1
00:00:00,000 --> 00:00:06,766


2
00:00:06,766 --> 00:00:15,223
I gcodarsnacht le feachtais fhógraíochta mhórghleoite an
tionscail agus le dogmaí idé-eolaíocha glasa na bpolaiteoirí, ní

3
00:00:15,223 --> 00:00:25,120
thagann aon tairbhe as an ríomh-shoghluaisteacht maidir le laghdú
CO2, don chomhshaol ná, thar aon ní eile, don ghnáththiománaí!

4
00:00:25,120 --> 00:00:29,746
Tá sé seo léirithe againn cheana féin i gcláir éagsúla.

5
00:00:29,746 --> 00:00:33,834
Is iad na tairbhithe airgeadaíochta
de chuid na ríomhshoghluaisteachta ná:

6
00:00:33,834 --> 00:00:39,844
•An tionscal leictreachais, toisc go gciallaíonn praghsáil
bunaithe ar éifeacht an ordaithe fiúntais go mbíonn praghsanna

7
00:00:39,844 --> 00:00:44,115
leictreachais níos airde ann freisin mar
thoradh ar éileamh níos airde ar leictreachas

8
00:00:44,115 --> 00:00:47,440
don chabhlach iomlán de ghléasraí cumhachta.

9
00:00:47,440 --> 00:00:52,483
Ciallaíonn ord tuillimh, nuair a mhéadaíonn an t-éileamh ar
leictreachas, gurb iad na stáisiúin chumhachta is

10
00:00:52,483 --> 00:00:59,420
costasaí a cheanglaítear den eangach ar deireadh agus
dá bhrí sin is iadsan a shocraíonn an praghas iomlán.

11
00:00:59,420 --> 00:01:08,357
• Déantúsóirí domhanda plandaí ar nós Siemens, ABB,
General Electric, srl., mar go ngineann siad brabúis arda as

12
00:01:08,357 --> 00:01:14,140
tógáil bhreise stáisiún cumhachta agus línte cumhachta.

13
00:01:14,140 --> 00:01:22,886
• An tionscal gluaisteán, toisc go gciallaíonn gluaisteáin
leictreacha daor méadú ar dhíolacháin agus ar bhrabúis.

14
00:01:22,886 --> 00:01:29,620
• An stát, toisc go ngineann
praghsanna níos airde níos mó ioncaim chánach.

15
00:01:29,620 --> 00:01:37,333
Tá raon i bhfad níos giorra ag an ngluaisteán leictreach
ná an carr mótair a bhí chomh solúbtha sin roimhe seo.

16
00:01:37,333 --> 00:01:45,210
Mar gheall air seo agus na féidearthachtaí méadaitheacha maidir
le faireachas agus srianadh, go háirithe i gcás na

17
00:01:45,210 --> 00:01:52,540
tiomána "údarásaí", tá saoránaigh ag cailleadh
cuid mhór dá soghluaisteacht agus dá neamhspleáchas.

18
00:01:52,540 --> 00:01:57,380
Anseo, is iad ailtirí na struchtúr cumhachta na mórbhuaiteoirí.

19
00:01:57,380 --> 00:02:01,792
Ach an bhfuil a fhios ag saoránaigh faoi seo
cheana féin? Agus an mbraitheann siad go

20
00:02:01,792 --> 00:02:04,660
bhfuil sé de dhualgas orthu stop a chur leis?

21
00:02:04,660 --> 00:02:13,907
Óir, mar a dúirt an t-iriseoir agus an scríbhneoir Gearmánach
Kurt Tucholsky chomh hoiriúnach sin beagnach 100 bliain ó shin:

22
00:02:13,907 --> 00:02:22,229
Níl aon rud níos deacra, ná a dteastaíonn níos
mó carachtair chuige, ná a bheith i gcoinne do

23
00:02:22,229 --> 00:02:26,346
linne go hoscailte agus a rá go hard: Ní hea.