1
00:00:00,000 --> 00:00:00,140


2
00:00:00,140 --> 00:00:09,283
على مدار 160 عامًا من تاريخ إنتاج النفط، تكررت الروايات مرات لا
حصر لها بأن النفط سينفد قريبًا، ليتم بعد ذلك

3
00:00:09,283 --> 00:00:18,180
بوقت قصير تحديد تاريخ جديد لـ«ذروة النفط» (الحد
الأقصى الزمني لمعدل الإنتاج العالمي) في المستقبل.

4
00:00:18,180 --> 00:00:25,117
كيف يمكن للمرء أن يخطئ بهذه الكثرة؟ أم أن النفط قد تجدد؟

5
00:00:25,117 --> 00:00:31,309
في الواقع، هناك خبراء، مثل مؤلفي الكتب الأكثر
مبيعًا المهندس هانز-يواكيم زيلمر والجغرافي

6
00:00:31,309 --> 00:00:35,695
البروفيسور فيرنر كيرشتاين، الذين يذهبون إلى أبعد من ذلك:

7
00:00:35,695 --> 00:00:47,039
في رأيهم، فإن الحديث عن نضوب المخزونات ما هو إلا وسيلة
تُستخدم لرفع أسعار النفط بشكل مصطنع بحجة ندرة المعروض.

8
00:00:47,039 --> 00:00:52,429
ستتعرفون في هذا التقرير على
الكيفية التي توصلوا بها إلى هذا الرأي.

9
00:00:52,429 --> 00:00:58,320
لنبدأ أولاً بمناقشة أهمية النفط بالنسبة لنا نحن البشر.

10
00:00:58,320 --> 00:01:11,600
منذ بدء الاستخراج الصناعي للنفط في عام 1859، حدثت تغييرات
هيكلية جوهرية في أوروبا، يمكن اعتبارها الأساس لثروتنا الحالية.

11
00:01:11,600 --> 00:01:18,265
ومنذ ذلك الحين، يوفر النفط، بصفته وقودًا
للآلات، وسائل التنقل والتدفئة والكهرباء.

12
00:01:18,265 --> 00:01:29,718
وهي تُستخدم كمواد خام في تصنيع عدد لا يحصى من المنتجات التي
أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتنا، مثل البلاستيك والألوان والأسمدة.

13
00:01:29,718 --> 00:01:39,771
في حين بلغ الاستهلاك العالمي من النفط في عام 1945 6 ملايين
برميل (كل برميل 159 لترًا) يوميًا، فقد وصل هذا الرقم في عام

14
00:01:39,771 --> 00:01:45,703
2012 إلى 88 مليون برميل — وهو ما يعادل 44 ناقلة عملاقة يوميًا.

15
00:01:45,703 --> 00:01:52,040
وبذلك يُعد النفط أهم مصدر للطاقة وأساس الاقتصاد العالمي.

16
00:01:52,040 --> 00:01:58,460
يُعد توفير إمدادات كافية من النفط أمرًا بالغ الأهمية للبشرية.

17
00:01:58,460 --> 00:02:08,714
في حين كان سعر برميل النفط يبلغ حوالي دولارين في ستينيات
القرن الماضي، وكان لا يزال يُباع بـ 10 دولارات في عام

18
00:02:08,714 --> 00:02:14,660
1999، فقد وصل سعره إلى ذروة بلغت 148 دولارًا في عام 2008.

19
00:02:14,660 --> 00:02:20,656
وهنا يطرح السؤال المهم: ما الذي تسبب
في هذا الارتفاع الهائل في الأسعار؟

20
00:02:20,656 --> 00:02:31,574
لأن ارتفاع أسعار النفط له آثار سلبية على
الاقتصاد العالمي، ويؤثر في النهاية سلبًا على كل فرد.

21
00:02:31,574 --> 00:02:36,026
أزمة نفطية رغم وفرة النفط؟

22
00:02:36,026 --> 00:02:42,740
وفقًا للدراسات التي أجراها المؤرخ الدكتور
روديغر غراف، كان النفط حتى عام 1970 تقريبًا

23
00:02:42,740 --> 00:02:47,420
مصدر طاقة رخيصًا ويبدو أنه متوفر بشكل لا نهائي.

24
00:02:47,420 --> 00:02:55,332
ولم يتغير هذا الوضع إلا مع أزمة النفط في عام 1973، عندما سعت
منظمة البلدان المصدرة للنفط (المعروفة

25
00:02:55,332 --> 00:03:04,738
اختصارًا باسم أوبك) إلى فرض أسعار أعلى على شركات
النفط الدولية مقابل منحها حقوق الاستخراج الوطنية.

26
00:03:04,738 --> 00:03:14,480
ومن خلال خفض حجم الإنتاج، مارست ضغوطًا على الاقتصاد العالمي
الذي يعتمد بشدة على النفط؛ فارتفعت الأسعار ونقصت إمدادات الوقود.

27
00:03:14,480 --> 00:03:18,612
كانت هناك أيام أحد خالية من السيارات وطرق سريعة خالية.

28
00:03:18,612 --> 00:03:28,932
منذ ذلك الحين، لم ينخفض سعر النفط أبدًا إلى مستواه السابق،
وقد تكررت الدعوات إلى ضرورة خفض استهلاكنا من النفط. لكن لماذا؟

29
00:03:28,932 --> 00:03:42,057
لكن في الواقع، ارتفعت كميات الإنتاج بشكل مستمر من 0,3
مليون طن في عام 1861 إلى 4.630 مليون طن في عام 2018.

30
00:03:42,057 --> 00:03:50,190
وفقًا للدكتور روديغر غراف، لا يوجد ما يدعو
إلى افتراض أن هذا المورد المهم سينفد قريبًا.

31
00:03:50,190 --> 00:03:55,346
إن هذه النهاية لن تتحقق إلا من خلال العوامل السياسية والاقتصادية.

32
00:03:55,346 --> 00:04:05,369
وقال حرفياً: «المشكلة ليست أننا نفتقر إلى النفط. بل
كانت المشكلة ولا تزال أننا نمتلك نفطاً أكثر من اللازم».

33
00:04:05,369 --> 00:04:10,815
نظرية الكتب المدرسية حول تكوين النفط تستند إلى أسس واهية

34
00:04:10,815 --> 00:04:17,525
تُدرِّس الكتب المدرسية والجامعية، مثل كتاب
«بورفيس» في علم الأحياء، أن النفط قد نشأ من الحفريات.

35
00:04:17,525 --> 00:04:21,197
لا يُعرف الكثير عن الأساس الذي تستند إليه هذه النظرية.

36
00:04:21,197 --> 00:04:33,470
وتكتب مجلة NEXUS في هذا الصدد: «في عام 1757، كان عالم الجيولوجيا
الروسي ميخائيل لومونوسوف أول من ادعى أن النفط من أصل أحفوري».

37
00:04:33,470 --> 00:04:42,191
وكانت فرضيته، التي استندت إلى ملاحظاته الخاصة
والمعارف العلمية المحدودة في عصره، كما يلي:

38
00:04:42,191 --> 00:04:49,881
«يتشكل النفط من جثث حيوانات دقيقة، تُحصر في
الرواسب حيث تتحول إلى نفط تحت ضغط هائل ودرجات حرارة

39
00:04:49,881 --> 00:04:55,814
عالية على مدى فترات زمنية طويلة لا يمكن تصورها.»

40
00:04:55,814 --> 00:05:01,907
بعد مرور قرنين ونصف، أصبحت فرضية
لومونوسوف تقريبًا بمثابة أيديولوجية.

41
00:05:01,907 --> 00:05:06,485
ولكن هل تم تأكيدها الآن من خلال التجارب؟ لا على الإطلاق.

42
00:05:06,485 --> 00:05:09,766
يمكننا أن نقرأ في صحيفة «وول ستريت جورنال»:

43
00:05:09,766 --> 00:05:16,907
«على الرغم من أن البشرية تقوم بالتنقيب عن النفط منذ
أجيال، إلا أن المعلومات المتوفرة عن أصل هذه الحقول،

44
00:05:16,907 --> 00:05:21,900
وكذلك عن عمليات تكوينها في باطن الأرض، لا تزال محدودة.»

45
00:05:21,900 --> 00:05:25,993
نشأة النفط غير البيولوجية

46
00:05:25,993 --> 00:05:36,431
وقد وردت النظرية غير الحيوية غير المعروفة حول نشأة النفط والغاز
الطبيعي كاحتمال محتمل في عدة طبعات تاريخية من موسوعة «بروكهاوس».

47
00:05:36,431 --> 00:05:42,368
يعني مصطلح «غير حيوي» أو «أبيوجيني» أن
الكائنات الحية لا تشارك في عملية نشأته.

48
00:05:42,368 --> 00:05:50,870
تفترض هذه النظرية — على عكس نظرية تكوّن النفط الأحفوري
— أن الهيدروكربونات، مثل الميثان، تتشكل داخل العديد

49
00:05:50,870 --> 00:05:55,923
من الأجرام السماوية نتيجة اتحاد الكربون مع عناصر أخرى.

50
00:05:55,923 --> 00:06:00,923
الميثان هو المكون الرئيسي للغاز الطبيعي ومادة أولية للنفط.

51
00:06:00,923 --> 00:06:07,134
في عدة سيناريوهات، تمكن الباحثون
تجريبياً من استخلاص الميثان من الصخور ببساطة.

52
00:06:07,134 --> 00:06:12,821
ولهذا الغرض، عُرضت الصخور لظروف مشابهة
لتلك السائدة في غلاف الأرض، على سبيل المثال.

53
00:06:12,821 --> 00:06:21,931
من ناحية أخرى، لم يتمكن الباحثون في المختبر من إنتاج أي
زيت من المواد النباتية والحيوانية يشبه النفط الطبيعي.

54
00:06:21,931 --> 00:06:28,353
إذن، تثبت التجارب العلمية أن
الهيدروكربونات يمكن أن تتشكل من خلال تفاعلات غير حيوية.

55
00:06:28,353 --> 00:06:38,409
وعلى النقيض من ذلك، وفقًا للبروفيسور فيرنر كيرشتاين،
لا يوجد حتى اليوم أي دليل على تكوّن بيولوجي أو أحفوري.

56
00:06:38,409 --> 00:06:41,696
الغاز الطبيعي متوفر بوفرة

57
00:06:41,696 --> 00:06:46,275
ومن المثير للدهشة أنه تم اكتشاف الميثان في جميع أنحاء قاع البحر.

58
00:06:46,275 --> 00:06:54,540
ووفقًا للمهندس هانز-يواكيم زيلمر، تحدث مثل هذه التسربات
الغازية بشكل خاص عند جميع حواف الكسور في الصفائح القارية.

59
00:06:54,540 --> 00:07:03,380
وهي تظهر في حوالي 1,600 بركان طيني على اليابسة وفي عدد لا
يحصى من الحفر الكبيرة والفوهات المنتشرة في جميع أنحاء قاع البحر.

60
00:07:03,380 --> 00:07:07,650
فعلى سبيل المثال، تنتشر فوهات الميثان أيضًا في قاع بحر الشمال.

61
00:07:07,650 --> 00:07:13,780
ينبعث غاز الميثان من جميع الأماكن
الممكنة في جميع أنحاء العالم، وهو متوفر بوفرة.

62
00:07:13,780 --> 00:07:18,112
لذا، لا يمكن الحديث عن أي ندرة.

63
00:07:18,112 --> 00:07:21,470
تم اكتشاف غاز الميثان في الفضاء

64
00:07:21,470 --> 00:07:31,134
كما تم الكشف عن وجود الميثان على كوكب المشتري وزحل وأورانوس
ونبتون وبلوتو بطريقة طيفية، أي من خلال تحليل الإشعاع الفضائي.

65
00:07:31,134 --> 00:07:39,157
ومن أبرز الأجرام السماوية قمر زحل «تايتان»، الذي
تم اكتشاف بحيرات ضخمة من الميثان السائل على سطحه.

66
00:07:39,157 --> 00:07:42,900
يبدو أن الميثان منتشر على نطاق واسع في الكون.

67
00:07:42,900 --> 00:07:49,345
لكن وفقًا للعلماء، لم تكن هناك أبدًا على أي من
الأجرام السماوية المذكورة أي نباتات أو حيوانات يمكن أن

68
00:07:49,345 --> 00:07:52,892
تفسر نشوء الميثان بطريقة حيوية، أي عن طريق التحجر.

69
00:07:52,892 --> 00:07:57,820
إذن، من أين يأتي الميثان على هذا الكوكب؟

70
00:07:57,820 --> 00:08:01,634
حقول النفط المتجددة

71
00:08:01,634 --> 00:08:05,345
هل يمكن لحقول النفط أن تتجدد؟ نعم!

72
00:08:05,345 --> 00:08:11,189
وفقًا لأحدث الأبحاث، كما يقول البروفيسور
كيرشتاين، فإن هذا الأمر ممكن ولا يُعدّ نادرًا.

73
00:08:11,189 --> 00:08:18,767
اتضح أن النفط يمكن أن يصعد من أعماق كبيرة
ويملأ من جديد الحقول التي تم استغلالها بالفعل.

74
00:08:18,767 --> 00:08:22,767
يمكن إثبات أنه نفط جديد في المختبر:

75
00:08:22,767 --> 00:08:30,251
يتميز النفط الذي ظهر حديثًا بخصائص مختلفة عن
النفط السابق، وتعيش فيه كائنات دقيقة أخرى.

76
00:08:30,251 --> 00:08:37,009
لو كان النفط يتشكل بطريقة حيوية، لكان من
الممكن أن يتشكل مرة واحدة فقط من كائنات حية ميتة.

77
00:08:37,009 --> 00:08:46,618
إلا أن التجدد الملحوظ في المخزونات يمكن تفسيره على
الأرجح بالإنتاج غير الحيوي المستمر في قلب الأرض.

78
00:08:46,618 --> 00:08:50,517
لماذا توجد الكائنات الحية الدقيقة في النفط؟

79
00:08:52,080 --> 00:09:00,930
يوجد في النفط عدد لا يحصى من الكائنات الدقيقة والبكتيريا الميتة،
والتي تُعتبر، وفقًا للنظرية السائدة، دليلاً على أن النفط نشأ

80
00:09:00,930 --> 00:09:05,712
من هذه الكائنات بالذات — أي أنه لا بد أن يكون له أصل بيولوجي.

81
00:09:05,712 --> 00:09:13,939
ولكن ماذا لو كانت هذه الكائنات الدقيقة تعيش هناك في
الأعماق التي يبلغ عمقها عدة كيلومترات، حيث يتواجد النفط؟

82
00:09:13,939 --> 00:09:21,298
هل يموتون فقط بسبب فرق الضغط أثناء
استخراج النفط، لأنهم لا يستطيعون تحمله؟

83
00:09:21,298 --> 00:09:26,980
جاءت هذه الفكرة إلى الفيزيائي الفلكي
البروفيسور غولد، وتبعه في ذلك آخرون أيضًا.

84
00:09:26,980 --> 00:09:31,260
وللتأكد من صحة نظريته، أجرى تجربةً:

85
00:09:31,260 --> 00:09:39,306
استخرج النفط الخام من الأعماق باستخدام
خزان ضغط، ثم فحصه في المختبر. فماذا وجد هناك؟

86
00:09:39,306 --> 00:09:44,118
ميكروبات وبكتيريا حية لم يسبق رؤيتها من قبل!

87
00:09:44,118 --> 00:09:57,408
وقد اعتبر ذلك دليلاً على أن الميكروبات والبكتيريا تعيش في
النفط ومنه، لأن النفط هو مصدر رزقها، وليس أن النفط ينشأ بفعلها.

88
00:09:57,408 --> 00:10:03,400
المواقع الأثرية شديدة العمق تتعارض مع نظرية نشأة الحفريات

89
00:10:03,400 --> 00:10:12,728
تم اكتشاف النفط في خليج المكسيك على عمق
5,600 متر تحت قاع البحر وعلى عمق 10,500 متر.

90
00:10:12,728 --> 00:10:16,384
من المستحيل أن يكون تكوّن الحفرية على هذا العمق.

91
00:10:16,384 --> 00:10:22,333
ووفقًا للبروفيسور كيرشتاين، فإن النفط في هذا العمق لن
يكون مستقرًا في حال افتراض أن أصله يعود إلى المواد

92
00:10:22,333 --> 00:10:26,565
الأحفورية، وذلك بسبب الضغط العالي ودرجة الحرارة المرتفعة.

93
00:10:26,565 --> 00:10:31,142
يخلص المهندس هانز-يواكيم زيلمر إلى ما يلي:

94
00:10:31,142 --> 00:10:38,428
«إذا كانت النظرية المتعلقة بالتكوّن غير الحيوي
للنفط والغاز الطبيعي صحيحة، فسيكون من الصعب للغاية

95
00:10:38,428 --> 00:10:43,290
توقع الآثار الجيوسياسية والاقتصادية المترتبة على ذلك.»

96
00:10:43,290 --> 00:10:50,079
لن تكون هناك حروب من أجل النفط، وستنخفض الأسعار المرتفعة.

97
00:10:50,079 --> 00:10:56,807
باختصار، ستكون حياة البشرية جمعاء أفضل."

98
00:10:56,807 --> 00:11:03,103
شريطة إطلاع البشرية على ذلك وتوفير النفط أيضًا.

99
00:11:03,103 --> 00:11:11,423
ولكن لماذا لا يزال يُدرَّس في الكتب
المدرسية والجامعية أن النفط نشأ من الحفريات؟

100
00:11:11,423 --> 00:11:25,153
هل من الممكن أن يكون هناك أشخاص أو دوائر معينة لا ترغب في أن تعلم
البشرية أن النفط، وبالتالي الطاقة، متوفران بكميات غير محدودة؟

101
00:11:25,153 --> 00:11:30,411
يساهم أكثر من 1,000 شخص في دعم قناة Kla.TV من خلال عملهم التطوعي.

102
00:11:30,411 --> 00:11:33,078
بصورة مستقلة عن الأرباح ودون أي ارتباط!

103
00:11:33,078 --> 00:11:36,460
احصل على الاشتراك المجاني!

104
00:11:38,078 --> 00:11:46,267
مرحبًا، تخيل: سمعت أن الناس يعتقدون أن النفط نشأ
لأن العديد من أسلافنا ماتوا منذ ملايين السنين!

105
00:11:46,267 --> 00:11:51,360
هاهاها! حقًا؟ لا أصدق ذلك!

106
00:11:51,360 --> 00:11:57,394
لو علموا أننا نعيش على النفط، لكان
ذلك قد غيّر نظرتهم إلى العالم برمتها!