1
00:00:00,000 --> 00:00:01,485


2
00:00:01,485 --> 00:00:06,367
Daurdura, halittun mitar

3
00:00:06,367 --> 00:00:14,095
Mutane da yawa suna fama da matsalolin lafiya kamar
jiri, ciwon kai, bugun zuciya mara tsari ko rashin bacci.

4
00:00:14,095 --> 00:00:17,238
Ana yawan ambaton damuwa a matsayin sanadi.

5
00:00:17,238 --> 00:00:23,787
Fim ɗin hujja na shekarar 2012 da ke tafe yana nuna cewa
irin waɗannan alamomi sau da yawa suna da alaƙa da

6
00:00:23,787 --> 00:00:28,647
wasu dalilai gaba ɗaya daban, waɗanda ba a san su sosai ba.

7
00:00:28,647 --> 00:00:34,606
Fim ɗin yana ɗaukar mu cikin wata tafiya daga
asalinmu har zuwa shekarun 1990, lokacin da

8
00:00:34,606 --> 00:00:38,283
faɗaɗuwar fasahar sadarwa mara waya ta fara.

9
00:00:38,283 --> 00:00:43,637
Tun daga lokacin, ɗan adam ya nutse cikin
tekun igiyoyin wutar lantarki na ƙirƙira.

10
00:00:43,637 --> 00:00:51,160
Da ido marar gani na fasaha, duniyar tana bayyana
kamar yadda take, amma a matakin ƙwayoyin halitta, ita

11
00:00:51,160 --> 00:00:55,899
ce babbar canji da rayuwar Duniya ta taɓa fuskanta.

12
00:00:55,899 --> 00:00:59,418
Ba za a yi watsi da tasirin ba!

13
00:00:59,418 --> 00:01:04,631
Kla.TV ta fassara kuma ta yi dubbing
wannan fim ɗin zuwa Jamusanci a gare ku.

14
00:01:04,631 --> 00:01:11,174
Masana kimiyya, wakilan masana'antu, likitoci da
mutanen da abin ya shafa sun bayyana ra'ayoyinsu.

15
00:01:11,174 --> 00:01:22,103
Muna fatan za ku ji daɗin kallon wannan fim ɗin dokumentari
na James Russell: "RESONANCE – Creatures of Frequency"!

16
00:02:04,568 --> 00:02:11,211
A tsakiyar shekarun 1980, kusan kashi uku cikin ɗari na
mutane a mafi yawan ƙasashe suna amfani da wayoyin salula; a

17
00:02:11,211 --> 00:02:16,340
yau, kusan kashi ɗari cikin ɗari suna amfani da wayoyin salula.

18
00:02:16,340 --> 00:02:22,974
Idan sun kai shekaru 19 ko 20, za su riga sun yi
amfani da wayoyin hannu na tsawon shekaru 10, kuma

19
00:02:22,974 --> 00:02:27,958
ba mu san irin haɗarin da hakan ke ɗauke da shi ba.

20
00:02:35,618 --> 00:02:41,748
Muna nutse cikin tekun radiyeshin lantarki
da maganadisu. Yana kewaye da mu a ko'ina.

21
00:02:41,748 --> 00:02:44,941
Ba a gani, ba za mu iya ganinsa ba. Amma mun san yana nan.

22
00:02:44,941 --> 00:02:49,045
Kowane lokaci da ka yi amfani da
wayarka ta hannu, ka san tana nan.

23
00:02:49,045 --> 00:02:53,120
Yana da matuƙar wahala a juyar da agogo baya. Ba zai yiwu ba.

24
00:02:53,120 --> 00:03:00,320
Amma muna buƙatar mu sani game da waɗannan
tasirin kiwon lafiya domin mu iya ɗaukar matakan tsaro.

25
00:03:00,320 --> 00:03:05,460
A halin yanzu, bayani na WHO a kan wannan shi ne cewa gaskiya ce.

26
00:03:05,460 --> 00:03:12,075
Ba mu ne kawai ƙungiyar sankara a kusa da mast ba;
akwai ƙungiyoyi da yawa na sankara a kusa da mast.

27
00:03:12,075 --> 00:03:16,903
Yawancin ciwon kan da za su zo ba su nan tukuna.

28
00:03:16,903 --> 00:03:25,489
Ta yaya za mu taɓa tunanin muna lafiya alhali
muna haskaka kwakwalwarmu da igiyoyin microwave?

29
00:03:25,489 --> 00:03:29,942
Ba mu gane sosai abin da muke yi ba tukuna.

30
00:03:29,942 --> 00:03:34,255
A ƙarshe mun sami sanarwa game da ko
wayoyin hannu na haifar da ciwon daji.

31
00:03:34,255 --> 00:03:44,710


32
00:04:01,776 --> 00:04:11,510


33
00:04:20,615 --> 00:04:27,024
Wani masanin kimiyya da ba a san shi ba
yana gab da yin wani ganowa da ya kamata ta

34
00:04:27,024 --> 00:04:32,869
canza komai. Sunansa Winfried Otto Schumann.

35
00:04:32,869 --> 00:04:38,106
Tun daga ranar nan, ya koya wa ɗalibansa fiziks na lantarki .

36
00:04:38,106 --> 00:04:49,051
Yadda ƙwallon wuta a cikin ƙwallon wuta zai iya samar
da ƙarfin lantarki. Kuma sakamakon haka: wani mitar.

37
00:04:49,051 --> 00:04:52,560
Ajin Schumann ya sha wahala wajen fahimtar batun.

38
00:04:52,560 --> 00:05:01,540
Don sauƙaƙa shi, farfesa ya umarce su su yi tunanin cewa
Duniya ƙwallo ɗaya ce, kuma ionosfera ƙwallo ta biyu ce.

39
00:05:01,540 --> 00:05:06,512
Sa'an nan ya roƙe su su ƙididdige ƙarfin jan da ke tsakaninsu.

40
00:05:06,512 --> 00:05:11,792
Tun da shi kansa bai san komai ba, Schumann ma ya fara lissafi.

41
00:05:11,792 --> 00:05:16,414
A ƙarshe, ya kai mitar kusan hertz goma.

42
00:05:21,801 --> 00:05:28,187
Ko da yake abin ya yi kama da ba zai yiwu ba ga
Schumann, duniyarmu tana da bugun zuciya, wato mitar da za

43
00:05:28,187 --> 00:05:32,936
a iya auna ta, wadda ke kewaye da rayuwa a doron ƙasa.

44
00:05:32,936 --> 00:05:39,727
Ko da yake farfesa ya yi alfahari da abin da
ya gano, ya ce ba shi da muhimmanci sosai.

45
00:05:39,727 --> 00:05:49,185
Musamman tunda an buga shi ne kawai a cikin ƙaramin mujallar
kimiyya, a shafukan baya ƙarƙashin taken "Schumann resonance".

46
00:05:49,185 --> 00:05:54,310
Zai ɗauki shekaru da dama, ciki har da wani
abin mamaki na kaddara, kafin farfesa ya

47
00:05:54,310 --> 00:05:58,860
fahimci ainihin mahimmancin daidaitawar Schumann.

48
00:06:02,492 --> 00:06:11,151
Wannan juyin kaddara ya fara shekaru talatin da suka
wuce tare da wani masanin Jamus mai suna Hans Berger.

49
00:06:11,151 --> 00:06:21,739
Ta amfani da na'urar EEG da ya gina da kansa, Berger ya yi rikodin
na farko na mitar lantarki da kwakwalwar ɗan adam ke watsawa.

50
00:06:21,739 --> 00:06:27,315
Da farko an ba da shawarar a sanya wa raƙuman lantarki suna bisa
ga sunan mutumin da ya gano shi, amma Berger,

51
00:06:27,315 --> 00:06:33,478
mutum mai tawali'u ne, ya zaɓi suna daga
cikin haruffan alif. Ya kira shi: "Raƙuman Alpha".

52
00:06:36,900 --> 00:06:44,587
Ba da jimawa ba bayan ganewar Farfesa Schumann, ɗaya daga cikin
abokan aikin Hans Berger, wani mutum mai suna Ankermüller, ya ci

53
00:06:44,587 --> 00:06:50,953
karo da kwafin mujallar kimiyya ƙanana mai
tsage-tsage; ita ce mujallar kimiyya ƙanana da aka buga ganewar

54
00:06:50,953 --> 00:06:56,733
Farfesa Schumann a cikinta shekaru da dama da suka wuce.

55
00:06:56,733 --> 00:07:02,100
Ya karanta labarin sau da dama, ya
girgiza kai cike da rashin gaskatawa.

56
00:07:02,100 --> 00:07:07,320
Nan da nan ya gane girman abin da ke gaban sa.

57
00:07:07,320 --> 00:07:19,327
Yawan girgizar alpha da Hans Berger ya rikoda ya kusan yi daidai
da daidaitaccen girgizar Schumann: wato yawan girgizar Duniya.

58
00:07:22,339 --> 00:07:27,646
Dr Ankermüller ya tuntubi Schumann nan da nan
don shawo kansa ya gudanar da ƙarin bincike.

59
00:07:27,646 --> 00:07:32,963
Schumann ya amince kuma ya ci gaba da haɓaka
abubuwan da ya gano tare da ɗaya daga cikin ɗalibansa.

60
00:07:32,963 --> 00:07:39,390
Sun yi nazari dalla-dalla kan yadda ƙarfin lantarki
ke zubewa ta hanyar walƙiya a cikin ramar ionosfir.

61
00:07:39,390 --> 00:07:48,241
A ƙarshe, sun sami daidaitaccen mitar: bugun
zuciyar Duniya, wato Schumann resonance, ya kasance

62
00:07:48,241 --> 00:07:54,720
daidai 7.83 hertz. Gano hakan ya kasance abin mamaki.

63
00:07:56,708 --> 00:08:04,310
Shin daidaiton Schumann kawai ya yi kama da raƙuman
alpha na kwakwalwar ɗan adam? A'a – sun yi daidai!

64
00:08:05,883 --> 00:08:13,240
Matsin igiyar kwakwalwa, wanda ke sarrafa ƙirƙirarmu,
ayyukanmu, damuwarmu, tsoronmu da tsarin garkuwar

65
00:08:13,240 --> 00:08:18,550
jikinmu, ta wata hanya ta daidaita da matsin igiyar duniya.

66
00:08:18,550 --> 00:08:23,466
Bugun zuciyar ƙasa ya zama bugun zuciyar rayuwa kanta.

67
00:08:28,842 --> 00:08:37,144
Ana auna yawan igiya a hertz. Wannan yana nufin
adadin girgiza da igiyar ke yi a kowane sakan.

68
00:08:37,144 --> 00:08:44,953
Yawan maimaita ana daga ɗaya cikin tiriliyon na
kwayar zarra har zuwa tsayin sararin samaniya baki ɗaya.

69
00:08:44,953 --> 00:08:49,640
A ta ka'idar lissafi, mitoci ba su
da iyaka, gaba ɗaya marasa ƙarewa.

70
00:08:49,640 --> 00:08:55,428
Idan hakan haɗari ne, to shi ne ɗaya
daga cikin abubuwan mamaki na halitta!

71
00:08:58,631 --> 00:09:05,260
To, me duk wannan ke nufi? Ba a ɗauki
lokaci ba kafin wani ya yi ƙoƙarin gano hakan.

72
00:09:05,260 --> 00:09:12,896
Sunansa Rütger Wever ne, fitaccen
masanin kimiyya a Cibiyar Max Planck.

73
00:09:14,633 --> 00:09:22,900
A farkon shekarun 1960, farfesa ya gina wani rumfar karkashin
ƙasa don nazarin tsarin zagayowar dare da rana na mutane.

74
00:09:22,900 --> 00:09:30,635
Tsarin zagayowar dare da rana shi ne
tsarin da aka zana a cikin dukkan rayuka .

75
00:09:30,635 --> 00:09:37,000
A cikin tsawon shekaru talatin, farfesa ya gudanar da gwaje-gwaje
inda ɗalibai masu sa kai 1,234,321 suka zauna

76
00:09:37,000 --> 00:09:45,226
a cikin bunker na tsawon makonni bakwai, an
rufe su gaba ɗaya daga girgizar ƙasa ta halitta.

77
00:09:45,226 --> 00:09:50,514
Sakamakon bincikensa ya ba mu wasu abubuwan ban mamaki.

78
00:09:50,514 --> 00:09:59,483
Ya gano cewa lafiyar jiki da ta kwakwalwa ta ɗaliban ta
lalace da zarar an tace girgizar Schumann daga buŋkar .

79
00:10:01,364 --> 00:10:07,860
Ya kai ɗalibai can. Bai yi ƙarfin hali
yin hakan da marasa lafiya ko tsofaffi ba.

80
00:10:07,860 --> 00:10:15,293
Ya kai matasan ɗalibai can saboda
ya san—Wever ya san—za ta yi tasiri.

81
00:10:15,293 --> 00:10:19,652
Don haka a fili babu karkashin ƙasa da Schumann resonance.

82
00:10:19,652 --> 00:10:24,140
Akwai filayen maganadisu masu
tsallakewa kawai daga cikin Cikin Duniya.

83
00:10:24,140 --> 00:10:30,740
Don haka lokacin da ya binne su ƙarƙashin ƙasa, suka
fara jin rashin lafiya, suna fama da ciwon kai, kuma

84
00:10:30,740 --> 00:10:35,880
tsarin zagayowar dare da rana nasu ya lalace gaba ɗaya.

85
00:10:35,880 --> 00:10:43,155
Abu mai ban sha'awa shi ne cewa lokacin da ya
yi amfani da mitar hertz 7.83 tare da na'urar

86
00:10:43,155 --> 00:10:48,333
samar da bugun maganadisu, ta tsaya nan take.

87
00:10:51,179 --> 00:10:57,220
Wever ya shigar da frekuwensin 7.83 cikin asiri
cikin bunker ta wata na'urar watsa wuta ta ƙirƙira.

88
00:10:57,220 --> 00:11:04,537
Kowane lokaci da ya yi haka, sai ya ga cewa illolin
da masu sa kai suka ji ko dai sun ɓace ko sun ragu.

89
00:11:04,537 --> 00:11:11,071
Damuwa, ciwon kai da matsin lamba na
zuciya sun ragu, kuma lafiyarta ta dawo.

90
00:11:11,071 --> 00:11:15,290
Duk tsawon gabatarwar daidaitawar Schumann.

91
00:11:17,652 --> 00:11:25,193
Binciken Wever ya gano wata alaƙa mai ban mamaki
tsakanin lafiyar ɗan adam da mitar halitta ta duniya.

92
00:11:25,193 --> 00:11:30,552
Kuma a shekarar 2011, wani bincike mai ban
mamaki ya nuna wani abu mafi ban sha'awa:

93
00:11:30,552 --> 00:11:35,753
Daidaiton Schumann na iya
kasancewa da alaƙa da farkon rayuwa kanta.

94
00:11:37,284 --> 00:11:42,223
An cimma wannan ci gaban ne ta Luc Antoine
Montagnier, masanin kimiyya mai lambar yabo ta Nobel

95
00:11:42,223 --> 00:11:47,042
wanda shi ne na farko da ya gano ƙwayar cutar HI a .

96
00:11:47,042 --> 00:11:52,617
Farishon ya gudanar da gwaje-gwaje kan ƙwaƙwalwar
ruwa kuma ya bincika yadda ruwa zai iya riƙe

97
00:11:52,617 --> 00:11:56,400
ƙwaƙwalwar abubuwan da aka taɓa narkar da su a ciki.

98
00:11:56,400 --> 00:12:03,177
A yayin da yake yin haka, sai ya ci karo da
wani abu da zai kalubalanci ka'idojin kimiyya.

99
00:12:03,177 --> 00:12:12,202
Dukkan rayuwa tana fitowa ne daga rayuwa. Wannan shi ne ka'idar
asali ta kimiyya wadda ba a taɓa musanta ta ba ta kowace gwaji.

100
00:12:12,202 --> 00:12:16,428
Rayuwa za ta iya tasowa ne kawai inda rayuwa ta riga ta wanzu.

101
00:12:16,428 --> 00:12:21,245
Kuma an dade ana fahimtar tsarin wannan a matsayin na zahiri.

102
00:12:21,245 --> 00:12:27,500
Don haka, kamar ƙwai da maniyyin namiji, ko
ƙwayoyin yaduwa da rarrabuwar ƙwayar halitta.

103
00:12:27,500 --> 00:12:33,044
Sai dai gwaje-gwajen Luc Montagnier sun
gabatar da wata hujja gaba ɗaya daban.

104
00:12:33,044 --> 00:12:39,727
Farfesa ya nuna cewa jerin DNA, ainihin tubalan
rayuwa, suna sadarwa da juna a cikin ruwa ta hanyar fitar

105
00:12:39,727 --> 00:12:43,667
da igiyoyin lantarki-magnetiki masu ƙarancin mitar.

106
00:12:43,667 --> 00:12:52,237
Ko da an ajiye DNA a bututun gwaji daban-daban,
farfesa ya ci gaba da gano sadarwar lantarki tsakaninsu.

107
00:12:52,237 --> 00:12:55,072
Yaya wannan sadarwa za ta iya zama mai ci gaba?

108
00:12:55,072 --> 00:13:08,807
To, Luc Montagnier ya nuna cewa suna iya samar da nukleotayid –
tubalan ginin DNA – da haɗa kansu su zama sabon DNA gaba ɗaya.

109
00:13:08,807 --> 00:13:16,451
Masana kimiyya sun haɗa waɗannan sinadarai sau da yawa ba a ƙirga
ba, amma a babu wani gwaji da suka taɓa samun

110
00:13:16,451 --> 00:13:24,261
nasarar sake kunna walƙiyar rai da sauya nukleotayid
zuwa ainihin DNA ba tare da DNA tuni take wurin ba.

111
00:13:24,261 --> 00:13:29,265
Bayan duk wannan, rayuwa za ta iya wanzuwa
ne kawai inda rayuwa ta riga ta wanzu a baya.

112
00:13:29,265 --> 00:13:40,105
Duk da haka, a cikin gwaje-gwajen Luc Montagnier, an tace DNA
gaba ɗaya daga cikin ruwa. Duk da haka, an samar da sabon DNA.

113
00:13:42,579 --> 00:13:49,840
Ta yaya hakan ya yiwu? Ta yaya Luc Montagnier ya
cimma abin da babu wani masanin kimiyya ya iya?

114
00:13:49,840 --> 00:13:54,698
Kuma ta yaya ya halitta rai inda babu rai?

115
00:13:54,698 --> 00:14:00,011
Menene ya bambanta gwaje-gwajen Luc Montagnier sosai?

116
00:14:00,011 --> 00:14:07,502
An sami wani mitar. Wata mitar da, idan
aka cire ta, za ta sa gwajin ya gaza.

117
00:14:07,502 --> 00:14:17,800
Amma idan yana nan, ya tabbatar da nasara. Wannan
mitar ta kasance 7.83 hertz: amsa-gugurwar Schumann.

118
00:14:25,768 --> 00:14:31,346
An samu a nan dangantaka mai
laushi tsakanin rayuwa da mitar duniya.

119
00:14:31,346 --> 00:14:39,471
Hulɗa tsakanin halittu masu rai da mitar
lantarki da maganadisu. Dogaro, alaƙa.

120
00:14:39,471 --> 00:14:48,599
Ana iya samun hujjojin wannan ta karanta makalolin kimiyya,
amma hujjoji mafi bayyane za a iya samu kawai ta fita waje.

121
00:14:48,599 --> 00:14:53,556


122
00:14:53,556 --> 00:15:01,971
Ta yaya duk wannan ya faru? To, idan ka
kalli tarihin Duniya, ya bayyana a fili.

123
00:15:01,971 --> 00:15:06,807
Raƙuman Schumann sun kasance ɓangare na wannan duniya tun farko.

124
00:15:06,807 --> 00:15:14,318
Rayuwa ta samo asali, tana kewaye da su,
kuma ba shakka ta daidaita kanta da su.

125
00:15:14,318 --> 00:15:24,700
A gaskiya, jinmu ga mitar ya kasance da alaƙa mai zurfi
da ikonmu na fahimtar wani abin da ke faruwa a doron ƙasa.

126
00:15:27,316 --> 00:15:32,538


127
00:15:35,383 --> 00:15:39,611
Shekaru biliyan biyu da suka wuce, kwayoyin cuta
masu bin filin maganadisu sun kafa wata alaƙa mai sauƙi

128
00:15:39,611 --> 00:15:43,936
amma mai ban sha'awa da filin maganadisu na Duniya.

129
00:15:43,936 --> 00:15:48,673
Kwayar halitta mai ƙwaya ɗaya ta
ƙunshi ƙwayoyin abu mai maganadisu.

130
00:15:48,673 --> 00:15:57,131
Wannan ya ba shi damar yin aiki kamar allurar kompas
da kuma daidaita kansa da layukan maganadisu na Duniya.

131
00:15:57,131 --> 00:16:04,084
Yayin da halittu suka ƙara rikitarwa,
dogaronsu da filayen maganadisu na Duniya ma ya ƙaru.

132
00:16:22,751 --> 00:16:30,972
Mun san cewa ƙudan zuma suna da saurin jin filayen maganadisu.
Mun san cewa suna da ƙwayoyin magnetite a cikin jikinsu.

133
00:16:30,972 --> 00:16:36,786
Kuma gwaje-gwaje na dakin gwaje-gwaje sun nuna cewa
lallai suna da saurin amsawa ga filayen maganadisu.

134
00:16:36,786 --> 00:16:42,991
Gwaje-gwaje na dakin gwaje-gwaje sun nuna cewa ana iya sarrafa
yadda zuma ke gina kwandunan zuma ta hanyar ƙirƙirar filin

135
00:16:42,991 --> 00:16:49,481
maganadisu na wucin gadi, kuma ya bayyana a fili cewa
zuma na amfani da filayen maganadisu wajen samun shugabanci.

136
00:16:49,481 --> 00:16:53,684
Daidaitaccen tsarin rayuwa a Duniya an
bayyana shi da kyau ta hanyar dogaronmu da zuma da

137
00:16:53,684 --> 00:16:57,763
kuma yadda suke yada ƙurar furanni a tsirrai.

138
00:16:57,763 --> 00:17:04,227
Ana ganin cewa rayuwa ba tare da
zuma ba ba za ta sami wata dama ba.

139
00:17:04,227 --> 00:17:08,790
Ƙwayoyin cuta suna da muhimmanci wajen yada ƙwayoyin furanni
domin kusan duk abin da ke sa abinci ya zama mai ban sha'awa:

140
00:17:08,790 --> 00:17:13,309
Don haka, 'ya'yan itace, gyada da sauran su duka suna
buƙatar tsoma baki na ƙwari wajen yada ƙurar fure,

141
00:17:13,309 --> 00:17:17,285
kuma zuma su ne muhimmin rukuni na masu yada ƙurar fure.

142
00:17:24,868 --> 00:17:33,860


143
00:17:33,860 --> 00:17:36,064
Da babu zuma...

144
00:17:36,064 --> 00:17:40,697
Eh, da ba don zuma ba, abincinmu zai kasance mai gundura sosai.

145
00:17:40,697 --> 00:17:46,800
Eh, za mu yi rayuwa matuƙar ƙarami. Ina ganin
wannan ne ainihin maganar, ba tare da zuma ba...

146
00:17:46,800 --> 00:17:52,107
Kuma, tabbas, ban da tsirrai da muke buƙata don abinci, suna kuma
yada ƙurar furanni ga tsirrai na daji, kuma a lokuta da dama ba

147
00:17:52,107 --> 00:17:55,226
ma san cikakkun bayanai game da yadda ake yada ƙurar furanni ba.

148
00:17:55,226 --> 00:18:00,392
Amma za mu iya tabbata cewa yawancin tsire-tsiren daji namu
za su ɓace idan ba a samu zuma don yin feshin ƙwayoyin su ba.

149
00:18:00,392 --> 00:18:12,564


150
00:18:12,564 --> 00:18:13,925


151
00:18:13,925 --> 00:18:20,976
Mun haɗu da Maryann Fraizer, Babban Mataimakin Ƙarin
Bayani kan Kiwon Kudan Zumar a Jami'ar Jihar Pennsylvania.

152
00:18:20,976 --> 00:18:27,459
Menene ka'idojin gargajiya na mutuwar zuma da mai
kiwon zuma zai iya amfani da su don fita, duba zuma ya

153
00:18:27,459 --> 00:18:31,443
ce, "Wannan kamar misali ne na gargajiya na hakan"?

154
00:18:31,443 --> 00:18:39,535
Alamun su ne cewa ko da yake ƙwaro-ƙwaro suna da lafiya sosai
kuma suna da ƙarfi, yawan ƙwaro-ƙwaro manya a cikin gidan zuma

155
00:18:39,535 --> 00:18:43,990
yana raguwa cikin ɗan gajeren lokaci; suna barin gidan zuma.

156
00:18:43,990 --> 00:18:50,603
Kuma abin da ya rage shi ne yawan juna,
wato ƙananan zuma, zuma da ƙurar fure.

157
00:18:52,492 --> 00:18:57,312
A wane nahiyoyi aka lura da wannan mutuwar zuma?

158
00:18:57,312 --> 00:19:01,967
Raguwar yawan zuma ta faru a duk faɗin duniya.

159
00:19:01,967 --> 00:19:06,140
Yawancin sauran ƙasashe suna ba da
rahoton raguwar yawan ƙwaro masu zaki.

160
00:19:06,140 --> 00:19:12,399
Ko wannan lallai ya faru ne saboda abin da ake kira
matsalar mutuwar zuma da ake kira "colony collapse disorder"

161
00:19:12,399 --> 00:19:16,437
(CCD), wadda ke da takamaiman ƙa'idodi, wata tambaya ce daban.

162
00:19:16,437 --> 00:19:24,562
Kuma wannan ɗaya ne daga cikin abubuwan da muke ƙoƙarin fahimta
ta hanyar sadarwa da wasu mutane daga sassan duniya daban-daban.

163
00:19:26,492 --> 00:19:32,975
Wannan damuwa ta kasance tun kusan shekarar 2006, musamman a
Amurka, inda yawancin masu kiwon kudan zuma na sana'a suka ga

164
00:19:32,975 --> 00:19:38,236
kwatsam cewa kudan zumansu, waɗanda suka kasance
cikin koshin lafiya har wani lokaci a shekara, sai

165
00:19:38,236 --> 00:19:41,898
suka fara fuskantar asarar ban mamaki a ƙarshen bazara.

166
00:19:41,898 --> 00:19:45,961
Kuma sun yi kama da sun bambanta
da duk abin da aka taɓa gani a da.

167
00:19:45,961 --> 00:19:52,844
Don haka mutane suka zo wurin
kwandunan zumarsu suka ga babu zuma.

168
00:19:52,844 --> 00:19:59,799
Wannan nau'in mutuwar zuma, wanda ake kira CCD (Colony
Collapse Disorder), yana shafar ƙungiyoyin zuma a duk faɗin

169
00:19:59,799 --> 00:20:04,015
duniya, inda wasu ƙasashe ke rahoton asarar har zuwa kashi 70%.

170
00:20:04,015 --> 00:20:06,807
An ambaci dalilai daban-daban a matsayin abubuwan da suka jawo.

171
00:20:06,807 --> 00:20:15,430
Amma babu ɗayensu da ya iya bayyana a sarari dalilin da
ya sa zuma suka daina komawa gidajensu – sai dai ɗaya:

172
00:20:15,430 --> 00:20:19,666
Aikin bincike mai ban mamaki da Jochen Kuhn da tawagarsa suka yi.

173
00:20:19,666 --> 00:20:23,426
A cikin wani gwaji, likitan ya yi aiki da
ƙungiyoyin zuma guda takwas kuma ya sanya wayar

174
00:20:23,426 --> 00:20:26,218
tarho ta DECT ta al'ada a cikin huɗu daga cikinsu.

175
00:20:26,218 --> 00:20:32,365
Masana kimiyya sai suka lura ko kasancewar wayar
DECT tana da wani tasiri kan ko zuma za su koma

176
00:20:32,365 --> 00:20:38,490
gidan zumarsu. Sakamakon ya kasance abin mamaki.

177
00:20:38,490 --> 00:20:46,104
Karnukan zuma sun dawo da adadi na al'ada
zuwa gidan zuma inda ba a sanya wayoyin DECT ba.

178
00:20:46,104 --> 00:20:52,596
Duk da haka, kusan babu ƙonfuna da suka koma
cikin gidan ƙonfuna da ke ɗauke da wayar DECT.

179
00:20:52,596 --> 00:20:58,338
Ba ɗaya daga cikin zuma ta dawo zuwa
ɗayan gidan zuma da ke ɗauke da wayar DECT.

180
00:20:58,338 --> 00:21:04,975
Domin cikakken fahimtar muhimmancin gwajin Dr Kuhn,
dole ne mu fara fahimtar yadda wayar DECT ke aiki.

181
00:21:04,975 --> 00:21:10,595
Dalilin da ya sa za ka iya yawo a cikin gidanka ka yi kiran waya
da wayarka ta DECT shi ne cewa tashar tushe

182
00:21:10,595 --> 00:21:16,778
ta wayarka ta DECT tana tura raƙuman
lantarki, da ake kira microwave, zuwa na'urar hannu.

183
00:21:18,545 --> 00:21:24,310
Wannan daidai ita ce hanyar da sandar
wayar salula ke sadarwa da wayar salula.

184
00:21:28,482 --> 00:21:34,080
Wayar DECT a zahiri ƙaramar sigar mashin wayar salula ce.

185
00:21:44,326 --> 00:21:52,537
Idan zuma ta shafi abin da ke fitowa daga wayar DECT, tabbas
za ta shafi abin da ke fitowa daga ginin mashin wayar salula.

186
00:21:57,584 --> 00:22:04,982
Kuma da masu amfani da wayoyin salula biliyan 4 a duniya,
kwatsam adadin sandunan wayar salula ya yi yawa har abin damuwa.

187
00:22:13,220 --> 00:22:18,832
Hankalin maganadisu na zuma wajen gano hanya yana ba ta damar
daidaita kanta ta amfani da layukan filin maganadisu na Duniya.

188
00:22:18,832 --> 00:22:24,335
Ƙwarewa wadda ta zuba miliyoyin
shekaru na ci gaba da daidaitawa sosai.

189
00:22:24,335 --> 00:22:33,444
Ba a bayyane bane cewa irin wannan matuƙar saurin jin zai shafi
koda ƙananan canje-canje a cikin muhallin lantarki da maganadisu?

190
00:22:33,444 --> 00:22:39,428
To, mene ne ma'anar wannan babbar
canji da ya faru kusan a cikin dare ɗaya?

191
00:22:43,538 --> 00:22:47,913
Shin akwai wasu nau'ikan halittu da
ke da saurin jin filayen maganadisu?

192
00:22:47,913 --> 00:22:54,827
Wani irin saurin ji wanda a ƙarshe ke sa su zama
marasa kariya ga igiyoyin da mutane suka ƙirƙira?

193
00:22:54,827 --> 00:23:03,522
Abin takaici, gano sabon furotin mai suna cryptochrome
ya nuna cewa duk rayuka suna da hankalin maganadisu.

194
00:23:05,370 --> 00:23:11,589


195
00:23:13,803 --> 00:23:22,975
An gano su a cikin tsirrai a shekarun 1990. Ayyukansu shi
ne sha hasken shuɗi, wanda ake buƙata don daidaita girma.

196
00:23:22,975 --> 00:23:30,217
Tun daga lokacin, an samu su a cikin ƙwari,
dabbobi, dabbobin nono, mutane da tsuntsaye.

197
00:23:30,217 --> 00:23:34,700
Cryptochromes su ne ƙwayoyin halitta da ake kira furotin.

198
00:23:34,700 --> 00:23:39,078
Ana samar da su ne ta wasu daga cikin
kwayoyin halittarmu, ana kiran su kwayoyin CRY.

199
00:23:39,078 --> 00:23:43,559
Kuma kwayar cryptochrome tana daidaita tsarin zagayowar jiki na
yini da dare (circadian rhythm), wato tsarin ciki da ke da

200
00:23:43,559 --> 00:23:50,040
tsawon kusan awanni 24 kuma a cikin yawancin halittu yana da
babban tasiri kan ayyukan jiki, ciki har da samar da melatonin.

201
00:23:50,040 --> 00:23:57,204
Wasu daga cikin cryptochromes suna da aikin ɗaukar haske,
suna aiki a matsayin na'urorin gano lokaci na agogon juyin rana.

202
00:23:57,204 --> 00:24:06,222
Don haka su ne abin shigarwa ga tsarin rana-da-dare da
nau'o'in halittu da yawa ke da shi, tsirrai da dabbobi ma.

203
00:24:11,176 --> 00:24:18,630
Amma a shekarar 2000, Thorsten Ritz ya bayyana
wani rawar da ta fi ban mamaki ga cryptochrome.

204
00:24:18,630 --> 00:24:24,807
A cikin jerin gwaje-gwaje da robins, ya tabbatar cewa fahimtarsu
ta hanyar da suke bi ba ta dogara ne kawai kan

205
00:24:24,807 --> 00:24:30,708
maganadisu ba, sai dai tana fitowa ne kai
tsaye daga ƙwayoyin cryptochrome da ke bayan ido.

206
00:24:30,708 --> 00:24:37,135
Ina ganin wallafe-wallafen Ritz sun wakilci
ɗaya daga cikin manyan matakai a kimiyya.

207
00:24:37,135 --> 00:24:45,620
Saboda ya nuna cewa wannan kwayar cryptochrome – ka tuna, ita ke
da alhakin tasiri da sarrafa tsarin zagayowar

208
00:24:45,620 --> 00:24:53,731
dare da rana – kuma daidai wannan kwayar ce
ke ba tsuntsaye kompas, kompas na maganadisu.

209
00:24:53,731 --> 00:24:58,155
Tsuntsaye suna ganin filayen maganadisu na
Duniya a zahiri, watakila a matsayin tabo mai

210
00:24:58,155 --> 00:25:01,513
haske ko mai duhu da aka shimfiɗa a kan filin gani.

211
00:25:01,513 --> 00:25:10,669
Kuma idan suka motsa kai ko jiki, wurin ko alamar tana motsi
tare da su – kamar nunin gaban kai na matukin jirgin yaki.

212
00:25:10,669 --> 00:25:18,729
Suna da wani abu da suke gani, wanda ke ba
su damar daidaita kansu yayin da suke tashi.

213
00:25:20,401 --> 00:25:26,640
Hanyar da ya yi amfani da ita wajen gwada wannan ita ce
fallasa tsuntsaye ga filayen wutar lantarki masu yawan

214
00:25:26,640 --> 00:25:30,565
mita don ganin ko hakan zai lalata musu kompasin maganadisu.

215
00:25:30,565 --> 00:25:36,136
Ya bayyana cewa ba wai kawai filin igiyar lantarki
mai yawan mitar ya katse hijirar tsuntsayen robin

216
00:25:36,136 --> 00:25:39,330
ba, har ma hakan ya faru ko da a ƙaramin ƙarfin filin.

217
00:25:39,330 --> 00:25:44,099
Yana da matuƙar muhimmanci kuma abin ban sha'awa
cewa ko filayen wutar lantarki masu yawan mitar

218
00:25:44,099 --> 00:25:48,083
da ba su da ƙarfi sosai sun shafi kompasin robin.

219
00:25:52,465 --> 00:25:58,944
Gwaje-gwajen Ritz sun nuna a fili cewa ƙwayar cryptochrome, wadda
ake amfani da ita wajen binciken hanya, tana fuskantar mummunan

220
00:25:58,944 --> 00:26:04,218
tasiri daga mitar da mutane suka ƙirƙira – har ma
mitoci da suka yi ƙasa sosai da waɗanda hukumar kula da

221
00:26:04,218 --> 00:26:08,415
ka'idoji ta ICNIRP ta ɗauka a matsayin masu aminci.

222
00:26:08,415 --> 00:26:16,283
Dukkanin nazarin kan hanyar bin hanya ta dabbobi, a cikin ƙwari
masu tsaki, tsuntsayen zebra finch, kaji, robins – a cikinsu duka

223
00:26:16,283 --> 00:26:22,199
an gano cewa an lalata kompasin maganadisu nasu
ta hanyar filayen wutar lantarki masu yawan mitar

224
00:26:22,199 --> 00:26:26,407
da suka yi ƙasa da iyakokin da ICNIRP ta ƙayyade.

225
00:26:26,407 --> 00:26:30,493
Ina aiki ne kan tsuntsaye, musamman tsuntsaye da ƙwari.

226
00:26:30,493 --> 00:26:36,931
Na nuna cewa suna da saurin amsawa ga filaye
masu ƙasa sosai da matakan ICNIRP da ake

227
00:26:36,931 --> 00:26:40,665
ikirarin sun kasance amintattu a gare mu 'yan adam.

228
00:26:40,665 --> 00:26:47,870
Idan ka kalli waɗannan ƙimar, waɗanda bincike ya nuna cewa
dabbobi suna amsawa da sauri – akwai wasu kyakkyawan littattafai

229
00:26:47,870 --> 00:26:54,020
kan wannan da ke nuna cewa waɗannan ƙimar sun yi ƙasa
sosai fiye da ƙimar da aka yarda mu fuskanta, kuma,

230
00:26:54,020 --> 00:26:57,490
sakamakon haka, dabbobi a cikin muhalli ma suna fuskantar su.

231
00:26:57,490 --> 00:27:03,614
Akwai hujjojin kimiyya masu ƙarfi sosai da ke nuna cewa
filayen maganadisu, musamman filayen maganadisu na wucin

232
00:27:03,614 --> 00:27:08,340
gadi, za su halaka muhallin rayuwar wasu nau'ikan halittu.

233
00:27:13,068 --> 00:27:20,587


234
00:27:20,587 --> 00:27:24,365


235
00:27:24,365 --> 00:27:27,083


236
00:27:27,083 --> 00:27:29,750


237
00:27:29,750 --> 00:27:32,413


238
00:27:32,413 --> 00:27:35,362


239
00:27:35,362 --> 00:27:38,038


240
00:27:38,038 --> 00:27:41,473


241
00:27:41,473 --> 00:27:44,359


242
00:27:44,359 --> 00:27:47,717


243
00:27:47,717 --> 00:27:51,071


244
00:27:51,071 --> 00:27:53,955


245
00:27:53,955 --> 00:27:57,249


246
00:27:57,249 --> 00:28:02,028


247
00:28:02,028 --> 00:28:05,791


248
00:28:05,791 --> 00:28:11,186


249
00:28:18,519 --> 00:28:22,836
Yaya muhallinmu ya canza
sakamakon filayen lantarki da maganadisu?

250
00:28:22,836 --> 00:28:27,460
A cikin shekaru 25 da suka gabata, ya
canza har ba za a iya gane shi ba...

251
00:28:27,460 --> 00:28:33,055
Yana da girma sau miliyoyi idan aka yi
la'akari da kuzarin lantarki da maganadisu.

252
00:28:33,055 --> 00:28:41,080
Tsohuwar Hukumar Kariya ta Rediyo ta Kasa ta ce a cikin ɗaya daga
cikin takardunta cewa tana kimanta cewa muhallin radiyasyon –

253
00:28:41,080 --> 00:28:46,475
idan kana son kiran shi haka – ya ƙaru sau
miliyoyi da dama idan aka kwatanta da yadda yake

254
00:28:46,475 --> 00:28:50,049
shekaru 50 da suka wuce – sau miliyoyi da dama.

255
00:28:50,049 --> 00:28:56,062
Wannan babban canji ne a muhallin Duniya, kuma gaba
ɗaya ya mamaye duk waɗannan siginar halitta, ciki har

256
00:28:56,062 --> 00:29:00,046
da raƙuman Schumann, waɗanda muka haɓaka tare da su.

257
00:29:00,046 --> 00:29:04,030


258
00:29:04,030 --> 00:29:10,150
"Gurbatar lantarki daga wayoyin salula ta tilasta
mana mu yi aunawa a teku." Cikar magana daga Dr.

259
00:29:10,150 --> 00:29:17,046
Ɗaya daga cikin dalilan da yasa cryptochromes suke da matuƙar ban
sha'awa, musamman dangane da yadda mutane ke gane filayen

260
00:29:17,046 --> 00:29:24,111
maganadisu, shi ne sabon bincike da Dr Foley da abokan aikinsa
suka yi, wanda ya nuna cewa idan ka saka cryptochromes na mutum

261
00:29:24,111 --> 00:29:32,787
cikin ƙudan zuma, ƙudan zuman za su zama masu saurin jin filayen
maganadisu saboda kasancewar waɗannan cryptochromes na mutum.

262
00:29:42,256 --> 00:29:50,600
Wannan a zahiri yana nuna cewa cryptochromes na ɗan adam suna
da saurin jin maganadisu, wato suna gano filayen maganadisu.

263
00:29:55,865 --> 00:30:01,630
Gano ƙwayar cryptochrome ya tayar da sabuwar sha'awa ga
hankalin maganadisu na ɗan adam, wani hankali da Robin

264
00:30:01,630 --> 00:30:06,506
Baker (masanin halittu) ya hango shekaru 40 da suka wuce.

265
00:30:06,506 --> 00:30:13,670
Wannan ba tashi ne na binciken kimiyya na makaho ba.
Gwaji ne don gano ko yara suna da fahimtar hanyar da ta dace.

266
00:30:13,670 --> 00:30:18,570
An rufe idonsa da abin rufe ido, kuma yana sanye da
na'urorin kariya na kunne; ana juyar da shi a kan kujera ta

267
00:30:18,570 --> 00:30:21,498
musamman har sai ya rasa sanin wacce hanya yake fuskanta.

268
00:30:21,498 --> 00:30:26,800
Kujerar ta tsaya, sai wanda ake gwaji a kansa ya yi
hasashen ko suna fuskantar gabas, yamma, arewa ko kudu.

269
00:30:26,800 --> 00:30:29,983
An rubuta zato a cikin ƙaramin kwamfuta.

270
00:30:29,983 --> 00:30:35,295
Da yara ba su da fahimtar hanya, hasashensu zai
kasance ba tare da tsari ba. Amma ba haka suke ba.

271
00:30:35,295 --> 00:30:38,848
Yara masu shekaru goma ko goma sha ɗaya na iya yin hasashe sosai.

272
00:30:38,848 --> 00:30:44,865
Da alama suna da hakikanin fahimtar
hanya. Kuma alama ce mai jan hankali.

273
00:30:44,865 --> 00:30:48,343
Idan masana kimiyya sun makala maganadisu a kan
kan mutanen da ake gwaji a kansu, hakan yana

274
00:30:48,343 --> 00:30:52,811
tsangwama sosai ga yadda suke gane hanyar da suka bi.

275
00:30:52,811 --> 00:30:57,166
Yana wakiltar babban mataki na gaba wajen fahimta.

276
00:30:57,166 --> 00:31:02,828
Kuma, tabbas, hakan yana haifar da tambayoyi iri-iri, kamar dai
ko mutane za su iya ainihin yin tafiya ta amfani da

277
00:31:02,828 --> 00:31:08,830
filin maganadisu na Duniya, kuma idan ba sa yin hakan a yau,
shin wataƙila sun yi hakan dubban shekaru da suka wuce?

278
00:31:08,830 --> 00:31:16,442
Tabbas, wannan kuma yana haifar da tambaya ko akwai wata hanya
da ake gano filayen maganadisu a cikin jikin ɗan adam, wanda

279
00:31:16,442 --> 00:31:20,392
ke haifar da wannan katsewar tsarin zagayowar dare da rana.

280
00:31:20,392 --> 00:31:26,037
Wannan zai bayyana duk mummunan tasirin kiwon
lafiya da muke ganin su sosai a cikin binciken

281
00:31:26,037 --> 00:31:32,181
yaduwar cututtuka kan lafiya da filayen maganadisu.

282
00:31:32,181 --> 00:31:40,172
Idan mutane suna da ikon ganewa filayen maganadisu, idan suna da
irin wannan ikon kamar na zuma, tsuntsaye da ƙuraje,

283
00:31:40,172 --> 00:31:49,072
shin hakan na nufin cewa mu ma muna da sauƙin
kamuwa da mitoci da mutane suka ƙirƙira kamar yadda suke?

284
00:31:49,072 --> 00:31:56,017
Shin canje-canjen da ke cikin muhallinmu za
su shafe mu iri ɗaya da yadda suke shafar shi?

285
00:32:03,989 --> 00:32:07,595
Ta yaya za ka bayyana rashin jurewa wutar lantarki?

286
00:32:10,283 --> 00:32:14,858
Rashin jurewa wutar lantarki shi ne lokacin da
mutane suka fara nuna martani, jikinsu ya fara

287
00:32:14,858 --> 00:32:17,787
nuna martani ga filayen lantarki da maganadisu.

288
00:32:17,787 --> 00:32:22,264
Gabaɗaya, filayen lantarki da
maganadisu da suke amsawa ba su da waya.

289
00:32:22,264 --> 00:32:32,514
Don haka sadarwa mara waya ce: Wi-Fi, wayoyin mara kebul,
wayoyin DECT, wayoyin salula da matattarar wayoyin salula.

290
00:32:32,514 --> 00:32:38,631
Dukansu suna aika sigina da jikinmu bai taɓa fuskanta ba.

291
00:32:42,271 --> 00:32:54,881
Kuma idan ya fara shafar mutane – lokacin da ya fara shafar ni
– yawanci shi ne kai da farko – za ka fara jin ciwo a kanka.

292
00:32:54,881 --> 00:33:00,634
Ina jin jinkiri in kira shi ciwon kai, domin
ciwo ne a kanka wanda ba za a iya kwatanta

293
00:33:00,634 --> 00:33:04,561
shi da kowanne ciwon kai da ka taɓa samu ba.

294
00:33:06,608 --> 00:33:13,703
Yawancin mutane suna korafin alamomi kamar bugun zuciya
mara tsari, rashin bacci, ciwon kai, matsalolin gani, jiri,

295
00:33:13,703 --> 00:33:18,264
nau'o'in matsalolin jin ko cututtukan damuwa na jijiyoyi.

296
00:33:18,264 --> 00:33:24,777
Suna bayyana sun ji abubuwan jin jiki marasa al'ada a jikinsu.

297
00:33:27,941 --> 00:33:35,490
Lallai yana iya kuma shafar tsarin hormone
da aikin thyroid. Jerin ba shi da iyaka.

298
00:33:35,490 --> 00:33:45,586
A nawa na musamman, kuma ba kowa ne haka ba, idan ban fita
daga wurin ba, sai na fara jin zafi mai tsanani a cikina – kuma

299
00:33:45,586 --> 00:33:51,580
hakan na nufin cewa ya yi makara, ina samun zubar jini a ciki.

300
00:33:53,256 --> 00:33:59,423
Ina ganin alamun suna da bambance-bambance sosai kuma alaƙar da
mutane ke kirkira yana da matuƙar wahala a yarda da su idan ba ka

301
00:33:59,423 --> 00:34:02,986
da ilimi a kan batun, abin da mafi yawan likitoci ba su da shi.

302
00:34:02,986 --> 00:34:07,546
Kuma ba laifinsu ba ne. Ba a horar da mu mu gane wannan yanayin.

303
00:34:07,546 --> 00:34:14,679
Yana da sabo sosai, kuma fahimtarmu har yanzu ba ta
balaga ba a wannan mataki – ana ɗaukar matakai na farko

304
00:34:14,679 --> 00:34:19,779
don warware shi da fahimtar wannan yanayin gaba ɗaya.

305
00:34:22,120 --> 00:34:29,979
Kamar yawancin mutanen da ke fama da rashin jurewa wutar
lantarki, an tilasta wa Brian yin manyan canje-canje a gidansa.

306
00:34:29,979 --> 00:34:39,358
An rufe waɗannan dakuna biyu gaba ɗaya da siraran yumbu na ƙarfe.

307
00:34:39,358 --> 00:34:47,559
Wannan ɗaki da ɗakin kwana don haka su ne ƙididdigar Faraday.

308
00:34:47,559 --> 00:34:58,726
Kuma idan ka duba filayen lantarki ko kuma igiyoyin microwave –
kuma wannan na'urar tana maida igiyoyin microwave zuwa

309
00:34:58,726 --> 00:35:10,716
siginar sauti – za ka ga cewa mashin da ke can, wanda yake
kusan rabin mil nesa, ba ya haifar mini da wata matsala.

310
00:35:10,716 --> 00:35:16,723
Lokacin da nake kariyar ɗakin, na girka gilashin
taga da aka lullube da ƙarfe, wanda ya ba ni damar

311
00:35:16,723 --> 00:35:22,640
kawar da yawancin filayen lantarki da maganadisu.

312
00:35:22,640 --> 00:35:30,381
Siffofin wani halitta da ke ba shi damar gano da amsawa
ga filayen lantarki da maganadisu – za a iya cewa ana

313
00:35:30,381 --> 00:35:34,746
amfani da waɗannan kalmomin ne a mahallai daban-daban.

314
00:35:34,746 --> 00:35:41,889
Kuma idan ka rarraba shi zuwa "electrosensitive" – za
ka iya cewa wannan a zahiri martani ne ga rayuwa kanta.

315
00:35:41,889 --> 00:35:49,543
Alal misali, idan muka duba wani halitta don gano ko akwai rai, a
zahiri muna neman kasancewar wutar

316
00:35:49,543 --> 00:35:56,998
lantarki – misali, ta electrocardiogram (ayyukan
zuciya), ECG, da electroencephalogram, EEG.

317
00:35:56,998 --> 00:36:03,053
Abin da muke bincike a nan shi ne kasancewar wutar lantarki
daga waɗannan gabobin da ake nufi, wato kwakwalwa da zuciya.

318
00:36:03,053 --> 00:36:06,791
Kuma idan muka ga hakan, alama ce cewa rayuwa tana nan.

319
00:36:06,791 --> 00:36:11,636
A wani ma'ana, filayen lantarki da maganadisu suna
cikin rayuwa kanta a matakin ƙwayoyin halitta. Za a

320
00:36:11,636 --> 00:36:15,654
iya cewa duk rayuwa na da saurin amsawa ga lantarki.

321
00:36:18,019 --> 00:36:24,473
Da gaggawa don shawo kan mutane cewa rashin lafiyar
lantarki na gaskiya, Brian da wasu masu fama da wannan matsala

322
00:36:24,473 --> 00:36:28,889
sun yi rajista don wani gwaji mai tarihi a Jami'ar Essex.

323
00:36:28,889 --> 00:36:35,537
Gwajin da aka gudanar a ƙarƙashin Elaine Fox, abin
baƙin ciki, shi ne aikin ƙarshe kan wannan batu.

324
00:36:39,673 --> 00:36:42,475
Dole ne ka shiga daki mai kariya daga wutar lantarki.

325
00:36:42,475 --> 00:36:49,838
Ka shiga can na ɗan gajeren lokaci, sai mast din ya kunna
na mintuna 10, ya kashe na mintuna 10, sannan ya sake kunnawa

326
00:36:49,838 --> 00:36:54,532
na mintuna 10 – sannan za ka ga ko ka lura da shi ko a'a.

327
00:36:54,532 --> 00:37:02,486
Na shiga cikin ɗakin kuma na gaya musu cewa ba zan
iya faɗin ko sandar tana kunne ko a kashe take ba.

328
00:37:02,486 --> 00:37:07,138
Me ya sa haka? Saboda fahimtarsu kan
yadda za su mayar da martani ba daidai ba ce.

329
00:37:07,138 --> 00:37:14,286
Ga mafi yawan mutane, ba haka lamarin yake ba: ba
ka kunna mast ɗin sai su ce, "Oh, na ji hakan."

330
00:37:16,828 --> 00:37:22,191
Sa'an nan su cire sandar, mutumin ya ce:
Ah, yanzu na ji daɗi kuma. Ba haka yake ba.

331
00:37:22,191 --> 00:37:28,454
Ina fama da mura ta ciyayi, kuma idan na shiga filin
irin wannan, sai ɗan lokaci kafin in ji tasirinsa.

332
00:37:28,454 --> 00:37:32,559
Amma yana ɗaukar lokaci mai tsawo kafin
in daina jin sa, kafin ya daina shafar ni.

333
00:37:32,559 --> 00:37:37,034
Za a iya ɗaukar ni daga filin ciyawa, amma har
bayan awanni ashirin da huɗu zan ji wani abu.

334
00:37:37,034 --> 00:37:41,683
Sakamakon rashin jurewa wutar lantarki yana
bayyana a mafi yawan mutane kusan a wannan hanya.

335
00:37:41,683 --> 00:37:47,176
Hanyar da tawagar ta tsara gwajin ta sa kusan ba
zai yiwu ba ga Brian da sauran masu sa kai su

336
00:37:47,176 --> 00:37:50,520
tabbatar suna fama da rashin jurewa wutar lantarki.

337
00:37:50,520 --> 00:37:56,946
Ba shi da muhimmanci, domin ƙungiyar ta yanke shawarar
ƙin duk wani irin sake duba ba tare da wani dalili ba.

338
00:37:56,946 --> 00:38:00,809
A gefe guda, yana kama cewa mutane suna
da saurin jin tasirin abubuwa daban-daban.

339
00:38:00,809 --> 00:38:07,166
Ni mai saurin jin bambanci ne ga wayoyin salula na 3G, misali
wayoyin GSM. Akwai bambance-bambance a yadda ana yin modulasyon.

340
00:38:07,166 --> 00:38:13,181
Ban san ko suna daidai ne a cewa suna da saurin jin abubuwa ba,
amma idan kana da hujja, to yana da ma'ana ka

341
00:38:13,181 --> 00:38:18,499
fallasa mutanen da kake nazari a kansu ga
ainihin siginar da suka ce suna amsawa gare shi.

342
00:38:18,499 --> 00:38:23,706
Misali, idan kana da mutum wanda kullum yake jin tasirin Wi-Fi
amma ba na wayoyin hannu ba – idan irin wannan

343
00:38:23,706 --> 00:38:28,304
mutum yana wanzu – to ya fi kyau a tabbatar cewa abin
da yake fuskanta shi ne Wi-Fi, ba wayoyin hannu ba.

344
00:38:28,304 --> 00:38:31,689
Bayan komai, kana son tabbatar da cewa
suna amsawa ga abin da suka ikirari.

345
00:38:31,689 --> 00:38:34,773
Kuma ba a yi irin waɗannan bambance-bambance a nan ba.

346
00:38:34,773 --> 00:38:41,425
A gaskiya, idan ka ikirari cewa kana jin tasirin
lantarki ga wani abu, to kana da hannu a ciki.

347
00:38:41,425 --> 00:38:45,891
Dalili ɗaya da ya sa na ga yana da matuƙar
muhimmanci shi ne cewa ina taimaka wa mutanen

348
00:38:45,891 --> 00:38:48,860
da ke fama da rashin jurewa wutar lantarki.

349
00:38:48,860 --> 00:38:55,734
Kuma watanni kaɗan kafin haka, lallai na ziyarci wata mata –
wadda take ganin kanta mai saurin jin tasirin wutar lantarki –

350
00:38:55,734 --> 00:39:00,708
kuma na je ne kawai don ƙoƙarin taimaka mata;
don bayyana menene saurin jin tasirin wutar

351
00:39:00,708 --> 00:39:03,871
lantarki da abin da zai iya haifar mata da matsala.

352
00:39:03,871 --> 00:39:09,029
Don taƙaita magana, ya bayyana cewa wannan mace
tana da matsala, amma ba ta da rashin jure wutar

353
00:39:09,029 --> 00:39:12,545
lantarki. Tabbas ba ta da rashin jure wutar lantarki.

354
00:39:12,545 --> 00:39:22,014
Amma a lokacin hirarmu, na gane cewa ta yi rijista don binciken
Essex domin gano ko tana da rashin jurewa wutar lantarki.

355
00:39:22,014 --> 00:39:29,411
Zuciyata ta kusan tsayawa. Ga wani mutum da ba shi da rashin
lafiyar wutar lantarki, kuma ya yi rajista a Jami'ar Essex.

356
00:39:29,411 --> 00:39:32,919
Kuma Essex ya gaya mini cewa ba su da wata hanyar gwaji!

357
00:39:32,919 --> 00:39:38,716
Abin da suka gano a zahiri – kuma wannan ya danganta ne
da rubutun kasidar kanta – zan taƙaita shi da kalmomina.

358
00:39:38,716 --> 00:39:45,185
Ya ce, la'akari da matakin amsa da suke tsammani,
za su buƙaci kusan mahalarta 132 a cikin bincikensu

359
00:39:45,185 --> 00:39:49,016
don nuna tasiri mai muhimmanci ta fuskar kididdiga.

360
00:39:49,016 --> 00:39:55,031
Da yawan mutane da ake da su a cikin al'umma, za su buƙaci
bayanai da yawa don binciken su domin su tabbatar cewa

361
00:39:55,031 --> 00:39:58,632
wannan rukuni a fili ya fi na wancan rukuni saurin jin rauni.

362
00:39:58,632 --> 00:40:03,233
Wannan ya nufin cewa, tun daga farko, sun samu
damar amfani da kashi ɗaya cikin uku na bayanan da

363
00:40:03,233 --> 00:40:05,140
suka yi tsammanin za su iya samu don su gano komai.

364
00:40:05,140 --> 00:40:11,733
Sakamakon shi ne sun gano haɗari mai muhimmanci a
kididdiga wanda a fili yake daga cikin ƙididdigar.

365
00:40:11,733 --> 00:40:17,522
Ga duk mutanen da suka ce suna da saurin ji, wannan
ma ya bayyana tare da muhimmanci kusan kashi 90%.

366
00:40:17,522 --> 00:40:21,327
Don haka, matakin da takardar kimiyya ke
amfani da shi don gane wani abu a matsayin mai

367
00:40:21,327 --> 00:40:23,860
muhimmanci ta fuskar kididdiga shi ne kashi 95%.

368
00:40:23,860 --> 00:40:27,694
Idan ba a cimma wannan matakin tabbaci ba, ba
a ɗauke shi a matsayin wani lamari na

369
00:40:27,694 --> 00:40:30,314
kididdiga. Zai iya zama haɗari, sa'a ko wani abu daban.

370
00:40:30,314 --> 00:40:36,231
Sun kasance da tabbacin kashi 90% cewa haɗarin zai
ƙaru, kuma tabbas bai kai alamar sihiri da ake ɗauka a

371
00:40:36,231 --> 00:40:39,384
matsayin lamari mai muhimmanci ta fuskar ƙididdiga ba.

372
00:40:39,384 --> 00:40:47,862
Don haka aka yi watsi da shi da kalmomin, "Wannan yana nuna cewa
mutane ba su da tausayi." Amma ba wannan ne ainihin maganar ba.

373
00:40:47,862 --> 00:40:52,753
Yawan fuskantar sandunan ya bar
tasiri a kan wasu daga cikin masu gwaji.

374
00:40:52,753 --> 00:40:57,680
Wasu sun kamu da rashin lafiya sosai
har sai da dole suka janye daga gwajin.

375
00:40:57,680 --> 00:41:05,039
Brian ya ci gaba da jin sakamakon
gwajin har tsawon lokaci bayan ya bar Essex.

376
00:41:05,039 --> 00:41:10,007
Na yi kolonoskopi na farko shekaru bakwai da
suka wuce, na biyu shekaru huɗu da suka

377
00:41:10,007 --> 00:41:12,758
wuce, kuma na uku kusan shekara guda da ta wuce.

378
00:41:12,758 --> 00:41:19,634
Komai lafiya da ni. Komai lafiya da ni.
Eh, ka yi hasashe: ina da sankarar hanji.

379
00:41:22,700 --> 00:41:29,457
Don haka, daga lokacin da na fara zubar jini har zuwa
lokacin da aka cire hanjina, ya kasance daidai shekaru bakwai.

380
00:41:29,457 --> 00:41:35,724
Da na tambayi likita tsawon shekaru nawa wannan ciwon daji
yake ɗauka kafin ya bayyana, sai ya amsa, "Shekaru bakwai."

381
00:41:35,724 --> 00:41:42,252
Don haka za ka iya bin diddigin kusan duk lokacin da
nake Essex, kuma akwai wani lokaci kafin hakan da na yi

382
00:41:42,252 --> 00:41:47,198
zubar jini, zubar jinin da ya fara cutar sankarar hanji.

383
00:41:51,159 --> 00:41:57,234
Ta yaya za a iya ɗaukar irin wannan gwaji da
aka yi ba daidai ba a matsayin "bincike mai iko"?

384
00:41:57,234 --> 00:42:04,553
Me ya sa ƙungiya mai irin wannan gogewa za ta yi
irin waɗannan kuskuren asali kuma bayyanannu a aikinta?

385
00:42:04,553 --> 00:42:09,665
Shin hakan na iya kasancewa da
alaƙa da waɗanda suka bayar da kuɗin?

386
00:42:11,518 --> 00:42:19,440
Gwajin Essex ɗaya ne daga cikin
jerin gwaje-gwaje da MTHR ta ba da kuɗi.

387
00:42:19,440 --> 00:42:26,055
Wannan kamfani ana gudanar da shi kuma ana ba
shi kuɗi ne ta masana'antar wayoyin salula kanta.

388
00:42:26,055 --> 00:42:30,748
Za ka iya gaya mini menene MTHR kuma ta yaya ake ba shi kuɗi?

389
00:42:30,748 --> 00:42:41,516
Eh, shirin MTHR ana ba shi kuɗi ne haɗin gwiwa tsakanin gwamnatin
Birtaniya da masana'antar wayar salula, kuma yana bincikar yiwuwar

390
00:42:41,516 --> 00:42:49,405
illolin kiwon lafiya da ke tattare da fasahar wayar salula.

391
00:42:49,405 --> 00:42:54,373
Batunmu, wato wanene ke ba da kuɗi ga binciken
kimiyya, batu ne mai matuƙar saurin tada husuma.

392
00:42:54,373 --> 00:43:00,518
Na san masana kimiyya da yawa kamar ni, waɗanda
idan suka samu sabon bincike don karantawa, sukan fara

393
00:43:00,518 --> 00:43:06,060
komawa shafin baya don ganin wanene ya ba da kuɗi.

394
00:43:06,060 --> 00:43:10,606
Shin kana ganin akwai yiwuwar rikicin
sha'awa dangane da tallafin kudi daga masana'antar

395
00:43:10,606 --> 00:43:14,080
wayar salula idan ana bincike kan illolinta?

396
00:43:14,080 --> 00:43:24,169
To, tabbas akwai yiwuwar rikicin sha'awa, kuma shi ya sa dole
ne a gudanar da irin wannan shirin bincike da kulawa sosai.

397
00:43:24,169 --> 00:43:30,340
Na yi aiki sosai tare da masana'antar sadarwar wayar
tarho saboda ni ne ke tsara ayyukan sadarwa a matsayin

398
00:43:30,340 --> 00:43:34,220
wakili a nan, don haka na dade ina magana da wadannan mutane.

399
00:43:34,220 --> 00:43:40,843
Ina ganin suna son kasancewa masu adalci, amma ainihin abin da ke
motsa su shi ne riba, musamman a kasuwa inda suke fafatawa

400
00:43:40,843 --> 00:43:47,680
da juna don samun kaso na kasuwa, don haka suna iya tallafawa
bincike, amma suna da kama sosai da masana'antar magunguna.

401
00:43:47,680 --> 00:43:52,281
A bayyane yake cewa suna ɗaukar
mutanen da suka riga sun kasance a gefen su.

402
00:43:52,281 --> 00:43:55,359
Masana kimiyya ba taurarin pop ba ne; ba sa samun kudi mai yawa.

403
00:43:55,359 --> 00:43:59,941
Suna da gidaje da za su ba da rance,
suna da iyalai da za su kula da su.

404
00:43:59,941 --> 00:44:03,991
Wa zai iya su idan suka yanke hukunci ba daidai ba?

405
00:44:03,991 --> 00:44:09,603
Ba za ka sami wata aiki ba, aƙalla ba a wurin nan ba.

406
00:44:09,603 --> 00:44:13,872
Akwai matsin lamba na tunani, ko da ba a
sami ainihin matsin lamba ba, wanda zai iya

407
00:44:13,872 --> 00:44:16,897
kasancewa ko kada ya kasance a kowane lamari.

408
00:44:16,897 --> 00:44:24,749
Amma matsin lamba na tunani na dacewa da gamsar da
ƙungiyar da ke ba su kuɗi tabbas yana taka rawa.

409
00:44:24,749 --> 00:44:26,249
Shin kana jin cewa kana da wajibci?

410
00:44:26,249 --> 00:44:30,547
Eh, mutum yana jin dole. Mutum yana jin dole.

411
00:44:30,547 --> 00:44:39,879
Akwai wasu ƙididdiga masu ƙarfi sosai da ke nuna cewa idan ana
maganar tasirin filayen lantarki da maganadisu, to binciken da

412
00:44:39,879 --> 00:44:47,046
kamfanonin samar da wutar lantarki, wato masana'antar
wutar lantarki, ko masana'antar rediyo, ko

413
00:44:47,046 --> 00:44:52,043
masana'antar wayar salula ke tallafawa, su ne ke bayar da kuɗi.

414
00:44:52,043 --> 00:44:55,451
Waɗannan nazarin suna da matuƙar mummuna.

415
00:44:55,451 --> 00:45:02,131
A gefe guda, binciken da ake tallafawa da kudi kai
tsaye a jami'o'i da sauransu, ba sa kasancewa haka.

416
00:45:03,819 --> 00:45:07,409
Wani fanni ne mai ƙalubale na bincike.

417
00:45:07,409 --> 00:45:13,798
Ba shi da sauƙi gudanar da irin waɗannan bincike,
kuma saboda ƙuntatawa a binciken da ya shafi

418
00:45:13,798 --> 00:45:17,908
mutane, ba za a taɓa samun cikakkiyar yanayin bincike ba.

419
00:45:17,908 --> 00:45:21,408
Koyaushe za a sami iyakoki.

420
00:45:26,367 --> 00:45:30,898
Shin wannan rashin lafiya na gaske ne? Eh, tabbas, haka ne.

421
00:45:30,898 --> 00:45:37,518
A halin yanzu, WHO ta ce wannan gaskiya ne
kuma alamun na iya zama masu tsanani da nakasa.

422
00:45:37,518 --> 00:45:42,701
Kididdigar da ta shafi rashin
jurewa lantarki tana kusan kashi 2–3%.

423
00:45:42,701 --> 00:45:47,272
Waɗannan mutane ne rayuwarsu ta yi
matuƙar tasiri saboda wannan yanayi.

424
00:45:47,272 --> 00:45:52,740
Amma kamar yadda na ambata a baya, kashi ɗari cikin
ɗari na mutane suna amsawa a matakin ƙwayoyin halitta.

425
00:45:52,740 --> 00:45:57,370
Wannan yana nufin cewa sakamakon ga tsarin
kiwon lafiya na iya zama babba sosai idan ba

426
00:45:57,370 --> 00:45:59,736
a ɗauke shi da muhimmanci ko a gane shi ba.

427
00:45:59,736 --> 00:46:03,721
Kuma yawan mutanen da ke da matsanancin rashin
jurewa wutar lantarki mai sauƙi ko matsakaici

428
00:46:03,721 --> 00:46:07,473
watakila ya fi yawa fiye da yadda muka zata a baya.

429
00:46:09,749 --> 00:46:21,754


430
00:46:21,754 --> 00:46:25,144
Me hakan ke nufi a gare mu?

431
00:46:25,144 --> 00:46:33,823
Yana nufin rikodin kaset na haɗin gwaji tsakanin
wayar tarho ta al'ada da na'urar wayar hannu ta musamman.

432
00:46:33,823 --> 00:46:37,627
Sautin diyal – kuma wannan babban nasara ce!

433
00:46:37,627 --> 00:46:43,873
Domin watsa tattaunawa abu ne guda, amma
watsa sahihan bayanai na dijital abu ne daban.

434
00:46:43,873 --> 00:46:51,750
Yanzu ana kiran kai tsaye zuwa cibiyar bincike a
Chelmsford (Essex, Ingila), wadda ta inganta wannan fasaha.

435
00:46:51,750 --> 00:46:54,604
Liz Charnock ya kamata ta kasance a ɗayan gefen.

436
00:46:54,604 --> 00:47:01,392
Da gabatar da wayar salula a shekarun
1980, an buƙaci cibiyar sadarwar antena.

437
00:47:01,392 --> 00:47:07,845
Tun daga lokacin, kamfanonin sadarwa sun gina
fiye da mast miliyan biyar a duk faɗin duniya.

438
00:47:07,845 --> 00:47:14,148
Da alfahari suna cike iska da igiyoyin microwave, ba
su gudanar da wani bincike guda ɗaya ba don tabbatar da

439
00:47:14,148 --> 00:47:18,605
cewa ba za a sami lahani na dogon lokaci ga lafiya ba.

440
00:47:18,605 --> 00:47:23,096
An gina su ba tare da tabbatar da cewa suna da aminci ba.

441
00:47:23,096 --> 00:47:25,615
Na gode da taimakonka.

442
00:47:42,930 --> 00:47:44,719
Ba daɗi kwata-kwata, ko ba haka ba?

443
00:47:44,719 --> 00:47:48,388
Eh, kuma yana nan koyaushe, abin da
ya fi fice shi ne cewa baya tsayawa.

444
00:47:48,388 --> 00:47:52,132
Yana ci gaba da fitar da radiyasyon – yana
fitowa ne daga sandunan watsa sigina – idan ka

445
00:47:52,132 --> 00:47:54,294
iya ganin sandunan, kana fuskantar radiyasyon.

446
00:47:54,294 --> 00:47:59,325
Gaskiya, ko da ba haka ba ne, har yanzu kana fuskantar sa a
wannan nisan, domin yana wucewa ta cikin bangon siminti da

447
00:47:59,325 --> 00:48:02,051
sauran abubuwa. An rage ƙarar sa kaɗan, amma kaɗan ne kawai.

448
00:48:02,051 --> 00:48:07,012
Daga mita 200 zuwa 300 daga sandar,
ana ci gaba da fallasa ka gare shi.

449
00:48:07,012 --> 00:48:11,720
Idan ka iya jin sa, zai canza komai.
Eh. Me zai faru idan za ka iya ganinsa?

450
00:48:16,285 --> 00:48:19,920
Zai kasance kamar ganin hayaki mai gurbata iska kowace rana.

451
00:48:31,707 --> 00:48:38,079
Tare da hayakin mitar da mutane suka ƙirƙira da ke kewaye da mu
a kowane lokaci kuma ba tare da an duba amincinsu ba – shin

452
00:48:38,079 --> 00:48:43,688
abin mamaki ne cewa jikin ɗan adam ya fara yin martani gare shi?

453
00:48:43,688 --> 00:48:47,891
Kusan shekaru goma da suka wuce ne. Ina cikin shekaruna talatin.

454
00:48:47,891 --> 00:48:53,300
Ba a samu ciwon nono a cikin iyalina har
zuwa yanzu. Na yi rayuwa mai matuƙar lafiya.

455
00:48:53,300 --> 00:48:59,511
Na zauna a gefen sandar waya na tsawon
shekaru da yawa, shekaru bakwai a lokacin.

456
00:48:59,511 --> 00:49:02,628
Ya tsaya mita ɗari daga gidanmu.

457
00:49:02,628 --> 00:49:08,474
Shekaru da dama, na yi fama da alamomi da ba su
da alaƙa da masunta, domin a wancan lokacin ban

458
00:49:08,474 --> 00:49:13,019
san komai game da rashin jurewa wutar lantarki ba.

459
00:49:13,019 --> 00:49:20,472
Na yi jin jiri a kai, matsalolin bacci, ciwon kai, zafi mai
kaifi a cikin kai, kuma sau da yawa na kan je wurin likita.

460
00:49:20,472 --> 00:49:26,729
An gaya mini cewa damuwa ce ko ƙwayar cuta
ce. Sai kwatsam aka gano ina da ciwon daji na

461
00:49:26,729 --> 00:49:32,793
nono. Wannan shi ne babbar mamaki a rayuwata.

462
00:49:32,793 --> 00:49:41,432
Da farko, na yi tunanin cewa ni ba ni da
sa'a, cewa laifina ne. Sai an fara magani.

463
00:49:41,432 --> 00:49:47,300
Na ci karo da wasu makwabta a
asibiti – na zauna a ƙauye ƙanana ƙwarai.

464
00:49:47,300 --> 00:49:53,840
Kuma na kuma sadu da waɗannan makwabta, matasa mata –
ni ce mafi ƙanƙanci, ina cikin shekaru talatin, sauran

465
00:49:53,840 --> 00:49:57,915
kuwa suna cikin shekaru arba'in ko farkon shekaru hamsin.

466
00:49:57,915 --> 00:50:06,836
Mu biyar ne muka kasance a wurin, dukkanmu a lokaci guda
cikin watanni shida tare da ganewar ciwon nono iri ɗaya.

467
00:50:06,836 --> 00:50:10,975
A ƙauyenmu akwai gidaje 18 kawai,
waɗanda suke kewaye da sandar wayar salula.

468
00:50:10,975 --> 00:50:16,249
Don haka Eileen ta yanke shawarar fara wani bincike don
gani ko wasu ma suna fama da rashin lafiya na gaggawa.

469
00:50:16,249 --> 00:50:23,323
Sakamakon ya sa mu ji tsoro. Mutane da yawa
sun ruwaito irin alamomin da na dade ina fama

470
00:50:23,323 --> 00:50:26,235
da su tsawon shekaru. Ciwon kai, jiri a kai.

471
00:50:26,235 --> 00:50:31,489
Amma akwai wasu matan matasa a ƙauyen da ke da
matsalolin haihuwa da raunukan wuya na mahaifa masu haɗari kafin

472
00:50:31,489 --> 00:50:34,814
ciwon daji – ko wata mace da ke da ƙumbura na ciwon nono.

473
00:50:34,814 --> 00:50:39,095
Kuma akwai wasu sauran nau'ikan ciwon daji a yankin.

474
00:50:39,095 --> 00:50:46,841
Wani makwabci, wanda shekarunsa suka kai 51
kacal, ya kamu da cutar motar neuron kuma abin bakin

475
00:50:46,841 --> 00:50:51,930
ciki ya rasu. Don gaskiya: wata mummunar cuta ce.

476
00:50:56,289 --> 00:51:00,851
Ya shafi mutane 77 daga cikin waɗannan gidajen.

477
00:51:05,143 --> 00:51:12,680
Eh, ana kiyasta kashi 70% na waɗanda suka
fuskanci tasirin halittu tsawon shekaru – matsalolin

478
00:51:12,680 --> 00:51:16,993
bacci, kurajen fata, ƙumburin nono ko ciwon daji.

479
00:51:16,993 --> 00:51:22,415
Eh, ya yi babban tasiri ga mutanen wannan ƙauye.

480
00:51:22,415 --> 00:51:26,399
Ina ganin matsala ce mai girma a duniya baki ɗaya.

481
00:51:26,399 --> 00:51:31,237
Tun daga lokacin mun gano cewa ba mu kadai ba ne rukunin masu
kamuwa da cutar daji da ke kewaye da ginin mashin wayar salula.

482
00:51:31,237 --> 00:51:33,862
Akwai tarin sankarau da yawa kusa
da ginshiƙan layin wutar lantarki.

483
00:51:33,862 --> 00:51:40,017
Mun yi aiki tare da masanin kimiyya a wurin, inda muka duba
wasu sanduna da suka tsaya a wasu yankuna na dogon lokaci.

484
00:51:40,017 --> 00:51:45,699
Kuma mun gudanar da wasu bincike kuma
mun gano yawan kamuwa da ciwon daji.

485
00:51:53,076 --> 00:52:00,005
Tare da tarin wayoyin salula da gungun masastansu da kuma
masana'antar wayar salula mai darajar tiriliyoyi, ana sa ran an

486
00:52:00,005 --> 00:52:04,649
kafa wata hukuma mai tsauri ta gwamnati, wadda
za ta tabbatar da cewa masana'antar sadarwa

487
00:52:04,649 --> 00:52:09,341
tana kan amintacciyar hanya dangane da watsawa.

488
00:52:09,341 --> 00:52:19,748
Wani wanda ke kafa ƙa'idodi masu tsauri don kare jama'a – wanda
ke tabbatar da cewa abin da muke fuskanta gaba ɗaya lafiya ne.

489
00:52:19,748 --> 00:52:27,716
Abin takaici, babu ɗayansu. Abin da muke da shi shi ne ICNIRP.

490
00:52:27,716 --> 00:52:33,093
An kafa ICNIRP a Turai kusan shekaru 20 da suka
wuce don nazarin radiyasyon marar ionisation.

491
00:52:33,093 --> 00:52:39,364
Wannan shi ne Kwamitin Duniya na Kariya daga
Radiation marar Ionisation, kuma aikinsa shi ne

492
00:52:39,364 --> 00:52:42,660
duba duk adabin da aka buga kuma a taƙaice shi:

493
00:52:42,660 --> 00:52:45,957
Wannan ne abin da kimiyya ke faɗa a tabbatacce.

494
00:52:45,957 --> 00:52:52,608
Ba za ka iya shiga ta hanyar jefa ƙuri'a ba. An gayyace ka
ka shiga idan kai ɗaya ne daga cikin mutanen da aka fi so.

495
00:52:52,608 --> 00:52:58,133
Don haka, ana ƙayyade shi koyaushe ta
masana'antu, domin a nan ne tushen sa yake.

496
00:52:58,133 --> 00:53:05,405
Don haka, muna da wani ma'auni da suka kafa, wanda mafi
yawan kasashen Turai suka karɓa, kuma abu ne da Hukumar Tarayyar

497
00:53:05,405 --> 00:53:09,568
Turai kanta ke ba da shawara, ciki har da kwamitin ƙwararru.

498
00:53:09,568 --> 00:53:14,176
Duk da haka, waɗannan ƙa'idodin sun dogara ne
akan hanyoyin gini da muka sani suna da alaƙar

499
00:53:14,176 --> 00:53:16,568
sanadi da sakamako da radiyeshin mai yawan mitar.

500
00:53:16,568 --> 00:53:22,451
Kawai yanayin da ake da shi a halin yanzu game da kuzarin da ke
kewaye da mu a wannan mitar, kamar radiyasyon daga wayoyin

501
00:53:22,451 --> 00:53:27,563
salula, gungun hasumiyoyin wayar salula da wayoyin mara waya –
wato duk nau'ikan na'urorin sadarwa da muke

502
00:53:27,563 --> 00:53:32,473
amfani da su a kowace rana – shi ne iri ɗaya da
abin da muka saba gani daga murhunan microwave.

503
00:53:32,473 --> 00:53:38,363
Idan muka yi amfani da isasshen kuzari muka mayar da
hankali a kan ƙaramin yanki, za mu dumama nama,

504
00:53:38,363 --> 00:53:43,181
sannan za mu dumama duk abin da ke ɗauke da adadin ruwa.

505
00:53:43,181 --> 00:53:47,850
Babu ɗaya daga cikin ka'idojin yanzu da ke da
alaƙa da lalacewar lafiya ta dindindin ko

506
00:53:47,850 --> 00:53:50,682
ciwon daji. Babu ɗaya daga cikinsu, ko ɗaya ba.

507
00:53:50,682 --> 00:53:54,271
Dukkansu an ƙera su ne don haifar da tasirin
zafi ko tasirin nan take kamar jin ƙaiƙayi a

508
00:53:54,271 --> 00:53:56,686
fata ko girgizar gira ko wani abu makamancin haka.

509
00:53:56,686 --> 00:54:00,809
Babu wanda zai iya tantance lahani na dogon lokaci ga lafiya.

510
00:54:00,809 --> 00:54:04,924
Don haka kana ganin cewa ƙasa da 40 ba
shi da muhimmanci, ba shi da ma'ana...

511
00:54:04,924 --> 00:54:10,910
Ba shi da ma'ana. Babu niyyar kare
mutane daga lahani na lafiya na dogon lokaci.

512
00:54:10,910 --> 00:54:16,722
ICNIRP… to, ICNIRP ba shi da wani amfani kwata-kwata.

513
00:54:16,722 --> 00:54:23,110
Misali: Idan kana son tabbatar da cewa babu
wanda ya wuce iyakar gudu a makarantar, saita

514
00:54:23,110 --> 00:54:28,046
iyakar gudu zuwa kilomita 10,000 a kowace awa.

515
00:54:28,046 --> 00:54:32,957
Ta haka, kowa zai bi shi kuma babu
wanda zai yi tuƙi da sauri sosai.

516
00:54:32,957 --> 00:54:39,918
Za ka iya tuka mota ka wuce makarantar
da gudun 999 km/h kuma ka bi "iyaka".

517
00:54:39,918 --> 00:54:46,105
Kwamitin shawarwari a halin yanzu ba a ba shi
aikin duba hujjoji da suka shafi kare al'umma.

518
00:54:46,105 --> 00:54:51,233
Don haka ICNIRP tana wanzu ne kawai don
tabbatar da abin da gaskiya ne 100%, kuma duk abin da

519
00:54:51,233 --> 00:54:54,175
ba gaskiya ne 100% ba ba abin damuwarta bane.

520
00:54:54,175 --> 00:55:00,920
Haka ne. Za su tattauna shi, za su taƙaita abin da ake da shi,
abin da ba a da shi da kuma abin da har yanzu ake buƙatar gano.

521
00:55:00,920 --> 00:55:05,979
Kuma haka kawai. Sun bar shi a haka. Babu
shawarwari – komai, domin ba sa ganin alhakin su ne.

522
00:55:05,979 --> 00:55:13,241


523
00:55:13,241 --> 00:55:16,768


524
00:55:16,768 --> 00:55:18,425
Toh, zan yi ƙoƙarin yin kiran.

525
00:55:18,425 --> 00:55:24,424
Idan ka yi ƙoƙarin kiran wani, kusan kullum ne lokacin
da watsawar igiyoyi masu sauri ta fara a bangarori biyu.

526
00:55:24,424 --> 00:55:27,226
To, mu gwada shi. Oh, kai!

527
00:55:27,226 --> 00:55:31,943
Da zaran ya haɗu; wannan shi ne yanayin
kiran, shi ne abin da wayar salula ke yi.

528
00:55:31,943 --> 00:55:36,656
Waɗannan su ne raƙuman da ke tashi daga wayar
hannuna zuwa tashar tushe kuma ana watsa su daga can?

529
00:55:36,656 --> 00:55:41,577
Wannan ainihin abin da wayarka ta hannu ke yi a koda
yaushe idan kana da signal kuma kana amfani da ita.

530
00:55:41,577 --> 00:55:42,682
Muni.

531
00:55:42,682 --> 00:55:50,867
Kuma wayarka ta hannu tana aika wannan cikin kanka a kowane lokaci
lokacin da ka kira tashar tushe kuma ka yi amfani da wayarka.

532
00:55:50,867 --> 00:56:02,322


533
00:56:06,533 --> 00:56:14,889
Mai ba da labari: Yana da wahala a yi tunanin wani na'urar
fasaha da ta shiga rayuwarmu cikin sauri kamar wayar salula.

534
00:56:14,889 --> 00:56:19,975
Shekaru ashirin da biyar da suka wuce, an
ɗauke shi ba komai ba illa wata dabara ce kawai.

535
00:56:21,810 --> 00:56:26,320
A yau, mu biliyan huɗu muna da ɗaya.

536
00:56:27,967 --> 00:56:32,615
A matsakaici, yara suna samun
wayar hannu ta farko a shekaru takwas.

537
00:56:36,764 --> 00:56:43,771
Wayoyin hannu suna aiki ta hanyar watsawa da
karɓar igiyoyin microwave daga tashar tushe.

538
00:56:43,771 --> 00:56:49,912
Idan ka riƙe wayar salula a kunninka, kwakwalwarka
ba shakka tana fuskantar waɗannan raƙuman lantarki.

539
00:56:51,593 --> 00:56:55,381
Shin kwakwalwa tana mayar da martani ga wannan tasiri?

540
00:56:55,381 --> 00:57:01,764
Wani sabon bincike na Amurka ya nuna cewa haka lallai ne.

541
00:57:01,764 --> 00:57:05,295
Dr. Nora Volkow ta gudanar da wannan bincike.

542
00:57:05,295 --> 00:57:10,834
Dr Volkow da tawagarta sun yi nazari kan
mutane 47 masu lafiya tsawon shekara guda.

543
00:57:10,834 --> 00:57:15,371
Masu halarta sun sanya wayoyin
salula a kunnuwansu na dama da na hagu.

544
00:57:15,371 --> 00:57:19,381
Daya daga cikinsu yana aiki amma an kashe
sautin sa, dayan kuma an kashe shi gaba daya.

545
00:57:19,381 --> 00:57:23,759
Dr Volkow ta yi amfani da na'urar ɗaukar
hoto na kwakwalwa don gano adadin glucose da

546
00:57:23,759 --> 00:57:27,732
kwakwalwa za ta yi amfani da shi yayin fallasa.

547
00:57:30,756 --> 00:57:37,308
Wannan wata alama ce mai matuƙar saurin nuna ko akwai
canje-canje a aikin kwakwalwa da na'urar motsa aiki –

548
00:57:37,308 --> 00:57:43,500
a wannan yanayin, wayar salula – za ta iya haddasawa.

549
00:57:43,500 --> 00:57:50,982
Idan aka motsa kwakwalwa, tana cinye
glucose, kamar yadda mota ke cinye mai.

550
00:57:50,982 --> 00:57:59,089
Fuskantar wayar salula na tsawon mintuna 15 yana da alaƙa da
ƙaruwa a amfani da glucose a cikin kwakwalwa, wanda ke nuna cewa

551
00:57:59,089 --> 00:58:03,304
an kunna kwakwalwa ta hanyar igiyoyin rediyo na wayar salula.

552
00:58:03,304 --> 00:58:08,923
Bangaren dama na kwakwalwa, wanda yake kusa
sosai da antena, ya nuna karuwar aiki na

553
00:58:08,923 --> 00:58:14,035
metabolism fiye da lokacin da aka kashe wayar salula.

554
00:58:17,993 --> 00:58:25,151
Ko da yake mitar rediyo da fasahar wayoyin hannu
ta yanzu ke fitarwa ba ta da ƙarfi sosai, tana

555
00:58:25,151 --> 00:58:30,665
iya kunna kwakwalwar ɗan adam kuma tana da tasiri.

556
00:58:30,665 --> 00:58:36,017
Lokacin amfani da wayar hannu a yanayin shiru, gwajin Dr.
Volkow ya nuna cewa kwakwalwar ɗan adam tana nuna amsa

557
00:58:36,017 --> 00:58:41,760
ta musayar sinadarai ga igiyoyin microwave na wayar hannu.

558
00:58:41,760 --> 00:58:46,848
Martanin metabolism a matakai da
suka yi ƙasa sosai da iyakar doka.

559
00:58:46,848 --> 00:58:52,126
Abin da mutane da yawa ke ikirarin cewa ba zai yiwu ba.

560
00:58:54,925 --> 00:59:00,705
Kuma martanin da Dr. Volkow ta yi ya
kasance na biyu ga wata damuwa mafi girma:

561
00:59:00,705 --> 00:59:09,420
Hanyar da kwakwalwa ke shan waɗannan igiyoyin
microwave a zahiri. An san wannan da sunan ƙimar SAR.

562
00:59:15,873 --> 00:59:19,565
SAR na nufin ƙimar shigar wuta ta musamman.

563
00:59:19,565 --> 00:59:30,128
Kuma wannan shi ne ma'aunin yadda jikin mutum ke ɗaukar
igiyoyin rediyo a cikin wani lokaci da wani yanki na girma.

564
00:59:30,128 --> 00:59:36,839
Wannan shi ne auna tasirin dumamar da
na'urar watsa rediyo ke yi wa jikin ɗan adam.

565
00:59:38,880 --> 00:59:45,792
Ana auna SAR ta wannan hanya. Ana amfani da kai na ƙarya.

566
00:59:45,792 --> 00:59:50,690
An cika shi da haɗin glucose da aka
tsara don wakiltar kwakwalwar ɗan adam.

567
00:59:50,690 --> 00:59:57,995
Na'urar gwaji tana auna yawan radiyon
microwave da ke shiga cikin ƙashin kai na samfurin.

568
00:59:57,995 --> 01:00:03,815
Sannan ana ƙididdige ƙimar SAR bisa
ga yawan makamashin da aka ɗauka.

569
01:00:08,112 --> 01:00:13,395
Ga EU, iyakar ita ce watt 2 a kowane
kilogram don matsakaicin gwiwar nama na gram 10.

570
01:00:13,395 --> 01:00:18,929
Ga Amurka, shi ne 1.6 W/kg a matsakaicin 1 g na nama.

571
01:00:18,929 --> 01:00:23,737
Amurka tana da iyaka mafi tsauri fiye da ta
Tarayyar Turai, amma wasu ƙasashe kamar Ostiraliya da

572
01:00:23,737 --> 01:00:29,291
Sabuwar Zelanda suna amfani da iyakokin Tarayyar Turai.

573
01:00:29,291 --> 01:00:34,054
Wasu daga cikin wayoyin hannu mafi shahara a
kasuwa suna fitar da radiyeshin microwave mai

574
01:00:34,054 --> 01:00:38,042
yawa har darajar SAR ɗinsu ta kai iyakar sama.

575
01:00:50,560 --> 01:00:54,692
Kowanne milimita na ƙashin kai yana taimakawa
wajen kare kwakwalwa daga radiyon microwave,

576
01:00:54,692 --> 01:00:59,540
don haka yana rage ƙimar SAR na wayar salula.

577
01:00:59,540 --> 01:01:03,640
Yara suna karɓar wayar hannu ta
farko a matsakaicin shekaru takwas.

578
01:01:03,640 --> 01:01:08,366
Kashin kai na yaro mai shekaru takwas
ya fi siriri sosai fiye da na babba.

579
01:01:08,366 --> 01:01:16,663
Ana fatan an gwada wayoyin hannu da
kaurin ƙashin kai daidai da na yaro.

580
01:01:16,663 --> 01:01:23,243
Kai na SAM babban ƙashin kai na mutum ne mai siffa ta matsakaici.

581
01:01:23,243 --> 01:01:30,170
An yi amfani da matsakaicin ƙididdigar kanun mutane
10,000 da aka ɗauka don ƙirƙirar wannan kan SAM

582
01:01:30,170 --> 01:01:37,071
phantom, wanda ke wakiltar ƙashin kai na mutum matsakaici...

583
01:01:37,071 --> 01:01:43,210
Tabbas, kan mutum babba na yau da kullum ya fi
girma sosai fiye da na yaron mai shekaru takwas.

584
01:01:45,971 --> 01:01:54,240
Amma lokacin da muka tambayi kamfanin da ke kera
kan SAM phantom, mun gano cewa gaskiyar ta fi muni.

585
01:01:55,764 --> 01:02:06,096
Samfurin gwajin SAM ba kawai matsakaicin mutane 10,000
ba ne, sai dai matsakaicin sojoji 10,000 na Sojin Amurka.

586
01:02:08,268 --> 01:02:12,394
Kuma ma'aikatan Sojin Amurka tabbas suna da
kan da ya fi girma kuma ya fi kauri fiye da

587
01:02:12,394 --> 01:02:16,028
na yaro mai shekaru takwas na yau da kullum.

588
01:02:17,997 --> 01:02:22,761
Saboda haka, akwai yiwuwar gaske a ɗauka cewa idan
an gwada wayoyin hannu a kan ƙashin kai na yaro mai

589
01:02:22,761 --> 01:02:26,737
shekaru takwas, mafi yawansu ba za su wuce gwaji ba.

590
01:02:28,952 --> 01:02:30,812
Wa ke kafa ka'idojin?

591
01:02:30,812 --> 01:02:35,800
Waɗannan su ne mutane daga kwamitin da ake kira ICNIRP.

592
01:02:46,030 --> 01:02:49,399
Mutanen da ke aiki da wayoyin salula su ne injiniyoyin halittu.

593
01:02:49,399 --> 01:02:56,500
Ba su da masaniya game da abin da ke faruwa a cikin ƙwayar
halitta mai rai, amma suna magana da girman kai game da shi.

594
01:02:56,500 --> 01:03:02,693
Suna ɗauka cewa abu ɗaya tilo da zai iya
shafar jin daɗin halitta mai rai shi ne ko

595
01:03:02,693 --> 01:03:07,232
tana da ƙarfi isasshe don dumama ƙwayoyin jiki.

596
01:03:07,232 --> 01:03:13,674
Amma hakan kamar faɗin ne, "Mun san
cewa idan muka tafasa ƙwai, zai yi tauri."

597
01:03:13,674 --> 01:03:18,830
Abin da ba su sani ba shi ne cewa idan
ba su tafasa ƙwai ba, zai koma kaza.

598
01:03:18,830 --> 01:03:25,986
Ba su da ko ɗan ra'ayi yadda hakan ke faruwa.
Amma duk da haka suna magana kamar sun sani.

599
01:03:38,462 --> 01:03:49,544
A shekarar 2011, Hukumar Lafiya ta Duniya ta canza rukunin haɗari
na wayoyin salula, ta sake rarrabe su a matsayin abin da zai iya

600
01:03:49,544 --> 01:03:57,131
haifar da ciwon daji ga mutane saboda ƙaruwa a
haɗarin samun glioma, nau'in ciwon daji na

601
01:03:57,131 --> 01:04:02,917
kwakwalwa da ke da alaƙa da amfani da wayar salula.

602
01:04:02,917 --> 01:04:07,170
Menene ya jawo wannan sauyin matsayi ba zato ba tsammani?

603
01:04:09,279 --> 01:04:15,432
An yi bincike marasa adadi kan
yiwuwar tasirin wayoyin salula ga lafiya.

604
01:04:15,432 --> 01:04:20,536
Wasu suna nuna tasiri. Wasu ba sa nuna komai.

605
01:04:22,189 --> 01:04:26,769
Amma binciken da ya fi tabbaci ya fito ne daga Lennart Hardell.

606
01:04:26,769 --> 01:04:32,190
Ya jagoranci mafi girma kuma mafi zurfin
hangen nesa aikin bincike da aka taɓa yi.

607
01:04:32,190 --> 01:04:37,867
Ya haɗa aikinsa da na wasu daga ko'ina cikin duniya.

608
01:04:37,867 --> 01:04:45,048
Tun farkon shekarun 1990, sun yi nazari kan halayen amfani
da wayar tarho na sama da mutane 2,000 a duk faɗin duniya.

609
01:04:45,048 --> 01:04:53,070
Mutanen da ke da ƙwayoyin sankara kamar astrocytomas da acoustic
neuromas, waɗanda su ne sankarau na kwakwalwa da aka fi danganta

610
01:04:53,070 --> 01:04:58,700
su da amfani da wayar salula saboda kusancinsu da kunne.

611
01:04:58,700 --> 01:05:08,571
Sakamakon abin mamaki ne. Sun kammala cewa amfani da wayoyin
hannu hakika yana ƙara haɗarin kamuwa da ciwon ƙwayar ƙwaƙwalwa.

612
01:05:08,571 --> 01:05:15,020
Kuma sun kuma gano dalilin da ya sa
binciken da aka yi a baya bai nuna wani tasiri ba.

613
01:05:24,450 --> 01:05:30,997
Ina ganin akwai ƙarin hujjoji cewa yana haifar da
ciwon daji fiye da kawai yiwuwar haifar da shi.

614
01:05:30,997 --> 01:05:39,767
Amma ina ganin na fahimta ta wata hanya, domin mafi
yawan cututtukan daji da za su zo ba su iso ba tukuna.

615
01:05:41,505 --> 01:05:47,876
Mutane ba su dade suna amfani da wayoyin
hannu ba har tasirin gaskiya ya bayyana.

616
01:05:51,224 --> 01:05:59,251
Kamar sauran abubuwan da ke haifar da ciwon daji,
akalla shekaru goma ake buƙata kafin a ga tasirin fallasa.

617
01:05:59,251 --> 01:06:05,696
Tun fashewar wayar salula ta fara ne kawai a ƙarshen
shekarun 1990, ba abin mamaki ba ne cewa yanzu ne kawai

618
01:06:05,696 --> 01:06:10,959
muke fara ganin tasirinta. Kuma hakan na faruwa ne a yanzu.

619
01:06:10,959 --> 01:06:17,680
To mene ne masana'antar sadarwa ke yi don kare
masu amfani da ita daga ciwon daji na kwakwalwa?

620
01:06:17,680 --> 01:06:25,636
Duban gaggawa na littattafan tsaro yana
nuna cewa sun fi damuwa da kare kansu.

621
01:06:29,766 --> 01:06:34,530
Wannan samfurin na'urar mara waya ya cika bukatun doka
dangane da fallasa igiyoyin rediyo. Idan an yi amfani da shi

622
01:06:34,530 --> 01:06:37,247
kamar yadda aka bayyana a wannan sashe, yana bin ka'idojin doka.

623
01:06:37,247 --> 01:06:47,195
Ka sanya na'urar BlackBerry aƙalla santimita 2.5
daga jikinka, ciki har da ciki na mata masu juna

624
01:06:47,195 --> 01:06:54,678
biyu da matasa! Rage tsawon lokacin kiran waya!

625
01:06:54,678 --> 01:07:02,063
A bayan kusan kowace wayar hannu, akwai
umarnin yadda ya kamata a riƙe ta nesa da jiki.

626
01:07:10,453 --> 01:07:15,815
Umarnin da a mafi yawan lokuta ba su da amfani kwata-kwata.

627
01:07:19,079 --> 01:07:25,540
Kuma me zai faru idan masana'antar sadarwa ta ba
da kuɗi don bincike kan lahani da take haifarwa?

628
01:07:28,485 --> 01:07:42,403
Kuma wannan bincike ya kammala cewa akwai tasiri, wato
amfani da wayar salula yana taka rawa wajen haɓakar cutar daji.

629
01:07:45,590 --> 01:07:50,090
Duk da haka, suna yawan riƙe wannan binciken da kansu.

630
01:07:54,242 --> 01:08:01,425
Ba mu san abin da muke ajiye tare da EMFs ba saboda
tasirinsu galibi na dogon lokaci ne, kuma kamar

631
01:08:01,425 --> 01:08:05,809
yadda ka ce, muna fuskantar wannan fallasa a ko'ina.

632
01:08:05,809 --> 01:08:10,283
Da kuma dogaro sosai ga waɗannan fallasa.

633
01:08:10,283 --> 01:08:14,126
Muna kawai ba mu fahimci sosai abin da muke yi ba tukuna.

634
01:08:20,399 --> 01:08:24,298
Ko da yake binciken yaduwar cututtuka ya
nuna a fili cewa amfani da wayar salula yana

635
01:08:24,298 --> 01:08:27,376
ƙara haɗarin kamuwa da ciwon ƙwayar ƙwaƙwalwa.

636
01:08:27,376 --> 01:08:34,162
Abin da mutanen ICNIRP ke buƙatar gani shi ne a
bayyane sanadi da sakamako; yadda yake faruwa, menene

637
01:08:34,162 --> 01:08:40,840
tsarin sa, da kuma ainihin yadda ake haifar da ciwon daji.

638
01:08:40,840 --> 01:08:47,100
Zai iya zama abin bayyananne cewa wata halitta da ta daidaita da
mitar Duniya kuma tana da matuƙar jin filin

639
01:08:47,100 --> 01:08:54,600
maganadisu na Duniya, lallai za ta yi martani
ga igiyoyin microwave da mutane suka ƙirƙira.

640
01:08:54,600 --> 01:08:59,971
Amma tsawon shekaru, masana'antar sadarwa ta rika
kare aikinta ta hanyar tambayar irin wannan tambaya.

641
01:08:59,971 --> 01:09:02,785


642
01:09:02,785 --> 01:09:05,959
Kamar yadda aka gani, sun yi tambaya ba daidai ba.

643
01:09:05,959 --> 01:09:09,461


644
01:09:09,461 --> 01:09:13,125
Amsar ita ce: melatonin.

645
01:09:17,052 --> 01:09:23,387
Ka san, melatonin hormone ne, kuma ka yarda
ko a'a, ana samar da shi a cikin kwakwalwa.

646
01:09:23,387 --> 01:09:28,958
Ana samar da shi a cikin gland ɗin pineal na
kwakwalwa kuma yana da matuƙar ƙarfi a matsayin

647
01:09:28,958 --> 01:09:32,586
antioxidant idan aka kwatanta da bitamin, misali:

648
01:09:32,586 --> 01:09:42,524
Melatonin yana da ƙarfi sau biyar fiye da
bitamin C kuma sau biyu fiye da bitamin E.

649
01:09:42,524 --> 01:09:45,180
Kuma ana rarraba shi ne kawai da dare.

650
01:09:45,180 --> 01:09:53,563
Kuma da daddare ne muke buƙatar sa, domin a lokacin ne
muke yin barci kuma kwakwalwarmu ke gyara ƙwayoyin jikinmu.

651
01:09:53,563 --> 01:09:57,781
Kuma a nan ne melatonin ke fara aiki.

652
01:10:04,808 --> 01:10:09,931
Kowace rana, jikinmu na rasa kusan
kashi rabi biliyan na ƙwayoyin halitta.

653
01:10:09,931 --> 01:10:15,699
Kuma a dare jikinmu yana maye gurbin waɗannan
ƙwayoyin ta hanyar wani tsari da ake kira

654
01:10:15,699 --> 01:10:20,315
mitosis na ƙwayoyin, wato rarrabuwar ƙwayoyin.

655
01:10:22,234 --> 01:10:27,883
Abin da yake yi: Yana kama abin da ake kira radicals masu yanci.

656
01:10:27,883 --> 01:10:33,875
Waɗannan radicals kyauta a zahiri su ne ƙarin
elektrons da suka rage daga tsarin samar da

657
01:10:33,875 --> 01:10:39,280
makamashi, waɗanda muke buƙata don sake farfado da kanmu.

658
01:10:41,536 --> 01:10:47,491
Kowace dare, lokacin da jikinmu ke sake gyara
kansa, ana samar da miliyoyin ƙwayoyin radical kyauta a

659
01:10:47,491 --> 01:10:52,280
matsayin wani ɓangare na mitosis na ƙwayoyin sel.

660
01:10:52,280 --> 01:10:56,511
Waɗannan ƙwayoyin radical na kyauta
suna kai hari ga ƙwayoyin lafiya.

661
01:11:01,590 --> 01:11:08,669
An yarda gabaɗaya cewa ƙwayoyin radikali kyauta sune
babban sanadi ko abin da ke haifar da yawancin cututtukan daji.

662
01:11:08,669 --> 01:11:16,720
Mafi muhimmancin kariyar jikinmu daga waɗannan radicals
na kyauta shine antioxidant ɗinsa mafi ƙarfi: melatonin.

663
01:11:19,087 --> 01:11:24,165
Yana shiga cikin jini kuma yana aiki a
matsayin sinadari mai hana lalacewar kwayoyin

664
01:11:24,165 --> 01:11:27,086
halitta, kuma a matsayin maganin kansa na halitta.

665
01:11:27,086 --> 01:11:32,499
Melatonin magani ne mai matuƙar ƙarfi wajen yaki da ciwon daji.

666
01:11:32,499 --> 01:11:37,629
Yana aiki a matsayin abin da ake kira
oncostatic agent, wanda ke kare ka daga ciwon daji.

667
01:11:37,629 --> 01:11:42,667
Hakanan yana daidaita zagayowar barci da
farkawa, yana tabbatar da cewa ka sami kyakkyawan barci

668
01:11:42,667 --> 01:11:46,023
na dare daidai gwargwadon melatonin da ya dace.

669
01:11:46,023 --> 01:11:58,080
Wannan kwayar halitta ce mai hana tsufa. Wato, tana kama radicals
masu yanci kuma tana sa fatar ka ta bayyana kamar ta matashi.

670
01:11:58,080 --> 01:12:03,342


671
01:12:03,342 --> 01:12:12,410
Muna da bincike 12,000 a dakin gwaje-gwajenmu da muka tattara
tsawon shekaru, wanda ya fi yawan binciken da aka taɓa wallafawa

672
01:12:12,410 --> 01:12:18,561
kan paracetamol, maganin ciwon kai da ake yawan amfani da shi.

673
01:12:18,561 --> 01:12:25,001
Akwai sha'awar kimiyya sosai ga melatonin fiye da ga paracetamol.

674
01:12:27,196 --> 01:12:30,584
Menene sakamakon raguwar sakin melatonin?

675
01:12:30,584 --> 01:12:38,080
Eh, don haka idan matakan melatonin ɗinka
sun ragu, to tsarin garkuwar jiki zai raunana.

676
01:12:38,080 --> 01:12:46,368
Da farko, kana fuskantar matsalar bacci, wato ba za ka iya yin
barci ba, ko kuma idan ka yi, ba za ka iya sake yin barci ba.

677
01:12:46,368 --> 01:12:53,660
Kila kana da matsalolin zuciya saboda
melatonin kuma yana kare zuciyarka.

678
01:12:58,359 --> 01:13:05,343
Kuma kana da sauƙin kamuwa da rashin lafiya saboda
tsarin garkuwar jikinka ba ya aiki yadda ya kamata.

679
01:13:05,343 --> 01:13:10,169
Waɗannan wasu ne daga cikin abubuwan da
ke faruwa idan matakin melatonin ya ragu.

680
01:13:10,169 --> 01:13:15,160
Kuma, misali, mace mai matsakaicin shekaru da ke da
ciwon nono tana da kashi ɗaya cikin goma na melatonin

681
01:13:15,160 --> 01:13:19,227
idan aka kwatanta da mace mai lafiya irin shekarunta.

682
01:13:22,375 --> 01:13:30,871
Kuma a cikin mutanen da ke da ciwon sankarar prostate, suna
da melatonin ƙasa da rabin adadin da ya kamata su mallaka.

683
01:13:30,871 --> 01:13:38,078
Yaran masu autism suna da matakin melatonin
ƙasa da rabin abin da ya kamata su mallaka.

684
01:13:38,078 --> 01:13:43,335
Rage melatonin ga ma'aikatan aikin dare saboda
suna aiki da dare kuma suna fuskantar haske.

685
01:13:43,335 --> 01:13:50,302
Ba sa samar da melatonin da dare, wanda aka san yana
ƙara haɗarin kamuwa da sankarar nono da kashi 50%.

686
01:13:50,302 --> 01:13:56,939
Kuma Hukumar Kasa da Kasa ta Binciken Kansa
(IARC) ta rika sanya aikin dare a matsayin abin da

687
01:13:56,939 --> 01:14:01,970
zai iya haifar da kansa saboda raguwar melatonin.

688
01:14:04,956 --> 01:14:10,696
Yanzu akwai bincike da dama da ke nuna cewa mutanen da
ke aiki a lokacin dare ko makafai suna da bambancin

689
01:14:10,696 --> 01:14:14,320
yawan kamuwa da ciwon daji fiye da matsakaicin jama'a.

690
01:14:14,320 --> 01:14:19,783
Kuma mafi yawan waɗannan nazarin suna goyon
bayan ra'ayin cewa rashin ko raguwar

691
01:14:19,783 --> 01:14:25,322
matakan melatonin na da mummunan tasiri ga lafiya.

692
01:14:25,322 --> 01:14:34,269
Tun da jiki yana sake gyarawa ne kawai da dare, ana samar da
melatonin ne kawai idan gland ɗin pineal ya gane cewa babu haske.

693
01:14:36,182 --> 01:14:39,769
Abin da ke faruwa shi ne cewa gland
ɗin pineal yana da saurin jin haske.

694
01:14:39,769 --> 01:14:46,211
Yana nan daidai inda kwakwalwarka ke karɓar sigina
daga idanuwanka kuma ke haɗuwa a tsakiyar wurin.

695
01:14:46,211 --> 01:14:49,511
Ana kiran shi suprachiasmatic nucleus.

696
01:14:49,511 --> 01:14:56,107
Kuma haɗin jijiyoyi daga can suna zuwa kai tsaye ga
gland ɗin pineal don gaya masa ko akwai haske ko babu.

697
01:14:56,107 --> 01:15:03,573
Idan haske ya kasance, akwai tsangwama a lokaci guda ga
siginar da kwakwalwa ke son aika wa ƙwayoyin mu domin gyara su.

698
01:15:03,573 --> 01:15:10,816
Don haka ba shi da ma'ana kwakwalwa ta aika wa
kwayoyin halittarmu waɗannan sigina don gaya musu su gyara

699
01:15:10,816 --> 01:15:14,288
kansu, alhali akwai cikas mai yawa har ba za su ji ba.

700
01:15:14,288 --> 01:15:18,620
Don haka yana jira, kwakwalwa tana jira har sai ya yi duhu.

701
01:15:33,624 --> 01:15:42,752
Wane bincike ne ya nuna cewa filayen lantarki, filayen maganadisu
ko raƙuman rediyo suna da tasiri kan samar da melatonin?

702
01:15:42,752 --> 01:15:52,861
Eh, to, Cibiyar Battelle a Amurka ta yi aiki mai
yawa kan wannan batu tun daga ƙarshen shekarun 1970.

703
01:15:52,861 --> 01:16:02,444
Kuma masana kimiyarsa, Barry Wilson, Dick Stevens da
wadannan mutane suka fara tunani a kai, domin mun san cewa

704
01:16:02,444 --> 01:16:08,860
kwakwalwa tana daina samar da melatonin idan ka kunna haske.

705
01:16:08,860 --> 01:16:16,863
Sai suka yi tunanin, to, watakila kwakwalwarmu ba za ta iya
bambance filayen lantarki da muka ƙirƙira da

706
01:16:16,863 --> 01:16:25,581
hannunmu da hasken halitta da muka sani yana nan a
rana ba, domin ba ma samar da melatonin a rana.

707
01:16:25,581 --> 01:16:28,019
Akwai dalilai na halittu masu kyau sosai don wannan.

708
01:16:28,019 --> 01:16:35,819
Don haka suka yi tunanin cewa waɗannan filayen lantarki za su
hana samar da melatonin, wanda hakan zai kai ga ciwon

709
01:16:35,819 --> 01:16:44,250
daji, musamman ciwon nono a mata, saboda ba za su
sake samun kariyar garkuwar jiki da ake samu a al'ada ba.

710
01:16:44,250 --> 01:16:47,840
To kwakwalwa tana fassara igiyoyin
rediyo a matsayin igiyoyin haske?

711
01:16:47,840 --> 01:16:51,240
Eh, ba za mu iya bambance su ba.

712
01:16:53,026 --> 01:16:58,456


713
01:17:01,284 --> 01:17:07,951
An tabbatar ba tare da wata shakka ba ta hanyar tarin
bincike cewa gland ɗin pineal ba zai iya bambance

714
01:17:07,951 --> 01:17:11,665
tsakanin mitar haske da mitar da mutane suka ƙirƙira ba.

715
01:17:11,665 --> 01:17:13,455
Tasirin hana kai tsaye na filayen maganadisu masu rauni
(50 Hz da 16 2/3 Hz) kan samar da melatonin a gland

716
01:17:13,455 --> 01:17:16,094
ɗin pineal na hamsters na Dzungarian (Phodopus sungorus)

717
01:17:16,094 --> 01:17:18,299
Sakamakon wannan bincike na nuna cewa filayen
maganadisu masu raunin mitar suna iya rage samar da

718
01:17:18,299 --> 01:17:19,153
melatonin a cikin glandolin pineal na hamster da aka ware.

719
01:17:19,153 --> 01:17:21,829
... rage samar da melatonin ...

720
01:17:21,829 --> 01:17:25,075
… Tasirin filayen lantarki da maganadisu kan yawan melatonin
mai zagayawa a lokacin haske a tsuntsayen American kestrel …

721
01:17:25,075 --> 01:17:28,760
A taƙaice, EMF ta shafi melatonin a cikin
plasma na tsuntsayen American kestrel maza, ...

722
01:17:28,760 --> 01:17:31,310
EMFs na iya tasiri kan hijirarsu...

723
01:17:31,310 --> 01:17:35,347
… Babu wani tasiri na dindindin na fallasa
ga siginar rediyo gajerun raƙuma kan matakin

724
01:17:35,347 --> 01:17:39,324
melatonin a cikin majina na saniyoyin kiwo.

725
01:17:39,324 --> 01:17:42,649
Don haka, wani tasirin gaggawa mai
jinkiri na EMF kan ƙimar melatonin shi ne ...

726
01:17:42,649 --> 01:17:46,009
A filin maganadisu na 0.5 G, 60 Hz yana
hana samar da melatonin a cikin pinealocytes.

727
01:17:46,009 --> 01:17:49,745
… raguwar matsakaicin kashi 46% a samar da melatonin da
noradrenaline ke haifarwa a cikin pinealocytes. Sakamakon yana

728
01:17:49,745 --> 01:17:51,770
goyon bayan ra'ayin cewa fallasa EM na iya
haifar da hana samar da melatonin a gland

729
01:17:51,770 --> 01:17:53,134
ɗin pineal ta hanyar shafar kowace ƙwayar sel.

730
01:17:53,134 --> 01:17:54,712
fallasa ga hana aiki na melatonin

731
01:17:54,712 --> 01:17:56,775
na iya samarwa a cikin gland ɗin pineal,

732
01:17:56,775 --> 01:17:59,253
ta hanyar tasiri ga kowace ƙwayar halitta.

733
01:17:59,253 --> 01:18:00,902
EMF/EMR yana rage melatonin a dabbobi da mutane Dr Neil Cherry 2
Satumba 2002 Nazarin goma sha bakwai sun nuna cewa fuskantar ELF

734
01:18:00,902 --> 01:18:02,001
da RF/MW yana rage melatonin. Nazarin goma
sha shida sun lura da raguwar melatonin mai

735
01:18:02,001 --> 01:18:02,089
muhimmanci da ke da alaƙa da EMR a cikin mutane.

736
01:18:02,089 --> 01:18:06,796
Shin kana ganin akwai hujja tabbatacciya cewa
filayen lantarki, filayen maganadisu da

737
01:18:06,796 --> 01:18:10,952
raƙuman rediyo suna tasiri wajen samar da melatonin?

738
01:18:10,952 --> 01:18:18,973
Wannan bincike, wanda ke nuna cewa matakan melatonin na
tsuntsayen kestrel suna raguwa yayin da suke fuskantar tasirin;

739
01:18:18,973 --> 01:18:27,465
cewa tsuntsayen storks na daji da ke yin gado a kan gine-gine
kusa da sandunan rediyo suna da ƙananan 'ya'ya idan aka kwatanta

740
01:18:27,465 --> 01:18:34,677
da gidajen storks da ke nesa da sandunan rediyo;
bincike kan ƙwari, zuma da nau'o'in tsuntsaye daban-daban,

741
01:18:34,677 --> 01:18:40,169
da bincike kan dabbobin ruwa duk suna nuni da iri ɗaya.

742
01:18:40,169 --> 01:18:48,586
Amma kuma akwai nazarin dakin gwaje-gwaje na ƙwayoyin a
cikin gland ɗin pineal waɗanda lallai suke samar da melatonin.

743
01:18:48,586 --> 01:18:52,410
Ina nazarin tasirin filayen maganadisu kan waɗannan ƙwayoyin.

744
01:18:52,410 --> 01:19:01,525
Kuma a kowane mataki na kimantawa melatonin, an nuna
cewa filayen maganadisu suna tsangwama samar da melatonin.

745
01:19:04,342 --> 01:19:10,253
Don haka, hujjoji sun bayyana a fili a
dukkan fannoni na samar da melatonin da kuma

746
01:19:10,253 --> 01:19:13,542
hana samar da melatonin ta filayen maganadisu.

747
01:19:13,542 --> 01:19:18,180
Binciken ya rufe ainihin kowane bangare na wannan hanya.

748
01:19:21,180 --> 01:19:26,063
Za ka ce ya isa tabbatacce?

749
01:19:26,063 --> 01:19:30,314
Eh, zan ce hakan ya tabbata.

750
01:19:42,441 --> 01:19:52,375
Abin mamaki game da jikinmu shi ne ikon su na hana
samar da radicals kyauta ta hanyar samar da melatonin.

751
01:19:52,375 --> 01:19:59,664
Mun ƙirƙiri a cikin kanmu daidaito na
madaidaici, cikakken tsarin kariya.

752
01:20:01,343 --> 01:20:06,750
Jikunanmu sun ɗauki miliyoyin shekaru don kammala wannan fasaha.

753
01:20:06,750 --> 01:20:12,540
Fasaha da aka ƙirƙira bisa ga muhallin da muka haɓaka.

754
01:20:14,522 --> 01:20:22,993
Amma ko muhallinmu bai canza ba a cikin 'yan
shekarun baya-bayan nan, kuma ya canza ne da sauri sosai?

755
01:20:22,993 --> 01:20:29,506
Ga ido marar gani, duniya tana bayyana kamar yadda
take, amma a matakin ƙwayoyin halitta, ita ce mafi

756
01:20:29,506 --> 01:20:34,424
girman canjin muhalli da rayuwarmu ta taɓa fuskanta.

757
01:20:38,517 --> 01:20:47,810
A bayyane yake cewa irin wannan babbar canji ba
shakka zai rushe irin wannan daidaito mai rauni.

758
01:20:47,810 --> 01:20:54,628
Kuma sakamakon rashin samar da isasshen
melatonin a jikinmu na iya zama mai haɗari ga rai.

759
01:20:54,628 --> 01:20:59,841
Masana kimiyya a duk faɗin duniya yanzu suna ganin cewa
radicals kyauta na iya zama sanadi ko abin da ke taimakawa

760
01:20:59,841 --> 01:21:03,634
wajen haifar da kowace cuta da aka sani, ba kawai ciwon daji ba.

761
01:21:03,634 --> 01:21:09,493
A farkon ƙarni na 20, leukemiya a yara
ba ta wanzu sosai a fannin likitanci.

762
01:21:09,493 --> 01:21:13,696
Tun daga lokacin, mun ga karuwar kamuwa
da sankarar jini a tsakanin yara kawai.

763
01:21:13,696 --> 01:21:17,172
Yana ƙaruwa da kusan kashi biyu cikin ɗari a kowace shekara.

764
01:21:17,172 --> 01:21:23,146
Kuma wannan yana shafar sauran cututtuka da
dama: autism, ciwon ƙwayar kwakwalwa, ciwon daji.

765
01:21:23,146 --> 01:21:29,034
Yawan kamuwa da ciwon daji a shekarun 1910
watakila ya kasance rabin yadda yake a yau.

766
01:21:29,034 --> 01:21:37,469
An danganta sauran cututtuka da yawa da fallasa ga filayen
lantarki da radiyoakti a cikin bincike da

767
01:21:37,469 --> 01:21:45,637
nazarin kimiyya; ba kawai layukan wutar lantarki
ba, har ma da filayen rediyo da na microwave.

768
01:21:45,637 --> 01:21:53,899
A cikin shekaru 50 da suka gabata, mun nutse cikin tekun
radiyeshin lantarki da maganadisu. Yana kewaye da mu a ko'ina.

769
01:21:53,899 --> 01:21:57,111
Ba a gani, ba za mu iya ganinsa ba. Amma mun san yana nan.

770
01:21:57,111 --> 01:22:02,999
Kowane lokaci da ka yi amfani da
wayarka ta hannu, ka san tana nan.

771
01:22:02,999 --> 01:22:06,849
Yana da matuƙar wahala a juyar da agogon baya. Ba zai yiwu ba.

772
01:22:06,849 --> 01:22:14,280
Amma muna buƙatar mu sani game da waɗannan tasirin
kiwon lafiya domin mu sami zaɓi mu ɗauki matakan tsaro.

773
01:22:14,280 --> 01:22:17,819
Idan muna so hakan, dole ne mu yi shi.

774
01:22:17,819 --> 01:22:23,664
Abin da ke damuna shi ne abubuwan da ke faruwa a zahiri yanzu .

775
01:22:25,227 --> 01:22:30,288
Watakila ba mu ba da isasshen kulawa ba.

776
01:22:30,288 --> 01:22:40,739
Daya daga cikin abubuwan da ke faruwa yanzu shi ne autism, ko
mu kira shi da sunansa na gaskiya: autism spectrum disorder.

777
01:22:40,739 --> 01:22:47,594
Shin kana ganin mun kai wani mataki a kimiyya inda kusan ba mu da
ƙungiyar sarrafawa da za mu yi gwaji da irin waɗannan

778
01:22:47,594 --> 01:22:55,905
abubuwa, saboda kusan kowa na da wayar salula, kusan kowa na
da Wi-Fi kuma kusan kowa yana fuskantar filayen lantarki?

779
01:22:55,905 --> 01:23:04,672
Eh, muna kaiwa wani mataki inda mutane da yawa ke fuskantar
filayen lantarki daga wayoyin salula da Wi-Fi har ba

780
01:23:04,672 --> 01:23:15,472
mu da ƙungiyar kulawa don ganin bambanci tsakanin
lafiyar waɗanda ke fuskanta da waɗanda ba sa fuskanta.

781
01:23:15,472 --> 01:23:18,325
Idan zan iya yin kamanceceniya:

782
01:23:18,325 --> 01:23:21,841
Mun gano cewa shan taba na iya haifar da ciwon daji na huhu.

783
01:23:21,841 --> 01:23:26,364
Wannan saboda wasu mutane ba sa shan
taba, kuma suka kafa rukunin sarrafawa.

784
01:23:26,364 --> 01:23:31,812
Da kowa ya sha taba, ba za mu taɓa gano cewa
shan taba na iya haifar da ciwon daji na huhu ba.

785
01:23:31,812 --> 01:23:39,553
Kuma kowa zai mutu da ciwon daji na huhu, kuma za a gane shi
a matsayin cutar ƙasa ba tare da haɗa shi da shan taba ba.

786
01:23:39,553 --> 01:23:46,703
Abin da ke faruwa da tsangwama ta wayar salula shi ne
muna rasa dukkanin sassan al'umma da ba su fuskanci ta ba.

787
01:23:46,703 --> 01:23:52,317
Ko 'yan kaɗan da ba su da wayar salula ma suna
kewaye da radiyasyon daga wayoyin salula;

788
01:23:52,317 --> 01:23:56,015
idan suna siyayya, a jirgin ƙasa, ko ina suka je!

789
01:23:56,015 --> 01:23:59,729
Ba wai kawai ni ne "kanari a cikin ma'adinan kwal" ba.

790
01:23:59,729 --> 01:24:05,725
A ƙarshe, idan kawai ka ƙara filayen lantarki da maganadisu a
cikin yanayi, wanda shi ne abin da muke yi a zahiri, kuma yanzu

791
01:24:05,725 --> 01:24:10,138
muna da filayen lantarki da maganadisu miliyan
sau fiye da na microwave a cikin muhalli fiye

792
01:24:10,138 --> 01:24:12,709
da yadda muka kasance shekaru 30 da suka wuce.

793
01:24:12,709 --> 01:24:16,552
A wani lokaci, zai fara shafar kai ma!

794
01:24:16,552 --> 01:24:20,576
Yana da matuƙar wahala a faɗi
inda za mu kasance cikin shekaru 15.

795
01:24:20,576 --> 01:24:25,321
Amma zan ce cewa a cikin 'yan shekarun nan
kawai, muna gane yadda waɗannan illolin masu

796
01:24:25,321 --> 01:24:28,057
cutarwa ke kashe wa al'umma kuɗi mai yawa.

797
01:24:28,057 --> 01:24:34,716
Sa'an nan mu farka mu duba dalilai.
Kuma za mu yi wani abu game da dalilan.

798
01:24:44,751 --> 01:24:48,079
Mu halitta ce mai basira amma mai rikitarwa.

799
01:24:48,079 --> 01:24:55,241
Yadda jikinmu ke aiki ba abu ne na bazata ba,
kuma ba abu ne da ya faru a cikin dare ɗaya ba.

800
01:24:56,795 --> 01:25:04,144
Kamar kowanne halitta mai rai a wannan duniya,
mun daidaita da muhallin da muke rayuwa a ciki.

801
01:25:08,964 --> 01:25:17,042
Muhalli da ya nuna daidaito mai laushi
tsakanin filaye da amo tun farkon lokaci.

802
01:25:18,665 --> 01:25:24,123
Waɗannan abubuwa ba kawai suna kewaye
da mu ba, suna sa mu zama yadda muke.

803
01:25:24,123 --> 01:25:31,006
Kwayoyin halitta a cikin jikinmu suna sadarwa da juna
ta amfani da mitar haske, kamar yadda DNA ɗinmu ke

804
01:25:31,006 --> 01:25:36,080
amfani da mitar lantarki da maganadisu don yin kwafi.

805
01:25:39,040 --> 01:25:43,643
A tsakiyar duk wannan akwai proton da
electron, masu caji mai alheri da mara kyau,

806
01:25:43,643 --> 01:25:47,679
waɗanda ke sa duk rayuwa ta zama mai maganadisu.

807
01:25:50,093 --> 01:25:56,096
Kamar dukkan halittu masu rai, an tanadar mana da
ƙwayoyin cryptochrome, waɗanda ke ba mu damar ganewa

808
01:25:56,096 --> 01:26:00,179
waɗannan filaye ta hanyoyi da ba ma fahimta sosai.

809
01:26:02,882 --> 01:26:14,523
Mu halittu ne na mitar, lantarki, haske da maganadisu.

810
01:26:14,523 --> 01:26:22,368
Kuma ya ɗauki miliyoyin shekaru kafin ya zama haka;
wani tsari da ya fara ne da ƙwayar halitta ta farko.

811
01:26:23,930 --> 01:26:30,382
Ko da yake mun rungumi fasahar mara waya kuma mun
haɗa ta cikin rayuwarmu ta yau da kullum, jikinmu

812
01:26:30,382 --> 01:26:34,480
bai bi saurin sauyin matakin ƙwayoyin halitta ba.

813
01:26:34,480 --> 01:26:38,945
Matsin wutar lantarki da ke kewaye da mu yanzu
sun yi kama da baƙi ga ƙwayoyin jikinmu, kamar

814
01:26:38,945 --> 01:26:42,942
yadda za su yi ga idanuwarmu idan muka iya ganinsu.

815
01:26:48,364 --> 01:26:54,028
Yaranmu an haife su cikin duniya
da jikinsu ba zai iya fahimta ba.

816
01:26:57,255 --> 01:27:00,372
Ina duk wannan zai kai?

817
01:27:04,508 --> 01:27:13,828
Yayin da ake yin wannan fim, ana kaddamar da fasahar 4G a
duk faɗin duniya. Don sa hakan ya yiwu, ana ƙara iyakoki.

818
01:27:15,961 --> 01:27:22,719
Ana samun Wi-Fi a kusan kowane gida, makaranta
da shago, kuma yana kewaye da mu a kowane lokaci.

819
01:27:22,719 --> 01:27:28,108
Za a iya samun fasahar wayar tarho ta DECT a kusan kowane gida.

820
01:27:28,108 --> 01:27:32,987
A lokacin da ya kamata masana'antu su kasance
masu alhaki kuma su yi taka tsantsan, suna

821
01:27:32,987 --> 01:27:36,923
nuna rashin kulawa ga lafiyarmu ta dogon lokaci.

822
01:27:36,923 --> 01:27:41,045
Kudi ne ke mulkin duniya.

823
01:27:41,045 --> 01:27:49,224
Kuma yiwuwar su sami tunanin zuciya game da wannan
kusan iri ɗaya ce da ta kasance ga masana'antar taba.

824
01:27:49,224 --> 01:27:54,348
Don haka idan za a sami canji, ba daga gare su zai zo ba.

825
01:27:54,348 --> 01:27:58,055
Dole ne ya fito daga gare mu!

826
01:27:58,055 --> 01:28:03,297
Muna buƙatar kawai mu buɗe idanuwarmu mu gane matsalar.

827
01:28:18,453 --> 01:28:24,731
Shin kuna shirin amfani da MTHR don tallafawa
bincike kan tasirin raƙuman rediyo a kan melatonin?

828
01:28:24,731 --> 01:28:30,651
Idan aka yi la'akari da cewa wannan ita ce hanyar
da mutane ke nuni da ita a bayyane lokacin da suke

829
01:28:30,651 --> 01:28:34,098
cewa wayoyin hannu na tsangwama samar da melatonin.

830
01:28:34,098 --> 01:28:40,231
Melatonin maganin lalata ne, kamar na'urar tsabtace
iska wadda ke tattara radikalan kyauta, idan za ka ce.

831
01:28:45,817 --> 01:28:53,321
Lokacin da muka fitar da tayin bincike, wanda shi muke yi
yanzu, yayin da muke jaddada fannoni na musamman masu sha'awa,

832
01:28:53,321 --> 01:28:58,448
muna gayyatar aikace-aikace da tayin daga dukkan fannoni.

833
01:29:04,215 --> 01:29:12,012
Duk da haka, dole ne a ba waɗannan fifiko tare da sauran
aikace-aikacen da muke samu. Muna da kasafin kuɗi mai iyaka.

834
01:29:12,012 --> 01:29:19,342
Amma a halin yanzu ba ma shirin yin wani bincike
kan melatonin. Ba shi da fifiko a halin yanzu.

835
01:29:35,705 --> 01:29:44,255
MTHR har yanzu yana buƙatar zuba jari a bincike da
ke nazarin yadda wayoyin salula ke shafar melatonin.