1
00:00:00,000 --> 00:00:06,480
Isigaba sesi-2 – ukuvalwa kwe-DNA?
Ngaloo ndlela, balekani ngobomi benu!

2
00:00:06,480 --> 00:00:12,133
Ukuba olu valelo loqoqosho lwethu lwehlabathi olusandul'
ukunyanzeliswa luyisigaba sokuqala nje sesicwangciso

3
00:00:12,133 --> 00:00:18,385
esicingisisiweyo sokulawula ihlabathi, ngoko ke
kufuneka silindele uvalelo lwe-DNA yehlabathi kwisigaba 2.

4
00:00:18,385 --> 00:00:23,877
Nangona kunjalo, eli nqaku lichaza ukuba
kuthethwa ntoni xa kusithiwa yi-DNA lockdown.

5
00:00:23,877 --> 00:00:26,257
Balekani nisindise izimpilo zenu!

6
00:00:26,257 --> 00:00:32,476
Wonke umntu uyazi ukuba thina bantu sisebenzisa
kuphela malunga ne-10% yamandla engqondo yethu.

7
00:00:32,476 --> 00:00:37,801
Noko ke, akukho mntu waziyo ngqo ukuba yintoni
ebisithintela ukufikelela kwethu kwii-90% eziseleyo

8
00:00:37,801 --> 00:00:41,865
kangangamawaka eminyaka – kwaye, ngaphezu kwako konke, ngubani.

9
00:00:41,865 --> 00:00:51,253
Noko ke, iintsalela kubantu abathiwa ziingcali zibonisa
ukuba ubomi obunamandla engqondo apheleleyo bungajongeka njani:

10
00:00:51,253 --> 00:00:57,837
UKim Peek wafunda iincwadi ezili-12,000 kanye
kuphela – kwaye ngoku uzazi zonke ngentloko.

11
00:00:57,837 --> 00:01:04,196
Enye ingqondi ingakwazi ukubala lula ngentloko ukuya
kutsho kwindawo yamashumi amathathu anesihlanu ye-desimali.

12
00:01:04,196 --> 00:01:10,042
UStephen Wiltshire uyakwazi ukuzoba iRome
ngokweenkcukacha ezipheleleyo esuka kwinkumbulo yakhe, emva

13
00:01:10,042 --> 00:01:13,888
kokubhabha phezu kwesi sixeko imizuzu engama-45 kuphela.

14
00:01:13,888 --> 00:01:19,893
U-Orlando Serrell nabanye bakwazi ukukhumbula iikhalenda
ezipheleleyo neenkcukacha zazo zemihla ngemihla ezithatha

15
00:01:19,893 --> 00:01:24,686
amashumi eminyaka, bayakwazi ukukhumbula izincwadi zeenombolo
zefowuni ezipheleleyo okanye,

16
00:01:24,686 --> 00:01:30,680
njengoChristopher Taylor, bathethe iilwimi ezingama-20
ngokulula – okanye bade baqonde ulwimi lwezilwanyana.

17
00:01:30,680 --> 00:01:34,399
Nkqu nabantu abanombono we-X-ray bayaphuma baphuma apha ezantsi.

18
00:01:34,399 --> 00:01:36,466
Kwaye umbuzo omkhulu usemile:

19
00:01:36,466 --> 00:01:41,490
Ngubani kanye kanye othintela zonke ezi
zakhono zinamandla ngaphakathi kuthi?

20
00:01:41,490 --> 00:01:45,565
Amandla ethu engqondo angama-90% ahambe phi?

21
00:01:45,565 --> 00:01:51,214
Kwakudala, kwiminyaka engama-3,000 eyadlulayo, omnye
wabantu ababemfundo yabanga eliphezulu abakrelekrele

22
00:01:51,214 --> 00:01:54,970
kakhulu baye batyhila imfihlelo esisiseko enokusinceda.

23
00:01:54,970 --> 00:02:04,178
Wathi, "Into ekhoyo yayikukuba yile iza kubakho kwakhona;
nento eyenzekileyo yayikukuba yile iza kwenzeka kwakhona."

24
00:02:04,178 --> 00:02:07,819
Akukho nto intsha phantsi kwelanga.

25
00:02:07,819 --> 00:02:11,520
Masisebenzise lo mgaqo ngoku:

26
00:02:11,520 --> 00:02:20,166
Siyavuma ukuba ngaxa lithile, umntu othile wasenza thina bantu
abanetalente ebalaseleyo, ungenelelo oluthob' isidima kakhulu.

27
00:02:20,166 --> 00:02:26,067
Ngenxa yokuba zonke izakhono zinxulumene ne-DNA epheleleyo,
kufuneka kuthathelwe ngqalelo ukuba ngaxa

28
00:02:26,067 --> 00:02:32,140
lithile kwixesha elidlulileyo, kwaba
nengenelelo kwi-DNA yethu eyazifihla kuthi namhlanje.

29
00:02:32,140 --> 00:02:37,540
Izinto ezisandul' ukufunyanwa ngabaphandi bemvelaphi yomhlaba
zingqina ukuba kwiminyaka eyakudala amawaka, kwakukho

30
00:02:37,540 --> 00:02:43,285
iimpucuko eziphucuke kakhulu, ezifana neZiphicolo,
ezazigqithisile kakhulu kwinqanaba lethu langoku leteknoloji.

31
00:02:43,285 --> 00:02:51,123
Nanamhlanje, besingakwazi ukwakha nantoni na efana
neephiramidi – nabani na othi akunjalo uyayifihla inyaniso.

32
00:02:51,123 --> 00:02:54,240
Okwangoku, asizukungena kwizizathu nembangelwano.

33
00:02:54,240 --> 00:03:00,832
Endaweni yoko, sibuza umbuzo osuselweyo ngomgaqo
owavezwa ngaphambili: "Okuza kuba njalo, kwakukho":

34
00:03:00,832 --> 00:03:05,418
Ingaba luhlobo lwenhlekelele ye-DNA oluphinde luyongwa?

35
00:03:05,418 --> 00:03:12,525
Ingaba ikhona into ebonakalayo efuna ukuphazamisa
i-DNA yomntu, iyiphembelele okanye iyitshintshe?

36
00:03:12,525 --> 00:03:16,429
Kwaye impendulo ecacileyo ithi: Ewe!

37
00:03:16,429 --> 00:03:21,570
UBill Gates kunye ne-WHO ngoku bakhuthaza
uphuhliso lwabo lwamva nje lwesitofu sokugonya:

38
00:03:21,570 --> 00:03:26,716
Izijovo zabo ezitsha zenzelwe
ukuphazamisa ngokuthe ngqo i-DNA yethu.

39
00:03:26,716 --> 00:03:33,760
Kwaye olu vavanyo lungacacanga, olungavavanywanga ngokupheleleyo
ngenxa yokungxama kwemeko, lunyanzeliswa kwihlabathi lonke.

40
00:03:33,760 --> 00:03:41,938
Noko ke, ungene ngqo kwi-DNA yabo bonke abantu – ingakumbi
ngokugonywa ngenkani – kufuneka uthintelwe ngokungxamisekileyo!

41
00:03:41,938 --> 00:03:48,850
Ukuthi na lo mthetho unyanzeliswayo uza kukhokelela ekubeni sonke
siqhanyulwe ngeDNA, yinto eyaziwa nguThixo nomtyholi kuphela.

42
00:03:48,850 --> 00:03:54,834
Into enye iqinisekile: "Into
eyayikho, iyakuba njalo kwakhona ...!"

43
00:03:54,834 --> 00:04:03,914
Oku kungathetha ukuba uluntu lwakha lwaphucuka kakhulu
lwaza lwalahlekelwa yimeko yalo ephezulu kanye ngale ndlela:

44
00:04:03,914 --> 00:04:09,648
Emva koko, ungeneyo onyanzelekileyo kwi-DNA yabo
ngeyakukhokelela ekulahlekelweni bubukrelekrele

45
00:04:09,648 --> 00:04:13,265
okanye isakhono kubantu bonke malunga nama-90%.

46
00:04:13,265 --> 00:04:19,380
Ngubani onokuba nomdla kwisinciphiso
esinjalo sesipho sethu esingcwele ngokwenene?

47
00:04:19,380 --> 00:04:24,568
Apha, kananjalo, isiga esithi "Into
eza kubakho, sele ibikho" sisebenza.

48
00:04:24,568 --> 00:04:33,034
Kulula ukubona kwimbali ukuba iinkokheli ezilawulayo bezisoloko
zinomdla wokuba nezikhonzi ezininzi kangangoko zinokwenzeka.

49
00:04:33,034 --> 00:04:38,891
Akufuneki babe nobukrelekrele obugqithisileyo,
ukuze bangakwazi ukuthatha ikamva labo elandleni labo.

50
00:04:38,891 --> 00:04:44,264
Kodwa hayi ubudenge obungekho ngokwaneleyo bokuba
bangakwazi ukuzinyamekela nokuziqhelanisa neemeko.

51
00:04:44,264 --> 00:04:49,881
Ngamaxesha onke, amagqiyazana athile ayebabiza
esidlangalaleni bonke abantu abangekho kwisangqa

52
00:04:49,881 --> 00:04:53,035
sawo "izilwanyana okanye izinkomo ezizidenge".

53
00:04:53,035 --> 00:04:58,206
Namhlanje, ezi nkokheli ziphezulu zifumana
oomatshini abasebenza ngobukrelekrele bokwenziwa

54
00:04:58,206 --> 00:05:02,064
abayilelwe ukulawula nokubeka iliso kubantu abaqhelekileyo.

55
00:05:02,064 --> 00:05:09,013
EChayina, iirobhothi sele zihamba-hamba kwiindawo zoshishino
nakwiindlela, zibeka iliso kumanyathelo okhuseleko

56
00:05:09,013 --> 00:05:14,869
lwe-coronavirus kwaye zingenelela ngokwazo ukuba
abantu abagcini umgama ofunekayo, abazinxibi iimaski,

57
00:05:14,869 --> 00:05:18,670
babonakale bekwiqela elikhulu kakhulu – nokunye okuninzi.

58
00:05:18,670 --> 00:05:26,758
Okwangoku, uBill noMelinda Gates, kunye ne-WHO yabo,
bayasasaza ukuba akusayi kubakho ukubuyela esiqhelweni de bonke

59
00:05:26,758 --> 00:05:31,262
abantu behlabathi begonyiwe ngesitofu sabo esiguqula i-DNA.

60
00:05:31,262 --> 00:05:32,641
Oku kusixelela ntoni?

61
00:05:32,641 --> 00:05:36,554
Okanye ukuyibeka ngenye indlela: oku kungakhokelela entwenini?

62
00:05:36,554 --> 00:05:43,483
Oku kuthetha ukuba kwixesha elizayo elingekude, inxalenye enkulu
yoluntu ingancitshiswa ibe ngaphantsi kwe-10%

63
00:05:43,483 --> 00:05:50,402
yobukrelekrele bayo obukhoyo, ukuze iqhutywe
bubukrelekrele obuyingenzelwano, oko kukuthi, iirobhothi.

64
00:05:50,402 --> 00:05:56,316
Imeko eyoyikeka kangaka ingaphelela
kwintengiso yamakhoboka enkulu kunawo onke amaxesha.

65
00:05:56,316 --> 00:06:03,001
Sekukho ubungqina bokuba urhwebo lwabakhoboka
lukhulu namhlanje kunanini na ngaphambili embalini.

66
00:06:03,001 --> 00:06:09,480
Ukongeza kumakhulu ezigidi zabasebenzi abahlawulwa idola enye,
urhwebo ngabafazi, amakhoboka esondo nezinto ezinjalo, qwalasela

67
00:06:09,480 --> 00:06:14,555
kwakhona nabantwana abangenakubalwa kwiiLizwe
zeSithathu abanyanzelwa ukuba bakhwele imingxuma enzulu

68
00:06:14,555 --> 00:06:18,599
emhlabeni befuna igolide, isilivere, ikobalt nezinto ezinjalo.

69
00:06:18,599 --> 00:06:23,004
Into ephinde ivakale ngathi yintsomi
yenzululwazi, ngelishwa, yinyani ebuhlungu:

70
00:06:23,004 --> 00:06:28,122
Urhulumente omtsha wehlabathi ngoku uzama ukuzinzisa
ngolungelelwano lwakhe olutsha lwehlabathi –

71
00:06:28,122 --> 00:06:34,009
urhulumente wehlabathi osele ebhengeze esidlangalaleni
ngeentlobo zokugonya ezinyanzelekileyo eziguqula i-DNA.

72
00:06:34,009 --> 00:06:35,900
Ngoko ke balekani nisindise ubomi benu!

73
00:06:35,900 --> 00:06:45,281
Noko ke, ekuphela kwendlela yokulungisa le meko kukuba nisasaze
ngokubanzi iinkqubo ezinje kwaye niqhubeke nokufundisa abantu

74
00:06:45,281 --> 00:06:53,911
ngohlelo olutsha lokulawula ihlabathi lweBig Pharma, oko
kukuthi, i-WHO elangazelela amandla, iBill & Melinda Gates

75
00:06:53,911 --> 00:06:58,659
Foundation, njl., ezicwangcisa ukwenza kulo lonke uluntu.

76
00:06:58,659 --> 00:07:02,608
Ukwenza oku, sebenzisa zonke izixhobo
ezisebenzisekayo ezivela kubo bonke abahlohli

77
00:07:02,608 --> 00:07:05,368
abazimeleyo nabasebenza ngokukhululekileyo kwi-Intanethi.