1
00:00:00,000 --> 00:00:00,140


2
00:00:00,140 --> 00:00:08,860
160 ஆண்டுகால எண்ணெய் உற்பத்தி வரலாற்றில், எண்ணெய் இருப்புக்கள்
தீர்ந்துவிடும் என்று எண்ணற்ற முறை கூறப்பட்டுள்ளது, ஆனால்

3
00:00:08,860 --> 00:00:18,180
'உச்சகட்ட எண்ணெய்' (உலகளாவிய உற்பத்தி அதன் உச்சத்தை அடையும்
புள்ளி)க்கான ஒரு புதிய தேதி விரைவில் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.

4
00:00:18,180 --> 00:00:25,117
நீ எப்படி இவ்வளவு அடிக்கடி தவறாக இருக்க முடியும்?
அல்லது எண்ணெய் ஒருவேளை மீண்டும் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறதா?

5
00:00:25,117 --> 00:00:29,971
உண்மையில், அதிகம் விற்பனையாகும் நூல்களின் ஆசிரியர்களான
டிப்ளோமா-இன்ஜினியர் ஹான்ஸ்-ஜோச்சிம் ஜில்மர்

6
00:00:29,971 --> 00:00:35,695
மற்றும் புவியியலாளர் பேராசிரியர் வெர்னர் கிர்க்ஸ்டீன்
போன்ற வல்லுநர்கள், இதைவிட ஒரு படி மேலே செல்கிறார்கள்:

7
00:00:35,695 --> 00:00:42,307
அவரது பார்வையில், பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட இருப்புக்களின்
குறைவு என்பது, ஒரு பற்றாக்குறையைக் காரணம் காட்டி எண்ணெய்

8
00:00:42,307 --> 00:00:47,039
விலைகளை செயற்கையாக உயர்த்துவதற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

9
00:00:47,039 --> 00:00:52,429
அவர்கள் இந்த முடிவுக்கு எப்படி வந்தார்கள் என்பதை
இந்த ஆவணப்படத்தில் நீங்கள் தெரிந்து கொள்வீர்கள்.

10
00:00:52,429 --> 00:00:58,320
மனிதர்களாகிய நமக்கு கச்சா
எண்ணெயின் முக்கியத்துவத்தைப் பார்ப்போம்.

11
00:00:58,320 --> 00:01:06,890
1859-ல் தொழில்துறை எண்ணெய் உற்பத்தி தொடங்கியதிலிருந்து,
ஐரோப்பா ஒரு அடிப்படைக் கட்டமைப்பு மாற்றத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது,

12
00:01:06,890 --> 00:01:11,600
இது இன்று நமது செழிப்பின் அடித்தளமாகக் கருதப்படுகிறது.

13
00:01:11,600 --> 00:01:18,265
இயந்திரங்களுக்கு எரிபொருளாக, கச்சா எண்ணெய் அன்று முதல்
இயக்கத்தையும், வெப்பத்தையும், மின்சாரத்தையும் வழங்கி வருகிறது.

14
00:01:18,265 --> 00:01:25,202
ஒரு மூலப்பொருளாக, பிளாஸ்டിക്കുകள், வண்ணப்பூச்சுகள் மற்றும்
உரங்கள் போன்ற நமது வாழ்வின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறிவிட்ட

15
00:01:25,202 --> 00:01:29,718
எண்ணற்ற தயாரிப்புகளைத் தயாரிக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

16
00:01:29,718 --> 00:01:37,497
1945-ல் உலகளாவிய எண்ணெய் நுகர்வு ஒரு நாளைக்கு 6 மில்லியன்
பீப்பாய்களாக (ஒவ்வொன்றும் 159 லிட்டர்) இருந்த நிலையில்,

17
00:01:37,497 --> 00:01:45,703
2012-ல் அது 88 மில்லியன் பீப்பாய்களாக உயர்ந்தது – இது
ஒரு நாளைக்கு 44 சூப்பர்டாங்கர்களின் அளவுக்குச் சமமாகும்.

18
00:01:45,703 --> 00:01:52,040
எனவே, கச்சா எண்ணெய் ஆற்றலின் மிக முக்கியமான
ஆதாரமாகவும், உலகப் பொருளாதாரத்தின் அடித்தளமாகவும் விளங்குகிறது.

19
00:01:52,040 --> 00:01:58,460
மனிதகுலத்திற்கு கச்சா எண்ணெயின் போதுமான இருப்பு மிக முக்கியமானது.

20
00:01:58,460 --> 00:02:06,839
1960களில் ஒரு பீப்பாய் கச்சா எண்ணெயின் விலை சுமார் 2 டாலர்களாக
இருந்தபோதும், 1999 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை

21
00:02:06,839 --> 00:02:14,660
10 டாலர்களுக்கு வாங்க முடிந்தபோதும், அதன் விலை
2008 இல் 148 டாலர்கள் என்ற உச்சத்தை அடைந்தது.

22
00:02:14,660 --> 00:02:20,656
இது ஒரு முக்கியமான கேள்வியை எழுப்புகிறது:
விலைகளில் இந்த பெரும் உயர்வுக்கு என்ன காரணம்?

23
00:02:20,656 --> 00:02:27,045
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உயர்ந்த எண்ணெய் விலைகள்
உலகப் பொருளாதாரத்தில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன,

24
00:02:27,045 --> 00:02:31,574
மேலும் இறுதியில் ஒவ்வொரு நபரையும் பாதிக்கின்றன.

25
00:02:31,574 --> 00:02:36,026
அதிக எண்ணெய் இருந்தும் ஒரு எண்ணெய் நெருக்கடியா?

26
00:02:36,026 --> 00:02:43,000
வரலாற்றாசிரியர் டாக்டர் ரூடிகர் கிராஃப் அவர்களின்
ஆராய்ச்சியின்படி, சுமார் 1970 வரை, கச்சா எண்ணெய் மலிவான மற்றும்

27
00:02:43,000 --> 00:02:47,420
தீர்ந்துவிடாத எனத் தோன்றும் ஒரு ஆற்றல் ஆதாரமாக இருந்தது.

28
00:02:47,420 --> 00:02:55,206
1973-ஆம் ஆண்டின் எண்ணெய் நெருக்கடியின் போதுதான் இது மாறியது,
அப்போது பெட்ரோலிய ஏற்றுமதி நாடுகளின் அமைப்பு (சுருக்கமாக

29
00:02:55,206 --> 00:03:04,738
ஓபெக்), தேசிய உற்பத்தி உரிமைகளுக்குப் பதிலாக சர்வதேச எண்ணெய்
நிறுவனங்களை அதிக விலை செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்த முயன்றது.

30
00:03:04,738 --> 00:03:10,729
உற்பத்தியைக் குறைத்ததன் மூலம், எண்ணெயைப் பெரிதும் நம்பியிருக்கும்
உலகப் பொருளாதாரத்தின் மீது அது அழுத்தம் கொடுத்தது;

31
00:03:10,729 --> 00:03:14,480
விலைகள் உயர்ந்தன மற்றும் எரிபொருள் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டது.

32
00:03:14,480 --> 00:03:18,612
கார் இல்லாத ஞாயிறுகளும், வெறிச்சோடிய நெடுஞ்சாலைகளும் இருந்தன.

33
00:03:18,612 --> 00:03:24,322
அன்றிலிருந்து, எண்ணெயின் விலை அதன் முந்தைய நிலைக்கு ஒருபோதும்
திரும்பவில்லை, மேலும் நமது எண்ணெய் நுகர்வைக் குறைக்க வேண்டும்

34
00:03:24,322 --> 00:03:28,932
என்று நமக்குத் திரும்பத் திரும்ப நினைவூட்டப்படுகிறது. ஆனால் ஏன்?

35
00:03:28,932 --> 00:03:36,987
உண்மையில், இருப்பினும், உற்பத்தி அளவுகள்
1861-ல் 0.3 மில்லியன் டன்களில் இருந்து 2018-ல்

36
00:03:36,987 --> 00:03:42,057
4,630 மில்லியன் டன்கள் வரை சீராக உயர்ந்துள்ளன.

37
00:03:42,057 --> 00:03:50,190
டாக்டர் ரூடிகர் கிராஃப் அவர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த முக்கிய
வளம் விரைவில் தீர்ந்துவிடும் என்று கருத எந்தக் காரணமும் இல்லை.

38
00:03:50,190 --> 00:03:55,346
இந்த விளைவு முற்றிலும் அரசியல்
மற்றும் பொருளாதார காரணிகளால் ஏற்படுகிறது.

39
00:03:55,346 --> 00:03:59,776
அவர் சொல்வது, வார்த்தைக்கு வார்த்தை: "நம்மிடம் எண்ணெய் குறைவாக
இருக்கிறது என்பதல்ல பிரச்சினை. பிரச்சினை

40
00:03:59,776 --> 00:04:05,369
என்னவென்றால், நம்மிடம் எண்ணெய் அதிகமாக இருக்கிறது,
அதுதான் எப்போதுமே பிரச்சினையாக இருந்து வருகிறது."

41
00:04:05,369 --> 00:04:10,815
நெஃப்ட்க் எண்ணெய் உருவாதல் குறித்த
பாடப்புத்தகக் கோட்பாடு தள்ளாடும் அடித்தளத்தில் உள்ளது.

42
00:04:10,815 --> 00:04:15,251
பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழக பாடப்புத்தகங்கள்,
'புர்வ்ஸ்' உயிரியல் பாடப்புத்தகத்தைப் போல, எண்ணெய்

43
00:04:15,251 --> 00:04:17,525
புதைபடிவங்களிலிருந்து உருவாகிறது என்று கற்பிக்கின்றன.

44
00:04:17,525 --> 00:04:21,197
இந்தக் கோட்பாடு எதன் அடிப்படையில்
அமைந்துள்ளது என்பது பரவலாக அறியப்படவில்லை.

45
00:04:21,197 --> 00:04:28,457
நெக்ஸஸ் இதழ் எழுதுகிறது: "1757-ல், ரஷ்ய புவி
அறிவியலாளர் மிக்கைல் லொமோனோசோவ், பெட்ரோலியம்

46
00:04:28,457 --> 00:04:33,470
புதைபடிவத் தோற்றம் கொண்டது என்று முதன்முதலில் கூறினார்."

47
00:04:33,470 --> 00:04:37,914
அவரது சொந்தக் கவனிப்புகளையும், அவரது
காலத்தின் வரையறுக்கப்பட்ட அறிவியல் அறிவையும்

48
00:04:37,914 --> 00:04:42,191
அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது கருதுகோள் பின்வருமாறு:

49
00:04:42,191 --> 00:04:48,186
"நெடுங்காலத்திற்கு முன்பு படிவுகளில் சிக்கிக்கொண்ட விலங்குகளின்
நுண்ணிய எச்சங்களிலிருந்து கச்சா எண்ணெய் உருவாகிறது. அவை கற்பனை

50
00:04:48,186 --> 00:04:55,814
செய்ய முடியாத நீண்ட காலத்திற்கு, மிகப்பெரிய அழுத்தம் மற்றும்
உயர் வெப்பநிலையின் கீழ் கச்சா எண்ணெயாக மாற்றப்படுகின்றன."

51
00:04:55,814 --> 00:05:01,907
இரண்டரை நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, லோமோனோசோவின்
கருதுகோள் கிட்டத்தட்ட ஒரு சித்தாந்தத்தின் நிலையை அடைந்துள்ளது.

52
00:05:01,907 --> 00:05:06,485
ஆனால் இது இப்போது சோதனைகளால்
உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளதா? முற்றிலும் இல்லை.

53
00:05:06,485 --> 00:05:09,766
வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில், நாம் படிக்கலாம்:

54
00:05:09,766 --> 00:05:16,977
மனிதகுலம் தலைமுறைகளாக எண்ணெய்க்காகத் துளையிட்டு
வந்தாலும், படிவுகளின் தோற்றம் பற்றியோ, பூமியின் ஆழத்தில்

55
00:05:16,977 --> 00:05:21,900
அவை உருவான செயல்முறைகள் பற்றியோ அதிகம் அறியப்படவில்லை.

56
00:05:21,900 --> 00:05:25,993
பெட்ரோலியத்தின் உயிரியல் அல்லாத உருவாக்கம்

57
00:05:25,993 --> 00:05:30,877
கச்சா எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு உருவாதல் பற்றிய அதிகம்
அறியப்படாத உயிரற்ற கோட்பாடு, ப்ரோக்ஹவுஸ்

58
00:05:30,877 --> 00:05:36,431
கலைக்களஞ்சியத்தின் பல வரலாற்றுப் பதிப்புகளில் ஒரு
சாத்தியமான விளக்கமாக ஏற்கெனவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

59
00:05:36,431 --> 00:05:42,368
'அகில உயிரி' அல்லது 'அகில உயிரி அல்லாத' என்பது அதன் உருவாக்கத்தில்
எந்த உயிருள்ள உயிரினங்களும் ஈடுபடவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.

60
00:05:42,368 --> 00:05:48,975
புதைபடிவ எரிபொருள் உருவாதல் கோட்பாட்டைப் போலல்லாமல், இந்தக்
கோட்பாடு, பல வான் உடல்களின் உட்புறங்களில், கார்பன்

61
00:05:48,975 --> 00:05:55,923
மற்றும் பிற தனிமங்களின் சேர்மானத்தின் மூலம் மீத்தேன்
போன்ற ஹைட்ரோகார்பன்கள் உருவாகின்றன என்று கூறுகிறது.

62
00:05:55,923 --> 00:06:00,923
மீத்தேன் இயற்கை எரிவாயுவின் முக்கியக்
கூறு மற்றும் கச்சா எண்ணெயின் முன்னோடி ஆகும்.

63
00:06:00,923 --> 00:06:07,134
பல சூழ்நிலைகளில், சோதனைகள் மூலம்
பாறைகளிலிருந்து மீத்தேன் வெற்றிகரமாக பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.

64
00:06:07,134 --> 00:06:12,821
இதற்காக, பாறைகள் பூமியின் மேந்தட்டில்
காணப்படும் போன்ற நிலைமைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன.

65
00:06:12,821 --> 00:06:18,441
மறுபுறம், இருப்பினும், இயற்கையாகக் கிடைக்கும் கச்சா எண்ணெயை
ஒத்த, தாவர மற்றும் விலங்குப் பொருட்களிலிருந்து ஆய்வகத்தில்

66
00:06:18,441 --> 00:06:21,931
எண்ணெயை உற்பத்தி செய்வது சாத்தியமற்றதாக நிரூபிக்கப்பட்டது.

67
00:06:21,931 --> 00:06:28,353
எனவே, உயிர்சாரா வினைகள் மூலம் ஹைட்ரோகார்பன்கள்
உருவாக முடியும் என்பதை அறிவியல் சோதனைகள் நிரூபிக்கின்றன.

68
00:06:28,353 --> 00:06:33,502
இதற்கு மாறாக, பேராசிரியர் வெர்னர்
கிர்க்ஸ்டீனின் கூற்றுப்படி, உயிரின அல்லது புதைபடிவ

69
00:06:33,502 --> 00:06:38,409
தோற்றத்திற்கான எந்த ஆதாரமும் இன்றுவரை இல்லை.

70
00:06:38,409 --> 00:06:41,696
இயற்கை எரிவாயு ஏராளமாக

71
00:06:41,696 --> 00:06:46,275
ஆச்சரியப்படும் விதமாக, கடல்தரை
முழுவதும் மீத்தேன் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

72
00:06:46,275 --> 00:06:51,251
டிப்ல்.-இன்ஞ். ஹான்ஸ்-ஜோஹாким ஜில்மர் அவர்களின்
கூற்றுப்படி, இத்தகைய எரிவாயுக் கசிவுகள் குறிப்பாக கண்டப்

73
00:06:51,251 --> 00:06:54,540
பலகைகளின் அனைத்துப் பிளவுப் பாதைகளிலும் காணப்படுகின்றன.

74
00:06:54,540 --> 00:06:59,724
அவை நிலத்தில் உள்ள சுமார் 1,600 சேற்று
எரிமலைகளிலும், கடல்தளத்தில் உள்ள எண்ணற்ற பெரிய

75
00:06:59,724 --> 00:07:03,380
குகைகளிலும் மற்றும் எரிமலைக் குழிகளிலும் காணப்படுகின்றன.

76
00:07:03,380 --> 00:07:07,650
உதாரணமாக, வட கடலின் கடல் தளம் மீத்தேன் பள்ளங்களால் நிறைந்துள்ளது.

77
00:07:07,650 --> 00:07:13,780
மீத்தேன் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு இடங்களில்
வெளியாகிறது மற்றும் செறிவாகக் காணப்படுகிறது.

78
00:07:13,780 --> 00:07:18,112
எனவே பற்றாக்குறை என்பது நிச்சயமாக இல்லை.

79
00:07:18,112 --> 00:07:21,470
விண்வெளியில் மீத்தேன் கண்டறியப்பட்டது

80
00:07:21,470 --> 00:07:26,211
மீத்தேன் வியாழன், சனி, யுரேனஸ், நெப்டியூன் மற்றும் புளூட்டோ
ஆகியவற்றிலும் நிறமாலைப் பார்வையின் மூலம் –

81
00:07:26,211 --> 00:07:31,134
அதாவது, விண்வெளிப் புயல் கதிர் வீச்சைப்
பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் – கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

82
00:07:31,134 --> 00:07:35,983
சனியின் நிலவு டைட்டன் மிகவும்
குறிப்பிடத்தக்கது; அதன் மேற்பரப்பில் திரவ மீத்தேன் நிறைந்த

83
00:07:35,983 --> 00:07:39,157
பிரம்மாண்டமான ஏரிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.

84
00:07:39,157 --> 00:07:42,900
மீத்தேன் பிரபஞ்சம் முழுவதும் பரவலாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

85
00:07:42,900 --> 00:07:47,636
இருப்பினும், விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, மேலே குறிப்பிடப்பட்ட
எந்தவொரு வான் உடல்களிலும், மீத்தானின் உயிர்

86
00:07:47,636 --> 00:07:52,892
உருவாதல் – அதாவது, புதைபடிவ – தோற்றத்தை விளக்கக்கூடிய
தாவரங்கள் அல்லது விலங்கினங்கள் எப்போதும் இருந்ததில்லை.

87
00:07:52,892 --> 00:07:57,820
அப்படியானால், இந்த கிரகத்தில் உள்ள மீத்தேன் எங்கிருந்து வருகிறது?

88
00:07:57,820 --> 00:08:01,634
தானாகப் புத்துயிர் பெறும் எண்ணெய் வயல்கள்

89
00:08:01,634 --> 00:08:05,345
எண்ணெய் வயல்கள் தங்களைத் தாங்களே
மீண்டும் நிரப்பிக்கொள்ள முடியுமா? ஆம்!

90
00:08:05,345 --> 00:08:11,189
சமீபத்திய ஆராய்ச்சியின்படி, பேராசிரியர் கிர்க்ஸ்டீன்
கூறுவது போல், இது சாத்தியம், உண்மையில் இது அடிக்கடி நடக்கிறது.

91
00:08:11,189 --> 00:08:15,612
மூல எண்ணெய் பெரும் ஆழங்களிலிருந்து மேலே
வரக்கூடியதாகவும், ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்ட படிவுகளை

92
00:08:15,612 --> 00:08:18,767
மீண்டும் நிரப்பக்கூடியதாகவும் இருப்பது தெரியவந்தது.

93
00:08:18,767 --> 00:08:22,767
இது ஒரு புதிய கச்சா எண்ணெய் என்று ஆய்வகத்தில் நிரூபிக்க முடியும்:

94
00:08:22,767 --> 00:08:30,251
புதிதாக வெட்டியெடுக்கப்பட்ட கச்சா எண்ணெயின் கலவை முந்தைய தொகுதியை
விட வேறுபட்டது, மேலும் அதில் வேறுபட்ட நுண்ணுயிர்கள் உள்ளன.

95
00:08:30,251 --> 00:08:37,009
நெஃப்தா உயிரியல் முறையில் உருவானது என்றால், அது இறந்த
உயிரினங்களிலிருந்து ஒரே ஒருமுறை மட்டுமே தோன்றியிருக்க முடியும்.

96
00:08:37,009 --> 00:08:42,771
இருப்பினும், இந்த நீர்த்தேக்கங்கள் நிரம்புவது,
பூமியின் மையப்பகுதியில் தொடர்ச்சியாக நடைபெறும் உயிரற்ற

97
00:08:42,771 --> 00:08:46,618
உற்பத்தியின் மூலமே விளக்கப்படுவது மிகவும் சாத்தியமாகும்.

98
00:08:46,618 --> 00:08:50,517
கச்சா எண்ணெயில் நுண்ணுயிரிகள் ஏன் காணப்படுகின்றன?

99
00:08:52,080 --> 00:08:58,881
கச்சா எண்ணெயில் எண்ணற்ற இறந்த நுண்ணுயிர்களும் பாக்டீரியாக்களும்
உள்ளன, இது பரவலான கோட்பாட்டின்படி, கச்சா எண்ணெய் இந்த

100
00:08:58,881 --> 00:09:05,712
உயிரினங்களிலிருந்து உருவானது என்பதற்கான சான்றாகக் கருதப்படுகிறது
– எனவே அதற்கு ஒரு உயிரியல் தோற்றம் இருக்க வேண்டும்.

101
00:09:05,712 --> 00:09:13,939
ஆனால், எண்ணெய் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் பல கிலோமீட்டர்
ஆழத்தில், இந்த நுண்ணுயிரிகள் வாழ்ந்தால் என்ன செய்வது?

102
00:09:13,939 --> 00:09:21,298
எண்ணெய் பிரித்தெடுக்கும்போது ஏற்படும் அழுத்த வேறுபாட்டைத்
தாங்க முடியாததால், அவை வெறுமனே இறந்துவிட்டால் என்ன செய்வது?

103
00:09:21,298 --> 00:09:26,980
இது வானியற்பியலாளர் பேராசிரியர் கோல்ட்
முன்வைத்த யோசனையாகும், மற்றவர்களும் அதைப் பின்பற்றினர்.

104
00:09:26,980 --> 00:09:31,260
தனது கோட்பாட்டை உறுதிப்படுத்த, அவர் ஒரு சோதனையை மேற்கொண்டார்:

105
00:09:31,260 --> 00:09:35,878
ஒரு அழுத்தக் கலனைப் பயன்படுத்தி, அவர் ஆழமான நிலத்தடி
থেকে புதிய கச்சா எண்ணெயைப் பிரித்தெடுத்து, அதை

106
00:09:35,878 --> 00:09:39,306
ஆய்வகத்தில் பகுப்பாய்வு செய்தார். அவருக்கு என்ன தெரியவந்தது?

107
00:09:39,306 --> 00:09:44,118
முன்னெப்போதும் காணப்படாத உயிருள்ள
நுண்ணுயிர்களும் பாக்டீரியாக்களும்!

108
00:09:44,118 --> 00:09:52,014
நுண்ணுயிர்களும் பாக்டீரியாவும் கச்சா எண்ணெய்க்குள் மற்றும் அதன்
மீது வாழ்கின்றன என்பதற்கு இதுவே ஆதாரம் என்றும், கச்சா எண்ணெய்

109
00:09:52,014 --> 00:09:57,408
அவற்றால் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது என்பதல்ல என்றும் அவர் கருதினார்.

110
00:09:57,408 --> 00:10:03,400
மிகவும் அதிக ஆழங்களில் உள்ள புதைபடிவ
இடங்கள் புதைபடிவ உருவாதல் கோட்பாட்டை மறுக்கின்றன

111
00:10:03,400 --> 00:10:08,886
மெக்சிகோ வளைகுடாவில் கடற்படுகைக்குக் கீழே
5,600 மீட்டர் ஆழத்திலும், 10,500 மீட்டர்

112
00:10:08,886 --> 00:10:12,728
ஆழத்திலும் கச்சா எண்ணெய் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.

113
00:10:12,728 --> 00:10:16,384
அத்தகைய ஆழத்தில் ஒரு புதைபடிவம் உருவானது என்பது சாத்தியமற்றது.

114
00:10:16,384 --> 00:10:22,380
பேராசிரியர் கிர்க்ஸ்டீனின் கூற்றுப்படி, எண்ணெய் புதைபடிவ
ಮೂலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருந்தால், அதிக அழுத்தம் மற்றும்

115
00:10:22,380 --> 00:10:26,565
அதிக வெப்பநிலை காரணமாக இந்த ஆழத்தில் அது நிலையாக இருக்காது.

116
00:10:26,565 --> 00:10:31,142
ஹான்ஸ்-ஜோஹாக்கிம் ஜில்மர், டிப்ளோமா-பொறியாளர், முடிவு செய்கிறார்:

117
00:10:31,142 --> 00:10:38,754
நெஃப்ட்டா மற்றும் இயற்கை எரிவாயுவின் உயிரற்ற உருவாக்கக்
கோட்பாடு சரியானதாக இருந்தால், அதன் புவியியல் மற்றும் பொருளாதாரத்

118
00:10:38,754 --> 00:10:43,290
தாக்கங்களைக் கணிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்.

119
00:10:43,290 --> 00:10:50,079
எண்ணெய்க்காக நடக்கும் போர்கள் கடந்த கால
விஷயமாகிவிடும், மேலும் உயர்ந்த விலைகளும் குறையும்.

120
00:10:50,079 --> 00:10:56,807
சுருக்கமாகச் சொன்னால், மனிதகுலம்
முழுவதும் சிறந்த நிலையில் இருக்கும்.

121
00:10:56,807 --> 00:11:03,103
மனிதகுலத்திற்கு இது
தெரியப்படுத்தப்பட்டு, எண்ணெய் உண்மையில் கிடைக்கப்பெற்றால்.

122
00:11:03,103 --> 00:11:11,423
ஆனால், எண்ணெய் புதைபடிவ எச்சங்களிலிருந்து உருவாகிறது என்று பள்ளி
மற்றும் பல்கலைக்கழக பாடப்புத்தகங்கள் ஏன் இன்னும் கற்பிக்கின்றன?

123
00:11:11,423 --> 00:11:19,000
எண்ணெய் – அதனால் ஆற்றலும் – வரம்பற்ற அளவில்
கிடைக்கிறது என்பதை மனிதகுலம் அறிந்துகொள்வதில் சில

124
00:11:19,000 --> 00:11:25,153
நபர்களுக்கோ அல்லது குழுக்களுக்கோ ஆர்வம் இல்லாமல் இருக்குமோ?

125
00:11:25,153 --> 00:11:30,411
1,000-க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் தங்கள் தன்னார்வப்
பணியின் மூலம் Kla.TV-ஐ சாத்தியமாக்குகிறார்கள்.

126
00:11:30,411 --> 00:11:33,078
லாபத்தைத் துறந்து, பிணைப்புகளிலிருந்து விடுபட்டு!

127
00:11:33,078 --> 00:11:36,460
உங்கள் இலவச சந்தாவைப் பெறுங்கள்!

128
00:11:38,078 --> 00:11:43,357
ஏய், உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? நமது முன்னோர்கள் பலர்
பல மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்ததால் தான்

129
00:11:43,357 --> 00:11:46,267
எண்ணெய் உருவானது என்று மக்கள் நினைப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்!

130
00:11:46,267 --> 00:11:51,360
ஹாஹா! உண்மையா? என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

131
00:11:51,360 --> 00:11:57,394
நாம் எண்ணெயைச் சார்ந்திருக்கிறோம் என்பதை அவர்கள்
அறிந்தால், அவர்களின் உலகப் பார்வை முழுவதுமாக மாறிவிடும்!