1
00:00:00,000 --> 00:00:08,306
Швейцар тау клиникасы – мобиль телефон
радиациясенә сизгер кешеләр өчен радиациясез зона

2
00:00:08,306 --> 00:00:10,180
Без Швейцария тау клиникасында.

3
00:00:10,180 --> 00:00:14,260
Ул Граубюндендәге Кастанедада, Италия чигенә якын урнашкан.

4
00:00:14,260 --> 00:00:20,560
Швейцар тау клиникасы — регулятив һәм сәбәпче
медицина өлкәсендә халыкара югары осталык үзәге.

5
00:00:20,560 --> 00:00:25,020
Аны Ульф Виехель һәм аның хатыны доктор Петра Виехель идарә итә.

6
00:00:25,020 --> 00:00:29,439
Алар клиниканы мөмкин кадәр радиациядән азат иттеләр.

7
00:00:29,439 --> 00:00:34,907
Ульф һәм Петра Виехл белән түбәндәге әңгәмәдә
аларны нәрсә рухландырганын һәм радиацияне

8
00:00:34,907 --> 00:00:39,280
киметү өчен нинди чаралар күргәннәрен ачыгыз.

9
00:00:39,280 --> 00:00:43,159
Модератор: Әйе, безгә сезгә килергә рөхсәт
иткәнегез һәм кызыклы проектыгыз турында берничә

10
00:00:43,159 --> 00:00:45,568
сорауга җавап биргәнегез өчен бик зур рәхмәт.

11
00:00:45,568 --> 00:00:47,392
Ләкин башта башлап карыйк.

12
00:00:47,392 --> 00:00:55,017
Бәлки, безгә кыскача аңлатып бирә аласызмы: Swiss Mountain
Clinic нәрсә ул? Аның өчен сезнең нинди күренешегез бар?

13
00:00:55,017 --> 00:00:59,293
Швейцар тау клиникасының максаты һәм бурычы нәрсә?

14
00:00:59,293 --> 00:01:03,280
Ульф Виехель: Әйе, әгәр җавап бирә алсам, Стефан.

15
00:01:03,280 --> 00:01:11,660
Швейцар тау клиникасының бу урында – Аль-Ронк, Кастанеда
– 33 еллык традициясе бар, һәм без моңа тугры калабыз.

16
00:01:11,660 --> 00:01:24,137
Һәм искиткеч Адель Дуттвейлэр, шул вакытта Мигросны нигез салучы
«Дутти»ның хатыны – швейцариялеләр бу хикәяне әлбәттә беләләр

17
00:01:24,137 --> 00:01:35,846
– 1987 елда табигать дәвалау ысуллары ярдәмендә аны дәвалап
савыктырган табибы хөрмәтенә бу клиниканы бина итеп ачты.

18
00:01:35,846 --> 00:01:38,880
Бу аларның рәхмәт әйтү ысулы иде.

19
00:01:38,880 --> 00:01:46,432
Шул вакытта ул швейцариялеләргә табигый дәвалау
ысулларын даими рәвештә гамәлгә ашырып, кулланып

20
00:01:46,432 --> 00:01:51,240
тору өчен һәрвакыт урын булдыру турында боерык бирде.

21
00:01:51,240 --> 00:01:55,380
Петра һәм мин бу миссиягә тугры калырга бурычлыбыз.

22
00:01:55,380 --> 00:02:01,686
Безнең Мигрос фонды белән хәзер инде
бернинди финанс мөнәсәбәтләребез юк.

23
00:02:01,686 --> 00:02:10,227
Без хәзер 2011 елдан бирле бу бина тарихында
өченче хуҗалар, һәм мин әйткәнчә, без бу урынны

24
00:02:10,227 --> 00:02:15,780
барлыкка китергән шәхесләрне хөрмәтләү максатын куйдык.

25
00:02:15,780 --> 00:02:17,600
Бу бер нәрсә.

26
00:02:17,600 --> 00:02:25,700
Тагын бер нәрсә шул: әлбәттә, бүгенге заман элеккеге
заманнан аерыла, һәм без хәзер дөнья күләмендә уйлыйбыз.

27
00:02:25,700 --> 00:02:33,700
Шуңа күрә Swiss Mountain Clinic регулятив һәм
сәбәпче медицина буенча халыкара үзәккә әверелде.

28
00:02:33,700 --> 00:02:43,966
Һәм без моңа тугры калабыз, чөнки даими рәвештә бу урын тәкъдим
иткән мөмкинлекләрдән, медицина тәкъдим иткән мөмкинлекләрдән,

29
00:02:43,966 --> 00:02:53,813
Петра гамәлгә ашырган мөмкинлекләрдән һәм халыкара
клиентларыбыз тәкъдим иткән мөмкинлекләрдән файдаланабыз.

30
00:02:53,813 --> 00:02:58,020
Хәзер бездә җитмештән артык илдән пациентлар бар.

31
00:02:58,020 --> 00:03:07,600
Һәм алар монда киләләр, чөнки бу урынның
бик күп уникаль сату өстенлекләре бар.

32
00:03:09,300 --> 00:03:14,502
Һәм алар гади генә рәвештә
пациенттан пациентка тәкъдимнәр аша килә.

33
00:03:14,502 --> 00:03:19,712
Шул яктан моның артында маркетинг юк.

34
00:03:19,712 --> 00:03:21,620
Модератор: Кызыклы, кызыклы!

35
00:03:21,620 --> 00:03:26,020
Петра, син мобиль телефоннарның
куркынычлары турында ничек белдең?

36
00:03:26,020 --> 00:03:30,073
Һәм син куркынычларны ничек күрәсең?

37
00:03:30,073 --> 00:03:40,431
Доктор Петра Виехель: Әгәр дә сез авыруны хәл түгел, ә
һәрвакыт процесс дип кабул итсәгез, аның барлыкка килүе өчен

38
00:03:40,431 --> 00:03:45,440
чыннан да нинди процесслар кирәклеген аңларга тырышасыз.

39
00:03:45,440 --> 00:03:50,680
Шулай итеп, сәламәтлек күп нәрсәләр белән
бәйле, шул исәптән «авыруга эләгү» белән дә.

40
00:03:50,680 --> 00:04:01,760
Һәм син бу юлда булганда, барлык бу сәбәпләргә карашың
киңрәк кенә булмаска да мөмкин, ләкин тирәнрәк була.

41
00:04:01,760 --> 00:04:16,062
Һәм, әлбәттә, бу яктан авыру сәбәбе буларак мөмкин
булган барлык әһәмиятле әйберләргә инде игътибар юнәлтелгән.

42
00:04:16,062 --> 00:04:24,160
Һәм бу чыннан да безне күп еллар буе мәшгуль иткән үсеш.

43
00:04:24,160 --> 00:04:28,860
Без моны инде 1993 елда мобиль телефоннар
базарга беренче тапкыр чыкканда үк кичердек.

44
00:04:28,860 --> 00:04:31,820
Шулай итеп, балалар өчен мобиль телефоннар булмады.

45
00:04:31,820 --> 00:04:33,120
Модератор: Сез кушылырга бик иртә булдыгыз.

46
00:04:33,120 --> 00:04:41,360
Доктор Петра Виехель: Әйе, машинала мобиль телефон юк
иде, бары тик тышкы антенна/хэндс-фри җыелмасы гына бар иде.

47
00:04:41,360 --> 00:04:49,123
Баштан ук болар бик тотрыклы гамәлләр иде, без, мөгаен, шул
вакытта аларны мәгълүмати һәм интуитив рәвештә

48
00:04:49,123 --> 00:04:56,560
үзләштергәнбез, ләкин, мөгаен, шул вакытта ук бу
эшләрне шундыйча хәл итмиләр икәнен инде белә идек.

49
00:04:56,560 --> 00:05:06,300
Һәм бу аң бүгенге көнгә кадәр сакланып килә:
без чынлап та «мобил»не бик кыйммәтле әйбер

50
00:05:06,300 --> 00:05:11,400
дип саныйбыз, тик ашыгыч очраклар өчен генә.

51
00:05:11,400 --> 00:05:15,093
Модератор: Ашыгыч очраклар өчен, ярый. Әйе.

52
00:05:15,093 --> 00:05:18,926
Ярар, сезнең караштан сәламәтлек өчен
куркынычларны аңлатып бирә аласызмы?

53
00:05:18,926 --> 00:05:30,720
Доктор Петра Виехель: Әйе, сезгә киңрәк караш кирәк, чөнки бүген
безнең авыруны аңлавыбыз бик – әйтә аламмы белмим – бик өслекле.

54
00:05:30,720 --> 00:05:37,888
Бу безнең симптомнар дәрәҗәсен электрон
микроскоп төгәллеге белән эшкәртүебезне аңлата.

55
00:05:37,888 --> 00:05:42,464
Ләкин тормыш бөтенләй башка дәрәҗәләрдә бара.

56
00:05:42,464 --> 00:05:49,344
Һәм кешеләр үзе иң югары, 100%
үз-үзен көйләү объекты булып торалар.

57
00:05:49,344 --> 00:05:53,708
Хәзер кеше организмы кырлар белән уратып алынган.

58
00:05:53,708 --> 00:05:59,820
Бу космик кырлар; анда электр кырлары бар, анда
магнит кырлары бар, һәм анда магнит кыры бар.

59
00:05:59,820 --> 00:06:09,580
Бу шулай ук без бәяләп бетергесез дәрәҗәдә бәяләргә
тиешле әйберләр: биофотоннар, яктылык, ультрафиолет нурлары.

60
00:06:09,580 --> 00:06:12,880
Ярар, бу барысы булмаганда тормыш гади генә мөмкин түгел.

61
00:06:12,880 --> 00:06:18,713
Тән даими резонанс хәлендә.

62
00:06:18,713 --> 00:06:28,668
Бу шуны аңлата: без бу югары ешлыктагы радиацияне яки Wi-Fi гына
түгел, DECT телефоннары, компьютерлар, барлык электр

63
00:06:28,668 --> 00:06:37,347
җайланмалары, балалар мониторлары һәм башка шундый чыганаклар
тарафыннан барлыкка килгән электромагнит

64
00:06:37,347 --> 00:06:46,213
кырларын кабул иткәндә, бу энергиянең җыелмасы
табигый рәвештә безнең организмга да тәэсир итә.

65
00:06:46,213 --> 00:07:00,920
Һәм хәзер электромагнит нурланышы яки бу тибрәнүче югары ешлыклар
очрагында иң мөһиме — Парацельс әйткәнчә: «Доза агу ясый».

66
00:07:00,920 --> 00:07:05,480
Минем түземлек, һичшиксез, төрле
нәрсәләргә, хәтта хәзерге вакытта да мөмкин.

67
00:07:05,480 --> 00:07:12,430
Һәм нәкъ менә шунда куркыныч ята: без аны исләп
тә тора алмыйбыз, ишетә дә алмыйбыз, сизмибез дә.

68
00:07:12,430 --> 00:07:19,226
Без моны бик, бик озак вакыт дә
сизмибез. Ләкин ул безгә ниндидер йогынты ясый.

69
00:07:19,226 --> 00:07:25,627
Модератор: Ул безне үзгәртә. Доктор Петра Виехель: Һәм бу
радиация безгә һәрвакыт тәэсир итә – әлбәттә, бу сорау: мин

70
00:07:25,627 --> 00:07:30,441
мобиль телефонымны кыска шалтырату өчен
кулланаммы, әллә озаграк сөйләшү өченме, Wi-Fiны

71
00:07:30,441 --> 00:07:33,364
тәүлек буе кулланаммы, һәм башка шундый әйберләр...

72
00:07:33,364 --> 00:07:40,921
Модератор: Яисә гарнитура белән дә, гарнитурасыз да.
Доктор Петра Виехель: Әйе, әйе! Аннары ул безнең организмда

73
00:07:40,921 --> 00:07:45,660
күзәнәк дәрәҗәсендә кальцийның бик көчле агымын тудыра.

74
00:07:45,660 --> 00:07:58,286
Тәнәгә артык күп кальций кергәндә, азот оксиды дип
аталган матдә барлыкка килә; бу физиологик процесс.

75
00:07:58,286 --> 00:08:06,866
Ләкин кальцийның артык күп агып керүе аркасында
азот оксиды артык күп җитештерелсә, кальций

76
00:08:06,866 --> 00:08:12,280
һәм азот оксиды кушылып супероксид барлыкка килә.

77
00:08:12,280 --> 00:08:16,800
Бу супероксид кушылып пероксинитрит барлыкка китерә.

78
00:08:16,800 --> 00:08:22,920
Без моны үлчибез. Без шушы аталган нитрозатив стрессны үлчибез.

79
00:08:22,920 --> 00:08:33,321
Бу шулны аңлата: бездә 700 триллион булган, үзе үк
организм кебек саналган кечкенә күзәнәк хәзер

80
00:08:33,321 --> 00:08:40,170
нитрозатив һәм оксидатив стресс дип аталган зур басым астында.

81
00:08:40,170 --> 00:08:47,614
Чөнки ахыр нәтиҗәдә пероксинитрит чыннан
да агрессив ирекле радикал булып чыга.

82
00:08:47,614 --> 00:08:56,594
Доктор Петра Виехель: Һәм уртача кулланучы белә: көндәлек югары
дәрәҗәдәге антиоксидантлар кирәк, бу ирекле радикалларны

83
00:08:56,594 --> 00:09:05,126
нейтральләштерергә кирәк, чөнки бу организмның таркалуының,
тизрәк картаюының, күзәнәкләр метаболизмының һәм шуның

84
00:09:05,126 --> 00:09:09,760
белән күзәнәк энергиясе алмашының бозылуының бер сәбәбе.

85
00:09:09,760 --> 00:09:16,466
Энергия булмаса, эш нәтиҗәсе дә
булмый. Энергия булмаса, тормыш та булмый.

86
00:09:16,466 --> 00:09:23,584
Ягъни, бу күзәнәкнең «энергия электр станцияләре» дип аталган
җайланмалары җитәрлек энергия җитештерә

87
00:09:23,584 --> 00:09:30,592
алмаган вакытта – сез беләсезме, һәр күзәнәктә
бездә ничә шундый кечкенә электр станциясе бар?

88
00:09:30,592 --> 00:09:32,020
Модератор: Мин белмим, әмма сез миңа әйтә аласызмы?

89
00:09:32,020 --> 00:09:34,740
Доктор Петра Виехель: Бу якынча мең!

90
00:09:34,740 --> 00:09:37,080
Модератор: Вау, бу бик күп.
Күзәнәкләрдә кечкенә электр станцияләре кебек.

91
00:09:37,080 --> 00:09:42,833
Доктор Петра Виехель: Дөрес, ләкин болар – тормышның
көчле үзәкләре, һәм хәзер алар аларга бозучы йогынты ясый.

92
00:09:42,833 --> 00:09:48,746
Мәсәлән, егерме ел дәвамында мин үземнән
сорадым: ни өчен без чынлап та йөрәк рагына эләкмибез?

93
00:09:48,746 --> 00:09:52,673
Йөрәктә 4000 митохондрия бар.

94
00:09:52,673 --> 00:09:56,740
Һатын җенси күзәнәктә 30 000 митохондрия бар.

95
00:09:56,740 --> 00:10:06,000
Шулай итеп, табигать менә ничек инвестицияләгән: ул кемгә
һәм кайда яшәп калу сәләте өчен билгеле бер мөмкинлек бирә?

96
00:10:06,000 --> 00:10:15,577
Әгәр дә сез сперманы алсагыз – спермада койрык бар,
шуңа күрә ул кирәк булган урынга тиз барып җитә ала –

97
00:10:15,577 --> 00:10:22,240
сперманың митохондрияләре койрыкның арткы өлешендә урнашкан.

98
00:10:22,240 --> 00:10:29,496
Әмма әгәр алар кесәләрендә мобиль телефон йөртсәләр, спермадагы
митохондрияләр юкка чыга, шуңа күрә күп кенә яшь ир-атлар бала

99
00:10:29,496 --> 00:10:35,773
таба алмый, чөнки, әлбәттә, алар барысы да хәзер инде
көчсез, һәм бу каналдан бөтенләй үтеп тә чыкмыйлар, ким

100
00:10:35,773 --> 00:10:39,080
дигәндә үзләренең көч-куәте һәм импульсы белән түгел.

101
00:10:39,080 --> 00:10:46,593
Әлбәттә, бүген без монда клиникада
һәрвакыт шушы әйберләрне үлчибез, әйе.

102
00:10:46,593 --> 00:10:55,477
Һәм әйтергә мәҗбүрмен: борчу тудырырлык дәрәҗәдә, бүгенге
клиентлар арасында табигый рәвештә «Мин инде игътибарны туплый

103
00:10:55,477 --> 00:11:03,398
алмыйм», «Йокым бик начар», «Миндә КК (күп тапкырлы
склероз) бар…» дип әйтүчеләр бар. Бу кешеләр инде кырык

104
00:11:03,398 --> 00:11:08,740
яшьтә түгел – аларга 27 генә! Яшьләр! Автоиммун авырулары!

105
00:11:08,740 --> 00:11:17,459
Бу барлык эшләрне без лабораториядә дә башкара алабыз – без
радиацияне үлчәп булмыйбыз, ләкин нәтиҗәләрен үлчәп булабыз.

106
00:11:17,459 --> 00:11:22,240
Бу чыннан да классик әйберләр, бик күп башка әйберләр арасында.

107
00:11:22,240 --> 00:11:25,480
Бу оксидатив стресс һәм нитрозатив стресс.

108
00:11:25,480 --> 00:11:33,696
Ләкин болар шулай ук хроник – яки «тыныч» дип
аталган – ялкынсынуны кузгата торган әйберләр.

109
00:11:33,696 --> 00:11:34,800
Модератор: Бу нәрсәне төгәл аңлата?

110
00:11:34,800 --> 00:11:36,780
Доктор Петра Виехель: Ялкынсыну, ялкынсыну!

111
00:11:36,780 --> 00:11:45,843
Бу безгә бик сизгер факторны үлчәргә мөмкинлек бирә, ул безгә:
«Мин чыннан да яхшы», – дип әйтә, әмма бу сизгер фактор хроник

112
00:11:45,843 --> 00:11:50,553
ялкынсыну әле дә барлыкка килүен күрсәтә – ул синең эчеңдә.

113
00:11:50,553 --> 00:11:55,260
Һәм бу ялкынсыну, әлбәттә, җимерелүгә дә сәбәпче.

114
00:11:55,260 --> 00:12:01,100
Һәр хроник ялкынсыну күзәнәкләрдә
эз калдыра һәм җимергеч тәэсир ясый.

115
00:12:01,100 --> 00:12:08,220
Әлбәттә, кискен ялкынсынуны ашыгыч
һәм бик акыллы рәвештә дәвалау кирәк.

116
00:12:08,220 --> 00:12:17,480
Һәм бу электросмогка тышкы тәэсир аркасында
сизелерлек рәвештә кузгатыла, тизләтелә һәм көчәйтелә.

117
00:12:17,480 --> 00:12:27,626
Һәм мин уйлыйм, бүген без күргәннәр – барысы да
тизләткечләр, чөнки кешеләр көннән-көн яшьрәк була бара.

118
00:12:27,626 --> 00:12:35,392
Без күпкә соңрак күрергә күнеккән клиник
күренешләр хәзер күпкә иртәрәк чынбарлыкка әйләнә.

119
00:12:35,392 --> 00:12:44,480
Һәм, әлбәттә, тикшерү мәсьәләләрендә безнең
контроль булганда, без аларга йогынты ясый алабыз.

120
00:12:44,480 --> 00:12:50,520
Өченче нәрсә шул ки, ул безнең
автоном нерв системасына йогынты ясый.

121
00:12:50,520 --> 00:12:53,506
Без автоном рәвештә идарә ителәбез.

122
00:12:53,506 --> 00:12:59,960
Безнең «вегетатив» дип аталган нерв системабыз
безне 95% аңсыз рәвештә контрольдә тота, әйе.

123
00:12:59,960 --> 00:13:05,320
Минемчә, бу миндә реакция уята.

124
00:13:05,320 --> 00:13:13,706
Ләкин минем аңсыз нерв системам барлык регулятор
процессларын контрольдә тота. Һәм тән беркайчан да хата ясамый.

125
00:13:13,706 --> 00:13:17,780
Тән һәрвакыт синнән кирәк булганны эшли.

126
00:13:17,780 --> 00:13:20,953
Ул сиңа гомер буе хезмәт итәчәк.

127
00:13:20,953 --> 00:13:25,700
Ләкин ул хәзер сине зыянлау яки
зәгыйфьләндерү өчен берни дә эшләмәс иде.

128
00:13:25,700 --> 00:13:29,033
Тән генә җитми.

129
00:13:29,033 --> 00:13:36,160
Әгәр мин хәзер бу хроник стресслар тәэсиренә
дучар булсам, ул стресс аңа (тәнәгә) даими һөҗүм

130
00:13:36,160 --> 00:13:40,520
башлап җибәрә, һәм ул стресс каскады белән җавап бирә.

131
00:13:40,520 --> 00:13:46,600
Бу сез аңсыз рәвештә кабыза торган режим.

132
00:13:46,600 --> 00:13:55,360
Һәм шул мизгелдә аның яңару сәләте кими,
чөнки ул моның өчен дә энергия бирә алмый.

133
00:13:55,360 --> 00:13:57,940
Шуңа күрә моны аңлау мөһим.

134
00:13:57,940 --> 00:14:06,960
Чөнки тынычсызлык, нервозлык, игътибар туплау проблемалары
һ.б. үз-үзенә тормыш алган бу даими режимнан барлыкка килә.

135
00:14:06,960 --> 00:14:11,306
Алар әйтәләр: «Беренче чиратта ялгыш мәгълүмат килә.»

136
00:14:11,306 --> 00:14:19,706
Ялгыш мәгълүмат әкренләп начар көйләүгә
китерә, һәм бер мәлдә ул бозылуга әверелә.

137
00:14:19,706 --> 00:14:28,288
Банг! Һәм мин аңлыйм: «Эй, минем белән ни
булды, ни өчен йөрәгем кинәт тиз тибә башлады?» һ.б.

138
00:14:28,288 --> 00:14:38,900
Әйе, һәм дүртенче аспект, ул мине бик-бик моңсуландыра һәм шулай
ук авыр йөк булып тора, ул – безнең үз иммунитетка йогынтысы.

139
00:14:38,900 --> 00:14:41,780
Безнең тән чыннан да беркайчан да хата ясамый.

140
00:14:41,780 --> 00:14:49,860
Ул иммун саклануын һәм көчен безнең өчен һәр
көн төзәтергә тиеш булган нәрсәләргә яраклаштыра.

141
00:14:49,860 --> 00:14:55,827
Без бу клиникада микроскоп астында
тикшерүләр үткәрәбез. Без канны карыйбыз.

142
00:14:55,827 --> 00:15:02,766
Бездә бу пациентның каны бар. Без
сынау объектларын, X номерын күргән идек.

143
00:15:02,766 --> 00:15:10,180
Һәм без анда кызыл кан күзәнәкләренең бик
актив булуын күрдек... Модератор: Бик җанлы!

144
00:15:10,180 --> 00:15:13,540
Доктор Петра Виехель:… Әйе, болар
кислород ташучылар, алар бик динамик.

145
00:15:13,540 --> 00:15:18,906
Шулай итеп, алар хәтта иң кечкенә
капиллярларга да үтеп кереп, күзәнәкләрне туендыра алалар.

146
00:15:18,906 --> 00:15:25,653
Ак кан күзәнәкләре иммун системасының беренче сак тоту
көче булып тора. Шуңа күрә инфекция яки ялкынсыну килеп

147
00:15:25,653 --> 00:15:29,660
чыкканда алар беренче чиратта һәм җитәрлек күләмдә булырга тиеш.

148
00:15:29,660 --> 00:15:33,360
Алар аны чистарталар, аны юалар. Моңа «фагоцитоз» диләр.

149
00:15:33,360 --> 00:15:38,240
Аннары алар бу микробиотик матдәне үзләштерәләр.

150
00:15:38,240 --> 00:15:44,160
Без шулай ук бу канны микроскоп
астында күзәттек һәм аны венадан алдык.

151
00:15:44,160 --> 00:15:53,340
Аннары без аны Wi-Fi нурланышы булган
бүлмәдә бер сәгатькә куйдык. Алтымыш минут.

152
00:15:53,340 --> 00:16:00,335
Аннары без бу тест катнашучыларының барысының да канын яңадан
микроскоп астында карадык һәм каның калган өлешен безгә

153
00:16:00,335 --> 00:16:07,950
шуны әйтергә тиеш булган лабораториягә җибәрдек: бу
радиациядән соң лейкоцитлар (ак кан күзәнәкләре) белән ни була?

154
00:16:07,950 --> 00:16:17,926
Һәм бу бик кызыклы иде, чөнки хәтта микроскопик күзәтү
дә аларның сыгылмалылыгын тулысынча югалтуларын күрсәтте.

155
00:16:17,926 --> 00:16:20,288
Шулай итеп, алар паралич хәлендә иделәр.

156
00:16:20,288 --> 00:16:28,330
Бу димәк, бер яктан, инфекция хәзер тиз тарала ала.

157
00:16:28,330 --> 00:16:37,388
Икенче яктан, без аннары клиник яктан әһәмиятле дәлилләр алдык:
тапшырылган үрнәкләрнең якынча 90 проценты бик

158
00:16:37,388 --> 00:16:45,210
югары оксидатив стресс астында булган һәм шуңа
күрә табигый рәвештә үз функцияләрен туктаткан.

159
00:16:45,210 --> 00:16:55,640
Һәм бу очракта мин болай дим: без
моны ничек хәл итүебез бик җавапсыз.

160
00:16:55,640 --> 00:17:02,956
Хәзер безгә игътибар итәргә кирәк булган бердәнбер
нәрсә – дозаларны мөмкин кадәр киметү, мобиль

161
00:17:02,956 --> 00:17:07,330
телефоннарыбызны мөмкин кадәр сүндереп тору, без... һ.б.

162
00:17:07,330 --> 00:17:11,490
Бу безгә тәэсир итә дигән сүз. Без,
медицина хезмәткәрләре, моны беләбез.

163
00:17:11,490 --> 00:17:16,390
Бу йөз процент белән исбатланырга
мөмкин. Меңләгән тикшеренүләр бар.

164
00:17:16,390 --> 00:17:27,359
Бүгенге көндә күз шешләре үсеше нигезендә инде
кайбер гаять куркыныч тикшеренүләр ята – диик.

165
00:17:27,359 --> 00:17:35,213
Үзем әйтергә тиешмен: мин мондый көчле үсешне
беркайчан да күргәнем юк, бигрәк тә лимфатик авыруларда.

166
00:17:35,213 --> 00:17:36,990
– Муен, лимфа төеннәре ...
Модератор: Лимфатик, бу нәрсә дигән сүз?

167
00:17:36,990 --> 00:17:49,193
Доктор Петра Виехель: … Әйе, дөрес: лимфа төеннәре рагы; болар
барысы да – ми шешләре, күз шешләре – гади генә үсеп чыккан.

168
00:17:49,193 --> 00:17:58,364
Шуңа күрә мин бүген сәбәпләрне ачыклау һәм аларны хәл итү
безнең өчен бик кирәк дип саныйм, һәм барысын да тагын да

169
00:17:58,364 --> 00:18:03,110
яхшырак терапия белән хәл итә алабыз дип ышанырга ярамый.

170
00:18:03,110 --> 00:18:07,613
Модератор: Әйе, ярар. Әйе, рәхмәт, рәхмәт, Петра.

171
00:18:07,613 --> 00:18:13,280
Ульф, сез шулай ук клиникагызда
радиацияне киметү өчен күп чаралар күрдегез.

172
00:18:13,280 --> 00:18:19,926
Бу нәкъ менә нинди чаралар, һәм
киләчәк өчен нинди чараларны планлаштырасыз?

173
00:18:19,926 --> 00:18:30,726
Ульф Виехель: Әйе, без монда 2008 елның 1 августыннан
бирле, һәм шул вакытта халык арасында әле күп аңлау юк иде.

174
00:18:30,726 --> 00:18:39,593
Кешеләр мобиль телефон булуына шат иделәр һәм спутник
элемтәсен, UMTS-ны һәм һәрвакыт элемтәдә булуны теләделәр.

175
00:18:39,593 --> 00:18:46,230
Һәм бу тик югары ешлыктагы радиация
генә түгел, ә түбән ешлыктагы радиация дә.

176
00:18:46,230 --> 00:18:48,053
Модератор: Әйе, торбалардан һ.б.

177
00:18:48,053 --> 00:18:55,919
Ульф Виехель: Без монда башта кайбер мәсьәләләрне хәл итәргә,
ниләр мөмкин, ниләр мөмкин түгеллеген ачыкларга тиеш идек.

178
00:18:55,919 --> 00:19:03,550
Аннары, мәсәлән, без кухняда 2008 елда да
микродулкынлы мичләр әле дә кулланылуын ачыкладык.

179
00:19:03,550 --> 00:19:06,820
Бу без алган беренче әйбер иде.

180
00:19:06,820 --> 00:19:09,851
Бу эшне башкару иң җиңел иде, гади генә аларны алып ташлау.

181
00:19:09,851 --> 00:19:16,760
Бушлай таратырга ярамый, чөнки начар, зыянлы
әйберне бушлай бирмиләр. Шуңа күрә аны юк иттеләр.

182
00:19:16,760 --> 00:19:18,870
Аннары вакыт бераз үзгәрде.

183
00:19:18,870 --> 00:19:25,350
Аннары бездә Swisscom аша үзебезнең
оптик җепселле кабельне алу мөмкинлеге туды.

184
00:19:25,350 --> 00:19:26,750
Модератор: Син беркайчан да Wi-Fi кулланмадыңмы?

185
00:19:26,750 --> 00:19:30,150
Ульф Виехель: Элекке хуҗалар
аркасында бездә баштан ук Wi-Fi булды.

186
00:19:30,150 --> 00:19:35,013
Без аны башыннан ук гади генә алып ташладык.

187
00:19:35,013 --> 00:19:41,580
Һәм без һәрвакыт пациентлардан
мобиль телефоннар кулланмаска сорадык.

188
00:19:41,580 --> 00:19:49,610
Ләкин без аны башта тотрыклы рәвештә тормышка
ашырмадык, чөнки бездә әле тиз интернет юк иде.

189
00:19:49,610 --> 00:19:54,285
Монда озаграк яткан һәм моңа да мохтаҗ пациентлар да бар.

190
00:19:54,285 --> 00:20:05,145
Ләкин без Америкага, табиб дустыбызга кунакка барганда
ишеккә «Мобиль телефоннар тыела, әгәр кагыйдәләрне үтәмәсәгез,

191
00:20:05,145 --> 00:20:10,050
өйдән китәргә сорармын» дигән язу эленгәнен дә күрдек.

192
00:20:10,050 --> 00:20:14,670
Бу миңа кыюлык бирде. Нигә мин дә моны эшли алмыйм?

193
00:20:14,670 --> 00:20:19,526
Аннары без кире кайттык һәм мобиль телефоннарны тыюны керттек.

194
00:20:19,526 --> 00:20:22,166
Һәм менә кара әле, ул эшләде.

195
00:20:22,166 --> 00:20:27,990
Без килеп җиткәндә, әлбәттә, DECT
телефоннары бар иде, без аларны шунда ук юк иттек.

196
00:20:27,990 --> 00:20:33,814
Безнең барлык компьютер җиһазлары – шуңа күрә
сымсыз тычканнар да, сымсыз клавиатуралар да

197
00:20:33,814 --> 00:20:37,730
юк, чөнки алар барысы да Bluetooth чыганаклары.

198
00:20:37,730 --> 00:20:45,706
Аннары безнең барлык медицина җайланмалары
Bluetoothсыз һәм барысы да турыдан-туры тоташтырылган.

199
00:20:45,706 --> 00:20:49,700
Менә без моны шунда ук эшли алабыз!

200
00:20:49,700 --> 00:20:52,430
Аннары, әлбәттә, бездә тышкы йөк тә бар.

201
00:20:52,430 --> 00:21:00,086
Димәк, бу төбәктә дә һәркемгә хезмәт
күрсәтүче бер тапшыру станциясе бар.

202
00:21:00,086 --> 00:21:05,910
Һәм, әлбәттә, без өйләребезгә радиация
кермәсен өчен үзебезне сакларга тиешбез.

203
00:21:05,910 --> 00:21:10,336
Модератор: Әйе, дөрес. Чараларга соңрак тагын бер кат күз салыйк.

204
00:21:10,336 --> 00:21:20,873
Модератор: Петра, мин сиңа сорамакчы идем: түбән радиацияле
мохиттә пациентлар сиңа килгәндә нинди үзгәрешләрне сизәсең?

205
00:21:20,873 --> 00:21:25,850
Доктор Петра Виехель: Бу кайчакта бик
югары сизгерлек дәрәҗәсе белән килүче кешеләр.

206
00:21:25,850 --> 00:21:35,628
Бу кешеләр моның аларның тормышында
симптомнарын сизелерлек начарайтканын бөтенләй белмиләр,

207
00:21:35,628 --> 00:21:40,630
һәм алар безгә кабат-кабат кире элемтә бирәләр.

208
00:21:40,630 --> 00:21:51,112
Ләкин чыннан да иң күңелсезе һәм мине чын күңелдән
үкендерә торганы шул: без хәзер бу стресснан арынып,

209
00:21:51,112 --> 00:21:57,503
тәннең тигезлекне үзе шунда ук торгызачагына ышанмыйбыз.

210
00:21:57,503 --> 00:22:05,030
Һәм без моны пациентлар монда булганда да бик нык сизәбез.

211
00:22:05,030 --> 00:22:13,653
Хәзер мин һәркемнең монда шунда ук үзен өйдә
кебек хис итәчәген әйтергә теләмим, ләкин без

212
00:22:13,653 --> 00:22:17,890
ким дигәндә уңай процессны башлап җибәрәбез.

213
00:22:17,890 --> 00:22:22,570
Һәм менә без матур рестораныбызда утырабыз.

214
00:22:22,570 --> 00:22:25,350
Бездә монда шулай ук бик органик кухня бар.

215
00:22:25,350 --> 00:22:30,910
Без глютенсыз. Без сыер сөте һәм шикәрсез эшлибез. Барысы шул!

216
00:22:30,910 --> 00:22:42,486
Тәнәгә без бик нык сизә торган билгеле бер яңару көче
бирүче нәрсә — ул фәкать радиодан азат мохит кенә түгел.

217
00:22:42,486 --> 00:22:51,390
Монда бара торган процесс өчен мин хәтта
аңлап та өлгермәгән хәлдә дә ул бик кыйммәтле.

218
00:22:51,390 --> 00:22:55,250
Чөнки көндәлек тормышта мин инде күп нәрсәне сизә алмыйм.

219
00:22:55,250 --> 00:22:59,550
Хәзер ул чынлап та нәрсә соң – ул һәрвакыт барысы да!

220
00:22:59,550 --> 00:23:04,430
Модератор: Әйе, аңлыйм. Ә пациентлар
клиникадан чыкканда сез аларга нинди киңәшләр бирәсез?

221
00:23:04,430 --> 00:23:09,110
Без өйдә яки көндәлек тормышта
радиация йогынтысы турында сөйләшәбезме?

222
00:23:09,110 --> 00:23:13,440
Һәм кешеләр радиациядән ничек саклана ала?

223
00:23:13,440 --> 00:23:19,440
Доктор Петра Виехель: Мин кайда һәм
ничек яшәргә икәнен үзем хәл итәм.

224
00:23:19,440 --> 00:23:25,710
Һәм радиация йогынтысы эчке тайпылышны кузгата һәм көчәйтә ала.

225
00:23:25,710 --> 00:23:32,256
Минем өчен бу димәк: киметүне кайдан башлыйм?

226
00:23:32,256 --> 00:23:39,690
Бу миңа бушлай челтәр коммутаторы ярдәмендә
төнлә Wi-Fiымны тулысынча сүндерү мөмкинлеген бирә.

227
00:23:39,690 --> 00:23:46,010
Шулай итеп, боларны мин, бәлки, үзем өчен үзгәртеп
яраклаштырып, озын сөйләшүләр вакытында әйтә алам:

228
00:23:46,010 --> 00:23:49,440
Син, без бүген кич өй телефоны аша сөйләшәбез.

229
00:23:49,440 --> 00:23:59,433
Шулай итеп, бу мобиль телефонны сүндер; бу мобиль телефонны
очыш режимына куй; бу мобиль телефонны үземдә бөтенләй йөртмә.

230
00:23:59,433 --> 00:24:09,566
Аны тартмада тотарга; кирәк чакта гына кулланырга.
Ләкин, Алла өчен, монда, күкрәк кесәсендә түгел!

231
00:24:09,566 --> 00:24:14,048
Зинһар, Аллаһ өчен, монда, орлык бизләре ягына таба түгел!

232
00:24:14,048 --> 00:24:16,590
Һәм, иң мөһиме, мөмкин кадәр азрак.

233
00:24:16,590 --> 00:24:24,540
Төнлә радио манарасы турыдан-туры каршымда
торган чатырда йоклау, яки өстә/астында Wi-Fi.

234
00:24:24,540 --> 00:24:27,610
Модератор: Яхшы. Ахырда сез икегезгә дә бер соңгы сорау:

235
00:24:27,610 --> 00:24:32,710
Швейцар тау клиникасының киләчәгендә тагын нәрсә күрәсегез килә?

236
00:24:35,066 --> 00:24:44,903
Ульф Виехель: Әлбәттә, без клиниканың икътисади яктан чәчәк атуын
күрергә телибез, шулай итеп без ныклы нигезгә ия булып, киләсе

237
00:24:44,903 --> 00:24:51,835
берничә елда үсешне дәвам итә алырбыз һәм,
бәлки, киләчәктә – бигрәк тә Швейцариядә – сәламәтлек

238
00:24:51,835 --> 00:24:55,471
иминияте компанияләреннән күбрәк танылу алырбыз.

239
00:24:55,471 --> 00:25:00,350
Чит ил пациентлары, әлбәттә, хезмәтләр өчен
шәхси рәвештә түләргә тиеш булуларын беләләр.

240
00:25:00,350 --> 00:25:05,764
Швейцария пациентлары турында сүз чыкканда,
аларның өстенлекләре танылмый һәм кешеләр түләүдән

241
00:25:05,764 --> 00:25:09,553
качарга тырыша дигәнне укыганда миңа еш кына авыр була.

242
00:25:09,553 --> 00:25:16,034
Әйе, бу минем максатым яки гади генә теләгем булыр иде.

243
00:25:16,034 --> 00:25:30,419
Доктор Петра Виехель: Әйе, мин аны авыру кешеләр өчен генә
түгел, ә аларны яклаучы урынга әверелүен күбрәк күрергә телим.

244
00:25:30,419 --> 00:25:32,025
Модератор: Димәк, сәламәт кешеләр дә киләме?

245
00:25:32,025 --> 00:25:40,154
Доктор Петра Вихель: Әлбәттә. Шулай итеп, саклау идеясе —
белемнәремә һәм аң астыма таянып гамәл кылып, куркынычны бөтенләй

246
00:25:40,154 --> 00:25:44,533
сизмичә, иртәгә тыныч кына ниндидер хәлгә шуып керү түгел.

247
00:25:44,533 --> 00:25:52,600
Һәм саклык – бу кисәтү түгел, ә ул
кайгырту. Һәм кайгырту белем таләп итә.

248
00:25:52,600 --> 00:25:59,493
Һәм бу минем иң зур теләгем булыр иде, чөнки
киләсе буын инде безнең артыбызда, проект дәвам итсен.

249
00:25:59,493 --> 00:26:08,225
Һәм һәрвакыт кайдадыр кечкенә генә бер урын булыр, әйтик, ул бу
пациентлар белән бик турыдан-туры һәм якын мөнәсәбәт урнаштырырга

250
00:26:08,225 --> 00:26:16,213
мөмкинлек бирә, шуның белән һәркем белә: алар беркайчан да
корбаннар түгел — авыруларының, вакытларының, тормышларының

251
00:26:16,213 --> 00:26:22,915
корбаннары түгел, ә теләсә кайсы вакытта һәм
теләсә кайсы сәгатьтә берәр эш башкарып, үзгәреш кертә

252
00:26:22,915 --> 00:26:29,100
ала торган көчкә ия. Һәм менә шуны алар өйрәнә ала.

253
00:26:29,100 --> 00:26:31,870
Модератор: Бик әйбәт! Ярар, әңгәмә өчен зур рәхмәт.

254
00:26:31,870 --> 00:26:36,307
Без сезгә Swiss Mountain Clinic проектыгызның
зур уңышлар телибез; сезнең үз эшегезгә чын

255
00:26:36,307 --> 00:26:38,890
күңелдән бирелгәнегез ачык күренә. Зур рәхмәт.

256
00:26:38,890 --> 00:26:40,870
Ульф Виехель: Рәхмәт. Доктор Петра Виехель: Рәхмәт.

257
00:26:40,870 --> 00:26:43,330
Ульф Виехель: Әйдәгез, карап чыгыйк.
Мин сезгә бераз күрсәтергә теләдем.

258
00:26:43,330 --> 00:26:46,106
… Модератор: Әйе, әлбәттә! Әйдәгез, моны карап чыгыйк.

259
00:26:46,106 --> 00:26:49,910
Тур: Ульф Виехель: Ярар. Менә без хәзер минем һәрвакыт «үле
зона кабинасы» дип атый торган кабинабыз каршында торабыз.

260
00:26:49,910 --> 00:26:51,790
Аннары без монда керәбез.

261
00:26:51,790 --> 00:26:53,696
… Модератор: Хәзер мин кызыксынам!

262
00:26:53,696 --> 00:27:01,690
Ульф Виехель: ... нәкъ менә! Аннары мин ишекне ябам. Ә моңа
кадәр, әлбәттә, мин барлык пациентлардан соңгы тапкыр мобиль

263
00:27:01,690 --> 00:27:10,216
телефоннарын сүндерүләрен сорыйм. Әгәр алар әле дә телефоннарын
үзендә йөртә икән – юк, күбесе йөртми. Берсе тагын бер кат карый

264
00:27:10,216 --> 00:27:15,913
да, тотылганын аңлый, шуңа күрә телефонны сүндермичә калдыра.

265
00:27:18,960 --> 00:27:25,326
Һәм шулай ук дөрес: алар монда кергәндә,
сез бу бүлмәдәге тынлыкны сизә аласыз.

266
00:27:25,326 --> 00:27:31,950
Без монда барлык электр линияләрен сүндереп куйдык.

267
00:27:31,950 --> 00:27:38,690
Шулай итеп, бары тик 12 вольтлы чыбыклар гына
бар, электромагнит тапланмасы да, радиация дә юк.

268
00:27:38,690 --> 00:27:48,686
Һәм без бу бүлмәне металл обойлар белән каплап, диварларны һәм
түшәмне тулысынча капладык – алар, әлбәттә, җиргә тоташтырылырга

269
00:27:48,686 --> 00:27:55,613
тиеш – аннары өстенә углерод обойлары да
ябыштык. Шулай итеп, без монда пациентлар хәзер

270
00:27:55,613 --> 00:27:59,926
куллана ала торган Фарадей клеткасын булдырдык.

271
00:27:59,926 --> 00:28:08,970
Бу шулай ук пациентларга үз-үзләрен
саклый алулары турында искәртү, әйе!

272
00:28:08,970 --> 00:28:13,653
Без пациентларга күрсәтергә телибез, әмма
«Мобиль телефоныңны ташла!» дип әйтергә теләмибез.

273
00:28:13,653 --> 00:28:17,610
Без аңа әйтергә телибез: кирәк
булганда мобиль телефоныңны куллан!

274
00:28:17,610 --> 00:28:23,690
Без хәзер яңадан проектланган
терапевтик-медицина зонасына килеп җитәбез.

275
00:28:23,690 --> 00:28:26,750
Һәм без киңәйдек.

276
00:28:26,750 --> 00:28:36,013
Монда сез үзәк мәйданны күрә аласыз – без мондагы барлык
яктырту җайланмалары өчен 12 вольтлы кабельләр кулландык.

277
00:28:36,013 --> 00:28:40,960
Без трансформаторны электр җиһазлары бүлмәсендә
урнаштырдык, ул бернинди комачаулык тудырмасын өчен.

278
00:28:40,960 --> 00:28:44,093
Бездә башка барлык кабельләр өчен экранланган кабельләр бар.

279
00:28:44,093 --> 00:28:46,690
Бу балчык штукатуркалы диварлар.

280
00:28:46,690 --> 00:28:56,750
Биредә нигез бетоннан тора. Без анда 3,5–4 см
калыңлыктагы балчык штукатуркасының берничә катламын сөрттек.

281
00:28:56,750 --> 00:29:07,732
Бу – ферментланган углерод, агач кисәкчәләре,
конопля үсемлекләре, Швейцария тау чыршысы

282
00:29:07,732 --> 00:29:15,090
кисәкчәләре һәм фарфор керамикасы белән баетылган балчык.

283
00:29:15,090 --> 00:29:27,685
Бу үз микроклиматын тудыра. Шуңа безгә кондиционер
кирәкми. Биредә җылыту да кирәкми, чөнки ул дымлылыкны һәм

284
00:29:27,685 --> 00:29:35,333
температураны көйли, статикка каршы. Шуңа күрә бу искиткеч, әйе.

285
00:29:35,333 --> 00:29:45,379
Ульф Виехель: Менә бездә яңа дәвалау бүлмәсе бар. Без
һәр эш урынын аерым интернет-розеткасы белән тоташтырдык.

286
00:29:45,379 --> 00:29:49,344
Һәр эш урынының үз яктысы бар.

287
00:29:49,344 --> 00:29:57,075
Без Swisscom белән өч-дүрт ел элек
инвестиция керттек. Без Gronoдан үз бинабызга кадәр

288
00:29:57,075 --> 00:30:01,170
үзебезнең оптик җепселле кабельне урнаштырдык.

289
00:30:01,170 --> 00:30:05,937
Ульф Виехель: Бу шулай ук бик зур инвестиция иде. Ләкин
безгә Wi-Fiдан баш тартырга туры килде. Безгә

290
00:30:05,937 --> 00:30:09,070
интернет өчен спутник кабул итүдән дә баш тартырга туры килде.

291
00:30:09,070 --> 00:30:11,330
Безгә интернет кирәк, тиз интернет.

292
00:30:11,330 --> 00:30:13,553
Безнең халыкара аудитория бар.

293
00:30:13,553 --> 00:30:19,110
Шулай итеп без барлык бүлмәләрне дә оптик
җепсел кабельләр белән җиһазландырырга карар кылдык.

294
00:30:19,110 --> 00:30:25,100
Шулай итеп, болар өч сертификатлы нуль-электросмог бүлмәләре.

295
00:30:25,100 --> 00:30:32,730
Ульф Виехель: Хәзер бездә монда, бу бүлмәләрдәге һәр
караватта диярлек челтәр аерыгыч бар, һәм ул бүлмәдәге

296
00:30:32,730 --> 00:30:37,159
бөтен яктыртуны һәм электр белән тәэмин итүне тәэмин итә.

297
00:30:37,159 --> 00:30:42,650
Һәм пациент монда да түбән
ешлыктагы тәэсирдән тулысынча азат була.

298
00:30:42,650 --> 00:30:46,633
Шулай итеп, бездә югары ешлыклар да, түбән ешлыклар да юк.

299
00:30:46,633 --> 00:30:56,327
Һәм бу бүлмәләр хәзер тулысынча металл обойлар белән капланган –
әлбәттә, аларны обойлар яки буяу белән капларга кирәк, чөнки алар

300
00:30:56,327 --> 00:31:01,130
шундый килеш матур күренми – һәм алар да җиргә тоташтырылган.

301
00:31:01,130 --> 00:31:05,696
Бу бүлмәләрдә тулысынча караңгылык тудыра торган пәрдәләр бар.

302
00:31:05,696 --> 00:31:13,952
Бу көмеш пәрдәләр көмеш җепләрне үз
эченә ала һәм шулай ук җиргә тоташтырылган.

303
00:31:13,952 --> 00:31:18,653
Шулай итеп, бу чыннан да монда 100% саклауны тәэмин итә.

304
00:31:18,653 --> 00:31:29,868
Бу биттә бездә – башка барлык бүлмәләрдәгечә – 100% экранланмаган
бүлмәләрдә без йортның көнбатыш ягына углеродлы обой ябыштырдык,

305
00:31:29,868 --> 00:31:37,374
аны ике кат ябыштырып, тоташу урыннары
өстә-өстә килсен өчен, чөнки тапшыру җайланмасы,

306
00:31:37,374 --> 00:31:41,350
радио тапшыру җайланмасы көнбатыштан килә.

307
00:31:41,350 --> 00:31:44,333
Шулай итеп, гамәлдә өзлексез өзеклек бар.

308
00:31:44,333 --> 00:31:55,306
Без кабул итүне өзәбез, һәм башка бүлмәләрдәге пациентлар да
электромагнит пычрану дәрәҗәсенең сизелерлек кимүен тоялар.

309
00:31:55,306 --> 00:31:59,433
Пациентлар табигый рәвештә миңа «Өйдә
үземне ничек саклый алам?» дип сорау бирәләр.

310
00:31:59,433 --> 00:32:02,470
Бу чатыр мине йөз процент саклый.

311
00:32:02,470 --> 00:32:15,710
Шулай итеп, яңару чорымда – мин йоклаганда, бу
чынлыкта көннең иң мөһим чоры – мин 100% сакланган булам.

312
00:32:15,710 --> 00:32:19,890
Һәм моны да чемоданыгызга салып, үзегез белән ала аласыз.

313
00:32:19,890 --> 00:32:31,008
Әйе, болар безнең чаралар: оптик җеп
кабельләре, Wi-Fi юк, мобиль телефоннар юк.

314
00:32:31,008 --> 00:32:34,176
Модератор: Мобиль телефоннар тыела. Ульф
Виехель: Мобиль телефоннар тыела, нәкъ менә.

315
00:32:34,176 --> 00:32:39,250
Әйе, минемчә, син шуны эшли аласың.

316
00:32:39,250 --> 00:32:42,966
Әгәр син хәбәрдар булсаң, син аны гади генә башкарасың.

317
00:32:42,966 --> 00:32:46,950
Модератор: Бу экскурсия өчен бик зур рәхмәт,
ул чыннан да мавыктыргыч һәм кызыклы булды.

318
00:32:46,950 --> 00:32:48,390
Ульф Виехель: Әйе, рәхмәт! Зарланма! Модератор: Рәхмәт!