Reżonanza, kreaturi tal-frekwenza
Aktar u aktar nies qed jbatu minn problemi ta' saħħa bħal stordiment, uġigħ ta' ras, arritmija tal-qalb jew insonnja.
Is-stress spiss jingħad li hu l-kawża.
Il-film dokumentarju li ġej tas-sena 2012 juri li sintomi bħal dawn spiss huma marbuta ma'
kawżi kompletament differenti u inqas magħrufa.
Il-film jieħu lilna f'vjaġġ mill-oriġini tagħna sal-1990ijiet, meta bdiet l-espansjoni
tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni mingħajr wajers.
Minn dakinhar, l-umanità tinsab mgħarrqa f'oċean ta' frekwenzi artifiċjali.
Għall-għajn mhux mgħammra, il-pjaneta tidher l-istess, iżda fil-livell ċellulari hija l-akbar
bidla li l-ħajja fuq l-Art qatt kellha tiffaċċja.
L-effetti m'għandhomx jiġu sottovalutati!
Kla.TV għamlet it-traduzzjoni u d-dubbljar ta' dan il-film bil-Ġermaniż għalik.
Xjenzati, rappreżentanti tal-industrija, tobba u individwi affettwati jgħidu l-opinjoni tagħhom.
Nittamaw li tgawdi t-telespettar tal-film dokumentarju li ġej ta' James Russell: "RESONANCE – Creatures of Frequency"!
Fil-medju tas-snin tmenin, madwar tliet fil-mija tan-nies fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi kienu jużaw it-telefowns ċellulari;
illum, kważi mija fil-mija jużaw it-telefowns ċellulari.
Meta jkunu ta' 19 jew 20 sena, ikunu qed jużaw it-telefowns ċellulari għal 10 snin, u m'għandniex idea x'riskji dan jinvolvi.
Aħna mgħaddsa f'oċean ta' radjazzjoni elettromanjetika. Hija tiddawwarna kullimkien.
Inviżibbli, ma nistgħux narawh. Imma nafu li hu hemm.
Kull darba li tuża l-mowbajl tiegħek, taf li hemm.
Huwa estremament diffiċli li terġa' tmur lura fil-ħin. Impossibbli.
Imma rridu nkunu konxji ta' dawn l-effetti fuq is-saħħa sabiex nieħdu prekawzjonijiet ta' sigurtà.
Fil-preżent, id-dikjarazzjoni tal-WHO dwar dan hi li hu reali.
Aħna ma konniex l-uniku grupp ta' każijiet ta' kanċer madwar antenna; hemm ħafna
gruppi ta' każijiet ta' kanċer madwar antenni.
Il-biċċa l-kbira tal-kanċers li se jiġu għadhom ma waslux.
Kif nistgħu qatt naħsbu li konna sikuri meta qed nirradjaw il-moħħ tagħna bil-mikrowaves?
Aħna sempliċement għadna ma nifhmux bis-sħiħ x'qed nagħmlu.
Fl-aħħar għandna stqarrija dwar jekk it-telefowns ċellulari jikkawżaw il-kanċer.
Xjentist mhux magħruf kien se jagħmel skoperta li kellha tbiddel kollox. Isemu kien Winfried Otto Schumann.
Minn dak il-jum 'il quddiem, hu għallem lill-istudenti tiegħu l-fiżika tal-elettriku.
Kif sfera ġewwa sfera tista' tiġġenera vultaġġ elettriku. U bħala riżultat: frekwenza.
Il-klassi ta' Schumann kellha diffikultà tifhem it-tema.
Biex ikun aktar faċli, il-professur ordna lilhom jimmaġinaw li d-Dinja kienet sfera waħda u l-ionosfera kienet oħra.
Imbagħad talabhom jikkalkulaw it-tensjoni bejniethom.
Peress li hu stess ma kellux idea, Schumann beda wkoll jikkalkula.
Fl-aħħar, wasal għal frekwenza ta' madwar 10 hertz.
Kemm jidher inkredibbli għal Schumann, il-pjaneta tagħna kellha puls, frekwenza ta' li tista'
titkejjel u li kienet tiddawwar il-ħajja fid-Dinja.
Għalkemm il-professur kien kbur bil-iskoperta tiegħu, qal li ma kellhiex sinifikat kbir.
Speċjalment peress li ġie ppubblikat biss f'ġurnal xjentifiku żgħir, limitat għall-paġni ta'
wara taħt l-intestazzjoni "Reżonanza ta' Schumann".
Se jieħu diversi snin, inklużi bidla tal-qadar inkredibbli, qabel il-professur jirrealizza
s-sinifikat veru tar-riżonanza ta' Schumann.
Din il-bidla fid-destin bdiet 30 sena qabel ma xjentist Ġermaniż ieħor jismu Hans Berger.
Bl-użu ta' apparat EEG li hu stess bena, Berger għamel l-ewwel reġistrazzjoni
tal-frekwenza elettrika trasmessa mill-moħħ tal-bniedem.
Fil-bidu, kien suġġerit li l-mewġ jingħata l-isem tal-bniedem li skopriha, iżda Berger, li kien raġel
modestu, għażel isem alfabetiku. Sejjaħha: "Il-Mewġ Alpha".
Ftit wara l-iskoperta tal-Professur Schumann, wieħed mill-kollegi ta' Hans Berger, raġel jismu Ankermüller, sab kopja mqattgħa
tal-ġurnal xjentifiku żgħir; l-istess ġurnal xjentifiku żgħir li fih kien ippubblikat
l-iskoperta tal-Professur Schumann diversi snin qabel.
Huwa qara l-artiklu diversi drabi u ħawwad rasu b'inkredulità.
Huwa immedjatament rikonoxxa l-kobor ta' dak li kien quddiemu.
Il-frekwenza tal-mewġ alfa rreġistrata minn Hans Berger kienet kważi identika
għar-riżonanza ta' Schumann: il-frekwenza tad-Dinja.
Id-Dr Ankermüller ikkuntattja lil Schumann immedjatament biex jikkonvinċih li jwettaq investigazzjonijiet ulterjuri.
Schumann qabbel u kompla jiżviluppa l-iskoperti tiegħu flimkien ma' wieħed mill-istudenti tiegħu.
Huma studjaw fid-dettall kif il-vultaġġ jitħalla permezz tal-fulmine fil-kavità tal-ionosfera.
Fl-aħħar, waslu għal frekwenza preċiża: il-puls tad-Dinja, ir-riżonanza ta' Schumann, kien
eżattament 7.83 hertz. L-iskoperta kienet sorprendenti.
Kien ir-riżonanza ta' Schumann sempliċiment simili għall-mewġ alfa tal-moħħ tal-bniedem? Le – kienet identika!
Il-frekwenza tal-moħħ, li tikkontrolla l-kreattività tagħna, il-prestazzjoni tagħna, l-istress tagħna,
il-biżgħat tagħna u s-sistema immunitarja tagħna, b'xi mod kienet allinjata mal-frekwenza tal-pjaneta.
Il-polz tal-art sar il-polz tal-ħajja nnifisha.
Il-frekwenza ta' mewġa titkejjel f'hertz. Dan jirreferi għan-numru ta' osċillazzjonijiet li l-mewġa tagħmel kull sekonda.
Il-frekwenzi jvarjaw minn triljunja ta' atomu sa t-tul tal-univers innifsu.
Teorikament, il-frekwenzi huma infiniti, assolutament bla tmiem.
Jekk dak kien koinċidenza, kien wieħed mill-aktar spettakolari tan-natura!
Allura x'ifisser dan kollu? Ma damx twil qabel xi ħadd ipprova jiskopri.
Ismu kien Rütger Wever, xjentist magħruf fl-Istitut Max Planck.
Fil-bidu tas-snin sittin, il-professur bena bunker taħt l-art biex jistudja r-ritmu ċirkadjan tal-bnedmin.
Ir-ritmu ċirkadjan huwa r-ritmu ta' jum u lejl li huwa mniżżel f'kull ħajja .
Matul perjodu ta' tletin sena, il-professur wettaq esperimenti fejn 1,234,321 student volontarju għexu fil-bunker għal seba'
ġimgħat, kompletament imħarsa mir-riżonanzi naturali tad-dinja.
Is-sejbiet tiegħu jipprovdu għalina xi għarfien sorprendenti.
Huwa skopra li s-saħħa fiżika u mentali tal-istudenti sofriet hekk kif ir-riżonanza ta'
Schumann ġiet filtrata barra mill-bunker .
Huwa ħa l-istudenti hemmhekk. Ma kellux il-kuraġġ jagħmel dan ma' nies morda jew anzjani.
Huwa ġab studenti żgħażagħ hemmhekk għax kien jaf—Wever kien jaf—li kien se jkollu impatt.
Allura ovvjament m'hemm l-ebda reżonanza ta' Schumann taħt l-art.
Kien hemm biss kampi magnetiċi trasversali mill-intern tad-Dinja.
Allura meta ħaffarhom taħt l-art, bdew iħossuhom marida, kellhom uġigħ ta' ras, u r-ritmu
ċirkadjan tagħhom ġie kompletament imkisser.
L-affar interessanti kienet li meta applikah frekwenza ta' 7.83 hertz b'ġeneratur ta' impulsi manjetiċi, waqfet immedjatament.
Wever introduċa b'mod sigriet il-frekwenza ta' 7.83 fil-bunker permezz ta' trasmettitur artifiċjali.
Kull darba li kien jagħmel dan, sab li l-effetti ħżiena li sofrew il-volontiera jew sparixxew jew naqsu.
L-istress tagħha, l-uġigħ ta' ras u t-tensjoni emozzjonali naqsu, u l-benesseri tagħha ġie rkuprat.
Matul kollox tal-introduzzjoni tar-reżonanza ta' Schumann.
Ir-riċerka ta' Wever skopriet konnessjoni inkredibbli bejn is-saħħa tal-bniedem u l-frekwenza naturali tal-pjaneta.
U fl-2011, riċerka rivoluzzjonarja suġġeriet xi ħaġa anke aktar impressjonanti:
Ir-riżonanza ta' Schumann tista' tkun marbuta mal-bidu tal-ħajja nnifisha.
Il-kisbien kbir intlaħaq minn Luc Antoine Montagnier, ix-xjentist rebbieħ tal-Premju
Nobel li kien l-ewwel li skopra l-virus HI fl-.
Il-professur wettaq esperimenti fuq il-memorja tal-ilma u investiga kif l-ilma jista' jżomm
il-memorja ta' sustanzi li kienu diġà iddissolvu fih.
Meta għamel dan, sab b'mod każwali xi ħaġa li kienet se tistieden il-prinċipji tax-xjenza.
Kull ħajja tiġi mill-ħajja. Dan huwa prinċipju fundamentali tax-xjenza li qatt ma ġie kkontraditt minn ebda esperiment.
Il-ħajja tista' toħroġ biss fejn il-ħajja kienet teżistiet qabel.
U l-mekkaniżmu għal dan dejjem kien mifhum bħala wieħed materjali.
Allura, bħal bajd u sperma, jew spori u qsim ċellulari.
Madankollu, l-esperimenti ta' Luc Montagnier ipproponew ipoteżi kompletament differenti.
Il-professur wera li sekwenzi tad-DNA, il-blokki reali tal-bini tal-ħajja, jikkomunikaw ma' xulxin fl-ilma billi
jittrasmettu mewġ elettromanjetiku ta' frekwenza baxxa.
Anki meta d-DNA kienet maħżuna f'tubi ta' test separati, il-professur għadu skopra
komunikazzjoni elettromanjetika bejniethom.
Sa kemm tista' tkun sofistikata din il-komunikazzjoni?
Ukoll, Luc Montagnier wera li huma kapaċi jiffurmaw nukleotidi – il-blokki tal-bini tad-DNA – u
jingħaqdu flimkien biex jiffurmaw DNA kompletament ġdid.
Xjenzati kombinaw dawn il-komponenti bla għadd ta' drabi, iżda f'ebda esperiment ma rnexxielhomx jerġgħu
jħawwdu l-ispark tal-ħajja u jibdlu n-nukleotidi f'DNA reali mingħajr ma kien hemm DNA diġà preżenti.
Wara kollox, il-ħajja tista' teżisti biss fejn il-ħajja kienet diġà teżistiet qabel.
Madankollu, fl-esperimenti ta' Luc Montagnier, id-DNA kien ġie kompletament iffiltrat mill-ilma. Minkejja dan, inħoloq DNA ġdid.
Kif kien possibbli dan? Kif rnexxielu lil Luc Montagnier jikseb dak li ebda xjentist ieħor ma setax?
U kif ħoloq il-ħajja fejn ma kien hemm l-ebda ħajja?
X'kien daqshekk differenti fl-esperimenti ta' Luc Montagnier?
Kienet preżenti frekwenza. Frekwenza li, jekk titneħħa, kienet tikkawża l-falliment tal-esperiment.
Imma meta kienet preżenti, kienet tiżgura s-suċċess. Din il-frekwenza kienet 7.83 hertz: ir-riżonanza ta' Schumann.
Il-konnessjoni delikata bejn il-ħajja u l-frekwenza tal-pjaneta kienet ġiet imħabbta hawn.
Interazzjoni bejn organiżmi ħajjin u frekwenzi elettromanjetiki. Dipendenza, konnessjoni.
Xhieda ta' dan tista' ssibha billi taqra artikli xjentifiċi, imma xhieda saħansitra aktar ċara
tista' ssibha sempliċement billi toħroġ barra.
Kif ġara dan kollu? Ukoll, jekk tħares lejn l-istorja tad-Dinja, jidher pjuttost ċar.
Il-mewġ ta' Schumann kienu parti minn dan il-pjaneta mill-bidu.
Il-ħajja żviluppat, mdawra minnhom, u inevitabbilment adattat ruħha għalihom.
Fil-fatt, is-sensittività tagħna għall-frekwenza kienet marbuta b'mod profond mal-kapaċità
tagħna li nperċepixxu fenomenu ieħor tal-pjaneta.
Żewġ biljun sena ilu, il-batterji magnetotattici ffurmaw relazzjoni sempliċi iżda
affaxxinanti mal-qasam manjetiku tad-Dinja.
L-organismu taċ-ċellula waħda kien fih partiċelli ta' materjal magnetiku.
Dan għenlu jaġixxi bħal l-agħdief tal-kompass u jorjenta ruħu skont il-linji magnetiċi tad-Dinja.
Hekk kif l-organiżmi saru aktar kumplessi, id-dipendenza tagħhom fuq il-kampi magnetiċi tad-Dinja kibret ukoll.
Nafu li n-naħliet huma sensittivi għall-kampi manjetiċi. Nafu li għandhom partiċelli ta' magnetite f'ġisimhom.
U t-testijiet tal-laboratorju wrew li huma tassew sensittivi għall-kampi manjetiċi.
Testijiet fil-laboratorju wrew li huwa possibbli li jiġi kkontrollat il-mod kif in-naħliet jibnu l-favi tagħhom
billi jinħoloq qasam manjetiku artifiċjali, u jidher ċar li n-naħliet jużaw qasam manjetiku għall-orjentazzjoni.
Il-bilanċ delikat tal-ħajja fid-Dinja huwa illustrat perfettament mid-dipendenza tagħna fuq
in-naħliet u l-impollinazzjoni tagħhom tal-pjanti.
Jemmnu li ħajja mingħajr naħliet kważi ma jkollhiex ċans.
Il-pollinazzjoni mill-insetti hija meħtieġa għal kważi kollox li jagħmel l-ikel interessanti:
Allura, il-frott, iż-żrieragħ, dawn kollha jeħtieġu impollinazzjoni minn insetti, u n-naħliet
huma l-iktar grupp importanti ta' impollinaturi.
Jekk ma kienux hemm nħaliet...
Iva, kieku ma kienux in-naħliet, ikollna dieta tassew tedjanti.
Iva, ikollna eżistenza ferm skarsa. Naħseb li dak hu l-punt, mingħajr il-naħliet...
U, ovvjament, minbarra l-pjanti li għandna bżonn għall-ikel, huma wkoll jipollinaw il-pjanti selvaġġi, u
f'ħafna każijiet ma nafux anke d-dettalji tal-pollinazzjoni.
Imma nistgħu nkunu ċerti li ħafna mill-pjanti selvaġġi tagħna jisparixxu mingħajr naħliet biex jipollinawhom.
Qed tingħaqad magħna Maryann Fraizer, Assoċjata Senior fl-Estensjoni
għall-Apiċultura fl-Università Statali ta' Pennsylvania.
X'inhuma l-kriterji klassiċi għall-mortalità tan-naħal li n-naħalier jista' juża biex joħroġ, jara
n-naħal u jgħid, "Dan jidher każ klassiku ta' dak"?
Is-sintomi huma li għalkemm in-naħliet huma relattivament b'saħħithom u b'saħħa tajba, il-popolazzjoni tan-naħliet
adulti fil-qafas tonqos fi żmien qasir; tħalli l-kolonja.
U dak li jibqa' huwa ħafna brod, jiġifieri n-naħliet żgħar, il-melħ u l-polline.
F'liema kontinenti ġiet osservata din il-mortalità tan-naħla?
It-tnaqqis fil-popolazzjonijiet tan-naħal tal-għasel fil-fatt seħħ madwar id-dinja.
Ħafna pajjiżi oħra qed jirrapportaw tnaqqis fil-popolazzjonijiet tan-naħal tal-għasel.
Jekk dan hu verament minħabba l-fenomenu msejjaħ mortalità tan-naħal magħruf bħala "colony collapse disorder" (CCD),
li għandu sett speċifiku ta' kriterji, hija mistoqsija oħra.
U dan huwa wieħed mill-punti li nippruvaw nifhmu permezz tal-komunikazzjoni ma' nies
oħra minn partijiet differenti tad-dinja.
Din il-preokkupazzjoni kurrenti teżistiet minn madwar is-sena 2006, partikolarment fl-Istati Uniti, fejn ħafna apikulturisti
professjonali sabu b'mod f'daqqa li n-naħliet tagħhom, li kienu b'saħħithom sa ċertu punt fis-sena,
kienu qed jesperjenzaw telfi spettakolari tard fis-sajf.
U dehru differenti minn kull ħaġa li kienet dehru qabel.
Allura n-nies marru għan-nagħal tagħhom u sabu li ma baqgħux hemm nħnieħel.
Dan it-tip ta' mortalità tan-naħal, magħruf ukoll bħala CCD (Disturb tal-Koloni tal-Naħal), qed jaffettwa l-kolonni
tan-naħal madwar id-dinja, b'xi pajjiżi jirrapportaw telf sa 70%.
Ħafna raġunijiet ġew imsemmija bħala skatenaturi.
Imma ħadd minnhom ma seta' jispjega b'mod konklużiv għaliex in-naħliet f'daqqa waħda waqfu milli
jirritornaw għar-raba' tagħhom – b'eċċezzjoni waħda:
Xogħol ta' riċerka sensazzjonali minn Jochen Kuhn u t-tim tiegħu.
F'esperiment wieħed, it-tabib ħadem ma' tmien kolonni tan-naħal u poġġa telefon DECT standard f'erba' minnhom.
Imbagħad ix-xjentisti osservaw jekk il-preżenza ta' telefon DECT kellha xi influwenza fuq jekk in-naħliet jerġgħu
lura fil-bejta tagħhom. Ir-riżultati kienu sorprendenti.
In-naħal reġgħu rritornaw b'numri normali fil-bejjiet fejn ma kienx hemm telefowns DECT.
Madankollu, kważi l-ebda naħla ma rritornaw fil-bejjiet li fihom kien hemm telefon DECT.
Lanqas naħla waħda ma rritornat f'wieħed mill-għnien li fih kien hemm telefon DECT.
Biex nifhmu bis-sħiħ is-sinifikat tal-esperiment ta' Dr Kuhn, irridu l-ewwel nifhmu kif jaħdem it-telefon DECT.
Ir-raġuni għaliex tista' timxi madwar id-dar tiegħek u tagħmel sejħiet bit-telefon DECT tiegħek hi li l-istazzjon
bażi tat-telefon DECT tiegħek jibgħat mewġ elettromanjetiku, imsejħa mikro-mewġ, lill-unità tal-idejn tiegħek.
Dan hu eżattament l-istess mod kif mast tat-telefon ċellulari jikkomunika ma' telefon ċellulari.
Telefon DECT huwa essenzjalment verżjoni miniaturizzata ta' mast tat-telefon ċellulari.
Jekk naħla tkun affettwata minn dak li joħroġ minn telefon DECT, żgur se tkun affettwata wkoll
minn dak li joħroġ minn mast tat-telefon ċellulari.
U b'4 biljun utent tat-telefon ċellulari madwar id-dinja, f'daqqa waħda kien hemm numru
allarmanti ta' torri tat-telefon ċellulari.
Is-sens magniż tal-lezzjoni tal-għasfur jippermettilu jorjenta ruħu billi juża l-linji tal-qasam manjetiku tad-Dinja.
Ħila li fiha investiet miljuni ta' snin ta' żvilupp u aġġustament fin.
Mhux ċar li sensittività daqshekk għolja tkun affettwata anke mill-iktar bidliet żgħar fl-ambjent elettromanjetiku?
X'inhi, allura, t-tifsira ta' din il-bidla enormi li seħħet kważi mill-lejl għall-għada?
Hemm speċi oħra li huma sensittivi għall-kampi manjetiċi?
Sensittività li fl-aħħar tagħmilhom vulnerabbli għal frekwenzi magħmula mill-bniedem?
Sfortunatament, l-iskoperta ta' proteina ġdida msejħa kriptokromu tissuġġerixxi li l-ħajja kollha għandha sens magniżiku.
Instabu fil-pjanti fis-snin disgħin. Il-funzjoni tagħhom hi li jassorbu dawl blu, li huwa meħtieġ biex jirregolaw it-tkabbir.
Minn dakinhar, instabu fl-insetti, fl-annimali, fil-mammiferi, fin-nies u fl-għasafar.
Il-kriptokromi huma molekuli bijoloġiċi msejħa proteini.
Huma prodotti minn xi ġeni tagħna, imsejħa ġeni CRY.
U l-molekula tal-criptocromu fil-fatt tirregola r-ritmu ċirkadjan tagħna, inkluża l-produzzjoni tal-melatonin.
Xi wħud mill-kriptokromi jidher li għandhom il-funzjoni li jassorbu d-dawl, jaġixxu bħala detetturi għall-arloġġ ċirkadjan.
Allura huma input għar-ritmu ta' jum u lejl li jidher li għandhom ħafna speċi, kemm pjanti kif ukoll annimali.
Imma fl-2000, Thorsten Ritz żvela rwol saħansitra aktar sorprendenti għall-kriptokromu.
F'serje ta' esperimenti ma' robini, wera li s-sens tagħhom tad-direzzjoni mhux ibbażat biss fuq il-magnetiżmu, iżda ġej
direttament minn ċelloli tal-kriptocromu li jinsabu wara l-għajn.
Naħseb li l-pubblikazzjonijiet ta' Ritz jirrappreżentaw wieħed minn dawk il-miliestones fix-xjenza.
Għax hu jissuġġerixxi li din il-molekula tal-criptocromu – ftakar, hija responsabbli biex tinfluwenza u
tikkontrolla r-ritmi ċirkadjali – u huwa eżattament din il-molekula li tagħti lill-għasafar kompass, kompass manjetiku.
L-għasafar verament jaraw il-kampi magnetiċi tad-Dinja, forsi bħala marka ċara jew skura
superimposta fuq il-qasam tal-viżjoni tagħhom.
U meta jiċċaqalqu ras jew ġisem tagħhom, il-punt jew il-marka jiċċaqalqu magħhom – simili għal
wirja head-up ta' pilota ta' ajruplani tal-gwerra.
Għandhom din l-affarija li jaraw, li tippermettilhom jorjentaw ruħhom waqt li jtajru.
Il-mod kif hu ttestja dan kien billi espone l-għasafar għal kampi ta' frekwenza għolja biex jara jekk dan
verament kienx jinterrompi l-kompass magnetiku tagħhom.
Deher li mhux biss il-qasam ta' frekwenza għolja fil-fatt interrott il-migrazzjoni tar-robini, iżda
dan kien il-każ anke b'saħħiet tal-qasam baxxi ħafna.
Huwa tassew importanti u tassew interessanti li anke kampi ta' frekwenza għolja, anke jekk kienu
dgħajfa ħafna, affettwaw il-kompass tar-robini.
L-esperimenti ta' Ritz wrew b'mod ċar li ċ-ċellula tal-criptocromu, li tintuża għan-navigazzjoni, hija affettwata
b'mod serju minn frekwenzi magħmula mill-bniedem – anke frekwenzi li huma ferm taħt dawk
meqjusa bħala sikuri mill-awtorità regolatorja ICNIRP.
Studji kollha dwar in-navigazzjoni tal-annimali, fil-kafkaturi, fil-finċi żebra, fil-tiġieġ, fir-robini – fihom kollha nstab li
l-kompass magnetiku tagħhom ġie interrott minn kampi ta' frekwenza għolja ferm taħt
il-livelli speċifikati mill-ICNIRP bħala limiti.
Naħdem fuq l-għasafar, speċifikament fuq l-għasafar u l-insetti.
Wrejtha li huma sensittivi għal kampi li huma ferm taħt il-livelli tal-ICNIRP li jingħad li huma sikuri għalina l-bnedmin.
Jekk tħares lejn dawn il-valuri, li r-riċerka turi li l-annimali jirreaġixxu għalihom b'mod sensittiv – hemm letteratura tajba
ħafna dwar dan li turi li dawn il-valuri huma b'mod sinifikanti inqas mill-valuri li għandna permess li nkunu
esposti għalihom u, konsegwentement, li l-annimali fl-ambjent huma wkoll esposti għalihom.
Hemm bażijiet xjentifiċi ferm solidi biex nemmnu li l-kampi manjetiċi, inklużi dawk manjetiċi
artifiċjali, se jħassru l-habitat ta' numru ta' speċi.
Kemm nbidlet l-ambjent tagħna minħabba kampi elettromanjetiċi?
Matul l-aħħar 25 sena, inbidel lil hinn minn kull rikonoxximent...
Huwa miljuni ta' drabi akbar f'termini ta' enerġija elettromanjetika.
Il-Bord Nazzjonali għall-Protezzjoni Radjoloġika qabel qal f'wieħed mid-dokumenti tiegħu li jikkalkula li l-ambjent
tar-radjazzjoni – jekk trid tissejjaħ hekk – żdied b'ħafna miljuni ta' drabi meta mqabbel ma'
kif kien 50 sena ilu – b'ħafna miljuni ta' drabi.
Huwa bidla kbira fl-ambjent fid-Dinja, u jimblokka kompletament dawn is-sinjali naturali kollha,
inklużi l-mewġ ta' Schumann, magħhom evolvejna.
"It-tniġġis elettromanjetiku mill-mowbajls obbliga lilna biex nagħmlu l-kejl tagħna fil-baħar." Qawl minn Dr.
Wieħed mir-raġunijiet għaliex il-kriptokromi huma tant interessanti, partikolarment fir-rigward tal-fatt li l-bnedmin
jiskopru kampi manjetiċi, huwa li hemm studju riċenti minn Dr Foley u sħabu li juri li jekk tpoġġi kriptokromi umani
f'ħmir tal-frott, il-ħmir tal-frott isiru sensittivi manjetiċament minħabba l-preżenza ta' dawn il-kriptokromi umani.
Dan fil-fatt juri li l-kriptokromi umani huma sensittivi għall-kampi magnetiċi, jiġifieri li jiskopru kampi magnetiċi.
L-iskoperta taċ-ċellula tal-criptocromu qajmet interess ġdid fis-sens magnetiku tal-bniedem,
sens li Robin Baker kien ipprevedieh 40 sena ilu.
Dan mhux titjira xjentifika mingħajr viżjoni. Huwa esperiment biex jiġi skopert jekk it-tfal għandhom sens tad-direzzjoni.
Bil-għajnejn mgħottija u bil-protezzjonijiet tal-widnejn, is-suġġett tat-test jiġi mdawwar fuq siġġu speċjali
sakemm ma jkunx jaf liema direzzjoni qed iħares lejha.
Is-siġġu jieqaf u s-suġġett tat-test jaħseb jekk qed jiffaċċja lejn il-lvant, il-punent, it-tramuntana jew in-nofsinhar.
L-assunzjoni hija rreġistrata f'kompjuter żgħir.
Jekk it-tfal ma kellhomx sens tad-direzzjoni, it-tbassiriet tagħhom kienu jkunu każwali. Imma mhumiex.
It-tfal ta' għaxar jew ħdax-il sena jistgħu jaħsbu tajjeb ħafna.
Jidher li għandhom sens veru ta' direzzjoni. U jidher li huwa sens magnetiku.
Meta x-xjenzati jwaħħlu magnet fuq rashom tas-suġġetti, dan jinterrompi b'mod sinifikanti is-sens tagħhom tad-direzzjoni.
Dan jirrappreżenta pass kbir 'il quddiem f'termini ta' fehim.
U, ovvjament, dan iġib miegħu kull tip ta' mistoqsijiet, bħal pereżempju jekk il-bnedmin jistgħu verament jinnavigaw
billi jużaw il-qasam manjetiku tad-Dinja, u jekk illum ma jagħmlux hekk, forsi għamlu hekk eluf ta' snin ilu?
Naturalment, dan jġib miegħu wkoll il-mistoqsija jekk hux jista' jkun hemm proċess permezz tiegħu l-kampi manjetiċi
jiġu verament skoperti fil-ġisem tal-bniedem, u jwasslu għal din id-diżrupzzjoni tar-ritmi ċirkadji.
Li jispjega l-effetti negattivi kollha fuq is-saħħa li naraw tant f'studji epidemioloġiċi dwar is-saħħa u l-kampi manjetiċi.
Jekk il-bnedmin għandhom il-kapaċità li jindunaw bil-kampi manjetiċi, jekk għandhom l-istess kapaċità bħall-naħliet,
l-għasafar u l-farfettijiet, dan ifisser li aħna daqshekk suxxettibbli għall-frekwenzi magħmula mill-bniedem bħalma huma?
Se jaffettwawna l-bidliet fl-ambjent tagħna bl-istess mod kif jaffettwawh?
Kif tiddeskrivi l-elettrosensittività?
L-elettrosensittività hija meta n-nies jibdew jirreaġixxu, il-ġismi tagħhom jibdew jirreaġixxu għal kampi elettromanjetiċi.
B'mod ġenerali, il-kampi elettromanjetiċi li jirrispondu għalihom huma mingħajr fili.
Allura hija komunikazzjoni mingħajr fili, hija Wi-Fi, hija telefowns mingħajr kejbil, telefowns
DECT, telefowns mobbli, torri tat-telefowns mobbli.
Huma kollha jibgħatu sinjali li ġisimna qatt ma esperjenzaw qabel.
U meta jibda jaffettwa lin-nies – meta beda jaffettwani – normalment jibda mill-ras – tibda tħoss uġigħ fir-ras.
Nitħassib ngħid 'uġigħ ta' ras', għax huwa uġigħ f'rasek li ma jistax jitqabbel ma' kwalunkwe uġigħ ta' ras li qatt kellek.
Il-biċċa l-kbira tan-nies jilmentaw minn sintomi bħal arritmija kardjaka, insonnja, uġigħ ta' ras, disturbi viżivi,
stordiment, diversi tipi ta' disturbi sensoriali jew nevrożi.
Huma jiddeskrivu li qed jesperjenzaw sensazzjonijiet mhux tas-soltu f'ġisimhom.
Jista' tassew ukoll jaffettwa s-sistema endokrinali u l-funzjoni tat-tirojde. Il-lista tassew hija bla tmiem.
Fil-każ partikolari tiegħi, u dan mhux il-każ ta' kulħadd, jekk ma noħroġx mill-ambjent, nibda nħoss uġigħ
pjuttost sever fl-istonku – u dan ifisser li jkun tard wisq, qed ikolli demmija interna.
Naħseb li s-sintomi huma tant varjati u l-assoċjazzjonijiet li jagħmlu n-nies huma diffiċli ħafna biex jiġu
aċċettati jekk m'għandekx għarfien dwar is-suġġett, li l-biċċa l-kbira tat-tobba m'għandhomx.
U mhux ħtija tagħhom. Aħna mhux imħarrġa biex nirrikonoxxu din il-kundizzjoni.
Huwa verament ġdid, u l-fehim tagħna għadu kompletament immatur f'din il-fażi – bil-ewwel passi li qed jittieħdu biex din
il-kundizzjoni tiġi miftiehma u kompletament komprensibbli.
Bħal ħafna nies li jbatu minn elettrosensittività, Brian ġie mġiegħel jagħmel bidliet radikali fid-dar tiegħu.
Dawn iż-żewġ kmamar kienu kompletament mħaddna b'fojl tal-metall.
Din il-kamra u l-kamra tas-sodda huma għalhekk gabbjuni Faraday.
U jekk verament tiċċekkja l-kampi elettromanjetiċi jew il-mikrowaves – u dan l-apparat sempliċement jikkonverti
l-mikrowaves f'sinjali ta' ħoss – allura ssib li l-mast hemmhekk, li jinsab madwar nofs mil
'il bogħod, ma jikkawżax lili l-ebda problema.
Meta kont qed nipproteġi l-kamra, installajt ħġieġ tal-finestra miksija bil-metall, li jippermettili
nneħħi l-biċċa l-kbira tal-kampi elettromanjetiċi.
L-aspetti ta' organismo li jippermettulu jiskopri u jirrispondi għal kampi elettromanjetiċi – wieħed jista'
jgħid li dawn il-kliem jintużaw f'kuntesti differenti.
U jekk taqsamha f'"elettrosensittivi" – tista' tgħid li dan fil-fatt huwa rispons għall-ħajja nnifisha.
Per eżempju, meta neżaminaw organismo biex niddeterminaw jekk il-ħajja teżistix, fil-fatt qed infittxu
l-preżenza tal-elettriku – pereżempju, bl-elettrokardjogramma , l-ECG, u bl-elettroencefalogramma, l-EEG.
Dak li qed ninvestigaw hawn hu l-preżenza tal-elettriku minn dawn l-organi fil-mira, il-moħħ u l-qalb.
U meta naraw dan, huwa sinjal li l-ħajja hija preżenti.
F'ċertu sens, il-kampi elettromanjetiċi huma parti mill-ħajja nnifisha fil-livell ċellulari.
Tista' tgħid li l-ħajja kollha hija elettrosensittiva.
Desperat biex jikkonvinċu lin-nies li l-elettrosensittività teżisti verament, Brian u numru ta' persuni oħra
li jbatu minn din il-kundizzjoni ingħaqdu f'esperiment rivoluzzjonarju fl-Università ta' Essex.
L-esperiment imwettaq taħt Elaine Fox kien, b'diqa, l-aħħar xogħol fuq is-suġġett.
Trid tidħol f'kamra schermata.
Tidħol hemm għal żmien relattivament qasir u l-mast ikun mixgħul għal 10 minuti, mitfi għal 10 minuti u mbagħad mixgħul għal
10 minuti oħra – u mbagħad tista' tara jekk tinnotah jew le.
U mort fil-kamra u għidtilhom li ma nkunx nista' ngħid jekk il-mast kien mixgħul jew mitfi.
Għaliex hu hekk? Għax il-fehim tagħhom ta' kif għandhom jirrispondu għalih huwa żbaljat.
Għal ħafna nies, mhux il-każ li tixgħel il-mast u jgħidu, "Oh, nista' nħoss dan."
U mbagħad ineħħu l-mast u l-persuna tgħid: Ah, issa nħossni tajjeb mill-ġdid. Mhux hekk taħdem.
Nbati minn febbri tal-ħaxix, u meta nidħol f'qasam bħal dan, jieħu ftit żmien qabel ma nħoss l-effetti.
Imma jieħu ħafna żmien qabel ma ma nħosshiex aktar, qabel ma ma nkunx affettwat minnha aktar.
Jistgħu jneħħuni mill-qasam tal-ħaxix niexef, imma għadni se nħoss xi ħaġa wara 24 siegħa.
L-elettrosensittività tidher f'ħafna nies b'mod ġenerali b'dan il-mod.
Il-mod kif it-tim ippjana l-esperiment kien ifisser li kien kważi impossibbli għal Brian u l-volontiera l-oħra
li jippruvaw li kienu qed jbatu minn elettrosensittività.
Ma deherx li kien importanti, peress li t-tim b'mod misterjuż iddeċieda li jirrifjuta kull tip ta' reviżjoni.
Min-naħa waħda, jidher li n-nies huma sensittivi għal affarijiet differenti.
Jiena sensittiv għall-mowbajls 3G, pereżempju mowbajls GSM. Hemm differenzi fil-mod kif taħdem il-modulazzjoni.
Ma għandi l-ebda idea jekk għandhomx raġun meta jgħidu li huma sensittivi, imma jekk għandek każ, allura jagħmel
sens li tpoġġi n-nies fl-istudju tiegħek eżattament f'kuntatt mas-sinjal li jgħidu li jirreaġixxu għalih.
Jekk, pereżempju, għandek xi ħadd li dejjem ikun sensittiv għall-Wi-Fi imma mhux għall-mowbajls – jekk persuna
bħal din teżisti – allura huwa aħjar li tiżgura li dak li jkun espost għalih hu l-Wi-Fi u mhux il-mowbajls.
Wara kollox, trid turi li qed jirrispondu għal dak li jiddikjaraw.
U ebda wieħed minn dawn it-tipi ta' distinzjonijiet ma sar hawn.
Fil-fatt, jekk iddikjarajt li kont elettro-sensittiv għal xi ħaġa, allura kont involut.
Raġuni waħda għaliex ħsibt li kienet tant importanti kienet li kont qed ngħin lin-nies li kienu elettrosensittivi.
U ftit xhur qabel, kont verament qed nżur mara – hi kienet tqis lilha nnifisha elettrosensittiva – u kont hemm sempliċement
biex nipprova ngħinha; biex nispjega x'inhi l-elettrosensittività u x'jista' jkun qed jikkawża l-problema tagħha.
Biex ngħidha fil-qosor, sar ċar li din il-mara kellha problema, imma ma kinitx
elettrosensittiva. Ċertament ma kinitx elettrosensittiva.
Imma matul il-konversazzjoni tagħna, indunajt li kienet irreġistrat ruħha għall-istudji ta'
Essex biex issir taf jekk kienet elettrosensittiva.
Qalbi kważi waqfet. Hawn xi ħadd li mhuwiex elettrosensittiv, u din il-persuna ingħaqdet fl-Università ta' Essex.
U Essex jgħidli li m'għandhom l-ebda proċeduri ta' test!
Dak li fil-fatt sabu – u dan huwa bbażat fuq it-test tal-esej innifsu – se nissummarizza bil-kliem tiegħi stess.
Jgħid li, skont il-livell tar-risposta li jistennew, ikollhom bżonn madwar 132 parteċipant fl-istudju
tagħhom biex juru effett statistikament sinifikanti.
B'ħafna nies fil-popolazzjoni, ikollhom bżonn daqshekk dejta għar-riċerki tagħhom biex ikunu jistgħu jikkonkludu li
dan il-grupp huwa ċarament aktar sensittiv minn dak il-grupp.
Dan ifisser li, mill-bidu nett, kellhom aċċess biss għal terz tad-dejta li kienu jistennew li jkunu
jistgħu jsibu biex ikunu jistgħu jiskopru xi ħaġa xejn.
Ir-riżultat kien li identifikaw riskju statistikament sinifikanti li kien diġà ovvju mill-istatistiċi.
Għal dawk in-nies kollha li qalu li kienu sensittivi, dan kien ukoll evidenti b'sinifikanza ta' madwar 90%.
Allura, il-limitu li fih artiklu xjentifiku jirrikonoxxi xi ħaġa bħala sinifikanti b'mod statistiku huwa 95%.
Jekk dan il-livell ta' ċertezza ma jintlaħaqx, mhux meqjus bħala avveniment statistiku. Jista'
jkun koinċidenza, xorti tajba jew xi ħaġa oħra.
Kienu 90% ċerti li r-riskju kien se jiżdied, u ovvjament ma laħaqx il-marka maġika li fiha
jiġi kkunsidrat avveniment b'sinifikat statistiku.
U għalhekk ġie miċħud bil-kliem, "Dan juri li n-nies mhumiex sensittivi." Imma dak ma kienx il-punt xejn.
L-espożizzjoni kostanti għall-masti ħalliet il-marka tagħha fuq diversi suġġetti tat-test.
Xi wħud maridaw tant li kellhom jirtiraw mill-esperiment.
Brian kompla jħoss il-konsegwenzi tal-esperiment għal żmien twil wara li telaq minn Essex.
Għamilt l-ewwel kolonoskopija tiegħi seba' snin ilu, it-tieni erba' snin ilu, u t-tielet madwar sena ilu.
Kollox hu tajjeb miegħi. Kollox hu tajjeb miegħi. Iva, għamilt tajjeb: għandi kanċer tal-imsaren.
Allura, mill-ewwel darba li ħriġt demm sa meta neħħewli l-imsaren, kienu eżattament seba' snin.
Meta staqsejt lit-tabib kemm jieħu żmien biex dan il-kanċer jiżviluppa, wieġeb, "Seba' snin."
Allura tista' prattikament issegwi l-ħin kollu li kont fl-Essex, u kien hemm okkażjoni waħda qabel dik meta
kelli demmija, id-demmija li bdiet il-kanċer tal-imsaren.
Kif jista' esperiment daqshekk fallut jiġi ppreżentat bħala "riċerka awtorevoli" bħal din?
Għaliex tim b'esperjenza daqshekk kbira jagħmel żbalji fundamentali u ovvji fil-ħidma tiegħu?
Jista' jkollu x'jaqsam ma' dawk li pprovdew l-finanzjament?
L-esperiment ta' Essex huwa wieħed minn serje ta' esperimenti ffinanzjati mill-MTHR.
Din il-kumpanija hija mmexxija u finanzjata mill-industrija tat-telefowns ċellulari stess.
Tista' tgħidli x'inhu l-MTHR u kif hu ffinanzjat?
Iva, il-programm MTHR huwa ffinanzjat b'mod konġunt mill-Gvern Brittaniku u mill-industrija tat-telefonija mobbli u
jservi biex jinvestiga l-effetti potenzjalment ħżiena fuq is-saħħa assoċjati mat-teknoloġija tat-telefonija mobbli.
It-tema tagħna, min jiffinanzja r-riċerka xjentifika, hija sensittiva.
Naf ħafna xjenzati bħal jien li, meta jirċievu studju ġdid biex jaqraw, l-ewwel imorru
għall-paġna ta' wara biex jaraw min iffinanzjah.
Taħseb li jista' jkun hemm kunflitt ta' interess fir-rigward tal-finanzjament mill-industrija tat-telefon
ċellulari meta niġu għar-riċerka dwar l-effetti ħżiena?
Ukoll, ovvjament hemm kunflitti potenzjali ta' interess, u għalhekk programm ta' riċerka
ta' dan it-tip għandu jiġi mmaniġġjat bir-reqqa.
Ixħimt b'mod estensiv mal-industrija tat-telekomunikazzjonijiet għax norganizza x-xogħol tal-komunikazzjonijiet
bħala rappreżentant hawnhekk, għalhekk kont qed nitkellem ma' dawn in-nies għal żmien twil.
Naħseb li jixtiequ jkunu oġġettivi, imma huma primarjament imexxija mill-profitt, speċjalment f'suq fejn qed
jikkompetu għall-kwota tas-suq, u għalhekk jistgħu jiffinanzjaw riċerka, iżda huma ħafna simili għall-industrija farmaċewtika.
Huwa ċar li jimpjegaw nies li diġà huma fuq naħa tagħhom.
Xjenzati mhumiex stilel tal-pop; ma jaqilgħux ħafna flus.
Għandhom djar biex jiffinanzjaw, għandhom familji biex jieħdu ħsiebhom.
Min jista' jikkritikahom jekk jaslu għal konklużjonijiet żbaljati?
Ma ssibx xogħol ieħor, mill-inqas mhux hemmhekk.
Hemm pressjonijiet psikoloġiċi, anke mingħajr pressjoni reali, li jistgħu jkunu jew ma jkunu preżenti f'każijiet individwali.
Imma l-pressjoni psikoloġika biex jaqblu mal-organizzazzjoni li tiffinanzjahom u biex jagħmluha kuntenta żgur għandha rwol.
Tħossok obbligat?
Iva, wieħed iħossu obbligat. Wieħed iħossu obbligat.
Hemm xi statistiċi tassew solidi li juru li meta niġu għall-effetti tal-kampi elettromanjetici, l-istudji li huma
ffinanzjati minn kumpaniji tal-utilità, jiġifieri l-industrija tal-elettriku, tal-radju jew
tat-telefon ċellulari, huma ffinanzjati minnhom.
Dawn l-istudji għandhom tendenza li jkunu b'mod sinifikanti negattivi.
Studji finanzjati b'mod indipendenti fl-universitajiet u simili, min-naħa l-oħra, ġeneralment mhumiex.
Huwa qasam ta' riċerka sfidanti.
Mhux faċli li ssir riċerka ta' dan it-tip, u minħabba r-restrizzjonijiet tar-riċerka li tinvolvi suġġetti
umani, qatt ma jkun hemm ambjent ta' riċerka perfett.
Se jkun hemm dejjem restrizzjonijiet.
Hija din marda reali? Iva, assolutament, hi.
Bħalissa, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa tgħid li dan hu reali u li s-sintomi jistgħu jkunu severi u debilitanti.
Il-figuri relatati mal-iper-sensittività elettrika huma madwar 2–3%.
Dawn huma nies li ħajjithom huma affettwati b'mod sever minn din il-kundizzjoni.
Imma kif semmejt qabel, 100% tan-nies jirrispondu għalih fil-livell ċellulari.
Dan ifisser li l-konsegwenzi għas-sistema tas-saħħa jistgħu jkunu kbar ħafna jekk dan ma
jittieħedx biżżejjed bis-serjetà jew ma jiġix rikonoxxut.
U n-numru ta' nies li għandhom elettrosensittività ħafifa jew moderata huwa probabbilment ħafna ogħla milli konna naħsbu qabel.
X'ifisser dan għalina?
Tirreferi għal reġistrazzjoni fuq kasett ta' konnessjoni esperimentali bejn telefon standard u apparat mobbli uniku.
Tona tad-djal – u dan hu kisba tassew kbira!
Għax huwa ħaġa waħda li tixxandar konversazzjoni, imma ħaġa kompletament differenti
li tixxandar informazzjoni diġitali preċiża.
Issa hemm linja diretta lejn l-Istitut tar-Riċerka f'Chelmsford (Essex, l-Ingilterra), li pperfezzjona din it-teknoloġija.
Liz Charnock għandha tkun fl-ieħor.
Bil-introduzzjoni tat-telefowns ċellulari fis-snin tmenin, kien hemm bżonn ta' netwerk ta' antenni għalihom.
Minn dakinhar, il-kumpaniji tat-telekomunikazzjoni bnew aktar minn 5 miljun mast madwar id-dinja.
Kburin li jimlew l-arja b'frekwenzi tal-mikroonda, ma wettqu l-ebda studju wieħed biex jiżguraw
li ma jkun hemm l-ebda ħsara fit-tul għas-saħħa.
Inbnew mingħajr ma żguraw l-ewwel li kienu sikuri.
Grazzi għall-għajnuna tiegħek.
Verament mhux pjaċevoli, mhux hekk?
Iva, u huwa wkoll dejjem hemm; xi ħaġa li tispikka hi li ma tieqafx.
Qed tixxarred radjazzjoni kontinwament – tiġi mill-masti – jekk tista' tara l-masti, inti espost għaliha.
Biex nkun onest, anki jekk mhux, għadek espost għalih f'din id-distanza, peress li jgħaddi permezz ta' ħitan tal-konkrit
u affarijiet oħra. Huwa mdgħajjef ftit, imma biss ftit.
200 sa 300 metri 'il bogħod mill-mast, inti kontinwament espost għalih.
Meta tista' tisma'ha, tibdel kollox. Iva. X'jiġri jekk tista' tarah?
Kien ikun bħal meta tara smog kull jum.
B'smog ta' frekwenzi magħmula mill-bniedem li dejjem jdawwarna u mingħajr ma jiċċekkjaw is-sigurtà tagħhom – hu ta'
sorpriża li l-ġisem tal-bniedem beda jirreaġixxi għalihom?
Kien madwar għaxar snin ilu. Kont fis-snin tletin tiegħi.
Sa issa m'hemmx kanċer tal-mammella fil-familja tiegħi. Kelli stil ta' ħajja ferm b'saħħtu.
Għexejt ħdejn pilastru tat-telefon għal ħafna snin, seba' snin dak iż-żmien.
Kien qiegħed wieqaf 100 metru 'l bogħod mid-dar tiegħi.
Għal snin kelli sintomi li ma kinux assoċjati mal-masti, għax f'dak iż-żmien ma kelli
l-ebda għarfien dwar l-elettrosensittività.
Kelli stordiment, problemi ta' rqad, uġigħ ta' ras, uġigħijiet akuti f'rasi, u spiss mort għand it-tabib.
Qaluli li kien stress jew virus. U mbagħad, bla mistenni, ġie ddijanjostikat li għandi
kanċer tal-mammella. Kien l-akbar xokk f'ħajti.
Fil-bidu ħsibt li kont biss bla xorti, li kienet ħtija tiegħi. Imbagħad beda t-trattament.
U ltqajt ma' xi ġirien hemm fl-isptar – kont ngħix f'raħal żgħir ħafna.
U ltqajt ukoll ma' dawn il-ġirien, nisa żgħażagħ – kont l-iktar żgħira, fil-għoxrinijiet tiegħi, u l-oħrajn
kienu fil-erbgħinijiet jew fil-bidu tal-ħamsinijiet tagħhom.
Ħamsa minna konna hemm, kollha fl-istess perjodu ta' sitt xhur, bil-istess dijanjosi ta' kanċer tal-mammella.
Kien hemm biss 18-il dar fil-raħal tagħna, li kienu jinsabu madwar il-mast tat-telefon ċellulari.
Allura Eileen iddeċidiet li tibda stħarriġ biex tara jekk oħrajn ukoll kienu qed jbatu minn marda f'daqqa.
Ir-riżultat għamilna nħossu skossi. Ħafna nies irrappurtaw l-istess sintomi li kont qed nbati
minnhom għal snin. L-uġigħ ta' ras, id-dizzja.
Imma kienu hemm ukoll nisa żgħażagħ oħra fil-villaġġ li kellhom problemi ta' fertilità u kanċer prekankruż tal-għonq
tal-utru – jew mara li kellha għonqar tal-kanċer tal-mammella.
U kien hemm tipi oħra ta' kanċer fl-inħawi.
Għar-ra, li kellu biss 51 sena, żviluppa marda tan-neuroni motori u sfortunatament miet. Biex nkun onest: marda terribbli.
Affettwa 77 persuna minn dawn id-djar.
Iva, stmat li 70% ta' dawk li esperjenzaw effetti bijoloġiċi matul is-snin – problemi ta' rqad,
ħakkiet fil-ġilda, għonqar fil-mammella jew kanċer.
Iva, kellu impatt kbir fuq in-nies f'dan ir-raħal.
Naħseb li hija problema globali kbira.
Minn dakinhar skoprejna li aħna mhux l-uniku grupp ta' każijiet ta' kanċer madwar mast tat-telefon ċellulari.
Hemm ħafna gruppi ta' kanċer qrib il-pjoloni.
Ħdimna ma' xjentist fuq il-post, fejn eżaminajna mastijiet oħra li kienu qegħdin f'żoni oħra għal żmien twil.
U wkoll wettaqna stħarriġijiet oħra u sibna incidenza għolja ta' kanċer.
Bil-ħafna telefowns ċellulari u mastijiet, u b'industrija tat-telefowns ċellulari li tiswa triljuni, wieħed jittama li issa
twaqqfet aġenzija governattiva stretta, awtorità li tiżgura li l-industrija tat-telekomunikazzjonijiet qed topera b'mod sigur.
Xi ħadd li jistabbilixxi limiti stretti biex jipproteġi l-popolazzjoni – xi ħadd li jiżgura li dak
li nkunu esposti għalih ikun kompletament sigur.
Sfortunatament, xejn minn dan ma jeżisti. Dak li għandna hu l-ICNIRP.
ICNIRP twaqqfet fl-Ewropa madwar 20 sena ilu biex tistudja radjazzjoni mhux jonizzanti.
Huwa l-Kumitat Internazzjonali għall-Protezzjoni kontra r-Radjazzjoni mhux Ionizzanti, u l-kompitu
tiegħu huwa li jirrevedi l-letteratura kollha ppubblikata u, b'mod essenzjali, isommarha:
Dak hu dak li t-xjenza tgħid b'mod definitivu.
Ma tistax tidħol billi tivvota. Int mistieden tingħaqad jekk int wieħed mill-individwi preferuti.
Allura, dejjem tiddependi mill-industrija, għax hemmhekk jinsabu l-għeruq.
Allura, għandna punt ta' referenza li stabbilixxew, li ġie adottat mill-maġġoranza tal-pajjiżi Ewropej,
u huwa xi ħaġa rakkomandata mill-Kummissjoni Ewropea nnifisha, inkluż il-panel ta' esperti.
Madankollu, dawn il-linji gwida huma bbażati fuq metodi ta' kostruzzjoni li nafu li għandhom relazzjoni
kawża-konsegwenza mar-radjazzjoni ta' frekwenza għolja.
L-uniku xenarju li bħalissa jeżisti rigward l-enerġija li tiddawwarna f'dik il-frekwenza, bħar-radjazzjoni minn telefowns
ċellulari, mastijiet tat-telefown ċellulari u telefowns mingħajr fili – b'kelma oħra, id-diversi apparati ta'
komunikazzjoni li nużaw kuljum – huwa l-istess bħal dak li nafu mill-fornijiet tal-mikroonda.
Jekk nużaw enerġija biżżejjed u nikkonsentruha f'żona biżżejjed żgħira, nissaħħnu t-tessut, u
mbagħad nissaħħnu kollox li fih ċertu ammont ta' ilma.
L-ebda waħda mill-linji gwida attwali m'għandhiex x'taqsam ma' ħsara kronika għas-saħħa jew
ma' kanċer. L-ebda waħda minnhom, lanqas waħda.
Huma kollha ddisinjati biex jipproduċu effetti tas-sħana jew effetti immedjati bħal formigament
fil-ġilda jew tbissigħ fil-qrun jew xi ħaġa simili.
Ħadd ma jista' jiddetermina ħsara fit-tul għas-saħħa.
Allura taħseb li taħt il-40 huwa insignifikanti, bla sens...
M'għandu l-ebda sens. M'hemm l-ebda intenzjoni li tipproteġi kontra ħsara fit-tul għas-saħħa.
ICNIRP hija... tajjeb, ICNIRP hija kompletament irrilevanti.
Per eżempju: Jekk trid tiżgura li ħadd ma jaqbeż il-limitu tal-veloċità fl-iskola, issettja
l-limitu tal-veloċità għal 10,000 kilometri fis-siegħa.
B'hekk kulħadd se jibqa' jżommha u ħadd ma se jsuq wisq malajr.
Tista' tgħaddi mill-iskola bil-999 km/h u għadek tikkonforma mal-'limitu'.
Il-kumitat konsultattiv bħalissa m'għandux il-kompitu li jirrevedi l-evidenza relatata mal-protezzjoni tal-pubbliku.
Allura l-ICNIRP teżisti biss biex tiżgura dak li hu 100% fatt, u kull ħaġa li mhix 100% fatt mhix ta' interess tagħha.
Dak hu. Se jitkellmu dwarha, se jissummarizzaw x'hemm disponibbli, x'm'hemmx disponibbli u x'għadu jeħtieġ li jiġi skopert.
U dak kien kollox. Huma jħalluh hekk. L-ebda rakkomandazzjonijiet – xejn, għax ma jarawhiex bħala responsabbiltà tagħhom.
Ejja, nipprova nagħmel sejħa.
Meta tipprova ċempel lil xi ħadd, huwa kważi kontinwu meta tibda t-trasmissjoni ta' frekwenza għolja f'żewġ direzzjonijiet.
Ok, ejja nippruvawha. Oh, wow!
L-ewwel ma jikkonnettja; dak hu l-modalità ta' sejħa, dak hu dak li jagħmel it-telefon ċellulari.
Dawn huma mewġiet li jmorru mill-mowbajl tiegħi sal-istazzjon bażi u minn hemm jittrasmettu?
Dan hu bażikament dak li jagħmel il-mowbajl tiegħek kontinwament meta jkollok riċezzjoni u tkun qed tużah.
Terribbli.
U t-telefon ċellulari tiegħek fil-fatt jittrasmetti dan f'rasek kontinwament meta
tikkonnettja mal-istazzjon bażi u tuża t-telefon tiegħek.
Huwa diffiċli nimmaġinaw biċċa teknoloġija li daħlet f'ħajjitna daqshekk malajr bħalma huwa l-mowbajl.
Għoxrin u ħames snin ilu, kien meqjus ftit aktar minn gimmick.
Illum il-ġurnata, 4 biljun minna għandhom wieħed.
Fil-medja, it-tfal ikollhom l-ewwel telefon ċellulari fl-età ta' tmien snin.
It-telefowns ċellulari jaħdmu billi jittrasmettu u jirċievu frekwenzi ta' mikroonda mill-istazzjon bażi.
Meta żżomm telefon ċellulari ħdejn widnek, moħħok inevitabbilment ikun espost għal dawn il-mewġ.
Il-moħħ jirreaġixxi għal din l-influwenza?
Studju Amerikan ġdid juri li dan huwa ċertament il-każ.
Id-Dott. Nora Volkow wettaq dan l-istudju.
Id-Dott. Volkow u t-tim tagħha studjaw 47 persuna b'saħħithom għal sena sħiħa.
Il-parteċipanti kellhom telefowns ċellulari fuq widnejhom tal-lemin u tax-xellug.
Wieħed minnhom kien fl-operazzjoni iżda sieket, l-ieħor kien mitfi.
Id-Dottoressa Volkow użat tagħmir ta' immaġni tal-moħħ biex issib kemm glukożju juża l-moħħ waqt l-espożizzjoni.
Huwa indikatur estremament sensittiv biex jindika jekk hemmx bidliet fl-attività tal-moħħ li jistgħu jkunu
kkawżati minn stimulatur – f'dan il-każ, telefon ċellulari.
Meta l-moħħ jiġi stimoljat, jikkonsma glukożju, bħalma karozza tikkonsma fjuwil.
L-espożizzjoni għal 15-il minuta għal telefon ċellulari hija assoċjata ma' żieda fil-konsum tal-glukożju
fil-moħħ, li tindika li l-moħħ ġie attivat mill-frekwenzi tar-radju tat-telefon ċellulari.
In-naħa tal-lemin tal-moħħ, li kienet qrib ħafna l-antenna, wriet l-akbar żieda fl-attività
metabolika meta mqabbla ma' meta l-mowbajl kien mitfi.
Għalkemm il-frekwenzi tar-radju li jiġu emessi mit-teknoloġiji attwali tat-telefowns ċellulari huma dgħajfa ħafna,
huma kapaċi jattivaw il-moħħ tal-bniedem u jkollhom effett.
Meta tuża telefon ċellulari fil-modalità siekta, l-esperiment tad-Dott. Volkow wera li l-moħħ tal-bniedem juri
rispons metaboliku għall-mikrowaves tat-telefon ċellulari.
Reazzjoni metabolika f'livelli ferm taħt il-limitu legali.
Xi ħaġa li ħafna jgħidu li hija impossibbli.
U r-reazzjoni rreġistrata mid-Dott. Volkow hija sekondarja għal tħassib akbar:
Il-mod kif dawn ir-raġġi tal-mikroonda jiġu assorbitati fil-moħħ. Dan sar magħruf bħala l-valur SAR.
SAR tfisser rata speċifika ta' assorbiment.
U dik hija l-kejl ta' kemm mewġ tar-radju jiġu assorbiti mill-ġisem tal-bniedem f'ċertu perjodu ta' żmien u f'ċertu volum.
Huwa l-kejl tal-effett tas-sħana li trasmettitur tar-radju għandu fuq il-ġisem tal-bniedem.
Is-SAR tiġi mkejla b'dan il-mod. Jintuża ras artifiċjali.
Huwa mimli b'taħlita ta' glukożju ddisinjata biex tirrappreżenta l-moħħ tal-bniedem.
L-apparat tat-test jkejjel l-ammont tar-radjazzjoni tal-mikroonda li tidħol fil-kranju tal-mudell.
Il-valur SAR imbagħad jiġi kkalkulat ibbażat fuq kemm enerġija tiġi assorbita.
Għall-UE, il-limitu huwa 2 watt kull kilogramma għal medja ta' 10 grammi taċ-ċelloli.
Għal l-Istati Uniti, huwa 1.6 W/kg fuq medja ta' 1 g ta' tessut.
L-Istati Uniti għandhom limitu massimu aktar strett mill-Unjoni Ewropea, iżda pajjiżi oħra bħal
l-Awstralja u n-New Zealand jużaw il-limiti tal-Unjoni Ewropea.
Xi wħud mill-aktar telefowns ċellulari popolari fis-suq joħorġu tant radjazzjoni ta' mikroonda li
l-valur SAR tagħhom huwa eżatt fil-limitu ta' fuq.
Kull millimetru tal-kranju jgħin jipproteġi l-moħħ mir-radjazzjoni tal-mikroonda u b'hekk
inaqqas il-valur SAR tat-telefon ċellulari.
It-tfal jirċievu l-ewwel telefon ċellulari tagħhom fl-età medja ta' 8 snin.
Il-kranju ta' tifel ta' tmien snin huwa b'mod sinifikanti irqiq minn dak ta' adult.
Xi ħadd jittama li l-mowbajls jiġu ttestjati b'ħoxna tal-kranju ekwivalenti għal dik ta' tifel.
Ir-ras SAM hija kranju uman kbir b'forma medja.
Il-medja ta' 10,000 kejl tar-ras meħuda minn bniedem intużat biex jinħoloq din ir-ras fantażma SAM,
li tirrappreżenta l-medja tal-kranju tal-bniedem...
Naturalment, ir-ras ta' adult medju hija b'mod sinifikanti ikbar minn dik ta' tifel ta' tmien snin.
Imma meta staqsejna lill-kumpanija li tipproduċi r-ras phantom SAM, skoprejna li r-realtà hija anke agħar.
Il-mudell tat-test SAM mhux sempliċiment il-medja ta' 10,000 persuna, iżda l-medja
ta' 10,000 suldat fl-Armata tal-Istati Uniti.
U l-persunal tal-Armata tal-Istati Uniti żgur għandu rasi ikbar u iktar ħoxnin minn dawk ta' tifel medju ta' tmien snin.
Għalhekk huwa pjuttost probabbli li nissumu li kieku t-telefowns ċellulari ġew ittestjati fuq il-kranju ta'
tifel ta' tmien snin, il-biċċa l-kbira minnhom ma jgħaddux.
Min jistabbilixxi l-linji gwida?
Dawn huma nies mill-kumitat imsejjaħ ICNIRP.
In-nies li jaħdmu fuq it-telefowns ċellulari huma bioinġiniera.
M'għandhom l-ebda idea x'jiġri ġewwa ċellula ħajja, imma jitkellmu b'arroganza dwarha.
Huma jaħsbu li l-unika ħaġa li tista' taffettwa l-benesseri ta' organismo ħaj hi jekk
hu biżżejjed b'saħħtu biex jisħon it-tessut.
Imma dan hu bħal tgħid, "Aħna nafu li meta nsajru bajda, issir iebsa."
Dak li ma jafux hu li jekk ma jagħlbu l-bajda, se tinbidel f'tiġieġa.
M'għandhom l-ebda idea żgħira kif jiġri. Imma għad jitkellmu bħallikieku kienu jafu.
Fl-2011, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa biddlet il-klassifikazzjoni tar-riskju għat-telefowns ċellulari, u
reklassifikathom bħala possibilment karċinoġeniċi għall-bnedmin minħabba żieda fir-riskju ta' żvilupp ta' glioma, it-tip
ta' tumur fil-moħħ assoċjat mal-użu tat-telefown ċellulari.
X'ikkawża din il-bidla abrupta fis-status?
Kienu hemm studji bla għadd dwar l-effetti potenzjali fuq is-saħħa tat-telefowns ċellulari.
Xi wħud juru effett. Xi wħud ma juru xejn.
Imma l-iktar studju konklużiv ġie minn Lennart Hardell.
Huwa mexxa l-akbar u l-iktar proġett ta' riċerka għaqli li qatt sar.
Huwa kkombina x-xogħol tiegħu stess ma' dak ta' oħrajn minn madwar id-dinja.
Mill-bidu tas-snin disgħin, studjaw l-abitudnijiet tat-telefon ta' aktar minn 2,000 persuna madwar id-dinja.
Persuni b'tumuri bħal astrocitomi u neuromi akustici, it-tumuri tal-moħħ l-aktar komuni assoċjati mal-użu
tat-telefon ċellulari minħabba l-qrib tagħhom mal-widna.
Ir-riżultati huma xokkanti. Huma kkonkludew li l-użu tat-telefowns ċellulari tassew iżid ir-riskju ta' tumuri fil-moħħ.
U skoprew ukoll għaliex l-istudji preċedenti ma wrew l-ebda effetti.
Naħseb li hemm aktar evidenza li huwa karċinoġeniku milli biss possibbilment karċinoġeniku.
Imma naħseb li nifhimha b'mod, għax il-biċċa l-kbira tal-kanċers li se jiġu għadhom ma waslux.
In-nies għadhom ma użawx it-telefowns ċellulari għal żmien biżżejjed biex l-effetti veri jidhru.
Bħal ma jiġri ma' karċinoġeni oħra, jieħu mill-inqas għaxar snin biex jidher effett mill-espożizzjoni.
Peress li l-esplużjoni tat-telefowns ċellulari bdiet biss fl-aħħar tas-snin disgħin, mhux ta' sorpriża li
għadna kemm bdejna naraw l-effetti. U dan qed jiġri bħalissa.
Allura x'qed tagħmel l-industrija tat-telekomunikazzjonijiet biex tipproteġi l-utenti tagħha minn tumuri fil-moħħ?
Ħarsa lejn il-manwali tas-sigurtà tissuġġerixxi li huma aktar imħassba dwar il-protezzjoni tagħhom stess.
Dan il-mudell ta' apparat mingħajr fili jikkonforma mar-rekwiżiti legali rigward l-espożizzjoni għall-mewġ
tar-radju. Meta jintuża kif deskritt f'din is-sezzjoni, jikkonforma mal-linji gwida legali.
Żomm it-tagħmir BlackBerry mill-inqas 2.5 cm 'il bogħod minn ġismek, inkluż l-addome tan-nisa
tqal u ż-żgħażagħ! Naqqas iż-żminijiet tas-sejħa!
Fuq wara kważi kull telefon ċellulari hemm struzzjonijiet dwar kemm għandu jkun 'il bogħod mill-ġisem.
Istruzzjonijiet li huma kompletament mhux prattiċi fil-biċċa l-kbira tal-każijiet.
U x'jiġri meta l-industrija tat-telekomunikazzjonijiet tiffinanzja riċerka dwar id-danni li tikkawża?
U dan ir-riċerka jikkonkludi li hemm impatt, li l-użu tat-telefon ċellulari għandu rwol fl-iżvilupp tal-kanċer.
Madankollu, huma spiss iżommu din ir-riċerka għalihom infushom.
Aħna sempliċement ma nafux x'qed naħżnu bl-EMF għax l-effetti huma prinċipalment fit-tul, u
għandna, kif tgħid, din l-espożizzjoni pervasiva.
U dipendenza wiesgħa fuq dawn l-espożizzjonijiet.
Aħna sempliċement għadna ma nifhmux b'mod sħiħ x'qed nagħmlu.
Għalkemm l-epidemioloġija turi b'mod ċar li l-użu tat-telefon ċellulari iżid ir-riskju li tiżviluppa tumur fil-moħħ.
Dak li l-membri tal-ICNIRP għandhom bżonn jaraw huwa kawża u effett ċari; kif jiġri, x'inhu
l-mekkaniżmu, u eżattament kif jinħoloq il-kanċer.
Jista' jidher ovvju li ħlejqa tant allinjata mal-frekwenzi tad-Dinja u tant sensittiva għall-qasam magnetiku tagħha tkun
naturalment reattiva għall-mikrowaves magħmula mill-bniedem.
Imma għal snin, l-industrija tat-telekomunikazzjonijiet iddifendiet l-azzjonijiet
tagħha billi staqsiet l-istess mistoqsija.
Kif irriżulta, staqsew il-mistoqsija żbaljata.
It-tweġiba hija: melatonin.
Taf, il-melatonin huwa ormon, u temmen jew le, jiġi prodott fil-moħħ.
Huwa prodott fil-glandola pineali tal-moħħ u għandu proprjetajiet antiossidanti qawwija
ħafna meta mqabbel ma' vitamini, pereżempju:
Il-melatonin huwa ħames darbiet aktar qawwi mill-vitamina C u darbtejn aktar qawwi mill-vitamina E.
U huwa biss distribwit bil-lejl.
U huwa eżattament fil-lejl meta jkollna bżonnh, għax dak hu meta norqdu u moħħna jirranġa ċ-ċelloli f'ġisimna.
U dak hu meta l-melatonin jibda jaħdem.
Kull jum, il-ġisem tagħna jitilfu madwar nofs biljun ċellula.
U jiġri bil-lejl li l-ġisem tagħna jissostitwixxi dawn iċ-ċelloli permezz ta' proċess
imsejjaħ mitosi ċellulari, id-diviżjoni taċ-ċelloli.
X'jagħmel: Jaqbad dak li huma magħrufa bħala radikali ħielsa.
Dawn ir-radikali ħielsa huma fil-fatt l-elettroni żejda li jibqgħu mill-proċess ta' produzzjoni
tal-enerġija, li għandna bżonn biex nirrigeneraw lilna nfusna.
Kull lejl, meta l-ġisem tagħna jerġa' jirriproduċi ruħu, jinħolqu miljuni ta' ċelloli radikali
ħielsa bħala prodott sekondarju tal-mitosi ċellulari.
Dawn iċ-ċelluli tar-radikali ħielsa jattakkaw iċ-ċelluli b'saħħithom.
Huwa ġeneralment aċċettat li ċelloli tar-radikali ħielsa huma l-kawża prinċipali jew il-fattur ewlieni f'ħafna kanċers.
L-iktar difiża importanti tal-ġisem tagħna kontra dawn ir-radikali ħielsa hija l-iktar antiossidant qawwi tiegħu: il-melatonin.
Jidħol fid-demm u jaġixxi bħala antiossidant naturali, aġent naturali kontra l-kanċer.
Il-melatonin huwa aġent anti-kanċer ferm, ferm qawwi.
Jaġixxi bħala aġent onkostatiku, li jipproteġik mill-kanċer.
Jirregola wkoll iċ-ċiklu tiegħek ta' rqad u għajr, u jiżgura li tikseb rqad tajjeb bil-lejl u d-doża xierqa ta' melatonina.
Hija molekula kontra tixjiħ. B'kelma oħra, taqbad ir-radikali ħielsa u sempliċement tagħmel il-ġilda tiegħek tidher iżgħar.
Għandna 12,000 studju fil-laboratorju tagħna li ġabna matul is-snin, li huma aktar studji minn dawk li qatt ġew ippubblikati
dwar il-paracetamol, mediċina komuni għall-uġigħ ta' ras.
Hemm interess xjentifiku sinifikament akbar fil-melatonin milli fil-paracetamol.
X'inhuma l-konsegwenzi tas-sekrezzjoni mnaqqsa tal-melatonin?
Iva, tajjeb, jekk għandek livelli mnaqqsa ta' melatonina, imbagħad is-sistema immunitarja tiegħek tinħall.
Fil-bidu, spiss ikollok diffikultà torqod, jiġifieri ma tistax torqod jew, jekk torqod, ma tistax terġa' torqod.
Jista' jkollok problemi tal-qalb għax il-melatonin jipproteġi wkoll il-qalb tiegħek.
U inti ħafna aktar suxxettibbli għall-marda għax is-sistema immunitarja tiegħek mhix qed taħdem b'mod ottimali.
Dawn huma wħud mill-affarijiet li jiġru meta jkollok livelli mnaqqsa ta' melatonina.
U, pereżempju, il-mara medja bil-kanċer tal-mammella għandha biss wieħed minn għaxar
tal-melatonin meta mqabbla ma' mara normali ta' l-istess età.
U f'nies b'kanċer tal-prostata, għandhom inqas minn nofs il-melatonin li għandhom ikollhom.
It-tfal awtistiċi għandhom inqas minn nofs il-livelli ta' melatonin li għandhom ikollhom.
Melatonin imnaqqas f'ħaddiema ta' turnu bil-lejl għax jaħdmu bil-lejl u jkunu esposti għad-dawl.
Huma ma jipproduċux melatonin fil-lejl, li huwa magħruf li jżid ir-riskju tal-kanċer tal-mammella b'50%.
U l-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer (IARC) klassifikat gradwalment ix-xogħol bil-lejl bħala possibbilment
karċinoġeniku minħabba din it-tnaqqis fil-melatonin.
Issa hemm ħafna studji li juru li n-nies li jaħdmu bil-lejl jew dawk li huma għomja għandhom
rati tal-kanċer differenti mill-popolazzjoni medja.
U l-biċċa l-kbira ta' dawn l-istudji tappoġġja l-fehma li nuqqas jew tnaqqis fil-livelli ta'
melatonin għandu impatt negattiv fuq is-saħħa.
Peress li l-ġisem jirriġenera biss bil-lejl, il-melatonin jipproduċi biss meta l-glandola pineali tħoss li m'hemmx dawl.
U dak li jiġri hu li l-glandola pineali hija sensittiva għad-dawl.
Huwa jinsab eżattament fejn il-moħħ tiegħek jirċievi s-sinjali mill-għajnejn tiegħek u jaqbeż fil-punt fin-nofs.
Jissejjaħ in-nukleus supraċjasiżmatiku.
U l-konnessjonijiet minn hemm imorru direttament għall-glandola pineali biex jgħidulha jekk hemm dawl jew le.
Meta jkun hemm dawl, ikun hemm interferenza simultanja mas-sinjali li l-moħħ irid jibgħat lill-ċelloli tagħna biex jirranġahom.
Allura m'hemm l-ebda sens li l-moħħ jibgħat dawn is-sinjali lis-celloli tagħna biex jgħidilhom jirranġaw lilhom
infushom meta jkun hemm tant interferenza li ma jisimgħuhiex.
Allura jistenna, il-moħħ jistenna sakemm ikun skur.
Liema riċerka wriet li l-kampi elettriċi, il-kampi manjetiċi jew l-ondijiet tar-radju
għandhom effett fuq il-produzzjoni tal-melatonin?
Iva, tajjeb, l-Istitut Battelle fl-Amerika ilu jagħmel ħafna xogħol fuq dan is-suġġett mill-aħħar tas-snin sebgħin.
U x-xjentisti tiegħu, Barry Wilson, Dick Stevens u dawn in-nies bdew jaħsbu dwar dan, għax nafu li
l-moħħ jieqaf jipproduċi melatonina meta tixgħel id-dawl.
Allura ħasbu, tajjeb, forsi moħħna ma jistax jiddistingwi bejn kampi elettriċi li aħna nġeneraw b'mod artifiċjali u d-dawl
naturali li lkoll nafu li jkun preżenti matul il-ġurnata, għax sempliċement ma nipproduċux melatonin matul il-ġurnata.
Hemm raġunijiet bijoloġiċi tajbin ħafna għal dan.
Allura ħasbu li dawn il-kampi elettriċi kienu se jnaqqsu s-sintesi tal-melatonin, li min-naħa tagħha kienet twassal
għall-kanċer, speċjalment kanċer tal-mammella fin-nisa, għax ma jkollhomx aktar
il-protezzjoni immunoloġika li normalment tkun preżenti.
Allura l-moħħ jinterpreta l-mewġ tar-radju bħala mewġ tad-dawl?
Iva, ma nistgħux niddistingwu bejniethom.
L-ipoteżi li l-glandola pineali ma tistax tiddistingwi bejn frekwenzi tad-dawl u frekwenzi maħluqa mill-bniedem ġiet ippruvata
lil hinn minn kull dubju permezz ta' għadd kbir ta' riċerka.
Effetti soppressivi diretti ta' kampi manjetiċi dgħajfa (50 Hz u 16 2/3 Hz) fuq is-sintesi tal-melatonin fil-glandola
pineali tal-ħamsters Dzungariani (Phodopus sungorus)
Ir-riżultati ta' dan l-istudju jindikaw li kampi manjetiċi ta' frekwenza baxxa huma kapaċi jnaqqsu l-produzzjoni
tal-melatonin fil-glandoli pineali isolati tal-hamster.
... inaqqas il-produzzjoni tal-melatonin ...
… Effetti ta' kampi elettromanjetici fuq il-kontenut ta' melatonin fotofasiku ċirkolanti fil-kestrilli Amerikani …
B'mod sommarju, l-EMF influwenza l-melatonin fil-plasma f'kastrelli Amerikani maskili, ...
EMFs jistgħu jinfluwenzaw il-migrazzjoni tagħhom...
… Nuqqas ta' effett kroniku ta' espożizzjoni għas-sinjali tar-radju ta' mewġ qasir fuq
il-konċentrazzjoni tal-melatonin fis-saliva tal-baqar tal-ħalib.
Għalhekk, effett akutu dewmjat tal-EMF fuq il-konċentrazzjoni tal-melatonin huwa ...
A 0.5 G, 60 Hz qasam manjetiku jissupprimi l-produzzjoni tal-melatonin fil-pinealoċiti.
… tnaqqis medju ta' 46% fil-produzzjoni ta' melatonin indotta minn noradrenalina fil-pinealoċiti. Ir-riżultati jappoġġjaw
l-ipoteżi li l-espożizzjoni għall-EM tista' tikkawża soppressjoni tal-melatonin
fil-glandola pineali billi taffettwa ċelloli individwali.
espożizzjoni għas-suppressjoni tal-melatonin
jista' jipproduċi fil-glandola pineali,
billi tinfluwenza ċelloli individwali.
EMF/EMR inaqqas il-melatonin fl-annimali u fin-nies Dr Neil Cherry 2 ta' Settembru 2002 Sebgħa u għoxrin studju juru li
l-espożizzjoni għal ELF u RF/MW tnaqqas il-melatonin. Sittax-il studju osservaw tnaqqis
sinifikanti fil-melatonin fl-bnedmin assoċjat ma' EMR.
Taħseb li hemm evidenza konklużiva li l-kampi elettriċi, il-kampi manjetiċi u l-mewġ
tar-radju jaffettwaw il-produzzjoni tal-melatonin?
Din ir-riċerka, li turi li l-livelli ta' melatonin fil-kestrilli jonqsu bl-espożizzjoni; li l-ibgħar selvaġġi li jibnu n-nidi fuq
binjiet qrib mastijiet tar-radju għandhom inqas tfal meta mqabbla ma' nidi tal-ibgħar li jinsabu 'l bogħod minn mastijiet
tar-radju; studji fuq il-formiki, in-naħliet u diversi speċi ta' għasafar, kif ukoll studji fuq
mammiferi marini, kollha juru fl-istess direzzjoni.
Imma mbagħad hemm studji laboratorjistiċi ta' ċelloli fil-glandola pineali li tassew jisintetizzaw il-melatonin.
Qed nħares lejn l-effett tal-kampi manjetiċi fuq dawn iċ-ċelloli.
U f'kull stadju tal-valutazzjoni tal-melatonin, ġie muri li l-kampi manjetiċi jinterferixxu mal-produzzjoni tal-melatonin.
Allura, l-evidenza hija ċara f'kull aspett tal-produzzjoni tal-melatonin u fl-inibizzjoni
tal-produzzjoni tal-melatonin minn kampi manjetiċi.
Ir-riċerka tassew tkopri kull aspett ta' din it-triq.
Tgħid li huwa biżżejjed konklużiv?
Iva, ngħid li dan hu konklużiv.
L-aktar ħaġa sorprendenti dwar il-ġisem tagħna hija l-abbiltà tagħhom li jikkontraġixxu
l-produzzjoni ta' radikali ħielsa billi jipproduċu melatonina.
Ħloqna ġewwa fina bilanċ preċiż, sistema perfetta ta' difiża.
Il-ġisem tagħna ħa miljuni ta' snin biex jiperfezzjona din it-teknika.
Teknoloġija maħluqa bbażata fuq l-ambjent li fih żviluppajna.
Imma l-ambjent tagħna ma nbidilx fl-aħħar għexieren ta' snin, u nbidel b'mod esponenzjali?
Għall-għajn mhux mgħammra, id-dinja tidher l-istess, imma fil-livell ċellulari hija l-akbar
bidla ambjentali li qatt esperjenzaw ħajjitna.
Huwa ċar li bidla daqshekk kbira inevitabbilment se tħawwad bilanċ daqshekk delikat.
U l-konsegwenzi jekk il-ġisem tagħna ma jipproduċix il-kwantità korretta ta' melatonina jistgħu jkunu fatali.
Ix-xjenzati madwar id-dinja issa jemmnu li r-radikali ħielsa jistgħu jkunu l-kawża jew fattur
kontributiv f'kull marda magħrufa, mhux biss fil-kanċer.
Fil-bidu tas-seklu għoxrin, il-lewkemija fl-infanzja kienet rarità medika.
Minn dakinhar, rajna biss żieda fil-lewkemija fost it-tfal.
Jikber b'madwar żewġ fil-mija kull sena.
U dan japplika wkoll għal ħafna mard ieħor: awtiżmu, tumuri fil-moħħ, kanċer.
Ir-rati tal-kanċer fis-snin 1910 kienu probabbilment biss nofs daqs dawk ta' llum.
Ħafna mard ieħor ġew marbuta ma' espożizzjoni għal kampi elettromanjetiċi u radjazzjoni f'studji u
riċerka xjentifika; mhux biss il-linji tal-enerġija, iżda wkoll il-kampi tar-radju u tal-mikroonda.
Matul l-aħħar 50 sena, konna mgħaddsa f'oċean ta' radjazzjoni elettromanjetika. Hija tiddawwarna kullimkien.
Inviżibbli, ma nistgħux narawh. Imma nafu li hu hemm.
Kull darba li tuża l-mowbajl tiegħek, taf li hemm.
Huwa estremament diffiċli li terġa' tmur lura fil-ħin. Impossibbli.
Imma rridu nkunu konxji ta' dawn l-impatti fuq is-saħħa sabiex ikollna l-għażla li nieħdu prekawzjonijiet ta' sigurtà.
Jekk irridu dan, irridu nagħmluh.
Dak li jinkwetani huma l-affarijiet li fil-fatt qed jiġru issa .
Forse ma tajniex biżżejjed attenzjoni.
Wieħed mill-affarijiet li qed jiġru issa huwa l-awtiżmu, jew ejja nsejħulu bl-isem
korrett tiegħu: diżordni tas-spettru tal-awtiżmu.
Taħseb li wasalna f'punt fis-xjenza fejn kważi m'għandniex aktar grupp ta' kontroll biex nittestjaw affarijiet bħal dawn, għax
kważi kulħadd għandu telefon ċellulari, kważi kulħadd għandu Wi-Fi u kważi kulħadd huwa espost għal kampi elettromanjetiċi?
Iva, qegħdin nilħqu punt fejn tant nies huma esposti għal kampi elettromanjetiċi minn telefowns ċellulari u Wi-Fi li
m'għadniex grupp ta' kontroll biex naraw id-differenza bejn is-saħħa tan-nies esposti u s-saħħa tan-nies mhux esposti.
Jekk nista' nagħmel analogija:
Skoprejna li t-tisjir jista' jikkawża kanċer tal-pulmun.
Dan kien minħabba li xi nies ma kinux jpejpu, u huma ffurmaw il-grupp ta' kontroll.
Kieku kulħadd kien jpejjep, qatt ma nkunu skoprew li tpejjep jista' jikkawża kanċer tal-pulmun.
U kulħadd kien ikun miet bil-kanċer tal-pulmun, u kien ikun rikonoxxut bħala marda
nazzjonali mingħajr ma tkun marbuta mat-tisjir.
X'jiġri bl-interferenza tat-telefon ċellulari hu li nitilfu dawk is-sezzjonijiet kollha
tal-popolazzjoni li mhumiex esposti għaliha.
Anke dawk ftit li m'għandhomx telefon ċellulari huma mdawra bir-radjazzjoni mit-telefowns ċellulari;
meta jmorru x-xiri, fit-tren, kullimkien fejn imorru!
Mhux biss il-"kanarju fil-mina tal-faħam", bħal jien.
Fl-aħħar mill-aħħar, jekk sempliċement iżżid il-kampi elettromanjetiċi fl-atmosfera, li hu eżattament dak li qed
nagħmlu, u issa għandna miljun darba aktar kampi elettromanjetiċi u mikroondji fl-ambjent milli kellna 30 sena ilu.
F'xi punt, se jibda jaffettwak ukoll!
Huwa diffiċli ħafna ngħidu fejn se nkunu fi 15-il sena.
Imma ngħid li fl-aħħar ftit snin biss qed nirrikonoxxu kemm dawn l-effetti ħżiena qed jiswew lill-popolazzjoni.
U mbagħad nqumu u nħarsu lejn il-kawżi. U se jkollna nagħmlu xi ħaġa dwar il-kawżi.
Aħna organismo ġenjuż iżda kumpless.
Il-mod kif jaħdmu l-ġismi tagħna mhuwiex każwali, u lanqas mhuwiex xi ħaġa li seħħet f'lejl wieħed.
Bħal kull ħlejqa ħajja oħra fuq din il-pjaneta, aħna adattajna għall-ambjent li ngħixu fih.
Ambjent li wera bilanċ delikat ta' kampi u resonanzi mill-bidu taż-żmien.
Dawn il-fenomeni mhux biss jdawarna, iżda jagħmluna min aħna.
iċ-ċelloli fil-ġisem tagħna jikkomunikaw ma' xulxin billi jużaw frekwenzi tad-dawl, bħalma d-DNA tagħna
juża frekwenzi elettromanjetiki biex jirriproduċi.
Fil-qalba ta' dan kollu hemm protoni u elettroni, pożittivament u negattivament imċarġjati, li jagħmlu l-ħajja kollha magnetika.
Bħal kull ħaġa ħajja, aħna mgħammra b'ċelloli tal-kriptocromu, li jippermettulna nindunaw
b'dawn il-kampi b'modi li kważi ma nifhmux.
Aħna ħlejjaq ta' frekwenza, elettriku, dawl u magnetiżmu.
U ħadet miljuni ta' snin biex issir hekk; proċess li beda bl-ewwel ċellula.
Għalkemm aħna adottajna t-teknoloġija bla wajers u inkorporajna fil-ħajja tagħna ta' kuljum,
il-ġisem tagħna ma żammx il-pass fil-livell ċellulari.
Il-frekwenzi li issa jdawwarna huma daqshekk barranin għall-ċelloli tagħna daqs kemm ikunu
għall-għajnejn tagħna kieku stajna narawhom biss.
It-tfal tagħna jitwieldu f'dinja li l-ġismi tagħhom sempliċement ma jistgħux jifhmu.
Fejn se twassal dan kollu?
Filwaqt li qed isir dan il-film, it-teknoloġija 4G qed tintroduċi madwar id-dinja. Biex
dan ikun possibbli, il-limiti qed jiżdiedu.
Wi-Fi huwa disponibbli f'kważi kull dar, skola u ħanut, u jdawwarna kontinwament.
It-teknoloġija tat-telefon DECT tista' tinstab f'kważi kull dar.
F'ħin meta l-industrija għandha tkun responsabbli u tieħu kawtela, qed turi nuqqas ta'
rispett irresponsabbli għas-saħħa tagħna fit-tul.
Il-flus jmexxu d-dinja.
U l-probabbiltà li jiżviluppaw kuxjenza dwar dan hija daqs kemm kienet għolja għall-industrija tat-tabakk.
Allura jekk se jkun hemm bidla, mhix se tiġi minnhom.
Għandu jiġi minna!
Għandna biss infetħu għajnejna u nirrikonoxxu l-problema.
Għandek pjan li tuża l-MTHR biex tiffinanzja riċerka dwar l-effett tal-mewġ tar-radju fuq il-melatonin?
Konsiderando li dan huwa l-mekkaniżmu li n-nies ċarament qed jindikaw meta jgħidu li
l-mowbajls jinterferixxu mal-produzzjoni tal-melatonin.
Il-melatonin huwa antiossidant, bħal aspiratur għall-radikali ħielsa, jekk tixtieq.
Meta nippubblikaw proposta ta' riċerka, li hu dak li qed nagħmlu issa, filwaqt li nenfasizzaw oqsma ta' interess partikolari,
nistiednu applikazzjonijiet u proposti madwar l-ispetttru kollu.
Madankollu, dawn iridu jingħataw prijorità flimkien mal-applikazzjonijiet l-oħra li nirċievu. Għandna baġit limitat.
Imma bħalissa m'għandniex pjanijiet għal kwalunkwe riċerka fuq il-melatonin. Mhux prijorità bħalissa.
Il-MTHR għadu jeħtieġ jinvesti f'riċerka li tistudja kif it-telefowns ċellulari jaffettwaw il-melatonin.