1
00:00:00,000 --> 00:00:06,480
Mokhahlelo oa 2 – ho kwalwa ha DNA?
Joale, le balehele maphelo a lona!

2
00:00:06,480 --> 00:00:12,458
Haeba ho kwalwa ha moruo wa rona wa lefatshe ka bophara ho sa
tswa qobelloa ke karolo ya 1 feela ya moralo o nahanisiseditsweng

3
00:00:12,458 --> 00:00:18,385
hantle wa ho busa lefatshe, jwale re tlameha ho
lebella ho kwalwa ha lefatshe ka bophara ha DNA karolong ya 2.

4
00:00:18,385 --> 00:00:23,877
Leha ho le jwalo, sengolwa sena se
hlalosa hore na ho bolelang ka 'DNA lockdown'.

5
00:00:23,877 --> 00:00:26,257
Balelang maphelo a lona!

6
00:00:26,257 --> 00:00:32,476
Motho e mong le e mong oa tseba hore rona batho re ka
sebelisa feela hoo e ka bang 10% ea matla a boko ba rona.

7
00:00:32,476 --> 00:00:38,272
Leha ho le jwalo, ha ho ya tsebang hantle hore na ke
eng se bileng se re thibela ho fihlella 90% e setseng

8
00:00:38,272 --> 00:00:41,865
ka dilemo tse dikete – mme, ka hodima tsohle, ke mang.

9
00:00:41,865 --> 00:00:47,430
Leha ho le jwalo, masalla ho batho ba bitswang
ditsebi di bontsha hore na bophelo bo nang le

10
00:00:47,430 --> 00:00:51,253
bokgoni bo felletseng ba boko bo ka shebahala jwang:

11
00:00:51,253 --> 00:00:57,837
Kim Peek o badile dibuka tse 12,000 hang
feela – mme jwale o di tseba kaofela ka hlooho.

12
00:00:57,837 --> 00:01:04,196
Setsebi se seng se ka bala habonolo ho
fihla dibakeng tse 35 tsa decimal ka hloohong.

13
00:01:04,196 --> 00:01:10,085
Stephen Wiltshire a ka taka Roma ka botlalo
bo tsotehang a tsoa mohopolong, kamora ho

14
00:01:10,085 --> 00:01:13,888
fofa holim'a toropo eo ka metsotso e 45 feela.

15
00:01:13,888 --> 00:01:20,578
Orlando Serrell le ba bang ba khona ho tšoara likhalendara tsohle
ka hlooho, tse nang le lintlha tsa letsatsi le letsatsi tsa

16
00:01:20,578 --> 00:01:27,001
mashome a lilemo, ba khona ho tšoara libuka tsohle tsa mehala
ka hlooho, kapa, joalo ka Christopher Taylor, ba bua lipuo

17
00:01:27,001 --> 00:01:30,680
tse 20 habonolo – kapa esita le ho utloisisa puo ea liphoofolo.

18
00:01:30,680 --> 00:01:34,399
Le batho ba nang le pono ea X-ray ba teng hohle mona tlase.

19
00:01:34,399 --> 00:01:36,466
Mme potso e kgolo e ntse e le teng:

20
00:01:36,466 --> 00:01:41,490
Ke mang hle ea thibelang matla ana 'ohle a matla ka hare ho rona?

21
00:01:41,490 --> 00:01:45,565
Matla a rona a boko a 90% a ile kae?

22
00:01:45,565 --> 00:01:51,358
Ho tloha dilemong tse 3,000 tse fetileng, e mong wa
baithuti ba bohlale ka ho fetisisa ba dinako tsohle

23
00:01:51,358 --> 00:01:54,970
o ile a senola sephiri sa motheo se ka re thusang.

24
00:01:54,970 --> 00:02:04,178
A re, "Se bileng teng ke seo se tlang ho ba teng hape;
le se etsahetseng ke seo se tlang ho etsahala hape."

25
00:02:04,178 --> 00:02:07,819
Ha ho letho le letjha tlasa letsatsi.

26
00:02:07,819 --> 00:02:11,520
Ha re sebediseng molao ona hona jwale:

27
00:02:11,520 --> 00:02:16,671
Rea hlokomela hore ka nako e 'ngoe, motho e mong o
ile a re kenella ka tsela e re hlabisang lihlong

28
00:02:16,671 --> 00:02:20,166
haholo, rona batho ba nang le litalenta tse phahameng.

29
00:02:20,166 --> 00:02:27,413
Kaha bokhoni bohle bo hokahane le DNA e sa senyehang, ho
tlameha ho nahanoe hore nako e 'ngoe nakong e fetileng, ho

30
00:02:27,413 --> 00:02:32,140
bile le ho kenella ho DNA ea rona ho patiloeng ho rona kajeno.

31
00:02:32,140 --> 00:02:37,278
Lintho tse sa tsoa fumanoa ke bo-ralipatlisiso ba lintho tsa
khale li paka hore lilemo tse likete tse fetileng ho ne ho

32
00:02:37,278 --> 00:02:43,285
e-na le litso tse tsoetseng pele haholo, joalo ka Baegepeta, tse
neng li feta boemo ba rona ba theknoloji ba hona joale ka hole.

33
00:02:43,285 --> 00:02:47,651
Le kajeno, re ne re ke ke ra khona ho haha
letho le batlang le tshwana le li-pyramid –

34
00:02:47,651 --> 00:02:51,123
mang kapa mang ya reng ha ho jwalo o pata nnete.

35
00:02:51,123 --> 00:02:54,240
Re tla tlohela mabaka hajoale.

36
00:02:54,240 --> 00:03:00,832
Ho e-na le hoo, re botsa potso e amanang le molao-motheo o
senotsoeng pejana: "Se tlang ho ba teng, e ne e le teng."

37
00:03:00,832 --> 00:03:05,418
Na ke mofuta oa tlokotsi ea DNA e tlang hape?

38
00:03:05,418 --> 00:03:12,525
Na ho na le letho le bonahalang le batlang ho
kena-kenana le DNA ea motho, ho e susumetsa kapa ho e fetola?

39
00:03:12,525 --> 00:03:16,429
Mme karabo e hlakileng ke: E!

40
00:03:16,429 --> 00:03:21,570
Bill Gates le WHO hajoale ba phahamisa
ntshetsopele ya bona ya moraorao ya ente:

41
00:03:21,570 --> 00:03:26,716
Liente tsa bona tse ncha li etselitsoe ho
kena-kenana ka kotloloho le DNA ea rona.

42
00:03:26,716 --> 00:03:33,760
Mme teko ena e sa hlake, e so hlahlojisiswe ka botlalo
ka lebaka la potlako ya boemo, e qobellwa lefatshe lohle.

43
00:03:33,760 --> 00:03:38,618
Leha ho le jwalo, ho kena-kenana ka kotloloho
le DNA ya batho bohle – e leng ka ente e

44
00:03:38,618 --> 00:03:41,938
qobelloang – ho tlameha ho thibelwa ka potlako e kgolo!

45
00:03:41,938 --> 00:03:48,850
Hore na taelo ena e qobelloang e tla boela e lebisa ho kwalweng
ha DNA ho rona bohle, ke Modimo le diabolosi feela ba tsebang.

46
00:03:48,850 --> 00:03:54,834
Ntho e le 'ngoe e tiile: "Se
bileng teng se tla ba teng hape ...!"

47
00:03:54,834 --> 00:04:00,479
Sena se ka supa hore batho ba kile ba ba le
ntshetsopele e phahameng haholo mme ba lahlehelwa ke bokgoni ba

48
00:04:00,479 --> 00:04:03,914
bona bo phahameng ka ho fetisisa ka tsela ena hantle:

49
00:04:03,914 --> 00:04:09,459
Ebe, ho kena-kenana ho qobelloang le DNA ea bona ho
ka be ho lebisitse tahlehelong ea bohlale kapa

50
00:04:09,459 --> 00:04:13,265
bokhoni ho sechaba ka kakaretso ka hoo e ka bang 90%.

51
00:04:13,265 --> 00:04:19,380
Ke mang hle ea ka bang le thahasello phokotsong
e joalo ea mpho ea rona ea sebele ea bomolimo?

52
00:04:19,380 --> 00:04:24,568
Le mona, molao-motheo oa hore "Se tlang
ho ba teng se se se bile teng" oa sebetsa.

53
00:04:24,568 --> 00:04:29,379
Ho bonolo ho bona ho tsoa nalaneng hore mebuso e
busang esale e na le thahasello ea ho ba le

54
00:04:29,379 --> 00:04:33,034
makhoba a theko e tlase ka hohle kamoo ho ka khonehang.

55
00:04:33,034 --> 00:04:38,891
Ha baa lokela ho ba bohlale haholo, e le
hore ba se ke ba ka ipehela qetello ea bona.

56
00:04:38,891 --> 00:04:44,264
Empa eseng ba le bothoto hoo ba sa khoneng
ho itlhokomela le ho ikamahanya le maemo.

57
00:04:44,264 --> 00:04:49,797
Ka dinako tsohle, batho ba maemo a phahameng ba itseng ba
ne ba bitsa phatlalatsa batho bohle ba neng ba se karolo

58
00:04:49,797 --> 00:04:53,035
ya sehlopha sa bona "diphoofolo kapa dikgomo tse dithoto".

59
00:04:53,035 --> 00:04:58,225
Kajeno, batho ba maemo a holimo ba joalo ba fumana
mechini e sebetsang ka bohlale ba maiketsetso e

60
00:04:58,225 --> 00:05:02,064
etselitsoeng ho laola le ho beha leihlo batho ba tloaelehileng.

61
00:05:02,064 --> 00:05:09,194
China, liroboto li se li ntse li potoloha libakeng tsa likhoebo
le literateng, li beha leihlo mehato ea tšireletso khahlanong le

62
00:05:09,194 --> 00:05:15,133
coronavirus 'me li kena lipakeng ka bo tsona haeba batho ba
sa boloke sebaka se hlokahalang, ba sa roale limaske, ba

63
00:05:15,133 --> 00:05:18,670
hlaha ka lihlopha tse kholo haholo – le tse ling tse ngata.

64
00:05:18,670 --> 00:05:25,196
Khabareng, Bill le Melinda Gates, hammoho le WHO ea bona, ba ntse
ba phatlalatsa hore ho ke ke ha e-ba le ho khutlela

65
00:05:25,196 --> 00:05:31,262
boemong bo tloaelehileng ho fihlela baahi bohle ba
lefatše ba entetsoe ka ente ea bona e fetolang DNA.

66
00:05:31,262 --> 00:05:32,641
Sena se re bolella eng?

67
00:05:32,641 --> 00:05:36,554
Kapa ka ho e beha ka tsela e 'ngoe: sena se ka lebisa ho eng?

68
00:05:36,554 --> 00:05:43,623
Sena se bolela hore nakong e tlang e haufi, karolo e kholo ea
batho e ka fokotsoa ho fihlela ka tlase ho 10%

69
00:05:43,623 --> 00:05:50,402
ea bohlale ba bona bo teng, e le hore e tla
laoloa ke bohlale ba maiketsetso, ke hore, liroboto.

70
00:05:50,402 --> 00:05:56,316
Ketsahalo e tshabehang hakaale e ka fetoha
kgwebisano ya makgoba e kgolo ka ho fetisisa nalaneng yohle.

71
00:05:56,316 --> 00:06:03,001
Ho na le bopaki ba hore kajeno kgwebo ya makgoba e se e
le kgolo ho feta nako efe kapa efe e fetileng nalaneng.

72
00:06:03,001 --> 00:06:08,827
Ntle le basebetsi ba makgolo a dimilione ba amohelang dolara e le
nngwe, kgwebo ya basadi, makgoba a thobalano le tse tshwanang le

73
00:06:08,827 --> 00:06:13,365
tsona, nahana hape ka bana ba se nang palo ba dinaheng tsa
Lefatshe la Boraro ba qobellwang ho cheka ka

74
00:06:13,365 --> 00:06:18,599
botebo ka tlasa lefatshe ka mekoting bakeng sa
kgauta, silevera, kobalt le tse tshwanang le tsona.

75
00:06:18,599 --> 00:06:23,004
Seo hape se utlwahalang jwaloka tshomo ya
mahlale, ka bomadimabe, ke nnete e bohloko:

76
00:06:23,004 --> 00:06:28,904
Mmuso o motjha wa lefatshe hona jwale o leka ho itlhomamisa ka
tsamaiso ya ona e ntjha ya lefatshe – mmuso

77
00:06:28,904 --> 00:06:34,009
wa lefatshe o seng o phatlaladitse
phatlalatsa ka liente tse qobellang tse fetolang DNA.

78
00:06:34,009 --> 00:06:35,900
Kahoo, mathang ka maphelo a lona!

79
00:06:35,900 --> 00:06:44,364
Leha ho le jwalo, tsela e le nngwe feela ya ho lokisa boemo bona
ke hore le phatlalatse ka bophara diphatlalatso tse tjena mme le

80
00:06:44,364 --> 00:06:51,187
tswele pele ho tsebisa baahi-mmoho le lona ka seo puso e ntjha ya
lefatshe ya Big Pharma, e leng matla a

81
00:06:51,187 --> 00:06:58,659
nyoretsweng matla a WHO, Motheo wa Bill & Melinda Gates,
jj., e rerang ho se etsa ho moloko wohle wa batho.

82
00:06:58,659 --> 00:07:05,368
Ho etsa sena, sebelisa thepa eohle e ka sebelisoang ho
tsoa ho barupeli bohle ba mahala, ba ikemetseng Inthaneteng.