קורצפֿילם "5G אַפּאָקאַליפּס" פֿון סאַשאַ סטאָון
עקספּערטן זאָגן זייער מיינונג
דער דאָקומענטאַר־פֿילם "5G אַפּאָקאַליפּס – דער אויסשטאַרבונגס־געשעעניש" פֿון דער פֿילממאַכערין סאַשאַ סטאָון איז
פֿאַראַיאָר אין גאַנצן טראַנסמיטירט געוואָרן אויף Kla.TV.
קלאַ.טיווי ווײַזט איצט אַ קורצע ווערסיע פֿון דעם זייער אינפֿאָרמאַטיוון ווידעאָ.
דער פֿילם פּרעזענטירט דראַמאַטישע פאַקטן און דערציילט עדות־אויסזאָגן פֿון באַקאַנטע פּערזענלעכקייטן.
אין דעם זאָגט מאַרק סטיל, למשל: "איך מוז אייך, מענטשן, זאָגן אַז 5G איז אַ מאָרדער."
איך בין מארק סטיל, און פֿאַר די וואָס האָבן נאָך נישט געהערט פֿון מיר, בין איך איינער פֿון די וועלטס פֿירערנדיקע
עקספּערטן אין וואַפֿן־סיסטעמען און העד־אַפּ דיספּלייז.
איך בין אַ מומחה, ווײַל איך האָב די סיסטעמען דערפֿונען.
איצט הערט ווײַטער צו עקספּלאָזיווע אויסזאָגן פֿון באַרי טראָווער, אַ פֿריִערדיקער ספּעציאַליסט פֿון דער רויאַל נאַווי אין
דער אַנטוויקלונג פֿון מיקראָוואָוועל־וואַפֿן, צווישן אַנדערע.
עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין וואָס 5G טוט און וואָס זיי זאָגן אַז עס טוט.
די IEEE שרייבט אין אַ דאָקומענט וועגן ביים־פֿאָרמינג אַז די טעכנאָלאָגיע האָט בײַם
צווייטן וועלט־מלחמה אויגן ווי אײַער געקאָכט.
מיר אַלע מוזן פֿאַרשטיין אַז דאָס זענען מיליטערישע וואָפן, זיי זענען אַטאַק־פֿרעקווענצן.
דאָס איז אַלץ וואָס דו דאַרפֿסט וויסן וועגן דעם.
עס איז פֿאַרפֿאָלטיקונג דורך מיקראָװאַַל־שטראַלונג. דאָס איז פּונקט וואָס עס איז!
מארק סטיל: "איך מוז אייך זאָגן, מענטשן, אַז 5G איז אַ מאָרדער."
איך בין מארק סטיל, און פֿאַר די וואָס האָבן נאָך נישט געהערט פֿון מיר, בין איך איינער פֿון די וועלטס פֿירערנדיקע
עקספּערטן אין וואַפֿן־סיסטעמען און העד־אַפּ דיספּלייז.
איך בין אַ מומחה, ווײַל איך האָב די סיסטעמען דערפֿונען.
תומאַס יוסף בראון: "...און איצט ווײַזט זיך אַז דאָס איז די זעלבע ראַדיאַציע וואָס מען נוצט
אין וואַפֿן־סיסטעמען צו צעטרייבן מענטשן־המון."
מאַרק סטיל: "זיי זענען זייער שטאַרק פאָקוסירונג־לענזן, וואָס דערמעגלעכן 5G צו שאַפֿן אַ 3D־מאַפּע פֿון דיין היים."
די 868 מעגהערץ פֿרעקווענץ ווערט ספּעציעל גענוצט פֿאַר באַטאַלפֿעלד־אויפֿפּאַסונג, ווײַל סאַב־גיגאַהערץ
שטראַלונג קען גרינג דורכגיין דורך שטאַרק קאָנקערע־ווענטן.
עס איז אַ ציל־אַקוויזיציע־סיסטעם.
פאַזע-קאָנטראָלירטע אַרײַ-אַנטענעס זענען שלאַכטפֿעלד-ראַדאַרן וואָס זענען אויסערגעוויינטלעך גוט אין
דערקענען צילן אויף אַ שלאַכטפֿעלד און זיך אויף זיי פֿיקסירן.
ניט נאָר דאָס, עס קען אײַך אַטאַקירן ווי אַ יחיד, ווי אַ ציל.
דאָס מיינט אַז יעדער דעטעקטיוו וואָס אַרבעט אויף אַ פאַל, יעדער אַדוואָקאַט, יעדער אַקטיוויסט וואָס
האַנדלט מיט עפּעס קאָנטראָווערסאַל, איז פּאָטענציעל אויסגעזעצט צו אַ לעבן־געפֿערלעכער סכנה.
די אַנטענעס, וואָס זענען מאָונטירט אויבן אויף די LED גאַס־ליכט, זענען פאַרשטעקט ווי קאָנטראָל־סיסטעמען
און זענען למעשה וואָפן־סיסטעמען פֿאַרן שלאַכטפֿעלד.
די ערשטע פֿאַזע־קאָנטראָלירטע גרופּע־אַנטענע האָט געהייסן 'מאַמוט'.
עס איז געבויט געוואָרן דורך די דײַטשן בײַם צווייטן וועלט־מלחמה און איז גענוצט געוואָרן צו
אידענטיפֿיצירן די צוגעקומענע אַלייִערע פֿליִגער.
זינט דעמאָלט האָט די אַנטוויקלונג מאַסיוו פּראָגרעסירט.
באַרי טראָווער: "... אַזוי האָב איך פֿאַרשטאַנען מיקראָװאַװע־מלחמה און ווי מען קען עס נוצן צו
שאָדן מענטשן און וואָס שאָדן עס קען פֿאַרשאַפֿן."
מיקראָוואָלן זענען דעמאָלט – און נאָך הײַנט – גענוצט געוואָרן ווי וואַפֿן.
עס איז אַ גאָר פֿאַרשטעלטע וואָפֿן.
און אויב אַ רעגירונג האָט נישט ליב אַ באַשטימטע גרופּע מענטשן, למשל די פֿרויען וואָס האָבן פּראָטעסטירט
אין גרינהעם קעגן אַמעריקאַנער ראַקעטן, זענען זיי באָמבאַרדירט געוואָרן מיט מיקראָװעלן.
מיר האָבן געשיקט מיקראָוואָלן אויף קאַטאָליקן אין צפֿון־אירלאַנד, כּדי זיי קראַנק צו מאַכן.
עס ווערט געטאן איבער דער גאַנצער וועלט.
עס איז אַ וואַפֿן וואָס מען באַמערקט נישט ווען מען שיסט אויף אײַך, ווײַל די דאָזע איז זייער
נידעריק – וואָס איז מער געפֿערלעך ווי אַ הויך דאָזע.
עס איז אַ זייער נידעריקע דאָזע, און עס קען נעמען אַ יאָר – אָבער נידעריק־דאָזירטע מיקראָװעלן
קענען גורם זײַן צו ניראָלאָגישן שאָדן און קענסער.
דו קענסט מאַכן דײַנע קעגנער קראַנק.
עס איז אַ פּערפעקטע וואַפֿן פֿאַר רעגירונגען.
תאָמאַס יוסף בראון: "איצט, אויב מיר קוקן אויף 5G, 60 גיגהערץ:"
דאָס זענען אַקטיווע פֿרעקווענצן פֿון וואָפן־סיסטעמען וואָס ווערן גענוצט קעגן מענטשן־המון; זיי האַלטן מענטשן צוריק.
עס ברענט נישט די הויט. אָבער 60 גיגהערץ איז די פֿרעקווענץ פֿון אָקסיגען־אַבזאָרפּציע, ווײַל זיי טיילן עלעקטראָנען מיט איינאנדער.
מיר אָטעמען O2, אַ פּאָר אָקסיגען־אַטאָמען.
ווען מיר ווערן באָמבאַרדירט מיט 60 גיגהערץ שטראַלונג, באַגרענעצט דאָס אונדזער אָפּנעם פֿון
זויערשטאָף און שטעלט אונדזער לעבעדיקן סיסטעם אין סכנה.
מאַקס איגאַן: "דער פֿינפֿטער דור איז עפּעס גאָר אַנדערש."
עס איז שוין בכלל נישט מער די זעלבע טעכנאָלאָגיע.
זיי גייען איבער צו מיליטערישער מיללימעטער־טעכנאָלאָגיע.
אויב איר ווילט זיך דערוויסן מער וועגן דער דאָזיקער טעכנאָלאָגיע, זאָלט איר אַ קוק טאָן אויף עטלעכע פּובליקאַציעס פֿון DARPA
(די אַגענטור פֿאַר פֿאָרגעשריטענע פֿאָרשונג־פּראָיעקטן פֿון פֿאַרטיידיקונג) כּדי צו זען וואָס זיי קענען דערמיט אויפֿטאָן:
פּסיכאָלאָגיש, אויפֿפּאַסונג, מאַסן־קאָנטראָל, "אַקטיוו דעניאַל סיסטעם"
אַלץ וואָס איר קענט זיך פֿאָרשטעלן, קען מען טאָן מיט 5G.
אַלע מיליטערישע אַפּליקאַציעס וואָס האָבן עלעקטראָמאַגנעטישע עלעמענטן קענען ווערן דורכגעפֿירט מיט 5G.
און זיי פֿאַרשפּרייטן עס איבער דער גאַנצער באַפעלקערונג.
ראַדיאָ־אַנאָנסירער: "פרויען און הערן, דער פּרעזידענט פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע!"
דװײַט ד. אײַזנהאַװער : "גוטן אָוונט, מיטלאַנדסמענטשן!"
אויפֿן רעגירונגס־ניוואָ מוזן מיר זיך באַוואָפֿענען קעגן דעם אומגעוואונטשענעם השפּעה – צי בכיוון צי
אומבאַוווּסט – פֿון דעם מיליטעריש־אינדוסטריעלן קאָמפּלעקס.
דער פּאָטענציעל פֿאַר אַ קאַטאַסטראָפֿאַלן מיסברויך פֿון מאַכט עקזיסטירט און וועט ווײַטער עקזיסטירן.
מיר מוזן קיינמאָל נישט לאָזן אַז דער צוזאַמענגעשטעלטער לאַסט באַדראָט אונדזערע פֿרײַהייטן און אונדזער דעמאָקראַטישן פּראָצעס.
סאַשאַ סטאָון: "די פֿאַרבינדונג צווישן כעמטריילס און 5G?"
מאַרק סטיל: "אַלץ איז פֿאַרבונדן."
די מעטאַלישע פּאַרטיקלען לאָזן די 5G־אַנטענעס אײַך אידענטיפֿיצירן און מאָניטאָרן 24/7, אפילו אין אײַער אייגענעם היים.
סאַטשאַ סטאָון: "אין די לעצטע פּאָר יאָר האָבן זיי אונדז געשפּריצט מיט די פּאַרטיקלען דורך
כעמטריילס – און די קאַץ איז שוין אַרויס פֿון דער זאַק."
אונדזערע גופֿים זענען דערמיט דורכגעזאַפּט, אָדער אין דעם ערגסטן פאַל דערמיט דורכדרינגט.
די פּאַרטיקלען, זאָגסטו, שאַפֿן אַ מין פֿאָספֿאָרעסצענטן גלאָו, אַזוי אַז מען קען אונדז אַנטדעקט
אין אונדזערע היימען, אין בונקערס, וווּ מיר זײַנען.
5G וועט קענען אײַך אָרטן אין יעדן אָרט, ווײַל די פּאַרטיקלען דינען ווי אַ מין אַנטענע אָדער בײַקאָן פֿאַר דער טעכנאָלאָגיע.
מארק סטיל: "פּונקט צום פּונקט."
תומאס יוסף בראון: "פֿאַר 20 יאָר האָט דזשאָן (דזשאָן פּאַטערסאָן) דיגיטאַלע סיסטעמען געפּרוּווט, און מיט דער צײַט האָט ער
פֿאַרשטאַנען די סכּנות פֿון עלעקטראָמאַגנעטישער שטראַלונג."
עס שטעלט אויס די ביאָעלעקטרישע פעלד פֿון דיין גוף, למשל דיין מוח, דיין נערווער־סיסטעם, ווי דיין מוסקלן קאָמוניקירן.
מאַקס איגאַן: "די מענטשן זענען דורך אונדז געװײלט געוואָרן צו פֿירן די אינפֿראַסטרוקטור אויף אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכן אופֿן."
דאָס איז דער איינציקער ציל פֿון רעגירונגען, אויב זיי בכלל האָבן קיין ציל.
און אויב זיי טאָן דאָס נישט, האָבן זיי נישט קיין סיבה צו זײַן; זיי זענען אומנוצלעך.
דאַן וועלן מיר מוזן דעמאָלירן די אינפֿראַסטרוקטור.
אָבער דו קענסט נישט ווערן אַ געוואַלדדיקער היים־געבוירענער טעראָריסט; דו מוזט מאַכן
מענטשן באַוווסט אַז די טורמען שאָדן מענטשן.
מיר דאַרפֿן גאָרנישט פֿאַר באַנדווידט, און זיי טוען דאָס נישט כדי אַז איר זאָלט קענען שנעלער אראפקאפֿן פֿילמען, נאָר ווײַל
דאָס ערלויבט זיי מער עפעקטיוו צו איבערוואַכן אַלץ וואָס איר טוט.
אויף דעם אופֿן פֿלאַנצן זיי אַ ווערט־סיסטעם אין די בירגערס, ביז דער מאָס אַז זיי קאָנטראָלירן וואָס איר טראַכט.
קלער עדוואַרדס: "לויט אָלע יאָהאַנסאָן פֿון דער קאַראָלינסקאַ אינסטיטוט אין שוועדן, איז די
איצטיקע ראַדיאַציע־עקספּאָזשור איין קווינטיליאָן."
דאָס איז 18 מאָל העכער ווי די נאַטירלעכע ראַדיאַציע.
די זייער געפערלעכע ווירקונגען פֿון עלעקטראָמאַגנעטישע פֿעלדער אויף ביאָלאָגישן לעבן זענען
באַוויזן געוואָרן אין טויזנטער שטודיעס זינט 1932.
דאָס ווײַזט אָן, אַז מיר גייען אַרײַן אין אַ גלאָבאַלע געזונט־קאַטאַסטראָפֿע, ערגער פֿון דער
וואָס טאַבאַק און פּאַפּיראָסן האָבן פֿאַראורזאַכט.
5G איז דיזיינירט צו צושטעלן קאָנצענטרירטע און פאָקוסירטע עלעקטראָמאַגנעטישע שטראַלונג וואָס איז 100 מאָל העכער
ווי די פריערדיקע לעוועלס און פאַרגלייכבאַר מיט די פֿון וואַפֿן־סיסטעמען וואָס אַרבעטן מיט געצילטע ענערגיע.
עס איז אַ אינטערנאַציאָנאַלע פּעטיציע, אונטערגעשריבן דורך 237 וויסנשאַפֿטלער אין דעם געביט פֿון עלעקטראָמאַגנעטישע פעלדער (EMF)
פֿון 41 לענדער, וואָס בעטן די פֿאַראייניקטע נאַציאָנען (UN), ספּעציעל די וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע (WHO), שנעל
אַנטוויקלען שטרענגערע ריכטליינען פֿאַר בעסערע שוץ קעגן ראַדיאַציע, וואָס זאָלן פֿאַרשטאַרקן פּרעקאָושאַנער מיטלען און
אינפֿאָרמירן דעם ציבור וועגן די באַטײַטנדיקע געזונטהייט־ריזיקן.
בפֿרט וועגן די ריזיקן פֿאַר קינדער, פֿעטוסן און זייער אַנטוויקלונג.
מר בלאַנשן: "אונדזער פּעטיציע באַהאַנדלט אויך די בערך צוואַנציק טויזנט סאַטעליטן וואָס
זאָלן ווערן געשטעלט אין נידעריקער אָרביטע."
מיט די סאַטעליטן וועט דער 5G־סיגנאַל דערגרייכן יעדן ווינקל פֿון דער ערד.
סאַטשאַ סטאָון: "אָקעי, סמאַרט־טעכנאָלאָגיע: סמאַרט־מעטערס, סמאַרט־קאַרס, סמאַרט־קאַרטן – נישט אַזוי סמאַרט, הממ?"
וואָס מיינט "סמאַרט"?
מארק סטיל: "אַלץ וואָס מען לייגט דעם וואָרט 'סמאַרט' דערצו, מיינט געהיימע טעכנאָלאָגיע פֿאַר מיליטערישע
באַוואָפֿענונג אין וווינ־געגנטן; דאָס איז וואָס 'סמאַרט' מיינט."
יעדער שטיק קלוגע טעכנאָלאָגיע איז אַנטוויקלט געוואָרן אָדער פֿאַר באַניץ אויף דער שלאַכטפֿעלד אָדער פֿאַר אויפֿפּאַסונג.
עס איז קלאָר אַז די אַנטוויקלונגען מוזן ווערן געשעפטלעך אויסגענוצט, אַזוי אַז
מענטשן וועלן זיי אַרײַננעמען אין זייערע היימען.
זיי זענען ראַדאַר־אַנטענעס, פֿאַזע־קאָנטראָלירטע ראַדאַר־אַרײַ־אַנטענעס.
דער ראַדאַר־סיגנאַל וועט אומברענגען אַלע בינען, יעדן ביאָלאָגישן סטרוקטור.
עס וועט מאַכן די בהמות און די ערד אומפֿרוכפּערדיק.
דאַן ווערט דאָס לאַנד ווערטלאָז.
די בױערן וועלן אויסשטאַרבן.
די קהילה איז אונטער אַטאַק.
אויב מיר קענען נישט פּראָדוצירן עסן און טויטן אַלע בינען, וועלן מיר האָבן ערנסטע פּראָבלעמען.
סאַטשאַ סטאָון: "אין קורצן, קען מען זאָגן אַז דער ביליאָן־פּאָונדער 5G־אויסבוי פֿון אונדזער
פֿרײַנדלעכער רעגירונג איז אַ וואָפֿן־אינסטאַלאַציע פֿאַרשטעלט ווי אַ קאָמוניקאַציע־מעטאָד."
מארק סטיל: "דאָס איז פּונקט דאָס. און נאָך מער, דאָס איז עקאָלאָגישער טעראָריזם."
עס האָט קיין ווערט, גאָר קיין ווערט, צו טויטן איר באַפעלקערונג, צו פֿאַרניכטן אירע
מעגלעכקייטן צו פּראָדוצירן עסן, צו טויטן אַלע בינען.
די פינאַנציער האָבן אַ שיינע ציפֿער אויף אַ שטיקל פּאַפּיר, אָבער אין דער אמת וועלן דעמענציע, דיאַבעטעס,
גײַסטיקע קראַנקייטן און אַנדערע חולאות דעם לאַנד פאַרקריפּלען.
דער פאָקוס, דער מקור קען און איז שוין דורך וויסנשאַפֿט אידענטיפֿיצירט געוואָרן.
סאַשאַ סטאָון: "איך האָב זיך געטראָפֿן מיט צעל־ און מאָלעקולאַר־ביאָלאָגן, בלוט־מיקראָסקאָפּיסטן,
וואַפֿן־אַנטוויקלער, אַקטיוויסטן און וויסנשאַפֿטלער, און אַלע זייערע מיינונגען פֿירן צו איין מסקנא:"
5G איז אַבסאָלוט, אָן קיין צווייפל, דער סוף־שפּיל.
עס איז אַ געשעעניש פֿון אויסמעקן וואָס ווערט אַרײַנגעבראַכט אין אונדזערע היימען, שולן און גאַסן,
גלײַך אין די צעלן פֿון אונדזערע מענטשלעכע גופֿים.
עס איז אַזאַ ריזיקער סכּנה, אַז עס איז שווער צו באַשרײַבן.
ווען מען וועט אָנשאַלטן 5G, וועט עס זיך פֿאַרבינדן מיט אַ גרויסער צאָל סאַטעליטן אין אָרביטע, און מיליאָנען אַנטענעס אויף דער ערד
וועלן אָננעמען דעם סיגנאַל און דערנאָך עס פֿאַרטיילן צו הונדערטער מיליאָנען קלענערע אַנטענעס און גאַסן־לאַמפּן און
אַרײַן אין אײַער היים, וואָס איר זענט נאָך נישט מודע דערפֿון.
די לעדס אין דיין הויז האָבן שוין די נאַנאָטעכנאָלאָגיע וואָס באַקומען דעם 5G־סיגנאַל.
און דאָס וועט פֿאַרשפּרייטן דעם סיגנאַל איבעראַל.
דער סיגנאַל עקספּלאָדירט אין ביליאָנען פֿאָטאָנען, וואָס אַטאַקירן אַלץ גלײַךצייטיק.
עס איז קאַמופלאַזשירטע טעכנאָלאָגיע.
עס איז אַ אומזעעוודיקע וויסנשאַפֿט.
אָבער פּשוט געזאָגט, מיינט דאָס אַז דו וועסט זײַן זעבאַר און נאָכפֿאָלגבאַר אין דײַן אייגענעם היים.
זיי קענען דיך געפֿינען אויף דער גאַנצער ערד־אויבערפֿלאַך און דיך פֿאַרשפּאַרן ווי אַ ציל.
איר וועט זײַן זעבאַר פֿאַר אומזעבאַרע מאַסטערס, יעדער איינער פֿון אונדז, אין אַלע מאָל.