WEBVTT 00:01.485 --> 00:06.367 Резонанс, жиілік жаратылыстары 00:06.367 --> 00:10.982 Бас айналу, бас ауруы, жүрек ырғағының бұзылуы немесе ұйқысыздық сияқты денсаулық мәселелерінен зардап 00:10.982 --> 00:14.095 шегетін адамдардың саны күннен-күнге артып келеді. 00:14.095 --> 00:17.238 Көбінесе себеп ретінде стресс аталады. 00:17.238 --> 00:28.647 2012 жылғы келесі деректі фильм мұндай белгілердің жиі мүлде басқа, аз танымал себептермен байланысты екенін көрсетеді. 00:28.647 --> 00:38.283 Фильм бізді шығу тегімізден бастап сымсыз байланыс технологиясының кеңеюі басталған 1990-жылдарға дейінгі саяхатқа апарады. 00:38.283 --> 00:43.637 Сол уақыттан бері адамзат жасанды жиіліктер мұхитына батып келеді. 00:43.637 --> 00:51.022 Жалаңаш көзге планета бірдей көрінгенімен, жасушалық деңгейде ол Жердегі өмір бұрын-соңды 00:51.022 --> 00:55.899 бастан кешпеген ең ірі өзгеріс болып табылады. 00:55.899 --> 00:59.418 Әсерлерін төмен бағаламау керек! 00:59.418 --> 01:04.631 Kla.TV осы фильмді сіз үшін неміс тіліне аударып, дауыстық синхрондау жасады. 01:04.631 --> 01:11.174 Ғалымдар, өнеркәсіп өкілдері, дәрігерлер және зардап шеккен адамдар өз пікірлерін білдіреді. 01:11.174 --> 01:22.103 Біз Джеймс Расселлдің «РЕЗОНАНС – Жиіліктің тіршілік иелері» атты келесі деректі фильмді тамашалайтыныңызға үміттенеміз! 02:04.568 --> 02:11.121 1980-жылдардың ортасында көптеген елдерде адамдардың шамамен үш пайызы ұялы телефон пайдаланған; 02:11.121 --> 02:16.340 бүгінгі күні дерлік жүз пайызы ұялы телефон қолданады. 02:16.340 --> 02:22.786 Олар 19 немесе 20 жасқа келгенде ұялы телефонды 10 жыл бойы пайдаланған болады, ал бұл 02:22.786 --> 02:27.958 қандай қауіп-қатерлер туғызатынын біз білмейміз. 02:35.618 --> 02:41.748 Біз электромагниттік сәулелену мұхитында жүзіп жүрміз. Ол бізді барлық жағынан қоршап тұр. 02:41.748 --> 02:44.941 Көрінбейтін, біз оны көре алмаймыз. Бірақ оның бар екенін білеміз. 02:44.941 --> 02:49.045 Әр жолы ұялы телефоныңызды қолданған сайын оның бар екенін білесіз. 02:49.045 --> 02:53.120 Сағат тілін кері бұру өте қиын. Мүмкін емес. 02:53.120 --> 03:00.320 Бірақ біз осы денсаулыққа әсер ететін факторларды білуіміз керек, сонда біз қауіпсіздік шараларын қабылдай аламыз. 03:00.320 --> 03:05.460 Қазіргі уақытта Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының бұл жөніндегі мәлімдемесі – бұл шындық. 03:05.460 --> 03:08.882 Біз мұнараның айналасындағы жалғыз қатерлі ісік кластері болған жоқпыз; мұнаралардың 03:08.882 --> 03:12.075 айналасында көптеген қатерлі ісік кластерлері бар. 03:12.075 --> 03:16.903 Алда пайда болатын қатерлі ісіктердің көпшілігі әлі пайда болған жоқ. 03:16.903 --> 03:25.489 Микротолқындармен миымызды сәулелендіріп жатқанда біз қалайша қауіпсізміз деп ойлай аламыз? 03:25.489 --> 03:29.942 Біз не істеп жатқанымызды әлі толық түсінбейміз. 03:29.942 --> 03:34.255 Ақыры ұялы телефондардың қатерлі ісік тудыратыны туралы хабарландыруымыз бар. 04:20.615 --> 04:32.869 Белгісіз ғалым бәрін өзгертуге тиіс ашылым жасауға жақын. Оның аты Винфрид Отто Шуманн еді. 04:32.869 --> 04:38.106 Сол күннен бастап ол шәкірттеріне электрдің физикасын үйретті. 04:38.106 --> 04:49.051 Шар ішіндегі шар қалай электр кернеуін тудыра алады. Нәтижесінде: жиілік. 04:49.051 --> 04:52.560 Шуманның сыныбы тақырыпты түсінуде қиындық көрді. 04:52.560 --> 05:01.540 Жұмысты жеңілдету үшін профессор оларға Жерді бір шар, ал ионосфераны екінші шар ретінде елестетуді тапсырды. 05:01.540 --> 05:06.512 Содан кейін ол оларға олардың арасындағы кернеуді есептеуді сұрады. 05:06.512 --> 05:11.792 Өзі де білмегендіктен, Шуман да есептеуді бастады. 05:11.792 --> 05:16.414 Ақырында ол шамамен 10 герц жиілікке жетті. 05:21.801 --> 05:32.936 Шуманға қаншалықты сенгісіз көрінгенімен, біздің планетамыздың соққысы бар еді, Жердегі өмірді қоршап тұрған өлшенетін жиілік. 05:32.936 --> 05:39.727 Профессор өз ашылуына мақтана отырып, оның аса маңызды еместігін айтты. 05:39.727 --> 05:49.185 Әсіресе ол тек шағын ғылыми журналда, «Шуман резонансы» деген тақырыппен соңғы беттердің бірінде ғана жарияланғандықтан. 05:49.185 --> 05:58.860 Профессор Шуманн резонансының шынайы маңызын түсінуі үшін бірнеше жыл, соның ішінде таңғажайып тағдырлық бұрылыс қажет болды. 06:02.492 --> 06:11.151 Бұл тағдырдың бұрылысы 30 жыл бұрын Ганс Бергер есімді тағы бір неміс ғалымымен басталған еді. 06:11.151 --> 06:21.739 Өзі жасаған ЭЭГ құрылғысын пайдалана отырып, Бергер адам миының жіберген электрлік жиілігін алғаш рет тіркеді. 06:21.739 --> 06:28.266 Бастапқыда толқынды оны ашқан адамның атымен атау ұсынылды, бірақ Бергер, қарапайым адам болғандықтан, 06:28.266 --> 06:33.478 әріптік атауды таңдады. Ол оны «Альфа толқыны» деп атады. 06:36.900 --> 06:45.124 Профессор Шуманның ашылуынан көп ұзамай, Ханс Бергердің әріптестерінің бірі – Анкермюллер есімді адам – жыртылған күйдегі 06:45.124 --> 06:51.173 шағын ғылыми журналдың бір данасын тапты; дәл сол шағын ғылыми журналда бірнеше жыл бұрын 06:51.173 --> 06:56.733 профессор Шуманның ашылуы жарияланған болатын. 06:56.733 --> 07:02.100 Ол мақаланы бірнеше рет оқып, сенбей басын шайқады. 07:02.100 --> 07:07.320 Ол алда не күтіп тұрғанын бірден түсінді. 07:07.320 --> 07:14.099 Ганс Бергер тіркеген альфа толқындарының жиілігі Шумман резонансының жиілігімен, 07:14.099 --> 07:19.327 яғни Жердің жиілігімен дерлік бірдей болды. 07:22.339 --> 07:27.646 Доктор Анкермюллер Шумманмен дереу байланысып, одан әрі зерттеулер жүргізуге көндіруге тырысты. 07:27.646 --> 07:32.963 Шуман келісіп, өз шәкірттерінің бірімен бірге өз ашылуларын әрі қарай дамытуды жалғастырды. 07:32.963 --> 07:39.390 Олар ионосфера қуысындағы найзағай арқылы кернеудің қалай разрядталатынын егжей-тегжейлі зерттеді. 07:39.390 --> 07:54.720 Ақырында олар нақты жиілікке жетті: Жердің соғысы, Шуман резонансы дәл 7,83 герц болды. Бұл ашылу таң қалдырды. 07:56.708 --> 08:04.310 Шуманн резонансы адам миының альфа толқындарына тек ұқсас па еді? Жоқ – ол дәл сондай еді! 08:05.883 --> 08:13.622 Шығармашылығымызды, өнімділігімізді, стресімізді, қорқыныштарымызды және иммундық жүйемізді басқаратын ми жиілігі 08:13.622 --> 08:18.550 қандай да бір жолмен планетаның жиілігіне синхрондалған. 08:18.550 --> 08:23.466 Жердің соғысы өмірдің өзінің соғысына айналды. 08:28.842 --> 08:37.144 Толқынның жиілігі герцпен өлшенеді. Бұл секунд ішінде толқынның жасаған тербелістер санын білдіреді. 08:37.144 --> 08:44.953 Жиіліктер атомның бір триллионыншы бөлігінен ғаламның өзінің ұзындығына дейін өзгереді. 08:44.953 --> 08:49.640 Теориялық тұрғыдан алғанда, жиіліктер шексіз, мүлдем шексіз. 08:49.640 --> 08:55.428 Егер бұл кездейсоқтық болса, онда ол табиғаттың ең таңғажайып көріністерінің бірі еді! 08:58.631 --> 09:05.260 Осының бәрі нені білдірді? Көп ұзамай біреу оны анықтап көруге тырысты. 09:05.260 --> 09:12.896 Оның аты Рютгер Вевер еді, ол Макс Планк институтының әйгілі ғалымы болды. 09:14.633 --> 09:22.900 1960-жылдардың басында профессор адамдардың суткилік ырғағын зерттеу үшін жер асты бункерін салды. 09:22.900 --> 09:30.635 Циркадтық ырғақ – барлық тірі ағзаларда сақталған күн-түн ырғағы . 09:30.635 --> 09:38.307 Отыз жыл бойы профессор тәжірибелер жүргізді, онда 1 234 321 студент-ерікті жеті апта бойы табиғи жер 09:38.307 --> 09:45.226 резонанстарынан толықтай оқшауланған бункерде тұрды. 09:45.226 --> 09:50.514 Оның зерттеу нәтижелері бізге таң қалдырарлық түсініктер ұсынады. 09:50.514 --> 09:55.127 Ол бункерінен Шуманн резонансын сүзгіден өткізген бойда студенттердің физикалық және 09:55.127 --> 09:59.483 психикалық денсаулығы нашарлай бастағанын анықтады. 10:01.364 --> 10:07.860 Ол сол жерге студенттерді апарды. Ауру немесе қарт адамдармен мұны жасауға батылы жетпеді. 10:07.860 --> 10:15.293 Ол жас студенттерді сонда апарды, себебі ол — Уевер — оның әсері болатынын білді. 10:15.293 --> 10:19.652 Сондықтан, әрине, жер астында Шуманн резонансы жоқ. 10:19.652 --> 10:24.140 Жердің ішінен тек көлденең магниттік өрістер болды. 10:24.140 --> 10:30.651 Оларды жер астына көміп қойған кезде олар өздерін нашар сезіне бастады, басы ауырды 10:30.651 --> 10:35.880 және олардың суточналық ырғағы мүлде бұзылды. 10:35.880 --> 10:48.333 Қызығы сол, ол магниттік импульс генераторымен 7,83 герц жиілікті қолданғанда ол дереу тоқтады. 10:51.179 --> 10:57.220 Уевер жасанды таратқыш арқылы 7,83 жиілікті бункерге жасырын енгізді. 10:57.220 --> 11:04.537 Әр жолы ол мұны жасағанда, еріктілердің бастан өткерген зиянды әсерлері жойылып немесе азайғанын байқады. 11:04.537 --> 11:11.071 Оның стресі, бас ауруы мен эмоционалдық кернеуі азайып, әл-ауқаты қалпына келді. 11:11.071 --> 11:15.290 Шуман резонансын енгізу барысында 11:17.652 --> 11:25.193 Уевердің зерттеуі адам денсаулығы мен планетаның табиғи жиілігі арасындағы таңғажайып байланысты анықтады. 11:25.193 --> 11:30.552 Ал 2011 жылы жаңашыл зерттеулер одан да әсерлі бір нәрсені көрсетті: 11:30.552 --> 11:35.753 Шуман резонансы өмірдің өзінің басталуымен байланысты болуы мүмкін. 11:37.284 --> 11:47.042 Жаңалықты Лу Антуан Монтанье, -де HI вирусын алғаш рет анықтаған және Нобель сыйлығының лауреаты ғалым ашты. 11:47.042 --> 11:56.400 Профессор судың жады туралы тәжірибелер жүргізіп, судың бұрын онда еріген заттардың жадын қалай сақтай алатынын зерттеді. 11:56.400 --> 12:03.177 Олай істегенде ол ғылым қағидаларына сын қоятын бір нәрсеге тап болды. 12:03.177 --> 12:12.202 Барлық өмір өмірден пайда болады. Бұл ешбір тәжірибемен қайшылыққа келмеген ғылымның негізгі қағидасы. 12:12.202 --> 12:16.428 Өмір тек бұрын өмір болған жерде ғана пайда болуы мүмкін. 12:16.428 --> 12:21.245 Ал бұл механизм әрқашан материалдық сипатта түсінілген. 12:21.245 --> 12:27.500 Сонымен, жұмыртқа мен сперма тәрізді, немесе споралар мен жасуша бөлінуі тәрізді. 12:27.500 --> 12:33.044 Дегенмен, Люк Монтаньенің тәжірибелері мүлде басқа гипотезаны алға қойды. 12:33.044 --> 12:39.727 Профессор ДНҚ тізбектері, өмірдің нақты құрылыс тастары, суда төмен жиілікті электромагниттік толқындар 12:39.727 --> 12:43.667 шығару арқылы бір-бірімен байланысатынын көрсетті. 12:43.667 --> 12:52.237 Тіпті ДНҚ бөлек сынақ түтіктерінде сақталған кезде де профессор олардың арасындағы электромагниттік байланысты анықтады. 12:52.237 --> 12:55.072 Бұл байланыс қаншалықты күрделі бола алады? 12:55.072 --> 13:02.512 Жарайды, Люк Монтанье олардың ДНҚ-ның құрылыс блоктары – нуклеотидтерді – түзе алатынын және 13:02.512 --> 13:08.807 өздерін толығымен жаңа ДНҚ-ға жинай алатынын көрсетті. 13:08.807 --> 13:18.805 Ғалымдар осы компоненттерді сансыз рет біріктірді, бірақ ешбір тәжірибеде олар өмір отын қайта жағып, ДНҚ болмаған жағдайда 13:18.805 --> 13:24.261 нуклеотидтерді нақты ДНҚ-ға айналдыруға қол жеткізе алмады. 13:24.261 --> 13:29.265 Өйткені өмір тек бұрын өмір болған жерде ғана өмір сүре алады. 13:29.265 --> 13:40.105 Дегенмен, Люк Монтаньенің тәжірибелерінде судан ДНҚ толықтай сүзіліп алынған болатын. Соған қарамастан, жаңа ДНҚ пайда болды. 13:42.579 --> 13:49.840 Бұл қалай мүмкін болды? Люк Монтанье басқа ешбір ғалым жасай алмағанды қалай жүзеге асырды? 13:49.840 --> 13:54.698 Ал ол өмір жоқ жерде өмірді қалай жаратты? 13:54.698 --> 14:00.011 Люк Монтаньенің тәжірибелерінде не соншалықты өзгеше болды? 14:00.011 --> 14:07.502 Жиілік бар еді. Егер оны алып тастаса, эксперимент сәтсіз аяқталар еді. 14:07.502 --> 14:17.800 Бірақ ол болған кезде ол табысты қамтамасыз етті. Бұл жиілік 7,83 герц болды: Шуман резонансы. 14:25.768 --> 14:31.346 Мұнда өмір мен планетаның жиілігі арасындағы нәзік байланыс үзіліп қалған еді. 14:31.346 --> 14:39.471 Тірі ағзалар мен электромагниттік жиіліктер арасындағы өзара әрекеттесу. Тәуелділік, байланыс. 14:39.471 --> 14:48.599 Оның дәлелін ғылыми мақалаларды оқып табуға болады, бірақ тіпті айқын дәлелді жай ғана сыртқа шығып көру арқылы табуға болады. 14:53.556 --> 15:01.971 Бұл бәрі қалай болды? Жер тарихына үңілсеңіз, бұл айқын көрінеді. 15:01.971 --> 15:06.807 Шуман толқындары осы планетаның бастапқы кезеңінен бері бар. 15:06.807 --> 15:14.318 Өмір олардың арасында дамып, оларға бейімделіп, ажырамас үйлесімге келді. 15:14.318 --> 15:24.700 Шындығында, жиілікке деген сезімталдығымыз планетаның тағы бір құбылысын қабылдау қабілетімізбен терең байланысты. 15:35.383 --> 15:43.936 Екі миллиард жыл бұрын магнетотактикалық бактериялар Жердің магнит өрісімен қарапайым, бірақ қызықты қарым-қатынас орнатты. 15:43.936 --> 15:48.673 Бір жасушалы организмде магниттік материал бөлшектері болды. 15:48.673 --> 15:57.131 Бұл оған компас инесі сияқты әрекет етіп, Жердің магниттік сызықтары бойымен бағытын анықтауға мүмкіндік берді. 15:57.131 --> 16:04.084 Организмдер күрделене түскен сайын, олардың Жердің магниттік өрістеріне тәуелділігі де артты. 16:22.751 --> 16:30.972 Біз аралардың магнит өрістеріне сезімтал екенін білеміз. Біз олардың денесінде магнетит бөлшектері бар екенін білеміз. 16:30.972 --> 16:36.786 Және зертханалық сынақтар олардың магнит өрістеріне шынымен де сезімтал екенін көрсетті. 16:36.786 --> 16:43.257 Зертханалық сынақтар бал араларының бал ұяларын жасау тәсілін жасанды магнит өрісін қолдану арқылы басқаруға 16:43.257 --> 16:49.481 болатынын көрсетті, және бал араларының бағдарлану үшін магнит өрістерін пайдаланатыны айқын. 16:49.481 --> 16:57.763 Жердегі өмірдің нәзік тепе-теңдігі араларға тәуелділігіміз бен олардың өсімдіктерді тозаңдандыруы арқылы мінсіз көрсетіледі. 16:57.763 --> 17:04.227 Араларсыз өмірдің тіршілігінің мүлде мүмкін еместігіне сенеді. 17:04.227 --> 17:08.790 Құрт-құмырсқалардың тозаңдануы тағамды қызықты ететін дерлік барлық нәрсе үшін қажет: 17:08.790 --> 17:17.285 Сондықтан жемістер мен жаңғақтар сияқты барлық өнімдер тозаңдануды қажет етеді, ал аралар – тозаңдатқыштардың ең маңызды тобы. 17:33.860 --> 17:36.064 Егер аралар болмаса... 17:36.064 --> 17:40.697 Иә, егер аралар болмаса, біздің тамақтануымыз өте жалықтырарлық болар еді. 17:40.697 --> 17:46.800 Иә, біз өте жотап өмір кешер едік. Меніңше, басты мәселе осы – аралар болмаса... 17:46.800 --> 17:51.738 Әрине, тамаққа қажет өсімдіктерден бөлек, олар жабайы өсімдіктерді де тозаңдандырады, және көптеген 17:51.738 --> 17:55.226 жағдайларда біз тозаңданудың егжей-тегжейін тіпті білмейміз. 17:55.226 --> 18:00.392 Бірақ аралар оларды тозаңдандырмаса, жабайы өсімдіктеріміздің көпшілігі жойылып кететініне сенімді бола аламыз. 18:13.925 --> 18:20.976 Бізге Пенсильвания штаты университетінің ара шаруашылығы бойынша аға кеңейту ғылыми қызметкері Мэрианн Фрейзер қосылды. 18:20.976 --> 18:27.413 Арашы шығып, араларды қарап тұрып «Бұл классикалық жағдай сияқты» деп айтуға болатын аралардың 18:27.413 --> 18:31.443 өліміне қатысты классикалық критерийлер қандай? 18:31.443 --> 18:39.163 Белгілері мынадай: аралар салыстырмалы түрде сау әрі мықты болғанымен, ұядағы ересек аралардың 18:39.163 --> 18:43.990 саны қысқа мерзімде азайып, колонияны тастап кетеді. 18:43.990 --> 18:50.603 Ал қалғаны – көп мөлшерде ұрпақ, яғни жас аралар, бал мен тозаң. 18:52.492 --> 18:57.312 Бұл аралардың қырылуы қай құрлықтарда байқалды? 18:57.312 --> 19:01.967 Бал араларының популяциясының азаюы бүкіл әлемде байқалды. 19:01.967 --> 19:06.140 Көптеген басқа елдер бал араларының популяциясының азаюын хабарлап отыр. 19:06.140 --> 19:12.446 Бұл шынымен де «колонияның құлдырау бұзылысы» (CCD) деп аталатын, нақты критерийлері бар аралардың 19:12.446 --> 19:16.437 өлу феноменіне байланысты ма, бұл мүлде басқа мәселе. 19:16.437 --> 19:24.562 Және бұл – әлемнің басқа аймақтарынан келген адамдармен қарым-қатынас арқылы түсінуге тырысатын мәселелердің бірі. 19:26.492 --> 19:33.844 Бұл қазіргі алаңдаушылық шамамен 2006 жылдан бері бар, әсіресе АҚШ-та, онда көптеген кәсіби арашылар жылдың 19:33.844 --> 19:41.898 белгілі бір кезеңіне дейін сау болған араларының жаздың соңында айтарлықтай шығындарға ұшырайтынын байқады. 19:41.898 --> 19:45.961 Және олар бұрын-соңды көрілген ештеңеге ұқсамайтын сияқты болды. 19:45.961 --> 19:52.844 Сонда адамдар ара ұяларына келгенде, аралардың жоқ екенін байқады. 19:52.844 --> 20:00.221 Бұл аралардың өлуінің бұл түрі, сондай-ақ CCD (колониялардың құлдырау бұзылысы) деп аталады, бүкіл әлемдегі ара колонияларына 20:00.221 --> 20:04.015 әсер етіп жатыр, кейбір елдер 70%-ға дейін шығын тіркеген. 20:04.015 --> 20:06.807 Түрлі себептер триггерлер ретінде аталды. 20:06.807 --> 20:15.430 Бірақ олардың ешқайсысы аралардың кенеттен ұяларына оралуын тоқтатқанын нақты түсіндіре алмады – бір ерекшеліктен басқа: 20:15.430 --> 20:19.666 Йохен Кун мен оның командасының сенсациялық зерттеу жұмысы. 20:19.666 --> 20:26.218 Эксперимент барысында дәрігер сегіз ара ұясымен жұмыс істеп, олардың төртеуіне стандартты DECT телефон орнатты. 20:26.218 --> 20:32.298 Содан кейін ғалымдар DECT телефонының бар болуы аралардың ұясына оралуына қандай да бір әсері 20:32.298 --> 20:38.490 бар ма екенін бақылады. Нәтижелері таң қалдырды. 20:38.490 --> 20:46.104 DECT телефоны орнатылмаған ұяларға аралар қалыпты санында оралды. 20:46.104 --> 20:52.596 Дегенмен, DECT телефоны бар ұяларға аралардың өте аз ғанасы оралды. 20:52.596 --> 20:58.338 DECT телефоны бар ұялардың біріне бірде-бір ара қайтып келмеді. 20:58.338 --> 21:04.975 Доктор Кунның тәжірибесінің маңызын толық түсіну үшін алдымен DECT телефонының қалай жұмыс істейтінін түсінуіміз керек. 21:04.975 --> 21:10.263 Үйіңізді аралап жүріп DECT телефоныңызбен қоңырау шала алатыныңыздың себебі – DECT телефоныңыздың 21:10.263 --> 21:16.778 базалық станциясы ұстағышқа микротолқын деп аталатын электромагниттік толқындарды жібереді. 21:18.545 --> 21:24.310 Бұл ұялы телефон мұнарасының ұялы телефонмен дәл осылай байланыс орнату тәсілі. 21:28.482 --> 21:34.080 DECT телефоны негізінен ұялы байланыс мұнарасының кішкентай нұсқасы болып табылады. 21:44.326 --> 21:52.537 Егер ара DECT телефонынан шығатын сәулеленуден зардап шексе, ол ұялы байланыс мұнарасынан шығатын сәулеленуден де зардап шегеді. 21:57.584 --> 22:01.141 Әлемде 4 миллиард ұялы телефон қолданушысы болғандықтан, кенеттен ұялы байланыс 22:01.141 --> 22:04.982 мұнараларының алаңдатарлықтай көп саны пайда болды. 22:13.220 --> 22:16.496 Араның магниттік бағдар сезуі оған Жердің магниттік өріс сызықтарын пайдалана 22:16.496 --> 22:18.832 отырып өз бағдарын анықтауға мүмкіндік береді. 22:18.832 --> 22:24.335 Миллиондаған жылдар бойы дамытып, жетілдіруге жұмсалған шеберлік. 22:24.335 --> 22:33.444 Осындай жоғары сезімталдық электромагниттік ортадағы ең ұсақ өзгерістерден де әсер алатыны айқын емес пе? 22:33.444 --> 22:39.428 Онда дерлік бір түнде болған бұл алып өзгеріс нені білдіреді? 22:43.538 --> 22:47.913 Магнит өрістеріне сезімтал басқа түрлер бар ма? 22:47.913 --> 22:54.827 Соңында оларды адам жасаған жиіліктерге осал ететін сезімталдық па? 22:54.827 --> 23:03.522 Өкінішке орай, «криптохром» деп аталатын жаңа ақуыздың табылуы барлық тіршілік иелерінде магниттік сезім бар екенін көрсетеді. 23:13.803 --> 23:22.975 Олар 1990-жылдары өсімдіктерде табылды. Олардың қызметі – өсуді реттеу үшін қажетті көк жарықты сіңіру. 23:22.975 --> 23:30.217 Сол уақыттан бері олар жәндіктерде, жануарларда, сүтқоректілерде, адамдарда және құстарға табылған. 23:30.217 --> 23:34.700 Криптохромдар – ақуыз деп аталатын биологиялық молекулалар. 23:34.700 --> 23:39.078 Олар біздің CRY деп аталатын кейбір гендеріміз арқылы өндіріледі. 23:39.078 --> 23:43.385 Ал криптохром молекуласы шын мәнінде біздің суточний ырғағымызды реттейді, яғни ішкі ырғақ, оның период ұзақтығы шамамен 24 23:43.385 --> 23:46.023 сағатты құрайды және ол көптеген тірі ағзалардағы организм функцияларына басты әсер етеді, 23:46.023 --> 23:50.040 соның ішінде мелатонин өндірісін де басқарады. 23:50.040 --> 23:57.204 Кейбір криптохромдар жарықты сіңіру функциясына ие болып, сутоднелік сағаттың детекторлары ретінде әрекет ететіндей. 23:57.204 --> 24:02.177 Олай болса, олар көптеген түрлерде, өсімдіктерде де, жануарларда да байқалатын күн-түн 24:02.177 --> 24:06.222 ырғағының бір кіріс факторы болып табылады. 24:11.176 --> 24:18.630 Бірақ 2000 жылы Торстен Ритц криптохромның одан да таңқаларлық рөлін ашты. 24:18.630 --> 24:23.972 Қызылшағалалармен жүргізілген бірқатар тәжірибелерде ол олардың бағдар сезуі тек магниттік күшке 24:23.972 --> 24:30.708 негізделмейтінін, керісінше көз артына орналасқан криптохром жасушаларынан тікелей туындайтынын дәлелдеді. 24:30.708 --> 24:37.135 Менің ойымша, Рицтің жарияланымдары ғылымдағы маңызды белестердің бірі болып табылады. 24:37.135 --> 24:44.810 Өйткені ол осы криптохром молекуласы – есте болсын, ол сутты тәуліктік ырғақтарға әсер етіп, оларды 24:44.810 --> 24:53.731 басқарады – дәл осы молекула құстарға магниттік компас, яғни бағдарлық компас сыйлайды деп ұсынады. 24:53.731 --> 25:01.513 Құстар тура мағынада Жердің магниттік өрістерін көреді, мүмкін оларды көру алаңына жарық немесе қара дақ ретінде қабылдайды. 25:01.513 --> 25:07.180 Ал олар басын немесе денесін қозғалтқанда, нүкте немесе белгі солармен бірге қозғалады – бұл 25:07.180 --> 25:10.669 ұрыс ұшқышының бастың үстіндегі дисплейіне ұқсас. 25:10.669 --> 25:18.729 Олардың ұшқан кезде бағытталуына мүмкіндік беретін көретін бір нәрсесі бар. 25:20.401 --> 25:30.565 Ол мұны тексеру үшін құстарды жоғары жиілікті өрістерге ұшырып, бұл олардың магниттік компасын бұза ма, жоқ па екенін анықтады. 25:30.565 --> 25:39.330 Шын мәнінде, жоғары жиілікті өріс робин құстарының көші-қонын бұзып қана қоймай, бұл өте төмен өріс күштерінде де байқалды. 25:39.330 --> 25:48.083 Өте әлсіз жоғары жиілікті өрістердің өзі де робин құстарының компасына әсер еткені өте маңызды әрі өте қызықты. 25:52.465 --> 25:59.704 Ритцтің тәжірибелері навигация үшін қолданылатын криптохром жасушасының адамзат жасаған жиіліктерден – тіпті ICNIRP 25:59.704 --> 26:08.415 реттеуші органы қауіпсіз деп санаған шектен әлдеқайда төмен жиіліктерден де – қатты зақымданғанын айқын көрсетті. 26:08.415 --> 26:16.826 Жануарлардың бағдарлануын зерттейтін барлық зерттеулерде – тарақандарда, зебра финчерлерінде, тауықтарда, айырқұстарда 26:16.826 --> 26:26.407 – олардың магниттік компасы ICNIRP белгілеген шектерден әлдеқайда төмен жиілікті өрістер әсерінен бұзылғаны анықталды. 26:26.407 --> 26:30.493 Мен құстармен, нақтырақ айтқанда құстар мен жәндіктермен жұмыс істеймін. 26:30.493 --> 26:37.182 Мен олардың адамдар үшін қауіпсіз деп саналатын ICNIRP деңгейлерінен әлдеқайда 26:37.182 --> 26:40.665 төмен өрістерге сезімтал екенін көрсеттім. 26:40.665 --> 26:47.451 Егер осы көрсеткіштерге назар аударсаңыз, зерттеулер жануарлардың оларға сезімтал жауап беретінін көрсетеді – осы тақырыптағы өте 26:47.451 --> 26:52.660 жақсы әдебиеттер осы көрсеткіштердің бізге әсер етуге рұқсат етілген деңгейлерден айтарлықтай төмен 26:52.660 --> 26:57.490 екенін және, демек, қоршаған ортадағы жануарлар да дәл осы деңгейлерге ұшырайтынын дәлелдейді. 26:57.490 --> 27:03.466 Магниттік өрістер, яғни жасанды магниттік өрістер, бірнеше түрдің мекендейтін ортасын 27:03.466 --> 27:08.340 жоятынына сенуге өте берік ғылыми негіздер бар. 28:18.519 --> 28:22.836 Электромагниттік өрістердің нәтижесінде біздің қоршаған ортамыз қаншалықты өзгерді? 28:22.836 --> 28:27.460 Соңғы 25 жыл ішінде ол танымастай өзгерді... 28:27.460 --> 28:33.055 Электромагниттік энергия тұрғысынан ол миллиондаған есе артық. 28:33.055 --> 28:41.903 Бұрынғы Ұлттық радиациялық қорғау кеңесі өзінің бір құжатында радиациялық орта – егер оны осылай атағыңыз 28:41.903 --> 28:50.049 келсе – 50 жыл бұрынғы деңгеймен салыстырғанда миллиондаған есе артқанын бағалайтынын айтқан. 28:50.049 --> 28:56.063 Бұл Жердегі қоршаған ортада орасан зор өзгеріс, және ол біз эволюция барысында бейімделген барлық табиғи сигналдарды, 28:56.063 --> 29:00.046 соның ішінде Шуман толқындарын да толықтай басып тастайды. 29:04.030 --> 29:10.150 «Мобильді телефондардан шығатын электромагниттік ластану бізді өлшеулерді теңізде жүргізуге мәжбүр етті.» Доктор -тің дәйексөзі 29:10.150 --> 29:18.270 Криптохромдардың, әсіресе адамның магнит өрісін анықтай алуымен байланысты, өте қызықты болуының бір себебі – доктор Фоули мен 29:18.270 --> 29:25.036 әріптестерінің жақында жүргізген зерттеуінде адам криптохромдарын жеміс шыбындарына енгізгенде, сол жеміс 29:25.036 --> 29:32.787 шыбындары осы адам криптохромдарының арқасында магниттік сезімталдыққа ие болатыны көрсетілген. 29:42.256 --> 29:50.600 Бұл шын мәнінде адам криптохромдарының магниттік сезімтал екенін, яғни олар магнит өрістерін анықтайтынын көрсетеді. 29:55.865 --> 30:01.420 Криптохром жасушасының табылуы адамның магниттік сезіміне деген қызығушылықты қайта оятты, бұл 30:01.420 --> 30:06.506 сезімді биолог Робин Бейкер 40 жыл бұрын болжаған еді. 30:06.506 --> 30:13.670 Бұл ғылыми соқыр ұшу емес. Бұл балалардың бағыт сезімі бар ма екенін анықтауға арналған тәжірибе. 30:13.670 --> 30:18.576 Көзі байланған және құлақ қорғағыштары тағылған сынақ қатысушысы арнайы орындықта айналдырылады, 30:18.576 --> 30:21.498 ол қай жаққа қарап тұрғанын ажырата алмай қалады. 30:21.498 --> 30:26.800 Тексеруші орындықты тоқтатады, ал сынаққа қатысушы оның шығысқа, батысқа, солтүстікке немесе оңтүстікке қарап тұрғанын болжайды. 30:26.800 --> 30:29.983 Гипотеза шағын компьютерде жазылған. 30:29.983 --> 30:35.295 Егер балаларда бағыт сезімі болмаса, олардың болжамдары кездейсоқ болар еді. Бірақ олар солай емес. 30:35.295 --> 30:38.848 Он немесе он бір жастағы балалар жақсы болжап бере алады. 30:38.848 --> 30:44.865 Оларда шынайы бағыт сезімі бар сияқты. Және ол магниттік сипаттағы сезім сияқты. 30:44.865 --> 30:52.811 Ғалымдар қатысушылардың басына магнит тағатын кезде, бұл олардың бағдар сезімін айтарлықтай бұзады. 30:52.811 --> 30:57.166 Бұл түсіну тұрғысынан үлкен алға жылжу болып табылады. 30:57.166 --> 31:03.375 Әрине, бұл түрлі сұрақтарды тудырады: адамдар шынымен Жердің магниттік өрісін пайдаланып бағдарлай ала ма, 31:03.375 --> 31:08.830 ал егер бүгін олай жасамайтын болса, онда мыңдаған жыл бұрын олар осылай бағдарлаған ба? 31:08.830 --> 31:16.401 Әрине, бұл сондай-ақ адам ағзасында магнит өрістері шын мәнінде анықталатын және осылайша серкадтық ырғақтардың бұзылуына 31:16.401 --> 31:20.392 әкелетін қандай да бір процесс бар ма деген сұрақ туғызады. 31:20.392 --> 31:26.039 Бұл денсаулық пен магнит өрістері туралы эпидемиологиялық зерттеулерде жиі кездесетін 31:26.039 --> 31:32.181 барлық теріс денсаулық салдарын түсіндірер еді. 31:32.181 --> 31:40.163 Егер адамдарға магниттік өрістерді қабылдау қабілеті берілсе, егер оларда аралар, құстар мен көбелектер сияқты 31:40.163 --> 31:49.072 сол қабілет болса, бұл біз де олар сияқты адамзат жасаған жиіліктерге осалбыз дегенді білдіре ме? 31:49.072 --> 31:56.017 Қоршаған ортадағы өзгерістер бізге де оған әсер еткендей бірдей әсер ете ме? 32:03.989 --> 32:07.595 Электросезімталдықты қалай сипаттар едіңіз? 32:10.283 --> 32:17.787 Электросезімталдық – адамдар электромагниттік өрістерге реакция көрсете бастағанда, олардың денелері де реакция білдіре бастайды. 32:17.787 --> 32:22.264 Жалпы алғанда, олар әрекет ететін электромагниттік өрістер сымсыз. 32:22.264 --> 32:32.514 Яғни, бұл сымсыз байланыс: Wi-Fi, сымсыз телефондар, DECT телефондары, ұялы телефондар және ұялы байланыс мұнаралары. 32:32.514 --> 32:38.631 Олар барлығы біздің денеміз бұрын-соңды сезінбеген сигналдар жібереді. 32:42.271 --> 32:54.881 Ал ол адамдарға әсер ете бастағанда – ол маған әсер ете бастағанда – әдетте алдымен бас ауырады, басыңда ауырсынуды сезесің. 32:54.881 --> 33:00.682 Мен оны «бас ауруы» деп айтуға қымсынып тұрмын, себебі бұл сіз бұрын-соңды бастан өткерген кез келген бас 33:00.682 --> 33:04.561 ауруымен салыстыруға келмейтін басыңыздағы ауырсыну. 33:06.608 --> 33:13.683 Көптеген адамдар жүрек ырғағының бұзылуы, ұйқысыздық, бас ауруы, көру бұзылыстары, бас айналу, әртүрлі сезімталдық 33:13.683 --> 33:18.264 бұзылыстар немесе невроз сияқты симптомдарға шағымданады. 33:18.264 --> 33:24.777 Олар өз денелерінде ерекше сезімдерді бастан өткергендерін сипаттайды. 33:27.941 --> 33:35.490 Шынында да ол эндокриндік жүйеге және қалқанша бездің қызметіне де әсер етуі мүмкін. Тізім шынымен де шексіз. 33:35.490 --> 33:45.494 Менің жеке жағдайымда, және бұл әркімде бола бермесе де, егер мен сол ортадан шықпасам, ішім қатты ауыра бастайды – 33:45.494 --> 33:51.580 бұл тым кеш қалғанымды, ішкі қан кету басталғанын білдіреді. 33:53.256 --> 33:59.407 Менің ойымша, симптомдар өте алуан түрлі, ал адамдардың оларға байланыстыстыратын қабылдаулары тақырыпқа қатысты білімің 33:59.407 --> 34:02.986 болмаса – ал көп дәрігерлерде ол жоқ – қабылдауға өте қиын. 34:02.986 --> 34:07.546 Және бұл олардың кінәсі емес. Бізге бұл жағдайды тануға дайындықтан өткізбеген. 34:07.546 --> 34:14.341 Бұл өте жаңа, және біздің түсінігіміз осы кезеңде әлі де мүлде жетілмеген – осы жағдайды 34:14.341 --> 34:19.779 ашып, толық түсіну үшін алғашқы қадамдар жасалуда. 34:22.120 --> 34:29.979 Электросезімталдықтан зардап шегетін көптеген адамдар сияқты, Брайан үйінде түбегейлі өзгерістер енгізуге мәжбүр болды. 34:29.979 --> 34:39.358 Бұл екі бөлме толығымен металл фольгамен экрандалған. 34:39.358 --> 34:47.559 Сондықтан бұл бөлме мен жатын бөлме Фарадей торлары болып табылады. 34:47.559 --> 34:58.940 Ал егер сіз электромагниттік өрістерді немесе микротолқындарды шын мәнінде тексерсеңіз – ал бұл құрылғы микротолқындарды дыбыстық 34:58.940 --> 35:10.716 сигналдарға айналдырады – онда шамамен жарты миль қашықтықтағы сол мачта маған ешқандай проблема тудырмайтынын байқайсыз. 35:10.716 --> 35:15.711 Бөлмені экрандау кезінде мен металл қапталған терезе әйнегін орнаттым, ол маған 35:15.711 --> 35:22.640 электромагниттік өрістердің көп бөлігін жоюға мүмкіндік береді. 35:22.640 --> 35:29.973 Организмнің электромагниттік өрістерді анықтап, оларға жауап беруге мүмкіндік беретін қасиеттері – бұл 35:29.973 --> 35:34.746 сөздер әртүрлі контексттерде қолданылады деп айтуға болады. 35:34.746 --> 35:41.889 Ал оны «электросезімталдық» деп бөлсеңіз, бұл шын мәнінде өмірге берілген жауап деп айтуға болады. 35:41.889 --> 35:49.793 Мысалы, организмде өмір бар-жоғын анықтау үшін оны зерттегенде біз іс жүзінде электр энергиясының бар-жоғын 35:49.793 --> 35:56.998 іздейміз – мысалы, электрокардиограмма (жүрек қызметі), ЭКГ және электроэнцефалограмма, ЭЭГ. 35:56.998 --> 36:03.053 Мұнда біз зерттеп отырғанымыз – осы мақсатты ағзалардан, яғни ми мен жүректен электр тогының бар-жоғы. 36:03.053 --> 36:06.791 Ал біз оны көргенде, бұл өмір бар екенін білдіретін белгі. 36:06.791 --> 36:11.351 Белгілі бір мағынада электромагниттік өрістер жасушалық деңгейде өмірдің өзінің бір бөлігі болып 36:11.351 --> 36:15.654 табылады. Барлық тіршілік электросезгіш деп айтуға болады. 36:18.019 --> 36:24.405 Электросезімталдықтың шынымен бар екеніне адамдарды сендіруге қатты ынтық болған Брайан мен тағы бірнеше зардап шегуші 36:24.405 --> 36:28.889 Эссекс университетіндегі жаңашыл тәжірибеге қатысуға жазылды. 36:28.889 --> 36:35.537 Элейн Фокс басқарған тәжірибе, өкінішке орай, осы тақырып бойынша жүргізілген соңғы жұмыс болды. 36:39.673 --> 36:42.475 Сіз экрандалған бөлмеге кіруіңіз керек. 36:42.475 --> 36:48.485 Сіз онда салыстырмалы түрде қысқа уақыт бойы барасыз: мачта 10 минут қосулы, 10 минут өшірілген, сосын тағы 36:48.485 --> 36:54.532 10 минут қосулы болады – содан кейін сіз оны байқайсыз ба, байқамайсыз ба, көре аласыз. 36:54.532 --> 37:02.486 Мен бөлмеге кіріп, мачта қосулы ма, өшірілген бе екенін айта алмайтынымды айттым. 37:02.486 --> 37:07.138 Неліктен? Өйткені олардың оған қалай жауап беру керектігі жөніндегі түсінігі қате. 37:07.138 --> 37:14.286 Көп адамдар үшін антеннаны қосқанда, олар «Ой, мен оны сезінемін» деп айтпайды. 37:16.828 --> 37:22.191 Содан кейін олар мачтаны түсіріп, адам: «Ах, енді мен өзімді жақсы сезінемін» дейді. Бұл солай жұмыс істемейді. 37:22.191 --> 37:28.454 Мен шөп аллергиясынан зардап шегемін, және мұндай алқапқа кіргенде әсерін сезіну үшін біраз уақыт қажет. 37:28.454 --> 37:32.559 Бірақ мен оны сезбейтін болғанша, одан әсерленбейтін болғанша көп уақыт қажет. 37:32.559 --> 37:37.034 Мені шөп алқабынан алып кетсе де, 24 сағаттан кейін де мен бірнәрсе сеземін. 37:37.034 --> 37:41.683 Электросезімталдық көптеген адамдарда шамамен келесі түрде көрініс табады. 37:41.683 --> 37:46.903 Команда тәжірибені осылай ұйымдастырғандықтан, Брайан мен басқа да еріктілердің электросәттік 37:46.903 --> 37:50.520 сезімталдыққа шалдыққанын дәлелдеуі дерлік мүмкін болмады. 37:50.520 --> 37:56.946 Бұл маңызды емес сияқты көрінді, себебі команда түсініксіз түрде кез келген тексеру түрін қабылдаудан бас тартты. 37:56.946 --> 38:00.809 Бір жағынан, адамдар әртүрлі нәрселерге сезімтал сияқты. 38:00.809 --> 38:04.655 Мен 3G ұялы телефондарға, мысалы, GSM ұялы телефондарына сезімталмын. Модуляция 38:04.655 --> 38:07.166 қалай жұмыс істейтінінде айырмашылықтар бар. 38:07.166 --> 38:14.399 Олардың сезімтал екендерін айтуы дұрыс па, білмеймін, бірақ егер сізде нақты жағдай болса, зерттеуіңіздегі адамдарды 38:14.399 --> 38:18.499 дәл олар реакция беретінін айтқан сигналға ұшырату мағыналы. 38:18.499 --> 38:23.489 Мысалы, егер сізде Wi-Fi-ге әрдайым сезімтал, ал ұялы телефондарға сезімтал емес адам болса (егер ондай 38:23.489 --> 38:28.304 адам шынында бар болса), онда олар ұялы телефондарға емес, тек Wi-Fi-ге ұшыратылатынына көз жеткізген дұрыс. 38:28.304 --> 38:31.689 Ақыр соңында, сіз олардың өздері айтқандарына сай әрекет ететінін дәлелдегіңіз келеді. 38:31.689 --> 38:34.773 Мұнда мұндай айырмашылықтардың ешқайсысы жасалған жоқ. 38:34.773 --> 38:41.425 Шын мәнінде, егер сіз бір нәрсеге электросезімталмын деп мәлімдесеңіз, онда сіз оған араласқан болар едіңіз. 38:41.425 --> 38:48.860 Менің бұл өте маңызды деп санауымның бір себебі – мен электросезімтал адамдарға көмектесіп жүрдім. 38:48.860 --> 38:55.995 Ал бірнеше ай бұрын мен шынында да бір әйелге барып жүрдім – ол өзі электросәзгішпін деп есептейтін – мен онда тек оған 38:55.995 --> 39:01.032 көмектесуге тырысу үшін, электросәзгіштік деген не және оның мәселесінің себебі неде 39:01.032 --> 39:03.871 болуы мүмкін екенін түсіндіру үшін бардым. 39:03.871 --> 39:08.492 Ұзақ әңгімені қысқа етіп айтқанда, бұл әйелде мәселе бар екені анықталды, бірақ ол 39:08.492 --> 39:12.545 электросэзтивті емес еді. Ол мүлде электросэзтивті емес еді. 39:12.545 --> 39:22.014 Бірақ әңгімелесу барысында мен оның электросезімтал екенін анықтау үшін Эссекс зерттеулеріне жазылғанын түсіндім. 39:22.014 --> 39:27.134 Жүрегім дерлік тоқтап қалды. Міне, электромагниттік сәулеге сезімтал емес біреу бар, 39:27.134 --> 39:29.411 және ол Эссекс университетіне оқуға түскен. 39:29.411 --> 39:32.919 Ал Эссекс маған оларда ешқандай сынау процедуралары жоқ дейді! 39:32.919 --> 39:38.716 Олардың шын мәнінде не анықтағанын – және бұл эссе мәтініне негізделген – мен өз сөздеріммен қысқаша баяндап беремін. 39:38.716 --> 39:45.093 Олар күтіп отырған жауап деңгейін ескере отырып, зерттеуде статистикалық маңызды әсерді көрсету 39:45.093 --> 39:49.016 үшін шамамен 132 қатысушы қажет болатыны айтылған. 39:49.016 --> 39:54.822 Халық саны сонша көп болғандықтан, олар зерттеулерінде осы топтың басқа топқа қарағанда айқын түрде 39:54.822 --> 39:58.632 сезімтал екенін анықтау үшін өте көп деректер жинауы керек. 39:58.632 --> 40:05.140 Бұл бастапқыдан-ақ олар ештеңе анықтай аламыз деп күткен деректердің тек үштен біріне ғана қол жеткізе алғанын білдірді. 40:05.140 --> 40:11.733 Нәтижесінде олар статистикадан-ақ айқын көрінетін статистикалық маңызды тәуекелді анықтады. 40:11.733 --> 40:17.522 Өздерін сезімталмын деген барлық адамдар үшін бұл да шамамен 90% маңыздылықпен айқын болды. 40:17.522 --> 40:23.860 Сондықтан ғылыми мақалада бір нәрсені статистикалық тұрғыдан маңызды деп тану үшін шек 95%-ды құрайды. 40:23.860 --> 40:27.746 Егер бұл сенімділік деңгейіне қол жеткізілмесе, ол статистикалық оқиға деп есептелмейді. Бұл 40:27.746 --> 40:30.314 кездейсоқтық, сәттілік немесе басқа бір нәрсе болуы мүмкін. 40:30.314 --> 40:39.384 Олар тәуекелдің артуына 90% сенімді болды, және әрине, бұл статистикалық маңызды оқиға деп танылатын сиқырлы шекке жетпейді. 40:39.384 --> 40:47.862 Сөйтіп оны «Бұл адамдардың сезімтал еместігін көрсетеді» деген сөздермен елемеді. Бірақ мәселе мүлде басқада еді. 40:47.862 --> 40:52.753 Мачталарға үнемі ұшырау бірнеше сынақ қатысушыларында өз ізін қалдырды. 40:52.753 --> 40:57.680 Кейбіреулері соншалықты ауыр сырқаттанып, эксперименттен шығып кетуге мәжбүр болды. 40:57.680 --> 41:05.039 Брайан Эссекстен кеткеннен кейін де ұзақ уақыт бойы тәжірибенің салдарын сезініп жүрді. 41:05.039 --> 41:12.758 Мен алғашқы колоноскопияны жеті жыл бұрын жасаттым, екіншісін төрт жыл бұрын, ал үшіншісін шамамен бір жыл бұрын жасаттым. 41:12.758 --> 41:19.634 Менде бәрі жақсы. Менде бәрі жақсы. Иә, дұрыс болжадыңыз: менде ішек қатерлі ісігі бар. 41:22.700 --> 41:29.457 Сонымен, менде алғашқы қан кетуден бастап ішегімді алып тастағанға дейін дәл жеті жыл болды. 41:29.457 --> 41:35.724 Мен дәрігерден бұл қатерлі ісіктің дамуына қанша уақыт кететінін сұрағанда, ол: «Жеті жыл», – деді. 41:35.724 --> 41:42.373 Сондықтан сіз мен Эссексде болған бүкіл уақытты дерлік бақылай аласыз, ал бұған дейін бір рет қан кету 41:42.373 --> 41:47.198 болған, сол қан кету ішек қатерлі ісігін бастаған. 41:51.159 --> 41:57.234 Мұндай сәтсіз тәжірибені қалайша осындай «сенімді зерттеу» ретінде көрсетуге болады? 41:57.234 --> 42:04.553 Неліктен осындай тәжірибелі команда өз жұмысында осындай негізгі және айқын қателіктер жібереді? 42:04.553 --> 42:09.665 Бұл қаржыландыруды қамтамасыз еткендермен байланысы бар ма? 42:11.518 --> 42:19.440 Эссекс тәжірибесі MTHR қаржыландырған тәжірибелер сериясының бірі болып табылады. 42:19.440 --> 42:26.055 Бұл компания ұялы телефон индустриясы өздері басқарады және қаржыландырады. 42:26.055 --> 42:30.748 MTHR деген не екенін және ол қалай қаржыландырылатынын айтып бере аласыз ба? 42:30.748 --> 42:38.933 Иә, МТНР бағдарламасы Ұлыбритания үкіметі мен ұялы телефон индустриясы бірлесіп қаржыландырады және ұялы 42:38.933 --> 42:49.405 телефон технологиясымен байланысты болуы мүмкін зиянды денсаулық әсерлерін зерттеуге арналған. 42:49.405 --> 42:54.373 Ғылыми зерттеулерді қаржыландыратын кім деген тақырып – сезімтал мәселе. 42:54.373 --> 43:00.403 Мен өзім сияқты көптеген ғалымдарды білемін: жаңа зерттеуді оқуға алғанда алдымен соңғы 43:00.403 --> 43:06.060 бетке қарап, оны кім қаржыландырғанын көреді. 43:06.060 --> 43:10.281 Зиянды әсерлерін зерттеуге ұялы байланыс индустриясынан қаржыландыру кезінде 43:10.281 --> 43:14.080 мүдделер қақтығысы болуы мүмкін деп ойлайсыз ба? 43:14.080 --> 43:24.169 Әрине, мүдделер қақтығысының ықтималдығы бар, сондықтан осындай зерттеу бағдарламасын мұқият басқару қажет. 43:24.169 --> 43:30.614 Мен телекоммуникация саласында кең көлемде жұмыс істедім, себебі мұнда байланыс жұмыстарын ұйымдастырушы ретінде өкілмін, 43:30.614 --> 43:34.220 сондықтан осы адамдармен ұзақ уақыттан бері сөйлесіп келемін. 43:34.220 --> 43:40.310 Менің ойымша, олар объективті болғысы келеді, бірақ негізінен пайдаға бағдарланған, әсіресе нарық үлесі үшін 43:40.310 --> 43:47.680 бір-бірімен бәсекелесетін нарықта, сондықтан олар зерттеулерді қаржыландыруы мүмкін, бірақ фармацевтикалық салаға өте ұқсас. 43:47.680 --> 43:52.281 Олардың өз жағында тұрған адамдарды жалдайтыны айқын. 43:52.281 --> 43:55.359 Ғалымдар поп-жұлдыздар емес; олар көп ақша таппайды. 43:55.359 --> 43:59.941 Олардың қаржыландыруға үйлері бар, қамқорлық жасауға отбасылары бар. 43:59.941 --> 44:03.991 Егер олар қате қорытындыға келсе, кім оларды кінәлай алады? 44:03.991 --> 44:09.603 Сен басқа жұмыс таппайсың, кем дегенде сол жерде емес. 44:09.603 --> 44:16.897 Нақты қысым болмаса да, жеке жағдайларда болуы да, болмауы да мүмкін психологиялық қысымдар бар. 44:16.897 --> 44:24.749 Бірақ оларды қаржыландыратын ұйымға бағынып, оны қуантуға бағытталған психологиялық қысым әрине рөл атқарады. 44:24.749 --> 44:26.249 Сіз өзіңізді міндетті деп сезінесіз бе? 44:26.249 --> 44:30.547 Иә, өзіңді міндетті сезінесің. Өзіңді міндетті сезінесің. 44:30.547 --> 44:41.437 Электромагниттік өрістердің әсеріне келгенде, коммуналдық компаниялар, яғни электр энергетикасы, радио 44:41.437 --> 44:52.043 индустриясы немесе ұялы байланыс индустриясы қаржыландырған зерттеулердің нақты статистикасы бар. 44:52.043 --> 44:55.451 Бұл зерттеулер әдетте айтарлықтай теріс болады. 44:55.451 --> 45:02.131 Ал университеттердегі және тағы басқа тәуелсіз қаржыландырылатын зерттеулер, керісінше, әдетте ондай емес. 45:03.819 --> 45:07.409 Бұл зерттеу саласы күрделі. 45:07.409 --> 45:13.949 Осындай зерттеулер жүргізу оңай емес, және адамдарды қамтитын зерттеулердің шектеулеріне 45:13.949 --> 45:17.908 байланысты мінсіз зерттеу ортасы ешқашан болмайды. 45:17.908 --> 45:21.408 Шектеулер әрқашан болады. 45:26.367 --> 45:30.898 Бұл шынайы ауру ма? Иә, әрине, солай. 45:30.898 --> 45:37.518 Қазіргі уақытта Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) бұл шын екенін және белгілері ауыр әрі әлсіретуі мүмкін екенін айтады. 45:37.518 --> 45:42.701 Электрогиперсезімталдыққа қатысты көрсеткіштер шамамен 2–3%-ды құрайды. 45:42.701 --> 45:47.272 Бұл жағдайдың салдарынан өмірлері қатты зардап шегетін адамдар. 45:47.272 --> 45:52.740 Бірақ мен бұрын айтқанымдай, 100% адамдар оған жасушалық деңгейде жауап береді. 45:52.740 --> 45:57.140 Бұл, егер бұл жеткілікті түрде байқалып, қабылданбаса, денсаулық сақтау жүйесіне әкелетін 45:57.140 --> 45:59.736 салдары аса ауқымды болуы мүмкін дегенді білдіреді. 45:59.736 --> 46:07.473 Ал жеңіл немесе орташа электросезімталдыққа шалдыққан адамдар саны, бәлкім, бұрын ойлағанымыздан әлдеқайда көп. 46:21.754 --> 46:25.144 Бұл біз үшін нені білдіреді? 46:25.144 --> 46:33.823 Бұл стандартты телефон мен бірегей ұялы телефон құлақшасы арасындағы тәжірибелік қосылымның кассета жазбасына қатысты. 46:33.823 --> 46:37.627 Диафон тоны – және бұл шын мәнінде үлкен жетістік! 46:37.627 --> 46:43.873 Өйткені әңгімелесуді беру бір жәйт, ал дәл сандық ақпаратты беру мүлде басқа. 46:43.873 --> 46:51.750 Енді осы технологияны жетілдірген Челмсфордтағы (Эссекс, Англия) зерттеу институтына тікелей қоңырау шалуға болады. 46:51.750 --> 46:54.604 Лиз Чарнок қарсы жақта болуы керек. 46:54.604 --> 47:01.392 1980-жылдары ұялы телефондар пайда болған кезде оларға антенналар желісі қажет болды. 47:01.392 --> 47:07.845 Сол уақыттан бері телекоммуникациялық компаниялар әлем бойынша 5 миллионнан астам мачта орнатты. 47:07.845 --> 47:13.577 Микротолқынды жиіліктермен ауаны толтыруға мақтана отырып, олар денсаулыққа ұзақ мерзімді зиян 47:13.577 --> 47:18.605 тимейтініне көз жеткізу үшін бірде-бір зерттеу жүргізген жоқ. 47:18.605 --> 47:23.096 Олар алдымен олардың қауіпсіз екеніне көз жеткізбей-ақ салынды. 47:23.096 --> 47:25.615 Көмегіңіз үшін рахмет. 47:42.930 --> 47:44.719 Өте жағымсыз, иә ме? 47:44.719 --> 47:48.388 Иә, ол үнемі бар, және айрықша көзге түсетіні – ол тоқтамайды. 47:48.388 --> 47:54.294 Ол үнемі радиация шығарады – ол мачталардан келеді – егер мачталарды көре алсаңыз, сіз оның әсеріне ұшырайсыз. 47:54.294 --> 47:59.240 Шындығында, тіпті ол болмаса да, осы қашықтықта сіз әлі де оған ұшырап қаласыз, себебі ол бетон қабырғалар мен басқа 47:59.240 --> 48:02.051 заттар арқылы өтеді. Дауыс сәл бәсеңдейді, бірақ тек сәл ғана. 48:02.051 --> 48:07.012 Мачтадан 200–300 метр қашықтықта болсаңыз да, сіз үнемі оның әсеріне ұшырап отырасыз. 48:07.012 --> 48:11.720 Оны естігенде бәрі өзгереді. Иә. Ал оны көре алсаңыз ше? 48:16.285 --> 48:19.920 Бұл күн сайын смогты көрумен бірдей болар еді. 48:31.707 --> 48:37.976 Адамзат жасаған жиіліктерден тұратын түтін бізді үнемі қоршап тұр және олардың қауіпсіздігі тексерілмеген болса, 48:37.976 --> 48:43.688 адам ағзасының оларға реакция жасай бастағаны таңғаларлық па? 48:43.688 --> 48:47.891 Бұл шамамен 10 жыл бұрын болды. Мен 30 жастарда болдым. 48:47.891 --> 48:53.300 Әзірге менің отбасымда сүт безі қатерлі ісігі тіркелген жоқ. Мен өте салауатты өмір салтын ұстандым. 48:53.300 --> 48:59.511 Мен көп жылдар бойы телефон бағанасының жанында тұрдым, сол кезде ол жеті жыл болды. 48:59.511 --> 49:02.628 Ол менің үйімнен 100 метр қашықтықта тұрды. 49:02.628 --> 49:08.417 Жылдар бойы маған масттармен байланысы жоқ сияқты көрінген белгілер болды, өйткені сол кезде мен 49:08.417 --> 49:13.019 электромагниттік сезімталдық туралы ештеңе білмедім. 49:13.019 --> 49:20.472 Менде бас айналу, ұйқымен байланысты проблемалар, бас ауруы, басымда өткір ауырсынулар болды және мен жиі дәрігерге бардым. 49:20.472 --> 49:26.427 Маған оны стресс немесе вирус деп айтты. Ал кейін күтпеген жерден маған сүт безі қатерлі ісігі деген 49:26.427 --> 49:32.793 диагноз қойылды. Бұл менің өмірімдегі ең үлкен соққы болды. 49:32.793 --> 49:41.432 Алдымен мен жай ғана бақытсыз болдым деп ойладым, бұл менің кінәм деп санадым. Содан кейін емдеу басталды. 49:41.432 --> 49:47.300 Және мен ауруханада бірнеше көршілеріммен кездестім – мен өте кішкентай ауылда тұрдым. 49:47.300 --> 49:54.025 Мен сондай-ақ осы көршілермен – жас әйелдермен – кездестім: мен отыз шамасындағы ең жас едім, 49:54.025 --> 49:57.915 ал қалғандары қырық пен елудің басында болды. 49:57.915 --> 50:02.094 Біз бесеуміз сол жерде болдық, алты ай ішінде бір уақытта бәрімізге де сүт безінің 50:02.094 --> 50:06.836 қатерлі ісігі деген бірдей диагноз қойылды. 50:06.836 --> 50:10.975 Біздің ауылда бар-жоғы 18 үй бар еді, олар ұялы телефон мұнарасының айналасында орналасқан. 50:10.975 --> 50:16.249 Сондықтан Эйлин басқалардың да кенеттен ауырып қалғанын анықтау үшін сауалнама жүргізуге шешім қабылдады. 50:16.249 --> 50:23.164 Нәтиже бізді дірілдетті. Көптеген адамдар менің жылдар бойы зардап шеккен бас ауруы мен 50:23.164 --> 50:26.235 бас айналу сияқты бірдей белгілерді хабарлады. 50:26.235 --> 50:31.584 Бірақ ауылда бедеулікке ұшыраған және жатыр мойнының преканцерозды зақымданулары бар басқа да жас әйелдер болды – 50:31.584 --> 50:34.814 немесе сүт безінің қатерлі ісігінің түйіндері бар әйел. 50:34.814 --> 50:39.095 Және де аймақта басқа да қатерлі ісік түрлері болды. 50:39.095 --> 50:51.930 Көршіміз, бар болғаны 51 жаста еді, моторлы нейрон ауруына шалдығып, өкінішке орай қайтыс болды. Шынын айтсам: сұмдық азап. 50:56.289 --> 51:00.851 Бұл осы үйлерден 77 адамға әсер етті. 51:05.143 --> 51:12.511 Иә, жылдар бойы биологиялық әсерлерді бастан өткергендердің шамамен 70%-ы – ұйқы мәселелері, тері 51:12.511 --> 51:16.993 бөртпелері, сүт безіндегі ісіктер немесе қатерлі ісік. 51:16.993 --> 51:22.415 Иә, бұл ауылдағы адамдарға үлкен әсер етті. 51:22.415 --> 51:26.399 Менің ойымша, бұл аса ауқымды жаһандық мәселе. 51:26.399 --> 51:31.237 Содан бері біз ұялы телефон мұнарасының айналасындағы қатерлі ісікке шалдыққандардың жалғыз топ еместігімізді анықтадық. 51:31.237 --> 51:33.862 Пилон маңында қатерлі ісіктің көптеген кластерлері бар. 51:33.862 --> 51:40.017 Біз сол жерде ғалыммен бірге жұмыс істеп, басқа аймақтарда ұзақ уақыт бойы тұрған басқа мачталарды зерттедік. 51:40.017 --> 51:45.699 Және біз басқа да сауалнамалар жүргіздік және қатерлі ісіктің жоғары таралуын анықтадық. 51:53.076 --> 52:00.553 Осыншама ұялы телефондар мен антенналар және триллиондаған долларлық ұялы байланыс индустриясы бар кезде, телекоммуникация 52:00.553 --> 52:09.341 саласының тарату мәселесінде қауіпсіздігін қамтамасыз ететін қатаң мемлекеттік агенттік құрылды деп үміттенуге болады. 52:09.341 --> 52:19.748 Халықты қорғайтын қатаң шектеулер қоятын адам – бізге әсер ететін барлық нәрсенің мүлде қауіпсіз екеніне кепілдік беретін адам. 52:19.748 --> 52:27.716 Өкінішке орай, мұның ешқайсысы жоқ. Бізде бар – ICNIRP. 52:27.716 --> 52:33.093 ICNIRP шамамен 20 жыл бұрын Еуропада ионданбайтын сәулеленуді зерттеу үшін құрылды. 52:33.093 --> 52:39.425 Бұл ионданбайтын сәулеленуден қорғау жөніндегі Халықаралық комитет, оның міндеті – жарияланған барлық 52:39.425 --> 52:42.660 әдебиетті қарап шығып, оны негізінен қорытындылау: 52:42.660 --> 52:45.957 Ғылым дәл осылай айтады. 52:45.957 --> 52:52.608 Дауыс беру арқылы кіре алмайсыз. Егер сіз таңдаулы тұлғалардың бірі болсаңыз, қосылуға шақырыласыз. 52:52.608 --> 52:58.133 Сондықтан ол әрқашан салаға байланысты анықталады, өйткені тамыры сонда жатыр. 52:58.133 --> 53:05.858 Сонымен, бізде олар белгілеген эталондық көрсеткіш бар, оны Еуропа елдерінің басым бөлігі қабылдаған, және ол Еуропалық Комиссияның 53:05.858 --> 53:09.568 өзі, соның ішінде сарапшылар алқасы да ұсынатын нәрсе. 53:09.568 --> 53:16.568 Алайда, бұл нұсқаулықтар жоғары жиілікті сәулеленумен себеп-салдар байланысы бар екені белгілі құрылыс әдістеріне негізделген. 53:16.568 --> 53:22.909 Қазіргі уақытта бізді қоршап тұрған сол жиіліктегі энергияға – мысалы, ұялы телефондардан, ұялы байланыс мұнараларынан және 53:22.909 --> 53:29.147 сымсыз телефондардан шығатын сәулеленуге, яғни күнделікті қолданатын барлық түрлі байланыс құрылғыларына – қатысты жалғыз 53:29.147 --> 53:32.473 сценарий микротолқынды пештерден таныс сценариймен бірдей. 53:32.473 --> 53:38.687 Егер біз жеткілікті мөлшерде энергияны пайдаланып, оны жеткілікті кішкентай аймаққа шоғырлатсақ, онда тінді қыздырамыз, содан 53:38.687 --> 53:43.181 кейін белгілі бір мөлшерде су бар барлық нәрсені қыздырамыз. 53:43.181 --> 53:48.011 Қазіргі нұсқаулықтардың ешқайсысы созылмалы денсаулық зақымына немесе қатерлі ісікке қатысты 53:48.011 --> 53:50.682 емес. Олардың ешқайсысы, тіпті біреуі де жоқ. 53:50.682 --> 53:54.446 Олар барлығы жылу әсерлерін немесе терінің шымырлауы, қастың жыпылықтауы сияқты бірден 53:54.446 --> 53:56.686 пайда болатын әсерлерді тудыруға арналған. 53:56.686 --> 54:00.809 Ешкім денсаулыққа ұзақ мерзімді зиянды анықтай алмайды. 54:00.809 --> 54:04.924 Сонда сіз 40 жасқа дейінгілерді маңызсыз, мәнсіз деп ойлайсыз ба... 54:04.924 --> 54:10.910 Бұл мағынасыз. Ұзақ мерзімді денсаулыққа зиян келтіруден қорғауға ешқандай ниет жоқ. 54:10.910 --> 54:16.722 ICNIRP... иә, ICNIRP мүлдем маңызсыз. 54:16.722 --> 54:23.135 Мысалы: егер мектепте ешкім жылдамдық шегінен аспайтынына көз жеткізгіңіз келсе, жылдамдық 54:23.135 --> 54:28.046 шегін сағатына 10 000 километр етіп орнатыңыз. 54:28.046 --> 54:32.957 Осылайша барлығы соған бағынады және ешкім тым жылдам жүрмейді. 54:32.957 --> 54:39.918 Сіз мектептің жанынан 999 км/сағ жылдамдықпен өтіп, әлі де «шекті» сақтай аласыз. 54:39.918 --> 54:46.105 Кеңесші комитетке қазіргі уақытта қоғамдық қорғанысқа қатысты дәлелдемелерді қарау міндеті жүктелмеген. 54:46.105 --> 54:54.175 Яғни, ICNIRP тек 100% фактілерді қамтамасыз ету үшін ғана бар, ал 100% фактілерге жатпайтын ештеңе оның міндетіне кірмейді. 54:54.175 --> 55:00.920 Дұрыс. Олар осы туралы әңгімелеседі, бар нәрсені, жоқ нәрсені және әлі анықтау қажет нәрсені қорытындылайды. 55:00.920 --> 55:05.979 Міне, осы. Олар сонымен шектеледі. Ешқандай ұсыныстар жоқ – ештеңе, себебі олар оны өздерінің жауапкершілігі деп санамайды. 55:16.768 --> 55:18.425 Кел, мен қоңырау шалып көрейін. 55:18.425 --> 55:24.424 Біреуге қоңырау шалғанда жоғары жиілікті беріліс екі жақтан да дерлік үзіліссіз басталады. 55:24.424 --> 55:27.226 Жарайды, байқап көрейік. О, вау! 55:27.226 --> 55:31.943 Қосылған бойда; бұл қоңырау режимі, яғни ұялы телефон осылай жұмыс істейді. 55:31.943 --> 55:36.656 Бұл менің ұялы телефонымнан базалық станцияға бағытталып, содан әрі таралатын толқындар ма? 55:36.656 --> 55:41.577 Негізінде сіздің ұялы телефоныңыз сигнал қабылдап, оны пайдаланған кезде үнемі дәл осылай жұмыс істейді. 55:41.577 --> 55:42.682 Қорқынышты. 55:42.682 --> 55:50.867 Ал сіз ұялы телефоныңызды базалық станцияға қосқанда және пайдаланған кезде ол бұл ақпаратты үнемі басыңызға жібереді. 56:06.533 --> 56:14.889 Өмірімізге ұялы телефон сияқты тез енген технологияны елестету қиын. 56:14.889 --> 56:19.975 Жиырма бес жыл бұрын оны тек трюк қана деп санаған. 56:21.810 --> 56:26.320 Қазіргі таңда біздің 4 миллиард адамымыздың біреуі бар. 56:27.967 --> 56:32.615 Орта есеппен алғанда, балалар алғашқы ұялы телефонын 8 жасында алады. 56:36.764 --> 56:43.771 Мобильді телефондар базалық станциядан микротолқынды жиіліктерді жіберу және қабылдау арқылы жұмыс істейді. 56:43.771 --> 56:49.912 Мобильді телефонды құлағыңызға ұстаған кезде, миыңыз сөзсіз осы толқындарға ұшырайды. 56:51.593 --> 56:55.381 Ми бұл ықпалға реакция жасай ма? 56:55.381 --> 57:01.764 Жаңа америкалық зерттеу бұл сөзсіз рас екенін көрсетеді. 57:01.764 --> 57:05.295 Доктор Нора Волков бұл зерттеуді жүргізді. 57:05.295 --> 57:10.834 Доктор Волков пен оның командасы 47 сау адамды бір жыл бойы зерттеді. 57:10.834 --> 57:15.371 Қатысушылардың оң және сол құлақтарында ұялы телефондар болды. 57:15.371 --> 57:19.381 Олардың бірі іске қосылған, бірақ дыбыс өшірілген, ал екіншісі өшірілген. 57:19.381 --> 57:27.732 Доктор Волков миды бейнелеу құрылғысын пайдаланып, әсерлену кезінде ми қанша глюкоза пайдаланатынын анықтады. 57:30.756 --> 57:36.576 Бұл – стимулятордан, яғни осы жағдайда ұялы телефоннан туындаған ми белсенділігіндегі 57:36.576 --> 57:43.500 өзгерістердің бар-жоғын өте сезімтал көрсететін индикатор. 57:43.500 --> 57:50.982 Миды ынталандырғанда, ол глюкозаны тұтынады, дәл көлік жанармай тұтынатыны сияқты. 57:50.982 --> 57:58.357 15 минут бойы ұялы телефонға ұшырау мидағы глюкоза тұтынудың артуымен байланысты, бұл ұялы 57:58.357 --> 58:03.304 телефонның радиожиіліктері миды белсендіргенін көрсетеді. 58:03.304 --> 58:09.256 Антеннаға өте жақын орналасқан мидың оң жақ бөлігі ұялы телефон өшірілген кездегімен салыстырғанда 58:09.256 --> 58:14.035 метаболикалық белсенділіктің ең үлкен өсуін көрсетті. 58:17.993 --> 58:30.665 Қазіргі ұялы телефон технологиялары шығаратын радиожиіліктер өте әлсіз болғанымен, олар адам миын қоздырып, әсер етуге қабілетті. 58:30.665 --> 58:35.798 Дыбыссыз режимде ұялы телефон қолданған кезде доктор Волковтың тәжірибесі адам миы ұялы телефонның 58:35.798 --> 58:41.760 микротолқындарына метаболикалық жауап беретінін көрсетті. 58:41.760 --> 58:46.848 Заңды шектен әлдеқайда төмен деңгейдегі метаболикалық реакция. 58:46.848 --> 58:52.126 Көптеген адамдар мүмкін емес деп есептейтін нәрсе. 58:54.925 --> 59:00.705 Ал доктор Волков тіркеген реакция – бұл әлдеқайда үлкен алаңдаушылықтың екінші дәрежелі салдары: 59:00.705 --> 59:09.420 Осы микротолқынды сәулелердің миға қалай сіңірілетіні. Бұл SAR мәні деп аталады. 59:15.873 --> 59:19.565 SAR – белгілі бір сіңіру деңгейінің қысқартылған атауы. 59:19.565 --> 59:30.128 Ал бұл – адам денесінің белгілі бір уақытта және белгілі бір көлемде қанша радиожиілік толқындарын сіңіргенін өлшеу. 59:30.128 --> 59:36.839 Бұл радиотаратқыштың адам ағзасына тигізетін жылу әсерін өлшеу. 59:38.880 --> 59:45.792 SAR төмендегідей өлшенеді. Жасанды бас қолданылады. 59:45.792 --> 59:50.690 Ол адам миын бейнелеуге арналған глюкоза қоспасымен толтырылған. 59:50.690 --> 59:57.995 Сынақ құрылғысы модельдің бас сүйегі арқылы өтетін микротолқынды сәулелену мөлшерін өлшейді. 59:57.995 --> 01:00:03.815 Содан кейін SAR мәні сіңірілген энергия мөлшеріне қарай есептеледі. 01:00:08.112 --> 01:00:13.395 ЕО үшін 10 г орташа тінге шаққанда шегі – 2 ватт/килограмм. 01:00:13.395 --> 01:00:18.929 АҚШ үшін бұл ұлпаның 1 г орташа салмағына шаққанда 1,6 Вт/кг. 01:00:18.929 --> 01:00:29.291 АҚШ-тың жоғарғы шегі ЕО-ға қарағанда қатаңырақ, бірақ Австралия мен Жаңа Зеландия сияқты басқа елдер ЕО шектерін қолданады. 01:00:29.291 --> 01:00:34.056 Нарықтағы ең танымал ұялы телефондардың кейбірі соншалықты көп микротолқынды сәуле шығарады, 01:00:34.056 --> 01:00:38.042 сондықтан олардың SAR мәні жоғарғы шекке жақын. 01:00:50.560 --> 01:00:59.540 Бас сүйегінің әр миллиметрі миды микротолқынды сәуледен қорғауға көмектеседі және осылайша ұялы телефонның SAR мәнін төмендетеді. 01:00:59.540 --> 01:01:03.640 Балалар орта есеппен 8 жасында алғашқы ұялы телефонын алады. 01:01:03.640 --> 01:01:08.366 8 жастағы баланың бас сүйегі ересек адамның бас сүйегіне қарағанда айтарлықтай жұқа. 01:01:08.366 --> 01:01:12.009 Мобильді телефондардың баланың бас сүйегінің қалыңдығына тең қалыңдықтағы бас 01:01:12.009 --> 01:01:16.663 сүйекпен сынақтан өткізілетініне үміт артар едік. 01:01:16.663 --> 01:01:23.243 SAM басы орташа пішінді, үлкен адамның қаңқасы. 01:01:23.243 --> 01:01:30.126 10 000 адамнан алынған бас өлшемдерінің орташа мәні осы SAM фантом басын жасау үшін 01:01:30.126 --> 01:01:37.071 пайдаланылды, ол орташа адам қаңқасын бейнелейді... 01:01:37.071 --> 01:01:43.210 Әрине, орташа ересек адамның басы сегіз жастағы баланың басынан әлдеқайда үлкен. 01:01:45.971 --> 01:01:54.240 Бірақ SAM фантом басын өндіретін компанияға сұрақ қойғанда, шындық одан да жаман екенін анықтадық. 01:01:55.764 --> 01:02:06.096 SAM тест моделі жай ғана 10 000 адамның орташа көрсеткіші емес, ол АҚШ Әскеріндегі 10 000 сарбаздың орташа көрсеткіші. 01:02:08.268 --> 01:02:16.028 Ал АҚШ әскерінің қызметкерлерінің басы орташа сегіз жастағы баланың басынан әлдеқайда үлкен әрі қалың. 01:02:17.997 --> 01:02:22.688 Сондықтан ұялы телефондарды сегіз жастағы баланың бас сүйегінде сынап көргенде, олардың көбі 01:02:22.688 --> 01:02:26.737 талапқа сай келмей қалар еді деп болжауға болады. 01:02:28.952 --> 01:02:30.812 Нұсқаулықтарды кім белгілейді? 01:02:30.812 --> 01:02:35.800 Бұл ICNIRP деп аталатын комитеттен келген адамдар. 01:02:46.030 --> 01:02:49.399 Мобильді телефондарда жұмыс істейтін адамдар биоинженерлер. 01:02:49.399 --> 01:02:56.500 Олар тірі жасушаның ішінде не болатынын мүлде білмейді, бірақ ол туралы мақтаншақтап сөйлейді. 01:02:56.500 --> 01:03:02.493 Олар тірі организмнің әл-ауқатына әсер ететін жалғыз нәрсе – оның тіндерді қыздыруға 01:03:02.493 --> 01:03:07.232 жеткілікті қуатты ма, жоқ па екендігі деп есептейді. 01:03:07.232 --> 01:03:13.674 Бірақ бұл «біз жұмыртқаны қайнатып пісіргенде ол қатты болады» дегенмен бірдей. 01:03:13.674 --> 01:03:18.830 Олар білмейді: егер жұмыртқаны қайнатып пісірмесе, ол тауыққа айналады. 01:03:18.830 --> 01:03:25.986 Олар оның қалай болатынын мүлде білмейді. Бірақ әлі де білгендей сөйлейді. 01:03:38.462 --> 01:03:50.055 2011 жылы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы ұялы телефондарға қатысты қауіп жіктемесін өзгертіп, оларды адамға ықтимал 01:03:50.055 --> 01:04:02.917 канцерогендер ретінде қайта жіктеді, себебі ұялы телефонды пайдалану мидың глиома түріндегі ісік даму қаупін арттырады. 01:04:02.917 --> 01:04:07.170 Мәртебесіндегі бұл кенет өзгеріске не себеп болды? 01:04:09.279 --> 01:04:15.432 Уақытша байланыс телефондарының денсаулыққа ықтимал әсері туралы сансыз зерттеулер жүргізілген. 01:04:15.432 --> 01:04:20.536 Кейбірі әсер көрсетеді. Кейбірі мүлде әсер көрсетпейді. 01:04:22.189 --> 01:04:26.769 Бірақ ең айқын зерттеу Леннарт Харделлден келді. 01:04:26.769 --> 01:04:32.190 Ол қазірге дейін жүргізілген ең ауқымды әрі ең парасатты зерттеу жобасын басқарды. 01:04:32.190 --> 01:04:37.867 Ол өз жұмысын әлемнің түкпір-түкпірінен келген басқалардың жұмыстарымен біріктірді. 01:04:37.867 --> 01:04:45.048 1990-жылдардың басынан бері олар бүкіл әлем бойынша 2000-нан астам адамның телефон пайдалану әдеттерін зерттеді. 01:04:45.048 --> 01:04:52.862 Астроцитомалар мен акустикалық нейромалар сияқты ісіктері бар адамдар – бұл ісіктер құлаққа жақын орналасқандықтан 01:04:52.862 --> 01:04:58.700 ұялы телефон қолданумен ең жиі байланысты ми ісіктері. 01:04:58.700 --> 01:05:08.571 Нәтижелері таң қалдырарлық. Олар ұялы телефондарды пайдалану шынымен де ми ісіктерінің қаупін арттыратынын анықтады. 01:05:08.571 --> 01:05:15.020 Сонымен қатар олар бұрынғы зерттеулердің ешқандай әсер көрсетпегенін неге байланысты екенін анықтады. 01:05:24.450 --> 01:05:30.997 Менің ойымша, оның канцерогенді екеніне тек ықтимал канцерогенді дегеннен гөрі әлдеқайда көп дәлел бар. 01:05:30.997 --> 01:05:39.767 Бірақ меніңше, мен оны бір жағынан түсінемін, өйткені алдағы қатерлі ісіктердің көпшілігі әлі келген жоқ. 01:05:41.505 --> 01:05:47.876 Адамдар ұялы телефондарды пайдалана бастағаны әлі тым аз уақыт болды, сондықтан олардың шынайы әсерлері әлі айқын көрінбеді. 01:05:51.224 --> 01:05:59.251 Басқа канцерогендер сияқты, әсерін байқау үшін кем дегенде он жыл қажет. 01:05:59.251 --> 01:06:05.595 Мобильді телефондардың жарылысы тек 1990-жылдардың соңында ғана басталғандықтан, оның әсерлерін енді ғана байқай 01:06:05.595 --> 01:06:10.959 бастағанымыз таңғалатын жайт емес. Ал бұл дәл қазір болып жатыр. 01:06:10.959 --> 01:06:17.680 Сонымен, телекоммуникация саласы өз пайдаланушыларын ми ісіктерінен қорғау үшін не істеп жатыр? 01:06:17.680 --> 01:06:25.636 Қауіпсіздік нұсқаулықтарына бір көз жүгірту олардың өз қорғанысына көбірек мән беретінін көрсетеді. 01:06:29.766 --> 01:06:34.821 Бұл сымсыз құрылғы моделі радио толқындарына ұшырауға қатысты заңды талаптарға сәйкес келеді. Осы бөлімде сипатталғандай 01:06:34.821 --> 01:06:37.247 пайдаланған кезде ол заңды нұсқаулықтарға сәйкес келеді. 01:06:37.247 --> 01:06:47.160 BlackBerry құрылғысын денеңізден, соның ішінде жүкті әйелдер мен жасөспірімдердің іш қуысынан кемінде 2,5 см 01:06:47.160 --> 01:06:54.678 қашықтықта ұстаңыз! Қоңырау соғу уақытын қысқартыңыз! 01:06:54.678 --> 01:07:02.063 Дерлік барлық ұялы телефонның артында оны денеден қаншалықты қашықтықта ұстау керектігі туралы нұсқаулықтар бар. 01:07:10.453 --> 01:07:15.815 Көп жағдайда мүлдем іске аспайтын нұсқаулар. 01:07:19.079 --> 01:07:25.540 Ал телекоммуникация саласы өзінің келтіретін зиянына қатысты зерттеулерді қаржыландырса не болады? 01:07:28.485 --> 01:07:42.403 Және бұл зерттеу ұялы телефонды пайдаланудың қатерлі ісік дамуына әсері бар екенін және оның рөлін анықтайды. 01:07:45.590 --> 01:07:50.090 Дегенмен, олар бұл зерттеуді өздеріне ғана ұстағысы келеді. 01:07:54.242 --> 01:08:01.359 Біз ЭМС-пен не сақтап жатқанымызды білмейміз, себебі әсерлері негізінен ұзақ мерзімді, және 01:08:01.359 --> 01:08:05.809 сіз айтқандай, біз оларға кеңінен ұшырап отырмыз. 01:08:05.809 --> 01:08:10.283 Және осы әсерлерге кеңінен тәуелді болу. 01:08:10.283 --> 01:08:14.126 Біз не істеп жатқанымызды әлі толық түсінбейміз. 01:08:20.399 --> 01:08:27.376 Эпидемиология анық көрсеткендей, ұялы телефонды пайдалану ми ісігінің даму қаупін арттырады. 01:08:27.376 --> 01:08:34.567 ICNIRP мамандарына қажеті – айқын себеп пен салдарды, оның қалай болатынын, механизмі қандай екенін 01:08:34.567 --> 01:08:40.840 және қатерлі ісік нақты қалай туындайтынын көру. 01:08:40.840 --> 01:08:49.000 Жердің жиіліктеріне сонша үйлесімді және оның магнит өрісіне өте сезімтал болған жаратылыстың адамзат жасаған микротолқындарға 01:08:49.000 --> 01:08:54.600 табиғи түрде реакция жасайтыны айқын көрінуі мүмкін. 01:08:54.600 --> 01:08:59.971 Бірақ жылдар бойы телекоммуникация саласы өз әрекеттерін дәл сол сұрақпен қорғап келеді. 01:09:02.785 --> 01:09:05.959 Шынында да, олар қате сұрақ қойған екен. 01:09:09.461 --> 01:09:13.125 Жауабы: мелатонин. 01:09:17.052 --> 01:09:23.387 Сіз білесіз бе, мелатонин – гормон, және сеніңіз бе, сенбеңіз бе, ол мида өндіріледі. 01:09:23.387 --> 01:09:32.586 Ол мидың эпифизінде өндіріледі және, мысалы, дәрумендермен салыстырғанда, өте күшті антиоксиданттық қасиеттерге ие: 01:09:32.586 --> 01:09:42.524 Мелатонин С дәруменіне қарағанда бес есе күшті, ал Е дәруменіне қарағанда екі есе күшті. 01:09:42.524 --> 01:09:45.180 Және ол тек түнде таратылады. 01:09:45.180 --> 01:09:53.563 Және дәл түнде ол бізге қажет, себебі сол кезде біз ұйықтаймыз да, миымыз денеміздегі жасушаларды қалпына келтіреді. 01:09:53.563 --> 01:09:57.781 Міне сол кезде мелатонин жұмысқа кіріседі. 01:10:04.808 --> 01:10:09.931 Әр күн сайын біздің денеміз шамамен жарты миллиард жасушадан айырылады. 01:10:09.931 --> 01:10:20.315 Түнде біздің ағзамыз осы жасушаларды жасушалық митоз деп аталатын, яғни жасушалардың бөлінуі процесі арқылы алмастырады. 01:10:22.234 --> 01:10:27.883 Не істейді: ол еркін радикалдар деп аталатын заттарды ұстайды. 01:10:27.883 --> 01:10:34.181 Бұл еркін радикалдар шын мәнінде энергия өндіру процесінен артық қалған электрондар, 01:10:34.181 --> 01:10:39.280 олар бізге өзін-өзі қалпына келтіру үшін қажет. 01:10:41.536 --> 01:10:46.995 Әр түнде денеміз өзін-өзі қалпына келтіргенде, жасуша митозының жанама өнімі ретінде 01:10:46.995 --> 01:10:52.280 миллиондаған еркін радикалды жасушалар пайда болады. 01:10:52.280 --> 01:10:56.511 Бұл еркін радикалды жасушалар сау жасушаларға шабуыл жасайды. 01:11:01.590 --> 01:11:05.685 Жалпы қабылданған пікір бойынша, еркін радикалдар жасушалары көптеген қатерлі ісіктердің 01:11:05.685 --> 01:11:08.669 негізгі себебі немесе факторы болып табылады. 01:11:08.669 --> 01:11:16.720 Біздің ағзамыздың осы еркін радикалдарға қарсы ең маңызды қорғаны – оның ең күшті антиоксиданты: мелатонин. 01:11:19.087 --> 01:11:27.086 Ол қан айналымына еніп, табиғи антиоксидант және табиғи қатерлі ісікке қарсы агент ретінде әрекет етеді. 01:11:27.086 --> 01:11:32.499 Мелатонин өте, өте күшті қатерлі ісікке қарсы зат. 01:11:32.499 --> 01:11:37.629 Ол «онкостатикалық» деп аталатын агент ретінде әрекет етіп, сізді қатерлі ісіктен қорғайды. 01:11:37.629 --> 01:11:46.023 Сонымен қатар ол ұйқы-ояу циклін реттеп, сізге жақсы түнгі ұйқы мен мелатониннің қажетті дозасын қамтамасыз етеді. 01:11:46.023 --> 01:11:58.080 Бұл қартаюға қарсы молекула. Басқаша айтқанда, ол еркін радикалдарды ұстап, теріңізді жас әрі әдемі етеді. 01:12:03.342 --> 01:12:12.216 Біздің зертханада жылдар бойы жинаған 12 000 зерттеу бар, бұл жиі қолданылатын бас ауруы дәрісі парацетамол 01:12:12.216 --> 01:12:18.561 туралы бұған дейін жарияланған барлық зерттеулерден көп. 01:12:18.561 --> 01:12:25.001 Парацетамолға қарағанда мелатонинге ғылыми қызығушылық айтарлықтай жоғары. 01:12:27.196 --> 01:12:30.584 Мелатонин бөлінуінің азаюының салдары қандай? 01:12:30.584 --> 01:12:38.080 Иә, егер мелатонин деңгейі төмендесе, иммундық жүйеңіз әлсірейді. 01:12:38.080 --> 01:12:46.368 Алдымен ұйқыға келуде қиындық туады, яғни ұйықтай алмайсыз немесе ұйықтап қалсаңыз да қайта ұйықтай алмайсыз. 01:12:46.368 --> 01:12:53.660 Сізде жүрек проблемалары болуы мүмкін, себебі мелатонин жүрегіңізді де қорғайды. 01:12:58.359 --> 01:13:05.343 Және сіз ауруға әлдеқайда осалсыз, себебі сіздің иммундық жүйеңіз оңтайлы түрде жұмыс істемейді. 01:13:05.343 --> 01:13:10.169 Мелатонин деңгейі төмендегенде осындай жағдайлар орын алады. 01:13:10.169 --> 01:13:19.227 Мысалы, сүт безінің қатерлі ісігі бар әйелдің орташа мелатонин деңгейі жас шамасындағы қалыпты әйелге қарағанда тек он есе аз. 01:13:22.375 --> 01:13:30.871 Ал простата қатерлі ісігі бар адамдарда болуы тиіс мелатониннің жартысынан да аз мөлшері болады. 01:13:30.871 --> 01:13:38.078 Аутизмі бар балалардың мелатонин деңгейі қажетті мөлшерден жартысынан да аз. 01:13:38.078 --> 01:13:43.335 Түнгі ауысымда жұмыс істейтін адамдарда мелатонин деңгейі төмендейді, себебі олар түнде жұмыс істеп, жарыққа ұшырайды. 01:13:43.335 --> 01:13:50.302 Олар түнде мелатонин өндірмейді, ол сүт безі қатерлі ісігінің қаупін 50%-ға арттыратыны белгілі. 01:13:50.302 --> 01:13:56.905 Ракты зерттеу жөніндегі Халықаралық агенттік (IARC) мелатониннің азаюына байланысты түнгі ауысымдағы 01:13:56.905 --> 01:14:01.970 жұмысты біртіндеп ықтимал канцероген ретінде жіктеді. 01:14:04.956 --> 01:14:10.642 Қазіргі таңда түнгі ауысымда жұмыс істейтін немесе соқыр адамдардың қатерлі ісікке шалдығу көрсеткіштері орташа халықпен 01:14:10.642 --> 01:14:14.320 салыстырғанда өзгеше екенін көрсететін көптеген зерттеулер бар. 01:14:14.320 --> 01:14:19.527 Және осы зерттеулердің көпшілігі мелатонин деңгейінің болмауы немесе төмендеуі 01:14:19.527 --> 01:14:25.322 денсаулыққа теріс әсер етеді деген көзқарасты қолдайды. 01:14:25.322 --> 01:14:34.269 Дене тек түнде қалпына келетіндіктен, мелатонин тек эпифиз безі жарық жоқ екенін сезгенде ғана өндіріледі. 01:14:36.182 --> 01:14:39.769 Ал не болады десеңіз, эпифиз безі жарыққа сезімтал. 01:14:39.769 --> 01:14:46.211 Ол дәл миыңыздың көздеріңізден сигналдар қабылдап, орталықтағы қиылысатын нүктеде орналасқан. 01:14:46.211 --> 01:14:49.511 Ол супрахиазмалық ядро деп аталады. 01:14:49.511 --> 01:14:56.107 Ал одан шыққан байланыстар тікелей эпифиз безіне барып, жарық бар ма, жоқ па екенін хабарлайды. 01:14:56.107 --> 01:15:03.573 Жарық болған кезде мидың жасушаларды жөндеу үшін жібергісі келетін сигналдар бір мезгілде кедергіге ұшырайды. 01:15:03.573 --> 01:15:10.463 Сондықтан олар соншалықты көп кедергіге ұшырап, сигналды естімейтін болғандықтан, мидың жасушаларымызға 01:15:10.463 --> 01:15:14.288 өзін-өзі жөндеуге шақыратын сигналдар жіберуінің еш мәні жоқ. 01:15:14.288 --> 01:15:18.620 Сондықтан ол күтеді, ми қараңғы болғанша күтеді. 01:15:33.624 --> 01:15:42.752 Қандай зерттеулер электр өрістерінің, магнит өрістерінің немесе радио толқындарының мелатонин өндірісіне әсер ететінін көрсетті? 01:15:42.752 --> 01:15:52.861 Иә, Америкадағы Баттелле институты 1970-жылдардың соңынан бері осы тақырып бойынша көп жұмыс істеп келеді. 01:15:52.861 --> 01:16:02.481 Ал оның ғалымдары – Барри Уилсон, Дик Стивенс және осы адамдар бұл туралы ойлана бастады, өйткені жарық 01:16:02.481 --> 01:16:08.860 жанды сәтте ми мелатонин өндіруді тоқтататынын білеміз. 01:16:08.860 --> 01:16:17.487 Сондықтан олар ойлады: бәлкім, біздің миымыз өзіміз жасанды түрде жасаған электр өрістері мен күндіз бар екенін 01:16:17.487 --> 01:16:25.581 бәріміз білетін табиғи жарықты ажырата алмайды, өйткені біз күндіз мелатонин өндірмейміз. 01:16:25.581 --> 01:16:28.019 Оған өте жақсы биологиялық себептер бар. 01:16:28.019 --> 01:16:35.587 Сондықтан олар бұл электр өрістері мелатонин синтезін тежейді деп ойлады, бұл өз кезегінде қатерлі ісікке, әсіресе 01:16:35.587 --> 01:16:44.250 әйелдердегі сүт безі қатерлі ісігіне әкеледі, себебі оларда әдетте болатын иммунологиялық қорғаныс болмай қалады. 01:16:44.250 --> 01:16:47.840 Яғни, ми радио толқындарын жарық толқындары ретінде қабылдай ма? 01:16:47.840 --> 01:16:51.240 Иә, біз оларды ажырата алмаймыз. 01:17:01.284 --> 01:17:07.640 Пинеаль безі жарық жиіліктері мен адам жасаған жиіліктерді ажырата алмайды деген гипотеза 01:17:07.640 --> 01:17:11.665 көптеген зерттеулердің нәтижелерімен сөзсіз дәлелденді. 01:17:11.665 --> 01:17:13.398 Жұмсақ магниттік өрістердің (50 Гц және 16 2/3 Гц) Джунгар хомяктарының (Phodopus sungorus) 01:17:13.398 --> 01:17:16.094 эпифизінде мелатонин синтезіне тікелей тежегіш әсері 01:17:16.094 --> 01:17:18.269 Осы зерттеудің нәтижелері төмен жиілікті магнит өрістерінің оқшауланған хамистердің эпифиз 01:17:18.269 --> 01:17:19.153 бездерінде мелатонин өндірісін азайта алатынын көрсетеді. 01:17:19.153 --> 01:17:21.829 ... мелатонин өндірісін азайту ... 01:17:21.829 --> 01:17:25.075 … Америкалық сұңқарлардағы фотофазалық айналымдағы мелатониннің мөлшеріне электромагниттік өрістердің әсері … 01:17:25.075 --> 01:17:28.760 Қорытындылай келе, ЭМФ еркек американ бүркіттерінің плазмадағы мелатониніне әсер етті, ... 01:17:28.760 --> 01:17:31.310 ЭМҚ олардың миграциясына әсер етуі мүмкін... 01:17:31.310 --> 01:17:35.268 … Қысқа толқынды радиосигналдарға ұшыраудың сүтті сиырлардың сілекейіндегі мелатонин 01:17:35.268 --> 01:17:39.324 концентрациясына созылмалы әсерінің болмауы. 01:17:39.324 --> 01:17:42.649 Осылайша, электромагниттік өрістің мелатонин концентрациясына кешіктірілген жедел әсері ... 01:17:42.649 --> 01:17:46.009 A 0.5 G, 60 Гц магнит өрісі пинеалоциттерде мелатонин өндірісін тежейді. 01:17:46.009 --> 01:17:50.011 … пинеалоциттерде норадреналин әсерінен мелатонин өндірілуі орта есеппен 46%-ға азайды. Нәтижелер электромагниттік сәулеленудің 01:17:50.011 --> 01:17:53.134 жеке жасушаларға әсер етуі арқылы пинеальды безде мелатониннің басынуына себеп болуы мүмкін деген гипотезаны қолдайды. 01:17:53.134 --> 01:17:54.712 мелатониннің басылуына ұшырау 01:17:54.712 --> 01:17:56.775 эпифизде өндіріле алады, 01:17:56.775 --> 01:17:59.253 жеке жасушаларға әсер ету арқылы. 01:17:59.253 --> 01:18:00.836 ЭМФ/ЭМР жануарлар мен адамдарда мелатонинді азайтады Доктор Нил Черри 2002 жылғы 2 қыркүйек Он жеті зерттеу ELF және RF/MW 01:18:00.836 --> 01:18:02.030 сәулеленуінің мелатонинді азайтатынын көрсетеді. Он алты зерттеу адамдарда ЭМР-ге байланысты 01:18:02.030 --> 01:18:02.089 мелатониннің айтарлықтай төмендеуін анықтады. 01:18:02.089 --> 01:18:10.952 Электр өрістері, магнит өрістері және радио толқындары мелатонин өндірісіне әсер ететініне айқын дәлел бар деп ойлайсыз ба? 01:18:10.952 --> 01:18:19.924 Бұл зерттеу кестрельдердің мелатонин деңгейі сәулелену кезінде төмендейтінін; радио мачталарына жақын ғимараттарда ұя салатын 01:18:19.924 --> 01:18:28.107 жабайы лелектердің ұрпақтары радио мачталарынан алыс жердегі лелек ұяларымен салыстырғанда аз болатынын көрсетеді; 01:18:28.107 --> 01:18:34.351 құмырсқаларға, араларға және әртүрлі құстар түрлеріне, сондай-ақ теңіз сүтқоректілеріне 01:18:34.351 --> 01:18:40.169 жүргізілген зерттеулердің барлығы бір бағытты көрсетеді. 01:18:40.169 --> 01:18:48.586 Бірақ содан кейін шынында да мелатонинді синтездейтін эпифиз безіндегі жасушаларға арналған зертханалық зерттеулер бар. 01:18:48.586 --> 01:18:52.410 Мен осы жасушаларға магнит өрістерінің әсерін зерттеп жатырмын. 01:18:52.410 --> 01:19:01.525 Мелатонинді бағалаудың әрбір кезеңінде магнит өрістерінің мелатонин өндірісіне кедергі келтіретіні анықталды. 01:19:04.342 --> 01:19:13.542 Сонымен, магнит өрістерінің мелатонин өндірісінің барлық аспектілеріне және оның тежелуіне қатысты дәлелдер айқын. 01:19:13.542 --> 01:19:18.180 Зерттеу шынымен осы жолдың барлық қырларын қамтиды. 01:19:21.180 --> 01:19:26.063 Сіз оны жеткілікті дәрежеде шешуші деп айта аласыз ба? 01:19:26.063 --> 01:19:30.314 Иә, мен оны шешуші деп айтар едім. 01:19:42.441 --> 01:19:52.375 Денеміздегі таңғажайып нәрсе – мелатонин өндіру арқылы еркін радикалдардың түзілуіне қарсы әсер ету қабілеті. 01:19:52.375 --> 01:19:59.664 Біз өз ішімізде дәл тепе-теңдікті, мінсіз қорғаныс жүйесін жасадық. 01:20:01.343 --> 01:20:06.750 Денелеріміз осы техниканы мінсіз меңгеру үшін миллиондаған жылдар қажет болды. 01:20:06.750 --> 01:20:12.540 Біз дамыған ортаға негізделген технология. 01:20:14.522 --> 01:20:22.993 Бірақ соңғы онжылдықтарда қоршаған ортамыз өзгерген жоқ па, әрі ол экспоненциалды түрде өзгерген жоқ па? 01:20:22.993 --> 01:20:29.326 Адамның жалаңаш көзіне әлем бірдей көрінгенімен, жасушалық деңгейде ол біздің өмірімізде 01:20:29.326 --> 01:20:34.424 болған ең ірі экологиялық өзгеріс болып табылады. 01:20:38.517 --> 01:20:47.810 Мұндай алып өзгеріс осындай нәзік тепе-теңдікті сөзсіз бұзатыны айқын. 01:20:47.810 --> 01:20:54.628 Ал біздің ағзамыз мелатонинді қажетті мөлшерде өндірмеудің салдары өлімге әкелуі мүмкін. 01:20:54.628 --> 01:21:00.067 Әлем ғалымдары қазір еркін радикалдардың тек қатерлі ісік қана емес, барлық белгілі аурулардың себебі 01:21:00.067 --> 01:21:03.634 немесе қосалқы факторы болуы мүмкін деп есептейді. 01:21:03.634 --> 01:21:09.493 ХХ ғасырдың басында балалар лейкемиясы медицинада сирек кездесетін ауру еді. 01:21:09.493 --> 01:21:13.696 Сол уақыттан бері біз тек балалар арасындағы лейкемияның өсуін ғана байқап келеміз. 01:21:13.696 --> 01:21:17.172 Ол жыл сайын шамамен екі пайызға өседі. 01:21:17.172 --> 01:21:23.146 Және бұл басқа да көптеген ауруларға да қатысты: аутизм, ми ісіктері, қатерлі ісік. 01:21:23.146 --> 01:21:29.034 1910-жылдары қатерлі ісікке шалдықу көрсеткіштері, бәлкім, бүгінгімен салыстырғанда жартылай ғана жоғары болған. 01:21:29.034 --> 01:21:37.387 Көптеген басқа аурулар зерттеулер мен ғылыми баяндамаларда электромагниттік өрістер мен сәулеленуге 01:21:37.387 --> 01:21:45.637 ұшыраумен байланыстырылған; тек электр желілері ғана емес, радио және микротолқынды өрістер де. 01:21:45.637 --> 01:21:53.899 Соңғы 50 жыл ішінде біз электромагниттік сәулелену мұхитына батып кеттік. Ол бізді барлық жерде қоршап тұр. 01:21:53.899 --> 01:21:57.111 Көрінбейтін, біз оны көре алмаймыз. Бірақ оның бар екенін білеміз. 01:21:57.111 --> 01:22:02.999 Әр жолы ұялы телефоныңызды қолданған сайын оның бар екенін білесіз. 01:22:02.999 --> 01:22:06.849 Сағат тілін кері бұру өте қиын. Мүмкін емес. 01:22:06.849 --> 01:22:14.280 Бірақ біз осы денсаулыққа әсер ететін факторларды білуіміз керек, сонда біз қауіпсіздік шараларын қолдануды таңдай аламыз. 01:22:14.280 --> 01:22:17.819 Егер біз оны қаласақ, оны істеуіміз керек. 01:22:17.819 --> 01:22:23.664 Мені шын мәнінде қазір болып жатқан жайттар алаңдатады . 01:22:25.227 --> 01:22:30.288 Біз жеткілікті назар аудармаған болуымыз мүмкін. 01:22:30.288 --> 01:22:40.739 Қазіргі кезде орын алып жатқан нәрселердің бірі – аутизм, немесе оны дұрыс атауымен атайық: аутистік спектр бұзылысы. 01:22:40.739 --> 01:22:47.472 Сіз ғылымда мұндай зерттеулер үшін бақылау тобы мүлде қалмаған деңгейге жеттік деп ойлайсыз ба, өйткені дерлік 01:22:47.472 --> 01:22:55.905 барлығында ұялы телефон бар, дерлік барлығында Wi-Fi бар және дерлік барлығы электромагниттік өрістерге ұшырайды? 01:22:55.905 --> 01:23:03.152 Иә, біз бәріміз осындай деңгейге жеттік: ұялы телефондар мен Wi-Fi-ден шығатын электромагниттік өрістерге соншама адам ұшырап 01:23:03.152 --> 01:23:09.877 қалғандықтан, енді біздің бақылаудағы топ жоқ, сондықтан электромагниттік өрістерге ұшырағандар мен ұшырамағандардың 01:23:09.877 --> 01:23:15.472 денсаулығы арасындағы айырмашылықты көре алмаймыз. 01:23:15.472 --> 01:23:18.325 Егер салыстыруға рұқсат етсеңіз: 01:23:18.325 --> 01:23:21.841 Біз темекі шегу өкпе қатерлі ісігіне әкелуі мүмкін екенін анықтадық. 01:23:21.841 --> 01:23:26.364 Бұл кейбір адамдар темекі шекпегендіктен және олар бақылау тобын құрағандықтан болды. 01:23:26.364 --> 01:23:31.812 Егер барлығы темекі шеккен болса, біз темекі шегу өкпе қатерлі ісігіне әкелуі мүмкін екенін ешқашан анықтай алмас едік. 01:23:31.812 --> 01:23:39.553 Және барлығы өкпе қатерлі ісігінен қаза табар еді, және ол темекі шегумен байланысты болмай-ақ ұлттық ауру ретінде танылар еді. 01:23:39.553 --> 01:23:46.703 ұялы телефонның кедергісі салдарынан біз оған ұшырамаған халықтың барлық топтарын жоғалтамыз. 01:23:46.703 --> 01:23:52.198 Мобильді телефоны жоқ санаулы адамдар да мобильді телефондардың сәулеленуімен қоршалған; олар 01:23:52.198 --> 01:23:56.015 дүкенге барса да, пойызда болса да, қай жерде болмасын! 01:23:56.015 --> 01:23:59.729 Бұл тек мен сияқты «көмір шахтасындағы канарейка» ғана емес. 01:23:59.729 --> 01:24:06.196 Соңында, егер сіз атмосферадағы электромагниттік өрістерді жай ғана арттырсаңыз, біз дәл осылай жасап жатырмыз, және 01:24:06.196 --> 01:24:12.709 қазір қоршаған ортадағы электромагниттік өрістер мен микротолқындар 30 жыл бұрынғыға қарағанда миллион есе көп. 01:24:12.709 --> 01:24:16.552 Белгілі бір сәтте ол сізге де әсер ете бастайды! 01:24:16.552 --> 01:24:20.576 15 жылдан кейін біз қайда болатынымызды айту өте қиын. 01:24:20.576 --> 01:24:28.057 Бірақ мен айтар едім, соңғы бірнеше жылдың ішінде біз осы зиянды әсерлердің халыққа қаншаға түсіп жатқанын түсіне бастадық. 01:24:28.057 --> 01:24:34.716 Содан кейін біз оянып, себептерге назар аударамыз. Және бізге сол себептерге қатысты бірдеңе істеу керек болады. 01:24:44.751 --> 01:24:48.079 Біз тапқыр әрі күрделі организмбіз. 01:24:48.079 --> 01:24:55.241 Денеміздің жұмыс істеу тәсілі кездейсоқ та емес, бір түнде пайда болған нәрсе де емес. 01:24:56.795 --> 01:25:04.144 Бұл планетадағы басқа барлық тірі жаратылыстар сияқты, біз де өзіміз өмір сүріп жатқан ортаға бейімделдік. 01:25:08.964 --> 01:25:17.042 Уақыт басталғаннан бері өрістер мен резонанстардың нәзік тепе-теңдігін көрсетіп келе жатқан орта. 01:25:18.665 --> 01:25:24.123 Бұл құбылыстар бізді қоршап қана қоймай, бізді сол кім екендігімізге айналдырады. 01:25:24.123 --> 01:25:30.999 Денеміздегі жасушалар бір-бірімен жарық жиіліктері арқылы байланысады, дәл сол сияқты біздің ДНҚ 01:25:30.999 --> 01:25:36.080 электромагниттік жиіліктерді пайдаланып көбейеді. 01:25:39.040 --> 01:25:43.866 Осының бәрінің негізінде оң зарядталған протондар мен теріс зарядталған электрондар 01:25:43.866 --> 01:25:47.679 жатыр, олар барлық өмірді магниттік етеді. 01:25:50.093 --> 01:25:55.827 Барлық тірі жаратылыстар сияқты, біз де осы өрістерді біз үшін әлі де түсініксіз тәсілдермен қабылдауға 01:25:55.827 --> 01:26:00.179 мүмкіндік беретін криптохром жасушаларымен жабдықталғанбыз. 01:26:02.882 --> 01:26:14.523 Біз жиілік, электр, жарық және магниттік қасиеттерге ие тіршілік иелеріміз. 01:26:14.523 --> 01:26:22.368 Ал оның осы күйге келуі миллиондаған жылдарды талап етті; бұл процесс алғашқы жасушадан басталған. 01:26:23.930 --> 01:26:30.268 Біз сымсыз технологияны қабылдап, оны күнделікті өмірімізге енгізгенімізге қарамастан, ағзамыз 01:26:30.268 --> 01:26:34.480 жасушалық деңгейде осы өзгерістерге ілесе алмады. 01:26:34.480 --> 01:26:39.088 Қазір бізді қоршап тұрған жиіліктер жасушаларымыз үшін дәл сондай бөтен, біз оларды тек көре 01:26:39.088 --> 01:26:42.942 алсақ, көздерімізге де сондай бөтен болар еді. 01:26:48.364 --> 01:26:54.028 Біздің балаларымыз өз денелері мүлде түсіне алмайтын әлемге туылады. 01:26:57.255 --> 01:27:00.372 Бұл бәрі қайда апарады? 01:27:04.508 --> 01:27:13.828 Бұл фильм түсіріліп жатқан кезде 4G технологиясы бүкіл әлемге енгізіліп жатыр. Мұны мүмкін ету үшін шектер көтеріліп жатыр. 01:27:15.961 --> 01:27:22.719 Wi-Fi дерлік барлық үйде, мектепте және дүкенде қолжетімді және ол бізді үнемі қоршап тұрады. 01:27:22.719 --> 01:27:28.108 DECT телефон технологиясы дерлік әр үйде кездеседі. 01:27:28.108 --> 01:27:36.923 Өнеркәсіп жауапкершілікті арқалап, сақтық танытуы тиіс уақытта ол біздің ұзақ мерзімді денсаулығымызға салғырт қарап отыр. 01:27:36.923 --> 01:27:41.045 Ақша әлемді билейді. 01:27:41.045 --> 01:27:49.224 Ал олардың осыған байланысты ар-ұжданы оянуының ықтималдығы темекі индустриясындағыдай жоғары. 01:27:49.224 --> 01:27:54.348 Сондықтан егер өзгеріс болса, ол олардан келмейді. 01:27:54.348 --> 01:27:58.055 Бұл бізден шығуы тиіс! 01:27:58.055 --> 01:28:03.297 Бізге тек көзімізді ашып, мәселені мойындау керек. 01:28:18.453 --> 01:28:24.731 Сіз радио толқындарының мелатонинге әсерін зерттеуді қаржыландыру үшін MTHR-ді пайдалануды жоспарлайсыз ба? 01:28:24.731 --> 01:28:34.098 Адамдар ұялы телефондар мелатонин өндірісіне кедергі келтіреді дегенде дәл осы механизмге сілтейтінін ескерсек. 01:28:34.098 --> 01:28:40.231 Мелатонин – антиоксидант, еркін радикалдарды «шаңсорғыш» сияқты жинайтын зат. 01:28:45.817 --> 01:28:53.152 Біз қазір жасап жатқан зерттеу ұсынысын жариялағанда, ерекше қызығушылық тудыратын салаларды ерекше атап көрсетіп, 01:28:53.152 --> 01:28:58.448 барлық спектр бойынша өтінімдер мен ұсыныстарды шақырамыз. 01:29:04.215 --> 01:29:12.012 Алайда, оларды біз алатын басқа өтініштермен бірге басымдыққа қою қажет. Бізде бюджет шектеулі. 01:29:12.012 --> 01:29:19.342 Бірақ біз қазіргі уақытта мелатонинге ешқандай зерттеу жүргізуді жоспарламаймыз. Қазір бұл басымдық емес. 01:29:35.705 --> 01:29:44.255 MTHR әлі де ұялы телефондардың мелатонинге қалай әсер ететінін зерттеуге инвестиция салуы керек.