atawa radang.
Aranjeunna ngabersihanana, aranjeunna ngabersihkeunana. Ieu disebut "fagositosis".
Saterusna maranéhna ngagayuh bahan mikrobiotik ieu.
Urang ogé niténan getih ieu dina mikroskop sarta nyokotna tina urat.
Teras kami nempatkeunana di kamar anu aya radiasi Wi-Fi salila hiji jam. Genep puluh menit.
Teras kami ningali deui getih ti sakabéh subjek tés éta ngaliwatan mikroskop sarta ngirimkeun bagian séjén tina getih éta
ka laboratorium, anu dimaksudkeun pikeun ngawartosan kami: Naon anu kajadian kana
leukosit (sel darah bodas) sanggeus radiasi ieu?
Jeung éta kacida matakna sabab sanajan dina pandangan mikroskopis ogé némbongkeun yén
maranéhna geus sagemblengna kaleungitan kalenturanana.
Jadi maranéhna aya dina kaayaan lumpuh.
Ieu hartosna yén, di hiji sisi, inféksi ayeuna tiasa sumebar gancang.
Di sisi séjén, kami teras meunang bukti sacara klinis anu signifikan yén ampir 90 persén sampel anu
diserahkeun éta ngalaman stres oksidatif anu kacida luhurna sarta ku kituna sacara alami geus mareuman fungsina.
Jeung éta téh hal anu kuring nyebut: kacida teu tanggung jawabna kumaha urang ngurusna.
Éta hiji-hijina hal anu kudu urang perhatikeun ayeuna: ngurangan dosis sabisa-bisa, mareuman
telepon sélulér sabisa-bisa, yén urang... jsb.
Hartina: "Éta mangaruhan urang." Urang para profesional médis terang éta.
Ieu tiasa dibuktikeun, saratus persén. Aya rébuan studi.
Aya ogé sababaraha panalungtikan anu kacida matak sieunna – hayu urang sebut – anu geus jadi dasar pamekaran tumor panon ayeuna.
Kuring sorangan kudu nyarios yén kuring tacan kungsi ningali kamajuan anu sakitu kuatna, utamina dina panyakit limfatik.
– Beuheung, kelenjar getih bening ... Moderator: Lymphatic, naon hartina?
Dr. Petra Wiechel: … Leres, éta bener: kanker kelenjar getih bening; ieu sadayana panyakit anu –
tumor uteuk, tumor panon – ngan saukur tumuwuh.
Ku kituna, abdi nyangka yén ieu leuwih ti diperlukeun pikeun urang ngungkulan panyabab ayeuna sarta ulah percaya yén urang
tiasa ngarengsekeun sagalana ngan ku terapi anu leuwih hadé.
Moderator: Sumuhun, oke. Sumuhun, hatur nuhun, hatur nuhun, Petra.
Ulf, anjeun ogé parantos nyandak loba léngkah pikeun ngurangan radiasi di klinik anjeun.
Léngkah-léngkah naon sabenerna ieu, sareng léngkah-léngkah naon anu anjeun rencanakeun pikeun mangsa nu bakal datang?
Ulf Wiechel: Leres, kami parantos aya di dieu ti saprak 1 Agustus 2008, sareng dina waktos
éta can seueur pamahaman di kalangan masarakat.
Jalma-jalma bungah gaduh telepon sélulér sarta hayang aya sinyal satelit, UMTS, jeung bisa dihubungi iraha waé.
Sareng éta henteu ngan ukur radiasi frékuénsi luhur, tapi ogé radiasi frékuénsi handap.
Moderator: Sumuhun, tina pipa, jsb.
Ulf Wiechel: Mimiti urang kudu ngabéréskeun sababaraha hal di dieu, pikeun manggihan: naon anu
mungkin di dieu, naon anu teu mungkin di dieu?
Teras, contona, urang mendakan di dapur yén microwave masih kénéh dipaké di dinya dina taun 2008.
Éta téh hal kahiji anu kami leungitkeun.
Éta téh hal anu paling gampang dilakukeun, cukup nyabut maranéhna.
Teu meunang dibikeun, sabab anjeun teu méré hal anu goréng, hal anu ngabahayakeun. Janten geus dibuang.
Teras jaman robah saeutik.
Sareng teras kami gaduh kasempetan pikeun meunangkeun kabel serat optik sorangan ngaliwatan Swisscom.
Moderator: Anjeun tacan kungsi boga Wi-Fi?
Ulf Wiechel: Urang geus boga Wi-Fi ti mimiti, hatur nuhun ka nu boga saméméhna.
Urang ngan saukur miceun éta ti mimiti.
Sareng kami salawasna nyuhunkeun ka pasien supaya henteu ngagunakeun telepon sélulér.
Tapi urang henteu nerapkeunana sacara konsisten di awal sabab urang can boga internét gancang.
Aya ogé pasién anu geus leuwih lila di dieu jeung anu ogé peryogi ieu.
Tapi urang ogé nengetan hiji hal nalika nganjang ka Amérika, di imah sobat urang nu dokter, di dinya aya tanda dina panto
nu nyerat: "Henteu aya telepon sélulér, sarta lamun anjeun henteu nurut, abdi bakal nyuhunkeun anjeun kaluar ti imah."
Éta masihan kuring kawani. Naha kuring ogé teu tiasa ngalakukeun éta?
Teras kami uih deui sareng nerapkeun larangan telepon sélulér.
Sareng tingali, éta hasil.
Nalika kami sumping, aya telepon DECT, tangtosna, anu langsung kami buang.
Sadaya parabot komputer urang – jadi teu aya beurit nirkabel atawa kibor nirkabel, sabab éta sadayana mangrupa sumber Bluetooth.
Teras, sakabéh alat médis urang teu gaduh Bluetooth, sadayana gaduh sambungan tetep.
Éta anu bisa urang lakukeun langsung!
Teras, tangtosna, urang ogé gaduh beban éksternal.
Jadi, éta hartosna aya ogé hiji pemancar di wewengkon ieu anu ngalayanan sadayana, hiji stasiun.
Sareng teras, tangtosna, urang kedah ngajaga diri ku henteu ngantep radiasi asup ka imah urang.
Moderator: Leres, hayu urang tingali deui ukuran-ukuran éta engké.
Moderator: Petra, abdi hoyong naros ka anjeun: Naon parobahan anu anjeun perhatikeun dina pasién nalika
maranéhna sumping ka anjeun di lingkungan radiasi rendah?
Dr. Petra Wiechel: Ieu jalma-jalma anu kadang-kadang datang kalayan tingkat sensitivitas anu kacida luhur.
Ieu téh jalma-jalma anu bener-bener teu sadar yén ieu geus sacara signifikan ngaronjatkeun parahna gejala
maranéhna dina kahirupan, sarta maranéhna sabenerna terus-terusan masihan eupan balik ka kami.
Tapi anu sabenerna saé, jeung anu sabenerna abdi kacida hanjakalna, nyaéta urang henteu deui percaya
ka awak pikeun langsung mulangkeun kasaimbangan sorangan sanggeus dibebaskeun tina stres ieu.
Sareng éta ogé hal anu kami raoskeun pisan ka pasién nalika maranéhna aya di dieu.
Ayeuna, abdi henteu hoyong nyirikeun yén sadayana bakal langsung ngarasa di bumi sorangan di dieu, tapi
sahenteuna ieu mangrupikeun awal tina prosés anu positif.
Sareng ieu urang, calik di réstoran urang anu éndah.
Di dieu ogé aya dapur anu kacida organikna.
Urang bébas tina gluten. Urang damel tanpa susu sapi atawa gula. Éta waé!
Henteu ngan ukur lingkungan bébas radio ieu anu masihan awak kakuatan régeneratif nu tangtu, anu urang amati pisan kuat.
Pisan berharga dina hiji prosés anu keur lumangsung di dieu, tanpa kuring sadar kana éta.
Kusabab aya seueur pisan hal anu kuring henteu tiasa ngaraos deui dina kahirupan sapopoe.
Ayeuna naon sabenerna – sok sagalana!
Moderator: Sumuhun, abdi ngartos. Sareng naon naséhat anu anjeun pasihkeun ka pasién nalika maranéhna kaluar ti klinik?
Naha urang keur ngobrolkeun paparan radiasi di imah atawa dina kahirupan sapopoe?
Sareng kumaha jalma tiasa ngajaga dirina tina radiasi?
Dr Petra Wiechel: Kuring mutuskeun di mana kuring cicing jeung kumaha kuring cicing.
Sareng paparan radiasi tiasa memicu sareng ngaronjatkeun gangguan internal.
Jadi keur kuring, éta hartina: ti mana kuring kudu ngamimitian ngurangan?
Ieu hartina abdi tiasa ngagunakeun saklar jaringan gratis pikeun mareuman Wi-Fi abdi sacara lengkep peuting.
Jadi, éta téh hal-hal anu bisa kuring robah atawa nyaluyukeun pikeun diri sorangan
sarta disebutkeun dina paguneman anu panjang:
Anjeun, urang bakal ngobrol dina telepon darat peuting ieu.
Janten, pareuman telepon sélulér ieu; atawa pasang dina modeu hiber; atawa ulah mawa telepon sélulér ieu dina diri abdi pisan.
Supaya aya dina kotak; dipaké basa kuring peryogi. Tapi, demi Gusti, ulah di dieu dina kantong dada kuring!
Mangga, demi Gusti, ulah di dieu di sisi anu deukeut ka buah zakar!
Sareng, di luhur sagalana, sakedik mungkin.
Saré di handapeun kanopi peuting kalayan menara radio pas di hareupeun kuring, atawa Wi-Fi di luhur/handap.
Moderator: Saé. Teras hiji patarosan panungtung pikeun anjeun duaan pikeun nutup:
Naon deui anu anjeun hoyong tingali pikeun masa depan Swiss Mountain Clinic?
Ulf Wiechel: Muhun, tangtosna, kami hoyong ningali klinik mekar sacara ékonomi supados kami gaduh pondasi anu kuat, tiasa
neruskeun ngembangkeun klinik salami sababaraha taun ka hareup, sareng panginten kénging langkung seueur pangakuan ti pausahaan
asuransi kasehatan di mangsa nu bakal datang – utamina ti Swiss.
Kusabab pasién asing terang, tangtu waé maranéhna kudu mayar jasa-jasa éta sacara pribadi.
Lamun ngeunaan pasién Swiss, sok nyeri hate abdi maca yén mangpaatna henteu diaku
jeung aya jalma nu nyobian nyingkahan mayar.
Sumuhun, éta bakal janten tujuan abdi, atanapi saukur kahayang abdi.
Dr. Petra Wiechel: Sumuhun, abdi hoyong ningali éta beuki ngembang jadi tempat anu henteu ngan ukur pikeun jalma anu gering, tapi
langkung ti éta abdi hoyong janten jalma anu ngajaga maranéhna.
Moderator: Jadi jalma séhat ogé datang?
Dr. Petra Wiechel: Tangtu. Janten ieu pamanggih ngeunaan pelestarian, lain saukur ngalir kalem kana hiji hal isukan
ngan kusabab kuring ngalakukeun dumasar kana pangaweruh kuring, alam bawah sadar kuring, sarta henteu sadar kana bahayana.
Jeung pancegahan lain pencegahan, tapi pancegahan téh nya éta taliti. Jeung taliti merlukeun élmu.
Sareng éta bakal janten kahayang panggedéna abdi, sabab generasi salajengna geus aya di
tukangeun urang, supaya proyékna terus lumangsung.
Sareng bakal salawasna aya tempat leutik di mana – hayu urang sebut – nu ngamungkinkeun anjeun gaduh hubungan anu kacida
langsungna jeung intim jeung pasién-pasién ieu, sangkan sadayana terang: maranéhna henteu kungsi jadi korban, korban tina
panyakitna, korban tina jamanana, korban tina hirupna, tapi sabalikna maranéhna boga kakuatan iraha waé jeung jam
sabaraha waé pikeun ngalakukeun hiji hal jeung nyieun parobahan. Jeung éta téh hiji hal nu bisa maranéhna diajar.
Moderator: Hebat! Hatur nuhun pisan pikeun wawancarana.
Kami ngarepkeun sagala kasuksesan pikeun anjeun dina proyék Swiss Mountain Clinic anjeun; écés yén anjeun
nempatkeun hate jeung jiwa anjeun kana éta. Hatur nuhun pisan.
Ulf Wiechel: Hatur nuhun. Dr. Petra Wiechel: Hatur nuhun.
Ulf Wiechel: Hayu urang tingali. Kuring hayang némbongkeun ka anjeun sakedik.
… Moderator: Sumuhun, tangtos! Hayu urang tingali éta.
Tur: Ulf Wiechel: Oke. Ayeuna urang aya di hareupeun "dead zone cabin" urang, sakumaha sok ku kuring disebut.
Sareng teras urang bakal asup ka dieu.
… Moderator: Ayeuna abdi panasaran!
Ulf Wiechel: ... leres pisan! Teras abdi nutup panto. Sateuacan éta, tangtosna abdi nyuhunkeun ka sadaya pasien pikeun mareuman
telepon sélulérna sakali deui. Sareng upami maranéhna masih nyimpen éta – nya, kalolobaanana mah henteu.
Salah sahiji pasien ningali deui teras sadar yén manéhna geus kacekel, jadi manéhna ngantunkeun éta wé.
Sareng ogé leres yén nalika maranéhna asup ka dieu, anjeun tiasa ngarasa sepi di kamar ieu.
Kami parantos mareuman sadaya jalur listrik di dieu.
Jadi ngan aya jalur 12 volt wungkul jeung euweuh elektrosmog, euweuh radiasi.
Sareng kami ngalapis kamar ieu ku wallpaper logam, nutupan témbok jeung langit-langit sacara lengkep – tangtu waé ieu kudu
dibumikeun – teras nambahkeun wallpaper karbon di luhurna. Janten dasarna, kami parantos nyieun sangkar
Faraday di dieu, anu ayeuna tiasa dianggo ku pasien.
Ieu ogé pangéling pikeun pasién yén maranéhna tiasa ngajaga diri, nya!
Urang hayang nunjukkeun ka pasién, urang teu hayang nyebut: Buang telepon sélulér anjeun!
Urang hayang ngabejaan ka manehna: Paké telepon sélulér anjeun lamun anjeun peryogi!
Ayeuna urang dugi ka wewengkon pangobatan terapeutik anu anyar dirancang.
Sareng kami parantos ngalegaan.
Di dieu anjeun tiasa ningali wewengkon tengah – kami parantos ngagunakeun kabel 12 volt pikeun sakabéh rancangan lampu di dieu.
Kami nempatkeun trafo di ruang instalasi listrik supaya teu nyababkeun gangguan.
Kami gaduh kabel pelindung pikeun sagala kabel séjén.
Ieu téh témbok pléster taneuh liat.
Substrat di dieu téh beton. Urang geus nerapkeun sababaraha lapisan pléster taneuh liat kandelna 3,5 nepi ka 4 cm di dinya.
Ieu téh taneuh liat anu diperkaya ku karbon fermentasi, serbuk kai, tutuwuhan rami, serbuk
kai Swiss stone pine, jeung keramik porsélén.
Ieu nyiptakeun mikroklimana sorangan. Janten urang teu peryogi AC. Urang teu peryogi pemanas di dieu sabab éta ngatur
kalembaban jeung suhu sarta antistatik. Janten éta hébat, nya.
Ulf Wiechel: Teras di dieu aya rohangan pangubaran anyar. Kami parantos nyambungkeun
unggal stasiun kerja ka soket internét sorangan.
Unggal tempat gawé miboga cahaya sorangan.
Sareng kami nanem modal sareng Swisscom tilu atawa opat taun ka tukang. Kami masang kabel
serat optik sorangan ti Grono ka tempat kami.
Ulf Wiechel: Éta ogé mangrupikeun investasi anu kacida gedéna. Tapi kami kudu ngalih tina Wi-Fi. Kami
kudu ngalih tina panarimaan satelit pikeun internét.
Urang peryogi internét, internét gancang.
Urang gaduh pamiarsa internasional.
Ku kituna kami mutuskeun pikeun masang kabel serat optik di sakabéh kamar.
Jadi, ieu téh tilu kamar nu geus disertifikasi bebas éléktro-smog.
Ulf Wiechel: Ayeuna urang gaduh pemisah jaringan di dieu, ampir dina unggal ranjang di kamar-kamar ieu, sarta éta
ngurus sakabéh lampu jeung sakabéh pasokan listrik di kamar.
Sareng pasien teras lengkep bébas tina paparan frékuénsi handap di dieu ogé.
Jadi, urang teu boga frékuénsi luhur atawa frékuénsi handap.
Sareng kamar-kamar ieu ayeuna ogé geus ditutupan lengkep ku wallpaper logam – anu tangtu waé kudu ditutupan
deui ku wallpaper anyar atawa dicét, sabab éta mah teu pikaresepeun – anu ogé geus dibumikeun.
Kamar-kamar ieu miboga tirai nu nyegah cahaya sagemblengna.
Ieu tirai pérak anu ngandung benang pérak sarta ogé dibumikeun.
Jadi, éta sabenerna nyayogikeun perlindungan 100% di dieu.
Dina kaca ieu, urang gaduh – sakumaha ogé di sadaya rohangan séjén – sabab di rohangan anu henteu dilindungi 100%, urang
nempelkeun wallpaper karbon di sisi kulon imah, nempelkeunana dua kali supaya sambunganna tumpang
tindih, sarta sabab pemancar radio asalna ti kulon.
Janten ampir aya gangguan anu terus-terusan.
Kami ngaganggu resepsi, sareng pasien di kamar séjén ogé ngalaman tingkat polusi éléktromagnétik anu sacara signifikan ngirangan.
Pasien sacara alami terus nanya ka kuring, "Kumaha carana abdi tiasa ngajaga diri di bumi?"
Kanopi ieu ngajaga abdi saratus persén.
Jadi, salila fase régenerasi abdi – nalika abdi keur sare, anu sabenerna mangrupa fase
pangpentingna dina sapoé – abdi teras dilindungi 100%.
Jeung éta ogé hiji hal anu bisa anjeun bungkus dina koper anjeun sarta dibawa babarengan.
Sumuhun, ieu ukuran kami: kabel serat optik, teu aya Wi-Fi, teu aya telepon sélulér.
Moderator: Henteu aya telepon sélulér. Ulf Wiechel: Henteu aya telepon sélulér, leres.
Sumuhun, abdi pikir éta nu tiasa anjeun lakukeun.
Lamun anjeun sadar, mangka anjeun langsung ngalakukeunana.
Moderator: Hatur nuhun pisan pikeun wisata ieu, éta pisan matak seru sareng pikaresepeun.
Ulf Wiechel: Sumuhun, hatur nuhun! Sakedahna. Moderator: Hatur nuhun!