WEBVTT

00:01.485 --> 00:06.367
انعکاس، د فریکونسي مخلوقات

00:06.367 --> 00:14.095
د ورځې په تېرېدو سره، ډېر خلک د روغتیايي ستونزو لکه
سرګرځېدو، سردرد، د زړه د ضربان بې نظمي او بې خوبۍ څخه کړیږي.

00:14.095 --> 00:17.238
ډېری وختونه فشار د لامل په توګه یادېږي.

00:17.238 --> 00:28.647
لاندې مستند فلم چې په ۲۰۱۲ کال کې جوړ شوی، ښیي چې دا ډول نښې
اکثراً له بیخي مختلفو او لږ پېژندل شویو لاملونو سره تړاو لري.

00:28.647 --> 00:38.283
فلم موږ له خپلو سرچینو څخه تر ۱۹۹۰ لسیزې پورې په یوه سفر
بیايي، کله چې د بې سیمه مخابراتي ټکنالوژۍ پراختیا پیل شوه.

00:38.283 --> 00:43.637
له هغه راهیسې، بشریت د مصنوعي فریکونسیو په سمندر کې ډوب دی.

00:43.637 --> 00:55.899
په ظاهره، سیاره هماغه ډول ښکاري، خو په حجروي کچه، دا
تر ټولو لوی بدلون دی چې پر ځمکه ژوند ورسره مخ شوی دی.

00:55.899 --> 00:59.418
اغېزې باید کمې ونه ګڼل شي! ۱۲۳۴۳۲۱

00:59.418 --> 01:04.631
کلا.ټي وي دا فلم ستاسو لپاره په الماني ژبه ژباړلی او غږولی دی.

01:04.631 --> 01:11.174
ساینس پوهان، د صنعت استازي، ډاکټران
او اغېزمن شوي کسان خپل نظر څرګندوي.

01:11.174 --> 01:22.103
موږ هیله لرو چې د جیمز رسل لخوا جوړ شوی لاندې مستند
فلم "رېزونانس – د فریکوینسي مخلوقات" په لیدو خوند واخلئ!

02:04.568 --> 02:11.181
د ۱۹۸۰ لسیزې په منځ کې، په ډېرو هېوادونو کې شاوخوا
درې سلنه خلکو له ګرځنده تلیفونونو څخه کار اخیست؛ نن

02:11.181 --> 02:16.340
ورځ، نږدې سلو سلنه خلک له ګرځنده تلیفونونو څخه کار اخلي.

02:16.340 --> 02:23.037
کله چې دوی ۱۹ یا ۲۰ کلن شي، نو له لسو کلونو
راهیسې به ګرځنده تلیفونونه کارولي وي، او موږ هیڅ

02:23.037 --> 02:27.958
معلومات نه لرو چې په دې کې کوم خطرونه شامل دي.

02:35.618 --> 02:41.748
موږ د الکترومیګنټیک وړانګو په یوه سمندر
کې ډوب یو. دا هر اړخ ته موږ راګیر کړي دي.

02:41.748 --> 02:44.941
نامرئي، موږ يې نشو ليدلی. خو موږ پوهېږو چې هغه هلته دی. ۱۲۳۴۳۲۱

02:44.941 --> 02:49.045
هر ځل چې تاسو خپل موبایل کاروئ،
تاسو پوهیږئ چې هغه هلته دی. ۱۲۳۴۳۲۱

02:49.045 --> 02:53.120
۱۲۳۴۳۲۱ د وخت شاته ګرځول خورا ستونزمن دي. ناممکن.

02:53.120 --> 03:00.320
خو موږ باید د دې روغتیایي اغېزو څخه خبر
اوسو ترڅو د خوندیتوب احتیاطي تدابیر ونیسو.

03:00.320 --> 03:05.460
اوسمهال، د نړیوالې روغتیايي سازمان په
دې اړه وینا دا ده چې دا یو حقیقت دی.

03:05.460 --> 03:12.075
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ موږ د برج شاوخوا د سرطان یوازینۍ
ډله نه وو؛ د برجونو شاوخوا ډېرې د سرطان ډلې شتون لري.

03:12.075 --> 03:16.903
ډیری هغه سرطانونه چې راتلونکي دي، لا تر اوسه نه دي راغلي.

03:16.903 --> 03:25.489
موږ څنګه فکر کولی شو چې خوندي یو، په داسې حال کې چې موږ خپل
مغزونه په مایکروویوګانو (راډیواکټیف کړونکو څپو) بمبار کوو؟

03:25.489 --> 03:29.942
موږ لا تر اوسه په بشپړه توګه نه پوهیږو چې څه کوو.

03:29.942 --> 03:34.255
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ موږ بالاخره د دې په اړه یوه اعلان
لرو چې ایا ګرځنده تلیفونونه سرطان رامنځته کوي که نه.

03:34.255 --> 03:44.710
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

04:20.615 --> 04:32.869
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ یو نامعلوم ساینسپوه د داسې یوې موندنې په درشل کې
دی چې باید هر څه یې بدل کړي وای. د هغه نوم وینفرید اوټو شومان و.

04:32.869 --> 04:38.106
له هغې ورځې وروسته، هغه خپلو زده
کوونکو ته د برېښنا ۱۲۳۴۳۲۱ فزیک وښود.

04:38.106 --> 04:49.051
څنګه یو کره په بل کره کې دننه برقي ولټاژ
تولیدولی شي. او په پایله کې: یوه فریکونسي.

04:49.051 --> 04:52.560
د شومان ټولګي ته په موضوع پوهېدل سخت وو.

04:52.560 --> 05:01.540
د اسانولو لپاره، استاد هغوی ته لارښوونه وکړه چې
تصور وکړي چې ځمکه یوه کره ده او یونوسفره بله.

05:01.540 --> 05:06.512
بیا هغه له هغوی وغوښتل چې د هغوی ترمنځ کشش محاسبه کړي.

05:06.512 --> 05:11.792
څرنګه چې هغه پخپله هم نه پوهېده، شومن هم محاسبه پیل کړه.

05:11.792 --> 05:16.414
بالاخره، هغه د شاوخوا ۱۰ هرټز فریکوینسي ته ورسېد.

05:21.801 --> 05:27.934
شومان ته که څومره هم د باور وړ نه ښکارېده، زموږ
سیاره یوه نبض درلوده، یوه داسې د ۱۲۳۴۳۲۱ په اندازه

05:27.934 --> 05:32.936
وړاندېدونکې فریکونسي چې په ځمکه کې یې ژوند چاپېره کړی و.

05:32.936 --> 05:39.727
که څه هم پروفیسور په خپلې موندنې ویاړ
کاوه، خو ویې ویل چې دا ډېر اهمیت نه لري.

05:39.727 --> 05:45.031
په ځانګړې توګه ځکه چې دا یوازې په یوه کوچني
علمي مجله کې خپره شوې وه، چې د "شومان ریزونانس" تر

05:45.031 --> 05:49.185
سرلیک لاندې د پاڼو په شاتنیو برخو کې محدوده وه.

05:49.185 --> 05:54.511
څو کلونه به تېر شول، چې په دې کې د برخلیک یو
حیرانوونکی بدلون هم شامل و، مخکې له دې چې

05:54.511 --> 05:58.860
پروفیسور د شوومن ریزونانس اصلي اهمیت درک کړي.

06:02.492 --> 06:11.151
د برخلیک دا تاوېدنه دېرې کاله وړاندې د هانس
برګر په نوم له بل الماني ساینسپوه سره پیل شوې وه.

06:11.151 --> 06:21.739
برګر د خپل جوړ شوي EEG وسیلې په کارولو سره، د انسان د دماغ
لخوا لیږدول شوي برېښنایي فریکونسي لومړنۍ ثبتونه ترسره کړل.

06:21.739 --> 06:28.544
په لومړي سر کې وړاندیز وشو چې دا څپه د هغه سړي په نوم
ونومول شي چې کشف یې کړې وه، خو برګر، چې یو متواضع سړی

06:28.544 --> 06:33.478
و، یو الفبایي نوم وټاکه. هغه ورته وویل: "د الفا څپه".

06:36.900 --> 06:45.856
۱۲۳۴۳۲۱ د پروفیسور شومان له کشف څخه لږ وروسته، د هانس برګر یو
همکار، چې انکرمولر نومېده، د یوې کوچنۍ ساینسي مجلې پر یوې

06:45.856 --> 06:56.733
زړې او څیرې شوې نسخې سترګې ولګېدې؛ هماغه کوچنۍ ساینسي
مجله چې څو کاله وړاندې پکې د پروفیسور شومان کشف خپور شوی و.

06:56.733 --> 07:02.100
هغه مقاله څو ځله ولوستله او په بې باورۍ سر وخوځاوه.

07:02.100 --> 07:07.320
هغه سمدستي د راتلونکي د ستونزو په لویوالی پوه شو.

07:07.320 --> 07:19.327
د الفا څپو فریکونسي چې د هانس برګر لخوا ثبت شوې وه،
تقریباً د شومان ریزونانس سره یو شان وه: د ځمکې فریکونسي.

07:22.339 --> 07:27.646
ډاکټر انکرمولر سمدستي له شومان سره اړیکه
ونیوله ترڅو هغه د نورو څیړنو ترسره کولو ته وهڅوي.

07:27.646 --> 07:32.963
شومن موافقه وکړه او د خپل یوه زده کوونکي
سره یې د خپلو موندنو پر وده کار ته دوام ورکړ.

07:32.963 --> 07:39.390
هغوی په تفصیل سره مطالعه وکړه چې څنګه د ایونوسفیر
په خال کې د برېښنا کړکې له لارې ولټاژ تخلیه کیږي.

07:39.390 --> 07:54.720
بالاخره، دوی یوې دقیقې فریکونسي ته ورسېدل: د ځمکې نبض، د
شوومن ریزونانس، دقیقا ۷.۸۳ هرتز و. دا کشف حیرانوونکی و.

07:56.708 --> 08:04.310
ایا د شومان تالاش یوازې د انسان د دماغ د
الفا څپو ته ورته و؟ نه – بلکې هغه عیني و!

08:05.883 --> 08:13.496
د دماغ هغه فریکونسي، چې زموږ خلاقیت،
فعالیت، فشار، وېرې او معافیتي سیسټم کنټرولوي، په

08:13.496 --> 08:18.550
یو ډول د سیارې له فریکونسي سره همغږې شوې وه.

08:18.550 --> 08:23.466
د ځمکې نبض د ژوند خپله نبض ګرځېدلې وه.

08:28.842 --> 08:37.144
د یوې څپې فریکونسي په هرټز اندازه کیږي. دا په
یوه ثانیه کې د څپې د ارتعاشاتو شمېر ته اشاره کوي.

08:37.144 --> 08:44.953
فریکوینسيونه د یو اټوم له یو تریلیونمې برخې څخه
نیولې تر پخپله د کایناتو د اوږدوالي پورې رسېږي.

08:44.953 --> 08:49.640
په نظري توګه، فریکوینسيګانې لامحدوده او په بشپړه توګه بې پایه دي.

08:49.640 --> 08:55.428
که دا یو تصادف و، نو بیا دا د طبیعت تر ټولو په زړه پورې یو و!

08:58.631 --> 09:05.260
نو د دې ټولو مطلب څه و؟ ډېر وخت
ونه نېو چې یو چا د پوهېدو هڅه وکړه.

09:05.260 --> 09:12.896
د هغه نوم روتګر ویور و، چې د مکس پلانک
په انسټیټیوټ کې یو مشهور ساینسپوه و.

09:14.633 --> 09:22.900
د ۱۹۶۰ لسیزې په لومړیو کې، پروفیسور د انسانانو د
سرکاډین ریتم د مطالعې لپاره یو ځمکې لاندې پناه ځای جوړ کړ.

09:22.900 --> 09:30.635
سرکادي ریتم د ورځې او شپې هغه ریتم دی
چې په ټول ژوند کې حک شوی دی ۱۲۳۴۳۲۱.

09:30.635 --> 09:38.496
د دېرشو کلونو په موده کې، پروفیسور داسې تجربې ترسره کړې چې په کې
۱۲۳۴۳۲۱ زده‌کړیال رضاکارانو د اوو اونیو لپاره په بونکر کې ژوند

09:38.496 --> 09:45.226
وکړ، چې په بشپړه توګه د ځمکې له طبیعي ارتعاشاتو څخه خوندي وو.

09:45.226 --> 09:50.514
د هغه موندنې موږ ته ځینې حیرانوونکې لیدلوري راکوي.

09:50.514 --> 09:59.483
هغه وموندله چې د زده کوونکو فزیکي او رواني روغتیا ته زیان ورسېد،
هغومره ژر چې د شوومن ریزونانس د ۱۲۳۴۳۲۱ بونکر څخه فلټر شو.

10:01.364 --> 10:07.860
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ هغه هلته زده کونکي بوتل. هغه
دا کار له ناروغو یا زړو خلکو سره نه شو کولی.

10:07.860 --> 10:15.293
هغه ځوان زده کوونکي هلته راوستل ځکه چې هغه
پوهېده — ویور پوهېده — چې دا به اغېز ولري.

10:15.293 --> 10:19.652
نو په ښکاره ډول تر ځمکې لاندې د شومان کوم انرژي نه شتون لري.

10:19.652 --> 10:24.140
د ځمکې له داخله یوازې عرضي مقناطیسي ساحې وې.

10:24.140 --> 10:30.608
نو کله چې هغه هغوی تر ځمکې لاندې ښخ کړل،
هغوی ناروغه احساس کړل، سر درد یې درلود، او د

10:30.608 --> 10:35.880
هغوی سرکادي ریتم په بشپړه توګه ګډوډ شو. ۱۲۳۴۳۲۱

10:35.880 --> 10:48.333
جالب خبره دا وه چې کله هغه د مقناطیسي پلس جنراتور په
واسطه ۷.۸۳ هرټز فریکونسي وکاروله، دا سمدستي ودرېد.

10:51.179 --> 10:57.220
ویور په پټه توګه د یو مصنوعي لیږدونکي له
لارې ۷.۸۳ فریکونسي بنکر ته ور دننه کړه.

10:57.220 --> 11:04.537
هر ځل چې هغه دا کار کاوه، هغه وینېدل چې پر
رضاکارانو راغلي زیانمن اغېزې یا له منځه تللې یا کمې شوې وې.

11:04.537 --> 11:11.071
د هغې فشار، سردرد او احساساتي فشار کم
شول، او د هغې روغتیايي حالت بېرته عادي شو.

11:11.071 --> 11:15.290
د شومان انعکاس په اوږدو کې

11:17.652 --> 11:25.193
د ویور څېړنو د انسان روغتیا او د سیارې د طبیعي
فریکونسي ترمنځ یوه حیرانوونکې اړیکه په ډاګه کړې ده.

11:25.193 --> 11:30.552
او په ۲۰۱۱ کال کې، مخکښو څېړنو یو څه لا ډېر اغېزناک وړاندیز کړل:

11:30.552 --> 11:35.753
د شومان انعکاس ۱۲۳۴۳۲۱ ممکن د ژوند له پیل سره تړاو ولري.

11:37.284 --> 11:47.042
دا ستره لاسته راوړنه د لوک انتوان مونټانیه له خوا وشوه، هغه نوبل
جایزې ګټونکي ساینسپوه چې په کې یې د HI ویروس لومړی ځل کشف کړ.

11:47.042 --> 11:56.400
پروفیسور د اوبو د حافظې په اړه تجربې ترسره کړې او دا یې وڅیړل
چې اوبه څنګه د هغو موادو حافظه ساتلی شي چې پخوا په کې حل شوي وي.

11:56.400 --> 12:03.177
د دې کار په کولو سره، هغه پر داسې یو څه
راڅرخېد چې د ساینس پر اصولو به یې ننګونه کړې وه.

12:03.177 --> 12:12.202
ټول ژوند له ژوند څخه راځي. دا د ساینس یو بنسټیز اصل
دی چې هیڅ کومې تجربې یې کله هم مخالف نه دی ګرځېدلی.

12:12.202 --> 12:16.428
ژوند یوازې هلته رامنځته کېدای شي چېرته چې پخوا هم ژوند موجود و.

12:16.428 --> 12:21.245
او د دې میکانیزم تل یو مادي یو په توګه پوه شوی دی.

12:21.245 --> 12:27.500
نو، د هګیو او سپرم په څېر، یا د سپورانو او حجروي وېش په څېر.

12:27.500 --> 12:33.044
خو د لوک مونټانیه تجربو یوه بیخي بېله فرضیه وړاندې کړه.

12:33.044 --> 12:39.211
پروفیسور وښودله چې د ډي این اې لړۍ، چې د ژوند اصلي
جوړونکي بلاکونه دي، په اوبو کې د ټیټ فریکونسیې

12:39.211 --> 12:43.667
برېښنایي مقناطیسي څپو په خپرولو سره له یو بل سره اړیکه نیسي.

12:43.667 --> 12:52.237
حتی کله چې ډي‌اېن‌اې په جلا جلا ازمایښتي ټیوبونو کې ذخیره شوي
وو، پروفیسور بیا هم د هغوی ترمنځ الکترومغناطیسي اړیکه کشف کړه.

12:52.237 --> 12:55.072
دا اړیکه څومره پرمختللې کیدای شي؟

12:55.072 --> 13:02.890
ښه، لوک مونټانیه وښودله چې دوی د نیوکلیوټایډونو – د ډي
این اې د جوړښت بنسټیزې برخې – د جوړولو او له هغو څخه د

13:02.890 --> 13:08.807
یو بشپړ نوي ډي این اې په توګه د ځان راټولولو وړتیا لري.

13:08.807 --> 13:16.474
ساینس پوهانو دا اجزا بې شمېره ځله سره یوځای کړي دي، خو په هېڅ
تجربه کې دوی هېڅکله هم په دې بریالي شوي نه دي چې د ژوند

13:16.474 --> 13:24.261
جرقه بیا روښانه کړي او نوکلېوټایډونه په حقیقي ډي این
اې بدل کړي، پرته له دې چې له وړاندې ډي این اې شتون ولري.

13:24.261 --> 13:29.265
بالاخره، ژوند یوازې هلته پاتې کېدای
شي چېرته چې مخکې هم ژوند موجود و.

13:29.265 --> 13:40.105
خو د لوک مونټانیه په تجربو کې، له اوبو څخه ډي این اې په
بشپړه توګه فلټر شوی و. سره له دې، نوی ډي این اې جوړ شو.

13:42.579 --> 13:49.840
دا څنګه ممکنه وه؟ لوک مونټانیه څنګه هغه څه
ترسره کړل چې بل هیڅ ساینسپوه یې نشو کولی؟

13:49.840 --> 13:54.698
او هغه څنګه هلته ژوند پیدا کړ چېرته چې ژوند نه و؟

13:54.698 --> 14:00.011
د لوک مونټانیه د تجربو په اړه څه شی دومره توپیر درلود؟

14:00.011 --> 14:07.502
۱۲۳۴۳۲۱ یو فریکونسي موجوده وه. یوه
فریکونسي چې که لرې شوای، تجربه به ناکامه شوې وای.

14:07.502 --> 14:17.800
خو کله چې دا موجوده وه، بریا یې تضمین کړه.
دا فریکونسي ۷.۸۳ هرټز وه: د شومان ریزونانس.

14:25.768 --> 14:31.346
دلته د ژوند او سیارې د فریکونسي ترمنځ نازک اړیکه جوړه شوې وه.

14:31.346 --> 14:39.471
د ژوندیو موجوداتو او برېښنایي مقناطیسي
فریکونسیو ترمنځ متقابل عمل. یوه تړاو، یوه اړیکه.

14:39.471 --> 14:48.599
د دې ثبوت د علمي مقالو په لوستلو سره موندل کېدای شي، خو لا ډېر
ښکاره ثبوت یې په ساده توګه بهر ته په وتلو سره موندل کېدای شي.

14:48.599 --> 14:53.556
۱۲۳۴۳۲۱

14:53.556 --> 15:01.971
دا هرڅه څنګه وشول؟ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ښه، که
تاسو د ځمکې تاریخ ته وګورئ، دا خورا څرګند ښکاري.

15:01.971 --> 15:06.807
د شومان څپې له پیل راهیسې د دې سیارې یوه برخه دي.

15:06.807 --> 15:14.318
ژوند د هغوی په منځ کې رامنځته شو، او په
ناگزیر ډول یې له هغوی سره ځان برابر کړ.

15:14.318 --> 15:24.700
په حقیقت کې، د فریکونسي په وړاندې زموږ حساسیت د سیارې
د یو بل پدیدې د درک کولو له وړتیا سره ژور تړاو لري.

15:27.316 --> 15:32.538
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

15:35.383 --> 15:43.936
دوه ملیارده کاله وړاندې، مقناطیسي لارښود باکتریاوو د ځمکې
له مقناطیسي ساحې سره یوه ساده خو په زړه پورې اړیکه جوړه کړه.

15:43.936 --> 15:48.673
یو حجروي ژوندی موجود د مقناطیسي موادو ذرې درلودې.

15:48.673 --> 15:57.131
دې کار هغه ته وړتیا ورکړه چې د قطب نما د ستنې په څېر
عمل وکړي او ځان د ځمکې د مقناطیسي کرښو په لور سم کړي.

15:57.131 --> 16:04.084
کله چې ژوندي موجودات ډېر پېچلي شول، د
ځمکې په مقناطیسي ساحو یې تکیه هم زیاته شوه.

16:22.751 --> 16:30.972
موږ پوهیږو چې شاتو مچۍ د مقناطیسي ساحو په وړاندې حساسې دي.
موږ پوهیږو چې د دوی په بدنونو کې د میګنیټایټ ذرې شتون لري.

16:30.972 --> 16:36.786
او لابراتواري ازموینو ښودلې چې دوی په
رښتیا هم د مقناطیسي ساحو په وړاندې حساس دي.

16:36.786 --> 16:43.261
لېباراتوري ازموینو ښودلې چې د مصنوعي مقناطیسي ساحې په رامنځته
کولو سره د شاتو د مچیو د شاتو د ځالو د جوړولو

16:43.261 --> 16:49.481
د طریقې کنټرولول ممکن دي، او دا څرګنده ښکاري
چې مچۍ د لوري موندلو لپاره مقناطیسي ساحې کاروي.

16:49.481 --> 16:57.763
پر ځمکه د ژوند نازک توازن زموږ د مچیو پر ځان او د
بوټو د پولینېشن پر هغوی تړاو په بشپړه توګه روښانه کوي.

16:57.763 --> 17:04.227
باور دا دی چې د شاتو د مچیو پرته ژوند به ډېر کمزوری وي.

17:04.227 --> 17:08.790
د حشراتو له لارې د غوړیو پوښښ تقریباً د هر
هغه څه لپاره اړین دی چې خواړه په زړه پورې کوي:

17:08.790 --> 17:13.279
نو، مېوې، مغزي دانې، دا ټول د حشراتو له لارې
د پولینېشن (ګرده افشاني) ته اړتیا لري، او

17:13.279 --> 17:17.285
شاتو مچۍ د پولینېشن کوونکو تر ټولو مهمه ډله ده.

17:33.860 --> 17:36.064
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ که شاتو مچۍ نه وای... ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

17:36.064 --> 17:40.697
هو، که شاتو مچۍ نه وای، نو زموږ خواړه به ډېر ستړي کوونکي وای.

17:40.697 --> 17:46.800
هو، زموږ ژوند به ډېر سخت او کمزوری وای. زما
په اند خبره همدا ده، له شاتو مچیو پرته...

17:46.800 --> 17:52.138
او البته، د هغو بوټو سربېره چې موږ یې د خوړو لپاره
ته اړتیا لرو، دوی وحشي بوټي هم پولینېټ کوي، او په ډېرو

17:52.138 --> 17:55.226
مواردو کې موږ د پولینېشن په اړه جزئیات هم نه پېژنو.

17:55.226 --> 18:00.392
خو موږ ډاډه اوسېدلی شو چې ډیری زموږ وحشي بوټي
به د مچیو له بې پولینې کولو پرته له منځه لاړ شي.

18:00.392 --> 18:12.564
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

18:13.925 --> 18:20.976
له موږ سره د پنسلوانیا ایالتي پوهنتون د شاتو مچیو
پوهنځي د لوړپوړې پراختیا همکارې، مریان فریزر، ګډون کوي.

18:20.976 --> 18:27.481
د مچیو د مړینې کلاسیک معیارونه کوم دي چې یو مچی
نیوونکی یې کارولی شي، بهر لاړ شي، مچیو ته وګوري

18:27.481 --> 18:31.443
او ووایي، "دا د یو کلاسیکې قضیې په څیر ښکاري"؟

18:31.443 --> 18:43.990
نښې یې دا دي چې که څه هم مچۍ نسبتاً روغې او قوي وي، خو په
ځوړ کې د لویو مچیو شمېر په لنډ وخت کې کمیږي؛ دا د ځوړ څخه وځي.

18:43.990 --> 18:50.603
او څه پاتې کیږي هغه ډېر نسل دی، یعنې ځوانې مچی، شات او پولن.

18:52.492 --> 18:57.312
دا مچیو مړینه په کومو لویو وچو کې لیدل شوې ده؟

18:57.312 --> 19:01.967
د شاتو د مچیو د نفوس کمښت په حقیقت
کې په ټوله نړۍ کې رامنځته شوی دی.

19:01.967 --> 19:06.140
ډېر نور هېوادونه د شاتو د مچیو د نفوس په کمښت راپور ورکوي.

19:06.140 --> 19:12.521
دا چې ایا دا واقعاً د "مچیو د ډلې د ناکامۍ اختلال"
(CCD) په نوم د مچیو د مړینې د پدیدې له امله دی، چې د هغې

19:12.521 --> 19:16.437
لپاره یو ځانګړی معیارونه شتون لري، دا یوه بله پوښتنه ده.

19:16.437 --> 19:24.562
او دا یو له هغو ټکو څخه دی چې موږ هڅه کوو د نړۍ له نورو
برخو څخه له نورو خلکو سره د اړیکو له لارې پرې پوه شو.

19:26.492 --> 19:33.700
دا اوسنۍ اندېښنه له شاوخوا ۲۰۰۶ کال راهیسې شتون لري، په ځانګړې
توګه په متحده ایالاتو کې، چېرته چې ډېرو مسلکي مچیو ساتونکو

19:33.700 --> 19:41.898
ناڅاپه وموندل چې د دوی مچۍ، چې د کال تر یوې ټاکلې برخې پورې روغې
وې، بیا د دوبي په وروستیو کې له خورا لویو زیانونو سره مخ شوې.

19:41.898 --> 19:45.961
او داسې ښکارېدل چې دوی له هر هغه څه
څخه چې مخکې لیدل شوي وو، مختلف وو.

19:45.961 --> 19:52.844
نو خلک خپلو د شاتو د مچیو ځالو ته
راغلل او ولیدل چې مچۍ پاتې نه وې.

19:52.844 --> 19:59.647
د مچیو د مرګ دا ډول، چې د CCD (د ځالې د ناکامۍ اختلال)
په نوم هم یادیږي، د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د مچیو ځالې

19:59.647 --> 20:04.015
اغېزمنوي، او ځینې هېوادونه د ۷۰ سلنې پورې د زیان راپور ورکوي.

20:04.015 --> 20:06.807
بېلابېل دلایل د محرک په توګه یاد شوي.

20:06.807 --> 20:15.430
خو هېڅ یوه یې هم په قاطع ډول دا نه شو تشریح کولی چې مچیو ولې
ناڅاپه خپلو ځالو ته راستنېدل بند کړل – پرته له یوې استثنا:

20:15.430 --> 20:19.666
د یوخن کون او د هغه د ټیم لخوا حیرانوونکې څیړنیزه کار

20:19.666 --> 20:26.218
په یوه تجربه کې، ډاکټر د مچیو له اتو ډلو سره کار
وکړ او په څلورو کې یې یو معیاري DECT ټیلیفون کېښود.

20:26.218 --> 20:32.305
بیا ساینس پوهانو څارنه وکړه چې ایا د ډیکټ ټیلیفون
شتون دې په دې باندې کوم اغېز درلود چې مچیانې خپلې

20:32.305 --> 20:38.490
ځالې ته بېرته راګرځي که نه. پایلې یې حیرانوونکې وې.

20:38.490 --> 20:46.104
هغه مچیو ته خپلو ځالو ته په عادي شمېر راستانه
شوې، چېرته چې د DECT ټیلیفونونه نه وو ایښودل شوي.

20:46.104 --> 20:52.596
خو، هغو شاتو مچیو ته چې په خپلو ځالو کې ډیکټ
ټیلیفون درلود، تقریباً هیڅ هم بیرته راستانه نه شوې.

20:52.596 --> 20:58.338
هغو شاتو مچیو له یوه ځاله هم راستانه
نه شول چې په هغې کې ډیکټ ټیلیفون و.

20:58.338 --> 21:02.114
د دې لپاره چې د ډاکټر کوهن د تجربې پر اهمیت
په بشپړه توګه پوه شو، موږ باید لومړی په دې

21:02.114 --> 21:04.975
پوه شو چې یو ډیکټ (DECT) ټیلیفون څنګه کار کوي.

21:04.975 --> 21:10.586
د دې لامل دا دی چې تاسو کولی شئ د خپل ډیکټ (DECT) ټیلیفون سره په
خپل کور کې وګرځئ او زنګونه ووهئ، ځکه چې ستاسو

21:10.586 --> 21:16.778
د ډیکټ ټیلیفون بیس سټیشن ستاسو هینډسیټ ته
الکترومغناطیسي څپې، چې مایکروویوې بلل کیږي، لیږي.

21:18.545 --> 21:24.310
دا بالکل په هماغه ډول دی لکه څنګه چې د
موبایل فون یو mast له موبایل فون سره اړیکه نیسي.

21:28.482 --> 21:34.080
ډیکټ ټیلیفون په اصل کې د موبایل فون د مېست یو کوچنی نسخه ده.

21:44.326 --> 21:52.537
که یوه مچی د ډیکټ (DECT) ټیلیفون له ویاړ څخه اغېزمنه شي، نو
دا به یقیناً د موبایل فون د برج له ویاړ څخه هم اغېزمنه شي.

21:57.584 --> 22:04.982
او په ټوله نړۍ کې د ۴ ملیارده ګرځنده ټیلیفون کاروونکو سره، ناڅاپه
د ګرځنده ټیلیفون د برجونو شمېر په اندېښمنونکي ډول زیات شو.

22:13.220 --> 22:18.832
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د مچیو مقناطیسي لوري حس دې ته وړتیا ورکوي چې
د ځمکې د مقناطیسي ساحې د کرښو په کارولو سره خپل لوری وټاکي.

22:18.832 --> 22:24.335
یوه وړتیا چې د هغې د پراختیا او ښه
کولو لپاره یې میلیونونه کاله لګولي دي.

22:24.335 --> 22:33.444
ایا دا څرګنده نه ده چې دا ډول لوړ حساسیت به حتی د
الکترومغناطیسي چاپیریال په کوچنیو بدلونونو هم اغېزمن شي؟

22:33.444 --> 22:39.428
نو دا خورا لوی بدلون، چې تقریباً یوه شپه کې وشو، څه مانا لري؟

22:43.538 --> 22:47.913
ایا نور داسې ډولونه شته چې د مقناطیسي ساحو په وړاندې حساس وي؟

22:47.913 --> 22:54.827
یو حساسیت چې په پای کې هغوی د انسان جوړو
شویو فریکونسیو په وړاندې زیان منونکي کوي؟

22:54.827 --> 23:03.522
له بده مرغه، د کریپټوکروم په نوم د یو نوي پروټین
کشف دا په ګوته کوي چې ټول ژوند لري مقناطیسي حس لري.

23:05.370 --> 23:11.589
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

23:13.803 --> 23:22.975
دا په ۱۹۹۰ لسیزه کې په نباتاتو کې کشف شول. د دوی دنده
د نیلي رڼا جذبول دي، چې د ودې د تنظیم لپاره اړین دي.

23:22.975 --> 23:30.217
له هغه راهیسې، دا په حشراتو، حیواناتو، تی
لرونکو، انسانانو او مرغانو کې موندل شوي دي.

23:30.217 --> 23:34.700
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ کریپټوکرومونه
بیولوژیکي مالیکولونه دي چې پروټینونه بلل کیږي.

23:34.700 --> 23:39.078
دوی زموږ د ځینو جینونو لخوا
تولیدیږي، چې د CRY جینونو په نوم یادیږي.

23:39.078 --> 23:50.040
او د کریپټوکروم مالیکول په حقیقت کې زموږ سرکاډین
ریتم تنظیموي، چې د میلاټونین تولید هم پکې شامل دی.

23:50.040 --> 23:57.204
داسې ښکاري چې ځینې کریپټوکرومونه د رڼا جذبولو دنده
لري، او د سرکاډین ساعت لپاره د کشفوونکو په توګه کار کوي.

23:57.204 --> 24:06.222
نو دا د ورځې او شپې د هغه ریتم لپاره یو انپوټ دی چې
داسې ښکاري ډیری نوعې یې لري، که هغه بوټي وي او که حیوانات.

24:11.176 --> 24:18.630
خو په ۲۰۰۰ کال کې، تورستن ریټز د کریپټوکروم
لپاره یو لا ډېر حیرانوونکی رول په ډاګه کړ.

24:18.630 --> 24:25.959
د رابین مرغانو سره په یو لړ تجربو کې، هغه ثابته کړه چې د
دوی د لوري حس یوازې په مقناطیسیت ولاړ نه دی، بلکې په

24:25.959 --> 24:30.708
مستقیم ډول د سترګې شاته د کریپټوکروم حجرو څخه سرچینه اخلي.

24:30.708 --> 24:37.135
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ زما په اند، د ریټز خپرونې
په ساینس کې له هغو پام وړ پړاوونو څخه یو دی.

24:37.135 --> 24:45.373
ځکه هغه وړاندیز کوي چې دا کریپټوکروم مالیکول – په یاد ولرئ، دا د
سرکاډین ریتمونو د اغېزمنولو او کنټرولولو مسؤل

24:45.373 --> 24:53.731
دی – او دا دقیقا همدا مالیکول دی چې مرغانو ته د
قطب نما، یعنې مقناطیسي قطب نما، ورکولو مسؤل دی.

24:53.731 --> 25:01.513
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ مرغان په حقیقت کې د ځمکې مقناطیسي ساحې ویني، شاید
دا د دوی د لید په ساحه کې د یو روښانه یا تیاره داغ په بڼه وي.

25:01.513 --> 25:10.669
او کله چې دوی خپل سر یا بدن حرکت ورکوي، نښه یا نشان هم
ورسره حرکت کوي – د جنګي الوتکې د پیلوټ د هیډ-اپ ډیسپلی په څېر.

25:10.669 --> 25:18.729
هغوی یو داسې شی لري چې ویني یې، او دا هغوی ته
اجازه ورکوي چې د الوتنې پرمهال خپل لوری وټاکي.

25:20.401 --> 25:26.726
د دې د ازمویلو طریقه دا وه چې مرغان د لوړې
فریکونسیې له ساحو سره مخ کړي، ترڅو وګوري چې ایا

25:26.726 --> 25:30.565
دا به واقعاً د هغوی مقناطیسي قطب نما ګډوډه کړي.

25:30.565 --> 25:36.194
داسې معلومه شوه چې د لوړ فریکونسي ساحې نه
یوازې د رابین مرغانو کډوالۍ خرابې کړې، بلکې دا

25:36.194 --> 25:39.330
حتی د ساحې په ډېرو ټیټو قوتونو کې هم صدق کوله.

25:39.330 --> 25:48.083
دا واقعاً مهمه او په زړه پورې ده چې حتی ډېرو کمزورو
لوړ-فریکونسي ساحو هم د رابین مرغانو پر قطب نما اغېز کړی دی.

25:52.465 --> 25:59.812
د رټز تجربو په روښانه توګه وښودله چې د کریپټوکروم حجره، چې د
لارښودنې لپاره کارول کیږي، د انسان جوړو شویو

25:59.812 --> 26:08.415
فریکونسیو له امله سخت اغیزمنه کیږي – حتی هغه
فریکونسیو چې د ICNIRP تنظیمي ادارې لخوا خوندي ګڼل کیږي.

26:08.415 --> 26:16.644
د څارویو د لارې موندنې په اړه ټولې څېړنې، په ګونګټو، زېبرا فنچ
مرغانو، چرګانو، او رابین مرغانو کې – په ټولو کې دا

26:16.644 --> 26:26.407
وموندل شوه چې د هغوی مقناطیسي قطب نما د ICNIRP لخوا ټاکل شویو
حدودو څخه ډېر ټیټو لوړ-فریکونسیو ساحو لخوا ګډوډه شوې وه.

26:26.407 --> 26:30.493
زه پر مرغانو کار کوم، په ځانګړې توګه پر مرغانو او حشراتو.

26:30.493 --> 26:37.386
ما دا ثابته کړې چې دوی د هغو ساحو په وړاندې
حساس دي چې د ICNIRP د هغو کچو څخه خورا ټیټې دي،

26:37.386 --> 26:40.665
کومې چې زموږ د انسانانو لپاره خوندي بلل کیږي.

26:40.665 --> 26:48.869
که تاسو دې ارزښتونو ته وګورئ، چې څېړنې ښیي حیوانات ورته په حساسیت
سره غبرګون ښیي – په دې اړه ډېر ښه ادبیات شته چې ښیي دا ارزښتونه

26:48.869 --> 26:54.657
له هغو ارزښتونو څخه د پام وړ ټیټ دي چې موږ ته
ورته د مخامخ کېدو اجازه راکول شوې او په پایله

26:54.657 --> 26:57.490
کې، حیوانات هم په چاپیریال کې ورته مخامخ کیږي.

26:57.490 --> 27:03.244
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د دې لپاره په بشپړه توګه کره ساینسي
دلایل شته چې باور وشي، مقناطیسي ساحې، مصنوعي

27:03.244 --> 27:08.340
مقناطیسي ساحې، به د یو شمېر نوعو استوګنځایونه له منځه یوسي.

27:13.068 --> 27:20.587
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

27:20.587 --> 27:24.365
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

27:24.365 --> 27:27.083
۱۲۳۴۳۲۱

27:27.083 --> 27:29.750
۱۲۳۴۳۲۱

27:32.413 --> 27:35.362
۱۲۳۴۳۲۱

27:35.362 --> 27:38.038
۱۲۳۴۳۲۱

27:38.038 --> 27:41.473
۱۲۳۴۳۲۱

27:41.473 --> 27:44.359
۱۲۳۴۳۲۱

27:44.359 --> 27:47.717
۱۲۳۴۳۲۱

27:47.717 --> 27:51.071
۱۲۳۴۳۲۱

27:51.071 --> 27:53.955
۱۲۳۴۳۲۱

27:53.955 --> 27:57.249
۱۲۳۴۳۲۱

27:57.249 --> 28:02.028
۱۲۳۴۳۲۱

28:02.028 --> 28:05.791
۱۲۳۴۳۲۱

28:05.791 --> 28:11.186
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

28:18.519 --> 28:22.836
زموږ چاپیریال د برېښنایي مقناطیسي
ساحو په پایله کې څومره بدل شوی دی؟

28:22.836 --> 28:27.460
په تېرو ۲۵ کلونو کې، دا تر پېژندلو بهر بدل شوی دی...

28:27.460 --> 28:33.055
دا د برېښنايي مقناطیسي انرژۍ له پلوه میلیونونه ځله غوره ده.

28:33.055 --> 28:42.033
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د وړاندینۍ ملي رادیاشن ساتنې ادارې په یوه سند کې
ویلي چې د دوی اټکل دی چې د وړانګو چاپیریال – که

28:42.033 --> 28:50.049
غواړئ داسې یې وبولئ – د پنځوس کلونو مخکې په
پرتله په ملیونونو ځله زیات شوی دی – په ملیونونو ځله.

28:50.049 --> 28:56.060
دا په ځمکه کې په چاپیریال کې یو خورا لوی بدلون
دی، او دا د شومان څپو په ګډون ټول طبیعي سیګنالونه،

28:56.060 --> 29:00.046
چې موږ ورسره وده کړې، په بشپړه توګه له منځه وړي.

29:04.030 --> 29:10.150
"د ګرځنده تلیفونونو له امله برېښنایي مقناطیسي ککړتیا موږ اړ
کړي یو چې خپلې اندازه کونې په سمندر کې ترسره کړو." د ډاکټر قول

29:10.150 --> 29:18.901
یو دلیل چې ولې کریپټوکرومونه ډېر په زړه پوري دي، په ځانګړې توګه د
دې حقیقت په تړاو چې انسانان مقناطیسي ساحې حسوي، دا دی چې د ډاکټر

29:18.901 --> 29:25.633
فولي او همکارانو یوه نوې څېړنه شته چې ښیي که تاسو د انسان
کریپټوکرومونه د مېوو په مچانو کې واچوئ، نو

29:25.633 --> 29:32.787
د دې انساني کریپټوکرومونو د شتون له امله
د مېوو مچانې له مقناطیسي پلوه حساسې کیږي.

29:42.256 --> 29:50.600
دا په حقیقت کې ښیي چې د انسان کریپټوکرومونه
مغناطیسي حساس دي، او دا چې دوی مغناطیسي ساحې حسوي.

29:55.865 --> 30:01.591
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د کریپټوکروم حجرو کشف د انسان په
مقناطیسي حس کې نوی لېوالتیا راپارولې ده، هغه

30:01.591 --> 30:06.506
حس چې رابین بیکر ۴۰ کاله وړاندې وړاندوینه کړې وه.

30:06.506 --> 30:13.670
دا کومه علمي ړنګه الوتنه نه ده. دا یوه تجربه ده
ترڅو معلومه شي چې ایا ماشومان د لوري حس لري که نه.

30:13.670 --> 30:18.374
سترګې تړل شوی او د غوږونو محافظتي وسایلو سره
سمبال، د ازموینې کس پر یو ځانګړي چوکۍ داسې

30:18.374 --> 30:21.498
څرخول کیږي چې نور پوه نشي چې کوم لوري ته مخامخ دی.

30:21.498 --> 30:26.800
څوکۍ درېږي او ازمایل کېدونکی کس اټکل کوي چې ایا
هغه ختیځ، لوېدیځ، شمال یا جنوب لور ته مخامخ دی.

30:26.800 --> 30:29.983
فرضیه په یوه کوچني کمپیوټر کې ثبت شوې ده.

30:29.983 --> 30:35.295
که ماشومان د لوري حس نه درلودلای، نو د
هغوی اټکلونه به تصادفي وای. خو داسې نه دي.

30:35.295 --> 30:38.848
لس یا یوولس کلن ماشومان ښه اټکل کولی شي.

30:38.848 --> 30:44.865
داسې ښکاري چې دوی د لوري یو رښتینی حس
لري. او داسې ښکاري چې دا یو مقناطیسي حس دی.

30:44.865 --> 30:52.811
کله چې ساینس پوهان د څېړنې تر لاس لاندې کسانو پر سرونو یو
مقناطیس ولګوي، دا د هغوی د لوري حس په د پام وړ ډول ګډوډوي.

30:52.811 --> 30:57.166
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا د پوهې په برخه کې یو ستر پرمختګ دی.

30:57.166 --> 31:03.454
او، البته، دا ډول ډول پوښتنې راولاړوي، لکه دا چې ایا انسانان په
رښتیا هم د ځمکې د مقناطیسي ساحې په کارولو سره

31:03.454 --> 31:08.830
لار موندلی شي، او که نن ورځ دا کار نه کوي،
ایا هغوی شاید زرګونه کاله وړاندې دا کار کاوه؟

31:08.830 --> 31:16.380
البته، دا دا پوښتنه هم راولاړوي چې ایا داسې کومه
پروسه شته چې د انسان په بدن کې مقناطیسي ساحې په حقیقت

31:16.380 --> 31:20.392
کې کشف شي، او د سیرکیډین ریتمونو دې ګډوډۍ لامل شي.

31:20.392 --> 31:26.172
کوم چې به د روغتیا او مقناطیسي ساحو په اړه
په اپیډیمولوژیکي مطالعاتو کې د هغو ټولو منفي

31:26.172 --> 31:32.181
روغتیایي اغېزو تشریح وکړي چې موږ یې ډېر وینو.

31:32.181 --> 31:39.988
که انسانان د مقناطیسي ساحو د درک کولو وړتیا ولري، که دوی د شاتو
مچیو، مرغانو او پتنګانو په څیر ورته وړتیا

31:39.988 --> 31:49.072
ولري، ایا دا پدې مانا ده چې موږ هم د هغوی په څیر د
انسان جوړو شویو فریکونسیو لپاره د اغیزې وړ یو؟

31:49.072 --> 31:56.017
ایا زموږ په چاپیریال کې بدلونونه به پر موږ هم
په هماغه ډول اغېز وکړي لکه څنګه چې پر هغه کوي؟

32:03.989 --> 32:07.595
تاسو به د برېښنا حساسیت څنګه تشریح کړئ؟

32:10.283 --> 32:17.787
د برېښنا حساسیت هغه وخت دی چې خلک غبرګون ښودل پیل کړي، د
دوی بدنونه د برېښنایي مقناطیسي ساحو په وړاندې غبرګون ښیي.

32:17.787 --> 32:22.264
په عمومي توګه، هغه برېښنايي مقناطیسي
ساحې چې دوی ورسره تعامل کوي، بې سیمه دي.

32:22.264 --> 32:32.514
نو دا بې سیمه اړیکې دي، دا وای فای دی، دا بې سیمه ټیلیفونونه دي،
ډیکټ ټیلیفونونه، ګرځنده ټیلیفونونه، د ګرځنده ټیلیفونونو برجونه.

32:32.514 --> 32:38.631
دوی ټول داسې سیګنالونه استوي چې
زموږ بدنونو هیڅکله نه دي تجربه کړي.

32:42.271 --> 32:54.881
او کله چې دا پر خلکو اغېز کول پیل کړي – کله چې پر ما اغېز کول
پیل کړل – نو معمولاً لومړی پر سر وي – تاسو په سر کې درد احساسوئ.

32:54.881 --> 33:00.722
زه د سر درد په ویلو کې زړه نا زړه یم، ځکه دا
ستاسو په سر کې داسې درد دی چې تاسو یې له خپل

33:00.722 --> 33:04.561
ژوند کې له بل هر سر درد سره نشئ پرتله کولی.

33:06.608 --> 33:13.611
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ډیری خلک د داسې نښو شکایت کوي لکه د
زړه غیر منظم ضربان، بې خوبي، سردرد، د لید اختلالات،

33:13.611 --> 33:18.264
ګرځېدل، د حواسو بېلابېل ډوله اختلالات یا عصبي ناروغۍ.

33:18.264 --> 33:24.777
دوی په خپلو بدنونو کې د غیر معمولي
احساساتو تجربه کولو په اړه بیانوي.

33:27.941 --> 33:35.490
دا کولی شي د غددي سیسټم او د تیروید غدې فعالیت
هم اغیزمن کړي. دا لیست په رښتیا هم بې پایه دی.

33:35.490 --> 33:43.969
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ زما په ځانګړي حالت کې، او دا د هرچا حالت نه دی،
که زه له هغه چاپېریال څخه ونه وځم، نو زما په

33:43.969 --> 33:51.580
معدې کې سخت درد پیل کیږي – او دا په دې
مانا ده چې ډېر ناوخته شوی، زما دننه وینه بهیږي.

33:53.256 --> 33:59.345
زما په اند نښې دومره متنوعې دي او هغه اړیکې چې
خلک یې جوړوي، د منلو لپاره ډېرې سختې دي که تاسو په

33:59.345 --> 34:02.986
دې موضوع پوهه ونه لرئ، چې ډېری ډاکټران یې نه لري.

34:02.986 --> 34:07.546
او دا د هغوی ګناه نه ده. موږ د دې
حالت د پېژندلو لپاره روزل شوي نه یو.

34:07.546 --> 34:14.701
دا ډېره نوې ده، او زموږ پوهه په دې مرحله کې لا هم په
بشپړه توګه خامې ده – او د دې حالت د روښانه کولو او په

34:14.701 --> 34:19.779
بشپړه توګه د پوهېدو لپاره لومړني ګامونه اخیستل کیږي.

34:22.120 --> 34:29.979
د برېښنا حساسيت څخه د ځپلو ډېرو خلکو په څېر، براين
هم مجبور شوی چې په خپل کور کې بنسټيز بدلونونه راولي.

34:29.979 --> 34:39.358
دا دوه کوټې په بشپړه توګه د فلزي ورق سره پوښل شوې وې.

34:39.358 --> 34:47.559
نو دا کوټه او د خوب کوټه د فارادي قفسونو په څېر دي.

34:47.559 --> 34:58.584
او که تاسو په رښتیا هم د برېښنایي مقناطیسي ساحو یا مایکروویوګانو
کچه وګورئ – او دا وسیله په ساده ډول مایکروویوګانې په

34:58.584 --> 35:10.716
غږیزو سیګنالونو بدلیږي – نو تاسو به ومومئ چې هغه ستن هلته،
چې شاوخوا نیم مایل لرې دی، ماته هیڅ ستونزه نه رامنځته کوي.

35:10.716 --> 35:16.457
کله چې مې کوټه محافظت کوله، ما داسې کړکۍ
ولګولې چې شیشې یې په فلز پوښل شوې وې، او په دې

35:16.457 --> 35:22.640
توګه مې ډیری برېښنایي مقناطیسي ساحې له منځه یوړې.

35:22.640 --> 35:30.288
د یو ژوندي موجود هغه اړخونه چې هغه ته دا وړتیا ورکوي
ترڅو برېښنایي مقناطیسي ساحو ته پوه شي او ځواب ورکړي – یو

35:30.288 --> 35:34.746
څوک ویلی شي چې دا کلمې په بېلابېلو شرایطو کې کارول کېږي.

35:34.746 --> 35:41.889
او که تاسو یې په "برېښنا حساسیت" ووېشئ – نو تاسو
ویلای شئ چې دا په حقیقت کې د ژوند خپله ځوابیه ده.

35:41.889 --> 35:49.405
د بېلګې په توګه، کله چې موږ یو ژوندی موجود معاینه کوو ترڅو معلومه
کړو چې ایا ژوند شتون لري، موږ په حقیقت کې د برېښنا

35:49.405 --> 35:56.998
شتون لټوو – د بېلګې په توګه، د الیکټروکارډیوګرام ، ای سي
جي (ECG)، او د الیکټروانسفالوګرام، ای اي جي (EEG) سره.

35:56.998 --> 36:03.053
هغه څه چې موږ یې دلته څېړو، له دغو هدف
غړو، یعنی دماغ او زړه، څخه د برېښنا شتون دی.

36:03.053 --> 36:06.791
او کله چې موږ دا وینو، دا د ژوند شتون نښه ده.

36:06.791 --> 36:15.654
په یو ډول، برېښنایي مقناطیسي ساحې د ژوند یوه برخه ده، ان
په حجروي کچه. یو څوک ویلی شي چې ټول ژوند برېښنا ته حساس دی.

36:18.019 --> 36:24.087
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د دې لپاره چې خلک په دې قانع کړي چې د
برېښنا حساسیت په رښتیا شتون لري، براین او یو شمېر نور

36:24.087 --> 36:28.889
کړېدونکي د ایسکس پوهنتون په یوه بې ساري تجربه کې نوم لیکنه وکړه.

36:28.889 --> 36:35.537
د ایلین فاکس تر نظر لاندې ترسره شوې
تجربه، له بده مرغه، په دې موضوع وروستۍ کار وه.

36:39.673 --> 36:42.475
تاسو باید یو محافظت شوي کوټې ته لاړ شئ.

36:42.475 --> 36:49.511
تاسو هلته د نسبتاً لنډ وخت لپاره ځئ او ماسټ د لسو دقیقو
لپاره چالان وي، د لسو دقیقو لپاره بند وي او بیا د لسو دقیقو

36:49.511 --> 36:54.532
لپاره چالان وي – او بیا تاسو لیدلی شئ چې تاسو یې احساسوئ که نه.

36:54.532 --> 37:02.486
او زه کوټې ته ورغلم او ما ورته وویل چې زه
به دا ونه شم ویلای چې ستن لګېدلی دی که نه.

37:02.486 --> 37:07.138
ولې داسې ده؟ ځکه چې دوی په دې اړه
چې څنګه ځواب ورکړي، ناسم پوهاوی لري.

37:07.138 --> 37:14.286
د ډېرو خلکو لپاره داسې نه ده چې تاسو ماسټ چالان
کړئ او هغوی ووایي، "آه، زه یې احساس کولی شم."

37:16.828 --> 37:22.191
او بیا هغوی ستن راټیټوي او سړی وايي: آه،
اوس مې بیا ښه احساس شو. دا داسې نه کار کوي.

37:22.191 --> 37:28.454
زه د شنو ځایونو له حساسیت څخه رنځیږم، او کله چې داسې
ډګر ته ننوځم، یو څه وخت وروسته یې اغېزې پر ما پیل کیږي.

37:28.454 --> 37:32.559
خو ډېر وخت ونیسي ترڅو زه نور یې احساس
ونه کړم، ترڅو نور پرې اغېزمن نه شم.

37:32.559 --> 37:37.034
که زه د وښو له ډګر څخه لرې شم، خو بیا به
هم تر ۲۴ ساعتونو وروسته یو څه احساس کوم.

37:37.034 --> 37:41.683
برېښنايي حساسیت په ډېرو خلکو کې په لاندې ډول ځان څرګندوي.

37:41.683 --> 37:47.327
د تجربې د ترتیبولو طریقه داسې وه چې د براین
او نورو رضاکارانو لپاره به دا نږدې ناممکنه

37:47.327 --> 37:50.520
وه چې ثابته کړي چې دوی د برېښنا حساسیت لري.

37:50.520 --> 37:56.946
دا مهمه نه ښکارېده، ځکه چې لوبډلې په
نامعلومه دلیل هر ډول بیاکتنه ردولو پریکړه کړې وه.

37:56.946 --> 38:00.809
له یوې خوا، داسې ښکاري چې خلک د
بېلابېلو شیانو په وړاندې حساس غبرګون ښیي.

38:00.809 --> 38:04.818
زه د 3G موبایل تلیفونونو، د بېلګې په توګه د
GSM موبایل تلیفونونو، په وړاندې حساسیت لرم.

38:04.818 --> 38:07.166
د ماډولیشن په کارکړنه کې توپیرونه شتون لري.

38:07.166 --> 38:14.623
زه نه پوهېږم چې دوی په دې ویلو کې سمه دي چې حساس دي، خو که تاسو
کوم قضیه لرئ، نو دا به معقوله وي چې د خپلې څېړنې خلک په دقیقه

38:14.623 --> 38:18.499
توګه له هماغه سګنال سره مخ کړئ چې دوی وايي غبرګون ورته ښیي.

38:18.499 --> 38:23.842
د بېلګې په توګه، که تاسو داسې څوک لرئ چې تل د وای فای (Wi-Fi) سره
حساس وي خو د ګرځنده تلیفونونو سره نه – که داسې څوک

38:23.842 --> 38:28.304
شتون ولري – نو دا غوره ده چې ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی د
وای فای او نه د ګرځنده تلیفونونو له امله اغېزمن کیږي.

38:28.304 --> 38:31.689
په هر حال، تاسو غواړئ دا ثابته کړئ
چې دوی د خپلې ادعا مطابق ځواب ورکوي.

38:31.689 --> 38:34.773
او دلته دا ډول کوم توپیر هم نه و شوی.

38:34.773 --> 38:41.425
په حقیقت کې، که تاسو د کوم شي په وړاندې د
برېښنايي حساسیت ادعا کړې وای، نو تاسو پکې ښکېل وئ.

38:41.425 --> 38:48.860
یو دلیل چې ولې دا زما لپاره ډېر مهم و، دا و چې ما
له هغو خلکو سره مرسته کوله چې د برېښنا حساسیت لري.

38:48.860 --> 38:56.529
او څو میاشتې مخکې، زه په رښتیا هم یوې ښځې سره لیدنه کوله – هغې
ځان برېښنايي حساس ګڼه – او زه هلته یوازې د دې لپاره و

38:56.529 --> 39:03.871
چې له هغې سره مرسته وکړم؛ دا ورته تشریح کړم چې
برېښنايي حساسیت څه شی دی او د هغې د ستونزې لامل څه کیدای شي.

39:03.871 --> 39:12.545
لنډه دا چې، دا روښانه شوه چې دې ښځې یوه ستونزه درلوده، خو هغه
د برېښنا حساسه نه وه. هغه په یقیني توګه د برېښنا حساسه نه وه.

39:12.545 --> 39:17.229
خو زموږ د خبرو پر مهال، زه پوه شوم چې هغې د
ایسکس څېړنو لپاره نوم لیکنه کړې وه ترڅو

39:17.229 --> 39:22.014
معلومه کړي چې ایا هغه د برېښنا حساسه ده که نه.

39:22.014 --> 39:29.411
زما زړه تقریباً ودرېد. دلته یو څوک دی چې د برېښنا حساسیت
نه لري، او دغه کس د ایسکس په پوهنتون کې نوم لیکنه کړې ده.

39:29.411 --> 39:32.919
او ایسکس راته وايي چې دوی د ازموینې کوم طرزالعملونه نه لري!

39:32.919 --> 39:38.716
هغه څه چې دوی په حقیقت کې وموندل – او دا د مقالې د
متن پر بنسټ دي – زه به یې په خپلو الفاظو کې لنډیز کړم.

39:38.716 --> 39:45.268
په دې کې ویل شوي چې، د هغې غبرګون کچې ته په پام سره چې
دوی یې تمه لري، دوی به په خپله څېړنه کې د احصایوي پلوه د پام

39:45.268 --> 39:49.016
وړ اغېز د ښودلو لپاره شاوخوا ۱۳۲ ګډونوالو ته اړتیا ولري.

39:49.016 --> 39:55.239
د نفوس د دومره ډېرو خلکو په شتون کې، دوی به د خپلو څېړنیزو
مطالعاتو لپاره ډېرو ډېرو معلوماتو ته اړتیا ولري، ترڅو دا پایله

39:55.239 --> 39:58.632
واخلي چې دا ډله له هغې ډلې څخه په ښکاره توګه ډېره حساسه ده.

39:58.632 --> 40:03.311
د دې مانا دا وه چې، له پیل څخه، هغوی یوازې د
هغو معلوماتو دریمې برخې ته لاسرسی درلود چې فکر یې

40:03.311 --> 40:05.140
کاوه د هر ډول معلوماتو موندلو لپاره به یې ولري.

40:05.140 --> 40:11.733
پایله یې دا شوه چې هغوی یو داسې احصایوي د پام وړ
خطر وپېژانده چې له احصایو څخه خو په هر حال څرګند و.

40:11.733 --> 40:17.522
د ټولو هغو خلکو لپاره چې ویلي وو حساس
دي، دا هم د نږدې ۹۰٪ اهمیت سره څرګنده وه.

40:17.522 --> 40:23.860
نو، هغه حد چې له مخې یې یوه علمي مقاله یو شی د
احصایوي پلوه د پام وړ په توګه پېژني، ۹۵٪ دی.

40:23.860 --> 40:30.314
که تاسو د ډاډ دې کچې ته ونه رسېږئ، نو دا یوه احصایوي
پېښه نه ګڼل کېږي. دا کیدای شي تصادف، بخت یا بل څه وي.

40:30.314 --> 40:36.168
هغوی ۹۰٪ ډاډه وو چې خطر به زیات شي، او البته
دا له هغه جادويي حد څخه کم دی چې له مخې یې

40:36.168 --> 40:39.384
دا یوه له احصایوي پلوه د پام وړ پېښه ګڼل کېږي.

40:39.384 --> 40:47.862
او په دې توګه دا خبره په دې کلمو رد شوه چې، "دا
ښیي چې خلک حساس نه دي." خو اصلي خبره بیخي دا نه وه.

40:47.862 --> 40:52.753
له مېستونو سره دوامداره مخامخ کېدو د څو
ازمايښتي کسانو پر سر خپل نښان پرېښود.

40:52.753 --> 40:57.680
ځینې دومره ناروغ شول چې له تجربې څخه په شا کېدو مجبور شول.

40:57.680 --> 41:05.039
براین د اکسفورډ پرېښودو څخه ډېر وروسته هم
د تجربې پایلې احساسولې. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

41:05.039 --> 41:12.758
ما خپله لومړۍ کولمو معاینه (کولونوسکوپي) اوه کاله وړاندې،
دوهمه څلور کاله وړاندې، او درېیمه شاوخوا یو کال وړاندې وکړه.

41:12.758 --> 41:19.634
له ما سره هر څه سم دي. له ما سره هر څه سم دي.
هو، تاسو سمه اټکل وکړ: زه د کولمو سرطان لرم.

41:22.700 --> 41:29.457
نو، له لومړي ځل څخه چې زما وینه بهېده تر هغه
وخته چې زما کولمه وایستل شوه، دا کره اوه کاله وو.

41:29.457 --> 41:35.724
کله مې چې له ډاکټر څخه وپوښتل چې دا سرطان څومره
وخت نیسي چې وده وکړي، هغه ځواب راکړ، "اووه کاله."

41:35.724 --> 41:42.327
نو تاسو په عملي توګه زما د ایسکس د ټولې مودې
تعقیب کولی شئ، او له دې مخکې یوه پېښه وه کله چې زما

41:42.327 --> 41:47.198
وینه بهېده، هغه وینه چې د کولمو سرطان یې پیل کړ.

41:51.159 --> 41:57.234
دا ډول ناکامه تجربه څنګه د "باوري څېړنې" په توګه وړاندې کېدای شي؟

41:57.234 --> 42:04.553
۱۲۳۴۳۲۱ ولې به یوه دومره تجربه لرونکې ډله په
خپل کار کې داسې بنسټیزې او ښکاره تېروتنې وکړي؟

42:04.553 --> 42:09.665
ایا دا ممکنه ده چې له هغو کسانو سره
یې تړاو ولري چې مالي مرسته یې کړې وه؟

42:11.518 --> 42:19.440
د ایسکس تجربه د هغو تجربو د یوې لړۍ
یوه برخه ده چې د MTHR لخوا تمویل شوې ده.

42:19.440 --> 42:26.055
دا شرکت د موبایل صنعت پخپله چلوي او تمویلوي.

42:26.055 --> 42:30.748
آیا تاسو راته ویلی شئ چې MTHR څه
شی دی او مالي تمویل یې څنګه کیږي؟

42:30.748 --> 42:41.069
هو، د MTHR پروګرام په ګډه د برتانیا د حکومت او د ګرځنده
تلیفون صنعت لخوا تمویلیږي او د ګرځنده تلیفون ټیکنالوژۍ سره

42:41.069 --> 42:49.405
تړلو احتمالي زیان رسوونکو روغتیایي اغیزو په اړه څیړنه کوي.

42:49.405 --> 42:54.373
زموږ موضوع، چې څوک ساینسي څیړنو ته
مالي مرسته ورکوي، یوه حساسه موضوع ده.

42:54.373 --> 43:00.307
زه د ځان په شان ډېر داسې ساینس پوهان پېژنم چې کله د
لوستلو لپاره کومه نوې څېړنه ترلاسه کړي، نو لومړی یې

43:00.307 --> 43:06.060
شاته پاڼې ته ګوري ترڅو وګوري چې د دې مالي ملاتړی څوک دی.

43:06.060 --> 43:10.564
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو فکر کوئ چې د موبایل تلیفون صنعت
لخوا د تمویل په اړه د هغې څېړنې په برخه کې چې د هغې د

43:10.564 --> 43:14.080
زیان رسوونکو اغېزو په اړه ده، د ګټو ټکر رامنځته کېدای شي؟

43:14.080 --> 43:24.169
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ښه، البته د ګټو احتمالي ټکرونه شتون لري، او له
همدې امله د دې ډول څیړنیز پروګرام باید په احتیاط سره مدیریت شي.

43:24.169 --> 43:30.582
ما د مخابراتي صنعت سره پراخه کار کړی دی، ځکه چې زه
دلته د یوه استازي په توګه د مخابراتو کار تنظیموم،

43:30.582 --> 43:34.220
نو زه له ډېرې مودې راهیسې له دغو خلکو سره خبرې کوم.

43:34.220 --> 43:40.764
زما په اند هغوی غواړي چې بې طرفه واوسي، خو دوی په عمده توګه د ګټې
تر اغېز لاندې دي، په ځانګړې توګه په داسې بازار کې چې د بازار د

43:40.764 --> 43:47.680
ونډې لپاره یو له بل سره سیالي کوي، او له همدې امله دوی ممکن څېړنو
ته مالي مرسته وکړي، خو دوی د درمل جوړونې صنعت سره ډېر ورته دي.

43:47.680 --> 43:52.281
دا روښانه ده چې دوی هغه خلک ګماري چې له وړاندې د هغوی په خوا دي.

43:52.281 --> 43:55.359
ساینس پوهان پاپ ستوري نه دي؛ دوی ډیرې پیسې نه ګټي.

43:55.359 --> 43:59.941
دوی د تمویل لپاره کورونه لري، دوی
د خپلو کورنیو د پالنې پالنه کوي.

43:59.941 --> 44:03.991
که هغوی ناسمې پایلې ته ورسیږي، نو څوک یې ملامتولی شي؟

44:03.991 --> 44:09.603
ته به بله دنده پیدا نه کړې، لږ تر لږه هلته.

44:09.603 --> 44:16.897
رواني فشارونه شتون لري، حتی د حقیقي فشار پرته،
چې ممکن په انفرادي قضیو کې موجود وي یا نه وي.

44:16.897 --> 44:24.749
خو د هغې ادارې د خوښولو او هغې سره د همغږۍ لپاره
رواني فشار چې د هغوی مالي ملاتړ کوي، یقیناً رول لري.

44:24.749 --> 44:26.249
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو ځان مکلف احساسوئ؟

44:26.249 --> 44:30.547
هو، یو څوک ځان مکلف احساسوي. یو څوک ځان مکلف احساسوي.

44:30.547 --> 44:41.077
ځینې ډېرې کره احصایې شتون لري چې دا ښیي کله چې د الکترومیګنټیک
ساحو د اغیزو خبره راځي، هغه څیړنې چې د خدماتي

44:41.077 --> 44:52.043
شرکتونو لخوا تمویل کیږي، یعنې د برېښنا صنعت، یا د راډیو
صنعت، یا د ګرځنده تلیفون صنعت، د هغوی لخوا تمویل کیږي.

44:52.043 --> 44:55.451
دا څېړنې معمولاً د پام وړ منفي وي.

44:55.451 --> 45:02.131
له بلې خوا، په پوهنتونونو او داسې نورو کې په
خپلواکه توګه تمویل شوي مطالعات معمولاً داسې نه وي.

45:03.819 --> 45:07.409
دا د څیړنې یوه ننګونکې برخه ده.

45:07.409 --> 45:14.252
د دې ډول څېړنو ترسره کول اسانه نه دي، او د انساني
موضوعاتو په څېړنه کې د محدودیتونو له امله، به هېڅکله

45:14.252 --> 45:17.908
هم د څېړنې لپاره یو بشپړ مناسب چاپېریال شتون ونلري.

45:17.908 --> 45:21.408
تل به محدودیتونه وي.

45:26.367 --> 45:30.898
ایا دا یوه رښتینې ناروغي ده؟ هو، بالکل، دا ده.

45:30.898 --> 45:37.518
اوسمهال، د روغتیا نړیوال سازمان وايي چې دا حقیقت
دی او نښې یې کیدای شي سختې او کمزورې کوونکې وي.

45:37.518 --> 45:42.701
د برېښنايي هایپر حساسیت اړوند ارقام شاوخوا ۲-۳٪ دي.

45:42.701 --> 45:47.272
دا هغه خلک دي چې ژوند یې د دې حالت له امله سخت اغېزمن شوی دی.

45:47.272 --> 45:52.740
خو لکه څنګه چې ما مخکې یادونه وکړه، سل په
سلو کې خلک په حجروي کچه ورته غبرګون ښیي.

45:52.740 --> 45:59.736
د دې مانا دا ده چې د روغتیايي سیسټم لپاره پایلې یې احتمالي بې
حده دي، که دا په کافي اندازه جدي ونه ګڼل شي یا ونه پېژندل شي.

45:59.736 --> 46:07.473
او د هغو خلکو شمېر چې لږه یا منځنۍ برېښنا حساسیت
لري، شاید زموږ له پخوانۍ اټکل څخه خورا ډېر وي.

46:21.754 --> 46:25.144
دا زموږ لپاره څه مانا لري؟ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

46:25.144 --> 46:33.823
دا د یوه معیاري ټیلیفون او یوه بې ساري ګرځنده تلیفون
ترمنځ د یوې تجربوي اړیکې کاسټ ریکارډینګ ته اشاره کوي.

46:33.823 --> 46:37.627
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د ډایل غږ – او دا خو یوه لویه لاسته راوړنه ده!

46:37.627 --> 46:43.873
ځکه چې د خبرو اترو لیږدول یو شی دی، خو د
کره ډیجیټلي معلوماتو لیږدول بل بیل شی دی.

46:43.873 --> 46:51.750
اوس په چلمسفورډ (ایسکس، انګلستان) کې څیړنیز انسټیټیوټ
ته یو مستقیم ډایل دی، چې دا ټیکنالوژي یې بشپړه کړې ده.

46:51.750 --> 46:54.604
لیز چارناک باید په بل اړخ کې وي.

46:54.604 --> 47:01.392
په ۱۹۸۰ لسیزه کې د ګرځنده تلیفونونو له راتګ سره،
د هغوی لپاره د انټیناګانو یوې شبکې ته اړتیا وه.

47:01.392 --> 47:07.845
له هغه راهیسې، د مخابراتو شرکتونو په ټوله نړۍ
کې له پنځه میلیونو څخه ډېرې دېرې جوړې کړې دي.

47:07.845 --> 47:13.961
دوی په ویاړ سره فضا د مایکروویو په فریکوینسیو ډکه
کوي، خو یوه هم مطالعه یې نه ده ترسره کړې ترڅو ډاډ

47:13.961 --> 47:18.605
ترلاسه کړي چې روغتیا ته به یې اوږدمهاله زیان ونه رسوي.

47:18.605 --> 47:23.096
هغوی د دې لومړۍ ډاډ ترلاسه کولو پرته جوړ شول چې هغوی خوندي دي.

47:23.096 --> 47:25.615
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ستاسو له مرستې مننه. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

47:42.930 --> 47:44.719
ډېر ناخوښه دی، نه؟ ۱۲۳۴۳۲۱

47:44.719 --> 47:48.388
هو، او دا تل هم شتون لري، یو څه چې
ځانګړی دی هغه دا دی چې دا نه دریږي.

47:48.388 --> 47:54.294
دا په دوامداره توګه وړانګې خپروي – دا له دې ستنو څخه
راځي – که تاسو ستنې وینئ، نو تاسو د هغې تر اغېز لاندې یاست.

47:54.294 --> 47:59.396
رښتیا ووایم، حتی که داسې هم نه وي، تاسو بیا هم په دې واټن
کې د هغې له خطر سره مخ یاست، ځکه چې دا د کانکریټي دیوالونو او

47:59.396 --> 48:02.051
نورو شیانو له لارې تېریږي. غږ یې لږ څه ډکیږي، خو یوازې لږ.

48:02.051 --> 48:07.012
د ستنې څخه له ۲۰۰ تر ۳۰۰ مترو لرې، تاسو
په دوامداره توګه د هغې له خطر سره مخ یاست.

48:07.012 --> 48:11.720
کله چې تاسو یې واورئ، دا هر څه بدلوي.
هو. که تاسو دا لیدلی شئ نو څه به وشي؟

48:16.285 --> 48:19.920
دا به داسې وي لکه هره ورځ د لوګي او دود لیدل.

48:31.707 --> 48:38.219
د انسان جوړو شویو فریکونسیو له یوې داسې لوګي سره چې تل زموږ
شاوخوا راګیر وي او د هغوی د خوندیتوب له کتنې پرته، ایا دا د

48:38.219 --> 48:43.688
حیرانتیا خبره ده چې د انسان بدن دې ته غبرګون ښودل پیل کړي؟

48:43.688 --> 48:47.891
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا شاوخوا لس کاله وړاندې
وه. زه د خپل عمر په دېرشو کلونو کې وم.

48:47.891 --> 48:53.300
تر اوسه زما په کورنۍ کې د سینې سرطان
نه دی راغلی. زما د ژوند طرز ډېر صحي و.

48:53.300 --> 48:59.511
زه د ډېرو کلونو لپاره، په هغه وخت کې اوه
کاله، د ټیلیفون له یوې ستنې سره څنګ ته اوسېدم.

48:59.511 --> 49:02.628
هغه زما له کوره سل متره لرې ولاړ و.

49:02.628 --> 49:13.019
کلونه کلونه ما داسې نښې لرلې چې له مېسټونو سره یې تړاو نه
درلود، ځکه هغه وخت ما د برېښنايي حساسیت په اړه هېڅ نه پوهېدم.

49:13.019 --> 49:20.472
ما ته سرګرځېدل، د خوب ستونزې، سردرد، په سر کې
تېز دردونه وو، او زه به ډېر ځله ډاکټر ته تللم.

49:20.472 --> 49:32.793
ماته وویل شول چې دا د فشار یا وایرس له امله دی. او بیا، ناڅاپه،
زما د سینې سرطان تشخیص شو. دا زما د ژوند تر ټولو لوی صدمه وه.

49:32.793 --> 49:41.432
په لومړي سر کې، ما فکر کاوه چې زه یوازې
بدمرغه وم، چې دا زما ګناه وه. بیا درملنه پیل شوه.

49:41.432 --> 49:47.300
او زه په روغتون کې له ځینو ګاونډیانو سره
مخامخ شوم – زه په یوه ډېره کوچنۍ کلي کې اوسېدم.

49:47.300 --> 49:57.915
او زه له دغو ګاونډیانو، ځوانو ښځو سره هم ولیدل – زه تر ټولو ځوانه
وم، په دېرشو کلونو کې، نورې په څلوېښتو یا پنځوسو کلونو کې وې.

49:57.915 --> 50:06.836
موږ پنځه تنه وو، چې ټول په شپږو میاشتو کې په
ورته وخت کې د سینې سرطان په ورته تشخیص سره وو.

50:06.836 --> 50:10.975
زموږ په کلي کې یوازې ۱۸ کورونه وو، چې د
موبایل فون د برج شاوخوا موقعیت درلودل.

50:10.975 --> 50:16.249
نو ایلین پریکړه وکړه چې یوه سروې پیل کړي ترڅو
وګوري چې آیا نور هم له ناڅاپي ناروغۍ څخه کړیږي.

50:16.249 --> 50:26.235
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ پایلې موږ وډار کړو. ډېرو خلکو د هغو ورته نښو
راپور ورکړ چې زه له کلونو راهیسې ترې کړېدلم. سردرد، سرګرځېدل.

50:26.235 --> 50:31.568
خو په کلي کې نورې ځوانې ښځې هم وې چې د شنډتوب
ستونزې او د سرطان څخه مخکې د رحم د غاړې سرطان یې درلود

50:31.568 --> 50:34.814
– یا یوه ښځه چې د سینې سرطان غوښینې غوښۍ یې لرلې.

50:34.814 --> 50:39.095
او په سیمه کې د سرطان نور ډولونه هم وو.

50:39.095 --> 50:46.802
یو ګاونډی، چې یوازې ۵۱ کلن و، په موټور
نیورون ناروغۍ اخته شو او په خواشینۍ سره مړ شو.

50:46.802 --> 50:51.930
۱۲۳۴۳۲۱ رښتیا ووایم: یوه وحشتناکه ناروغي ده.

50:56.289 --> 51:00.851
دغو کورونو څخه ۷۷ کسان اغېزمن شول.

51:05.143 --> 51:12.812
هو، اټکل شوي ۷۰٪ هغو کسانو چې د کلونو په
اوږدو کې یې بیولوژیکي اغېزې تجربه کړې دي – د خوب

51:12.812 --> 51:16.993
ستونزې، د پوستکي دانې، د سینې غوښې یا سرطان.

51:16.993 --> 51:22.415
هو، په دې کلي کې پر خلکو یې لوی اغېز درلود.

51:22.415 --> 51:26.399
۱۲۳۴۳۲۱ زما په اند دا یوه لویه نړیواله ستونزه ده.

51:26.399 --> 51:31.237
موږ له هغه راهیسې وموندله چې د موبایل فون د یوې
دایرې شاوخوا د سرطان د پېښو یوازینۍ ډله نه یو.

51:31.237 --> 51:33.862
د پایلونونو سره نږدې د سرطان ډېرې ډلې شتون لري.

51:33.862 --> 51:40.017
موږ په ساحه کې له یوه ساینسپوه سره کار وکړ، چېرته چې موږ نورې
ستنې وڅېړلې چې په نورو سیمو کې له ډېرې مودې راهیسې ولاړې وې.

51:40.017 --> 51:45.699
او موږ نورې سروې ګانې هم ترسره
کړې او د سرطان لوړه کچه مو وموندله.

51:53.076 --> 51:59.992
د دومره ډېرو ګرځنده ټیلیفونونو او د هغوی د برجونو او د ګرځنده
ټیلیفونونو د هغومره لوی صنعت په شتون کې چې په تریلیونونو ارزښت

51:59.992 --> 52:04.515
لري، یو څوک به هیله ولري چې اوس به یوه سخته
دولتي اداره جوړه شوې وي، یوه داسې اداره چې ډاډ

52:04.515 --> 52:09.341
ترلاسه کړي چې د مخابراتو صنعت په خوندي ډول کار کوي.

52:09.341 --> 52:14.826
یو څوک چې د خلکو د ساتنې لپاره سخت محدودیتونه
وضعوي – یو څوک چې ډاډ ترلاسه کوي چې هغه څه

52:14.826 --> 52:19.748
چې موږ ورسره مخ کیږو، په بشپړه توګه خوندي دي.

52:19.748 --> 52:27.716
له بده مرغه، د هغې څخه هیڅ هم شتون نلري.
هغه څه چې موږ یې لرو، آی سي این آی آر پي دی.

52:27.716 --> 52:33.093
ICNIRP شاوخوا ۲۰ کاله وړاندې په اروپا کې د غیر
ایونایزوونکي وړانګو د مطالعې لپاره جوړه شوه.

52:33.093 --> 52:39.346
دا د غیر ایونایزوونکي وړانګو پر وړاندې د ساتنې
لپاره نړیواله کمیټه ده، او دنده یې د ټولو خپرو

52:39.346 --> 52:42.660
شویو لیکنو بیاکتنه او په اصل کې یې لنډیز کول دي:

52:42.660 --> 52:45.957
ساینس په یقیني توګه همدا وايي.

52:45.957 --> 52:52.608
تاسو د رایې ورکولو له لارې شاملېدلی نشئ. که تاسو یو له
غوره شویو کسانو څخه یاست، نو تاسو ته د ګډون بلنه درکول کېږي.

52:52.608 --> 52:58.133
نو، دا تل د صنعت له خوا ټاکل کیږي، ځکه چې ریښې یې همالته دي.

52:58.133 --> 53:05.317
نو، موږ یو معیار لرو چې هغوی ټاکلی دی، کوم چې د اروپا د
ډېرو هېوادونو لخوا منل شوی، او دا هغه څه دي چې د اروپايي

53:05.317 --> 53:09.568
کمیسیون لخوا، د کارپوهانو د پلاوي په ګډون، وړاندیز شوي دي.

53:09.568 --> 53:16.568
خو دا لارښوونې پر داسې ساختماني میتودونو ولاړې دي چې موږ
پوهیږو له لوړ-فریکونسي وړانګو سره د لامل او پایلې اړیکه لري.

53:16.568 --> 53:23.071
یوازینی سناریو چې اوس مهال د هغې انرژۍ په اړه شتون لري چې په هغه
فریکونسي موږ چاپېره کوي، لکه د ګرځنده تلیفونونو، د ګرځنده

53:23.071 --> 53:28.935
تلیفونونو د برجونو او بې سیمه تلیفونونو وړانګې – په بل
عبارت، ټول هغه بېلابېل مخابراتي وسایل چې موږ یې هره ورځ

53:28.935 --> 53:32.473
کاروو – هماغه دی چې موږ ورسره د مایکروویو داشونو څخه بلد یو.

53:32.473 --> 53:38.616
که موږ کافي انرژي وکاروو او په کافي اندازه
کوچنۍ ساحه يې متمرکز کړو، نو موږ نسج ګرموو، او بیا

53:38.616 --> 53:43.181
هر هغه څه ګرموو چې د اوبو یو ټاکلی مقدار ولري.

53:43.181 --> 53:50.682
اوسني لارښودونه له اوږدمهاله روغتیایي زیان یا
سرطان سره هیڅ تړاو نه لري. یو یې هم نه، حتی یو هم نه.

53:50.682 --> 53:54.333
دا ټول د تودوخې اغېزو یا سمدستي اغېزو لکه د
پوستکي ځوږېدل، د وریو ټوپ وهل یا داسې نورو

53:54.333 --> 53:56.686
ورته شیانو د رامنځته کولو لپاره ډیزاین شوي دي.

53:56.686 --> 54:00.809
هیڅوک د روغتیا اوږدمهاله زیان مشخصولی نشي.

54:00.809 --> 54:04.924
نو تاسو فکر کوئ چې تر ۴۰ کلونو کم
عمره بې ارزښته ده، بې مانا ده...

54:04.924 --> 54:10.910
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا بې مانا ده. د اوږدمهاله
روغتیايي زیانونو د مخنیوي نیت شتون نلري. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

54:10.910 --> 54:16.722
آی سي این آی آر پي... ښه، آی سي این
آی آر پي په بشپړه توګه بې مانا ده.

54:16.722 --> 54:23.007
د بېلګې په توګه: که تاسو غواړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې
په ښوونځي کې هیڅوک د سرعت له حد څخه تجاوز ونه

54:23.007 --> 54:28.046
کړي، نو د سرعت حد په ساعت کې ۱۰،۰۰۰ کیلومتره وټاکئ.

54:28.046 --> 54:32.957
په دې توګه به هرڅوک پرې پابند وي او
هیڅوک به ډېر ګړندی موټر ونه چلوي.

54:32.957 --> 54:39.918
تاسو کولی شئ په ۹۹۹ کیلومتره پر ساعت سره د
ښوونځي څخه تېر شئ او بیا هم له "حد" سره مطابقت ولرئ.

54:39.918 --> 54:46.105
مشورتي کمیټې ته دا دنده نه ده سپارل
شوې چې د خلکو د ساتنې اړوند شواهد وڅیړي.

54:46.105 --> 54:54.175
نو ICNIRP یوازې د دې لپاره شتون لري چې ۱۰۰٪ حقایق ډاډمن کړي، او
هر هغه څه چې ۱۰۰٪ حقیقت نه وي، د دې لپاره د اندېښنې وړ نه دي.

54:54.175 --> 54:58.252
هو، سمه ده. هغوی به په دې اړه خبرې وکړي،
هغه څه به خلاصه کړي چې شتون لري، هغه څه چې

54:58.252 --> 55:00.920
شتون نه لري او هغه څه چې لا هم باید وموندل شي.

55:00.920 --> 55:05.979
او بس همدومره. دوی همدومره پرېږدي. نه
سپارښتنې – نه هېڅ، ځکه چې دوی یې خپله مسؤلیت نه ګڼي.

55:16.768 --> 55:18.425
راځه، زه به هڅه وکړم چې زنګ ووهم. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

55:18.425 --> 55:24.424
کله چې تاسو د چا ته د زنګ وهلو هڅه کوئ، دا تقریبا دوامداره
وي کله چې په دواړو لورو کې د لوړې فریکونسیې خپرېدل پیل شي.

55:24.424 --> 55:27.226
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ښه، راځه چې یې وازمایو. اوه، وا!

55:27.226 --> 55:31.943
هرکله چې وصل شي؛ دا د کال حالت دی،
همدا هغه څه دي چې موبایل یې کوي.

55:31.943 --> 55:36.656
دا هغه څپې دي چې زما له ګرځنده تلیفون څخه
بیس سټیشن ته ځي او له هغه ځایه لیږدول کیږي؟

55:36.656 --> 55:41.577
دا په اصل کې هماغه کار دی چې ستاسو ګرځنده تلیفون یې هر
وخت کوي کله چې تاسو شبکه ولرئ او خپل ګرځنده تلیفون کاروئ.

55:41.577 --> 55:42.682
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ وحشتناک

55:42.682 --> 55:50.867
او ستاسو ګرځنده تلیفون په حقیقت کې دا هر وخت ستاسو مغز ته
لیږدوي، کله چې تاسو بیس سټیشن ته ډایل کوئ او خپل تلیفون کاروئ.

55:50.867 --> 56:02.322
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

56:06.533 --> 56:14.889
د داسې یوې ټکنالوژۍ تصور کول ګران دي چې زموږ ژوند
ته د موبایل تلیفون په څېر په چټکۍ سره ننوتلې وي.

56:14.889 --> 56:19.975
پنځه ویشت کاله وړاندې، دا له یوې چل
لپاره له یو څه ډېر څه نه ګڼل کېده.

56:21.810 --> 56:26.320
نن سبا، زموږ څخه ۴ میلیارده یې لري.

56:27.967 --> 56:32.615
په اوسط ډول، ماشومان په ۸ کلنۍ کې
خپل لومړی ګرځنده تلیفون ترلاسه کوي.

56:36.764 --> 56:43.771
موبایل تلیفونونه د بیس سټیشن څخه د مایکروویو
فریکونسیو په لیږلو او ترلاسه کولو سره کار کوي.

56:43.771 --> 56:49.912
کله چې تاسو موبایل خپل غوږ ته نیسئ،
ستاسو دماغ حتمي توګه له دې څپو سره مخ کیږي.

56:51.593 --> 56:55.381
ایا دماغ دې اغېز ته غبرګون ښیي؟

56:55.381 --> 57:01.764
یوه نوې امریکایي څېړنه ښیي چې دا یقیناً همداسې ده.

57:01.764 --> 57:05.295
ډاکټرې نورا ولکو دا څېړنه ترسره کړه.

57:05.295 --> 57:10.834
ډاکټر ولکو او د هغې ټیم ۴۷ روغ کسان د یو بشپړ کال لپاره وڅېړل.

57:10.834 --> 57:15.371
ګډونوالو په خپلو ښي او کیڼو غوږونو کې ګرځنده تلیفونونه لرل.

57:15.371 --> 57:19.381
یو یې فعال و خو غلی و، بل یې بند و.

57:19.381 --> 57:27.732
ډاکټر ولکو د دماغ د انځور اخیستلو له وسایلو څخه کار واخیست ترڅو
معلومه کړي چې د اغېز لاندې کیدو پرمهال دماغ څومره ګلوکوز کاروي.

57:30.756 --> 57:37.210
دا یو ډېر حساس شاخص دی چې په دماغي فعالیت کې
داسې بدلونونه شته چې د یو هڅوونکي – په دې حالت

57:37.210 --> 57:43.500
کې، د موبایل تلیفون – له امله رامنځته کېدای شي.

57:43.500 --> 57:50.982
کله چې دماغ هڅول کیږي، دا ګلوکوز
مصرفوي، لکه څنګه چې موټر تېل مصرفوي.

57:50.982 --> 57:58.764
د ۱۵ دقیقو لپاره د موبایل تلیفون کارول په دماغ کې د ګلوکوز
د مصرف د زیاتوالي سره تړاو لري، چې دا په ډاګه کوي چې

57:58.764 --> 58:03.304
دماغ د موبایل تلیفون د راډیويي فریکونسیو له امله فعال شوی دی.

58:03.304 --> 58:14.035
د دماغ ښي اړخ، چې انټینا ته ډېر نږدې و، د موبایل تلیفون بندولو
په پرتله یې په میټابولیک فعالیت کې تر ټولو ډېر زیاتوالی وښود.

58:17.993 --> 58:25.106
که څه هم د اوسنيو ګرځنده تلیفونونو ټکنالوژۍ لخوا
خپرېدونکې راډیويي فریکونسیاوې ډېرې کمزورې دي، خو

58:25.106 --> 58:30.665
دوی د انسان د دماغ د فعالولو او اغېز کولو وړتیا لري.

58:30.665 --> 58:36.093
کله چې موبایل په خاموش حالت کې کارول کیږي، د
ډاکټر ولکو د تجربې وښودله چې د انسان دماغ د موبایل

58:36.093 --> 58:41.760
د مایکروویوونو په وړاندې یو میټابولیک ځواب ښیي.

58:41.760 --> 58:46.848
د قانوني حد څخه د پام وړ ټیټې کچې یو میټابولیک غبرګون.

58:46.848 --> 58:52.126
هغه څه چې ډیری یې ناممکن بولي.

58:54.925 --> 59:00.705
او د ډاکټر ولکو لخوا ثبت شوې غبرګون د
یوې لویې اندېښنې په پرتله دوهمي دی:

59:00.705 --> 59:09.420
هغه طریقه چې دا مایکروویو وړانګې په حقیقت کې د
دماغ لخوا جذبېږي. دا د SAR ارزښت په نوم یاد شو.

59:15.873 --> 59:19.565
SAR د جذب د ځانګړې کچې لنډیز دی.

59:19.565 --> 59:30.128
او دا د دې اندازه ده چې په یو ټاکلي وخت او
حجم کې د انسان بدن څومره راډیويي څپې جذبوي.

59:30.128 --> 59:36.839
دا د هغه حرارتي اغېز اندازه ده چې یو
راډیويي خپرونکی یې پر انساني بدن لري.

59:38.880 --> 59:45.792
SAR په لاندې ډول اندازه کیږي. یو مصنوعي سر کارول کیږي.

59:45.792 --> 59:50.690
دا د ګلوکوز له یوې مخلوطې ډک شوی چې د انسان د مغز استازیتوب کوي.

59:50.690 --> 59:57.995
د ازموینې وسیله د مایکروویو وړانګو هغه اندازه
اندازه کوي چې د ماډل د کاسې له هډوکي څخه تیریږي.

59:57.995 --> 01:00:03.815
د SAR ارزښت بیا د جذب شوې انرژۍ پر بنسټ محاسبه کیږي.

01:00:08.112 --> 01:00:13.395
د اروپايي اتحادیې لپاره، د نسجونو د ۱۰
ګرامه اوسط لپاره حد ۲ واټه فی کیلوګرام دی.

01:00:13.395 --> 01:00:18.929
د امریکا متحده ایالاتو لپاره، دا په ۱
ګرام اوسط نسج باندې ۱.۶ وټه/کیلوګرام دی.

01:00:18.929 --> 01:00:29.291
امريکا د اروپايي اتحاديې په پرتله يو سخت حد اعلی لري، خو نور
هېوادونه لکه اسټراليا او نيوزيلينډ د اروپايي اتحاديې حدونه کاروي.

01:00:29.291 --> 01:00:38.042
په بازار کې ځینې تر ټولو مشهور موبایلونه دومره ډېر مایکروویو
وړانګې خپروي چې د هغوی د SAR ارزښت د لوړې کچې په سرحد کې دی.

01:00:50.560 --> 01:00:59.540
د کاسې هر ملي متر د مایکروویو وړانګو څخه د دماغ په
ساتنه کې مرسته کوي او په دې توګه د موبایل د SAR ارزښت کموي.

01:00:59.540 --> 01:01:03.640
ماشومان په اوسط ډول د ۸ کلنۍ په
عمر کې خپل لومړی موبایل ترلاسه کوي.

01:01:03.640 --> 01:01:08.366
د اته کلن ماشوم د سر هډوکی د یوه بالغ په پرتله د پام وړ نرۍ وي.

01:01:08.366 --> 01:01:16.663
هیله ده چې موبایلونه د ماشوم د کاسې
سر په اندازه پنډوالي سره وازمایل شي.

01:01:16.663 --> 01:01:23.243
د SAM سر د منځنۍ بڼې یو لوی انساني کاسه ده.

01:01:23.243 --> 01:01:30.346
د انسانانو څخه د اخیستل شویو ۱۰،۰۰۰ سرونو د
اندازه کولو اوسط د دې SAM فانتوم سر جوړولو لپاره

01:01:30.346 --> 01:01:37.071
کارول شوی، چې د یو اوسط انساني کاسه استازیتوب کوي...

01:01:37.071 --> 01:01:43.210
البته، د یوه عادي بالغ سړي سر د یوه
اته کلن ماشوم په پرتله د پام وړ لوی دی.

01:01:45.971 --> 01:01:54.240
خو کله چې موږ له هغې کمپنۍ څخه پوښتنې وکړې چې د SAM
فانتوم سر جوړوي، نو موږ ته معلومه شوه چې حقیقت لا ډېر خراب دی.

01:01:55.764 --> 01:02:06.096
د SAM د ازموینې ماډل یوازې د ۱۰،۰۰۰ خلکو اوسط نه
دی، بلکې د امریکا په پوځ کې د ۱۰،۰۰۰ سرتېرو اوسط دی.

01:02:08.268 --> 01:02:16.028
او د امریکايي پوځ پرسونل یقیناً د یو اوسط
اته کلن ماشوم په پرتله غټې او پنډې سرونه لري.

01:02:17.997 --> 01:02:26.737
له همدې امله دا ډېره احتمال لري چې که ګرځنده تلیفونونه د
یوه اته کلن ماشوم پر کاسه وازمایل شي، نو ډېری به یې ناکام شي.

01:02:28.952 --> 01:02:30.812
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ لارښوونې څوک ټاکي؟

01:02:30.812 --> 01:02:35.800
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا د ICNIRP په نوم د کمېټې خلک دي.

01:02:46.030 --> 01:02:49.399
هغه خلک چې پر ګرځنده ټیلیفونونو کار کوي، بایو انجنیران دي.

01:02:49.399 --> 01:02:56.500
هغوی نه پوهیږي چې په ژوندۍ حجره کې څه کیږي، خو
بیا هم په ډېرې ځان‌ستاینې سره یې په اړه خبرې کوي.

01:02:56.500 --> 01:03:03.016
هغوی داسې انګېري چې د ژوندي موجود د هوساینې
پر سر یوازینی اغېز لرونکی شی دا پوښتنه ده چې

01:03:03.016 --> 01:03:07.232
ایا هغه د خپل نسج ګرمولو لپاره کافي قوي دی.

01:03:07.232 --> 01:03:13.674
خو دا داسې ده لکه دا چې ووایو، "موږ پوهیږو
چې کله موږ هګۍ ايشوو، نو هغه به کلکه شي."

01:03:13.674 --> 01:03:18.830
هغوی په دې نه پوهیږي چې که هګۍ ونه جوش کړي، نو بېرته چرګه به شي.

01:03:18.830 --> 01:03:25.986
هغوی ته لږ هم نه پته چې دا څنګه کیږي.
خو بیا هم داسې خبرې کوي لکه پوهیږي.

01:03:38.462 --> 01:03:47.402
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ په ۲۰۱۱ کال کې، د روغتیا نړیوال سازمان د ګرځنده
تلیفونونو د خطر درجه بندي بدله کړه، او هغه یې د انسانانو لپاره د

01:03:47.402 --> 01:03:55.014
سرطان رامنځته کوونکي (احتمالاً سرطان زې) په توګه له سره درجه بندي
کړل، چې لامل یې د ګلیوما (glioma) د رامنځته

01:03:55.014 --> 01:04:02.917
کېدو زیات شوی خطر دی، کوم چې د دماغ یو ډول غوږی
دی او د ګرځنده تلیفون له کارونې سره تړاو لري.

01:04:02.917 --> 01:04:07.170
د دې ناڅاپي بدلون په حیثیت کې لامل څه و؟

01:04:09.279 --> 01:04:15.432
د ګرځنده تلیفونونو د احتمالي روغتیايي
اغېزو په اړه بې شمېره څېړنې شوي دي.

01:04:15.432 --> 01:04:20.536
ځینې اغېز ښیي. ځینې هیڅ اغېز نه ښیي.

01:04:22.189 --> 01:04:26.769
خو تر ټولو قاطع څېړنه د لېنارت هارډېل له خوا وه.

01:04:26.769 --> 01:04:32.190
هغه تر اوسه ترسره شوی تر ټولو لوی
او ژور څیړنیز پروژه رهبري کړې ده.

01:04:32.190 --> 01:04:37.867
هغه د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د نورو
خلکو له کارونو سره خپل کار یوځای کړ.

01:04:37.867 --> 01:04:45.048
د ۱۹۹۰ لسیزې له پیل راهیسې، دوی په ټوله نړۍ کې د
۲۰۰۰ څخه د زیاتو خلکو د ټیلیفون عادتونه مطالعه کړي دي.

01:04:45.048 --> 01:04:52.439
هغه خلک چې د استروسایټوما او اکوسټیک نیوروما په څېر
تومورونه لري، چې د مغز هغه تومورونه دي چې معمولاً د موبایل

01:04:52.439 --> 01:04:58.700
تلیفون کارولو سره تړاو لري، ځکه چې دا تومورونه غوږ ته نږدې وي.

01:04:58.700 --> 01:05:08.571
پایلو یې ټکان ورکوونکې دي. دوی دې پایلې ته ورسېدل چې د
ګرځنده تلیفونونو کارول په رښتیا هم د دماغي تومورونو خطر زیاتوي.

01:05:08.571 --> 01:05:15.020
او هغوی دا هم وموندله چې ولې پخوانیو څېړنو کوم اغېز نه و ښودلی.

01:05:24.450 --> 01:05:30.997
زه فکر کوم چې د دې د سرطان رامنځته کوونکي والي
لپاره تر احتمالي ثبوتونو ډېر قاطع ثبوتونه شته.

01:05:30.997 --> 01:05:39.767
خو زه فکر کوم چې یو ډول یې پوهیږم، ځکه چې ډیری هغه
سرطانونه چې راتلونکي دي، لا تر اوسه نه دي راغلي.

01:05:41.505 --> 01:05:47.876
خلکو له ګرځنده تلیفونونو دومره وخت نه دی
کارولی چې د هغوی اصلي اغېزې څرګندې شي.

01:05:51.224 --> 01:05:59.251
د نورو سرطان زېږوونکو موادو په څېر، د
اغېز لیدو لپاره لږ تر لږه لس کاله وخت نیسي.

01:05:59.251 --> 01:06:05.614
څرنګه چې د موبایل تلیفون چاودنه یوازې د ۱۹۹۰ لسیزې په
وروستیو کې پیل شوه، نو دا د حیرانتیا خبره نده چې موږ

01:06:05.614 --> 01:06:10.959
یوازې اوس د هغې د اغېزو لیدل پیل کوو. او دا همدا اوس پېښیږي.

01:06:10.959 --> 01:06:17.680
نو د مخابراتو صنعت د خپلو کاروونکو د
دماغي تومورونو څخه د ساتنې لپاره څه کوي؟

01:06:17.680 --> 01:06:25.636
د خوندیتوب په لارښودونو یوه کتنه دا په ګوته
کوي چې دوی د خپل ځان ساتنې ته ډېر پام کوي.

01:06:29.766 --> 01:06:34.553
د دې بې سیمې وسیلې ماډل د راډیويي څپو سره د مخ کیدو په اړه
له قانوني اړتیاوو سره سمون لري. کله چې په دې برخه کې د

01:06:34.553 --> 01:06:37.247
تشریح شوي ډول وکارول شي، دا له قانوني لارښوونو سره مطابقت لري.

01:06:37.247 --> 01:06:46.700
خپل بلک بېري دستګاه له خپل بدن څخه لږ تر لږه
۲.۵ سانتي متره لرې وساتئ، د امیندواره ښځو او

01:06:46.700 --> 01:06:54.678
تنکیو ځوانانو د خېټې په ګډون! د تلیفون وخت کم کړئ!

01:06:54.678 --> 01:07:02.063
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د نږدې هر ګرځنده تلیفون شاته،
لارښوونې لیکل شوي چې باید له بدن څخه څومره لرې ونیول شي.

01:07:10.453 --> 01:07:15.815
هغه لارښوونې چې په ډېرو مواردو کې په بشپړه توګه غیر عملي دي.

01:07:19.079 --> 01:07:25.540
او هغه وخت څه کیږي کله چې د مخابراتو صنعت د هغو
زیانونو په اړه څیړنو ته پیسې ورکوي چې پخپله یې رامنځته کوي؟

01:07:28.485 --> 01:07:42.403
او دا څېړنه دې پایلې ته رسېږي چې اغېز شته، او دا
چې د ګرځنده تلیفون کارول د سرطان په وده کې رول لري.

01:07:45.590 --> 01:07:50.090
خو دوی معمولاً دا څېړنه د ځان لپاره ساتي.

01:07:54.242 --> 01:08:01.499
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ موږ په ساده ډول نه پوهیږو چې د برېښنایي مقناطیسي
څپو (EMFs) سره څه ذخیره کوو، ځکه چې اغېزې یې تر ډېره اوږدمهاله

01:08:01.499 --> 01:08:05.809
دي، او لکه څنګه چې تاسو وایاست، موږ له پراخې مخامخوالي سره مخ یو.

01:08:05.809 --> 01:08:10.283
او پر دغو څرګندونو پراخه تکیه

01:08:10.283 --> 01:08:14.126
موږ لا تر اوسه په بشپړه توګه نه پوهیږو چې څه کوو.

01:08:20.399 --> 01:08:24.282
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ که څه هم د وبا پېژندنې
(ایپیډیمولوژي) په ډاګه کوي چې د ګرځنده تلیفون

01:08:24.282 --> 01:08:27.376
کارول د دماغي تومور د رامنځته کېدو خطر زیاتوي.

01:08:27.376 --> 01:08:33.997
د ICNIRP خلکو ته د لیدلو لپاره د لامل او پایلې
روښانه اړیکه پکار ده؛ چې دا څنګه کیږي،

01:08:33.997 --> 01:08:40.840
میکانیزم یې څه دی، او سرطان دقیقا څنګه رامنځته کیږي.

01:08:40.840 --> 01:08:48.629
دا شاید څرګنده ښکاره شي چې یو داسې موجود چې د ځمکې له فریکونسیو
سره دومره همغږی او د هغې مقناطیسي ساحې ته دومره حساس وي، په طبیعي

01:08:48.629 --> 01:08:54.600
توګه به د انسان جوړو شویو مایکروویوګانو په وړاندې غبرګون ولري.

01:08:54.600 --> 01:08:59.971
خو د کلونو راهیسې، د مخابراتو صنعت د همدې
پوښتنې په کولو سره د خپلو کړنو دفاع کړې ده.

01:09:02.785 --> 01:09:05.959
لکه څنګه چې معلومه شوه، هغوی غلطه پوښتنه وکړه.

01:09:05.959 --> 01:09:09.461
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

01:09:09.461 --> 01:09:13.125
ځواب یې: میلاتونین دی.

01:09:17.052 --> 01:09:23.387
تاسو پوهیږئ، میلاټونین یو هورمون دی، او
باور وکړئ که نه، دا په دماغ کې تولیدیږي.

01:09:23.387 --> 01:09:32.586
دا د دماغ په پینیل غدې کې تولیدیږي او د ویټامینونو په
پرتله خورا قوي انټي اکسیډنټي ځانګړتیاوې لري، د بېلګې په توګه:

01:09:32.586 --> 01:09:42.524
میلاتونین د سي ویټامین په پرتله پنځه چنده او د
اي ویټامین په پرتله دوه چنده ډېر اغېزناک دی.

01:09:42.524 --> 01:09:45.180
او دا یوازې د شپې ویشل کیږي.

01:09:45.180 --> 01:09:53.563
او دا په دقیقه توګه د شپې وخت دی چې موږ ورته اړتیا لرو، ځکه چې
په دې وخت کې موږ خوب کوو او زموږ دماغ زموږ د بدن حجرې ترمیموي.

01:09:53.563 --> 01:09:57.781
او دا هغه وخت دی چې میلاټونین خپل کار پیلوي.

01:10:04.808 --> 01:10:09.931
هره ورځ، زموږ بدنونه شاوخوا نیم ملیارد حجرې له لاسه ورکوي.

01:10:09.931 --> 01:10:20.315
او دا د شپې په اوږدو کې پېښیږي چې زموږ بدن د "حجرو مېتوز" په
نوم یوې پروسې له لارې دا حجرې بدلوي، چې د حجرو وېش بلل کېږي.

01:10:22.234 --> 01:10:27.883
دا څه کوي: دا تش په نامه ازاد راډیکالونه نیسي.

01:10:27.883 --> 01:10:34.323
دا ازاد راډیکالونه په حقیقت کې هغه اضافي
الکترونونه دي چې د انرژۍ تولید له پروسې څخه پاتې کیږي،

01:10:34.323 --> 01:10:39.280
او موږ ورته د خپل ځان د بیا رغولو لپاره اړتیا لرو.

01:10:41.536 --> 01:10:52.280
هره شپه، کله چې زموږ بدنونه ځانونه بیا رغوي، د حجرو د میتوز د
یو فرعي محصول په توګه، ملیونونه ازاد رادیکال حجرې تولیدیږي.

01:10:52.280 --> 01:10:56.511
دا آزاد رادیکال حجرو روغو حجرو ته برید کوي.

01:11:01.590 --> 01:11:08.669
په عمومي توګه منل شوې ده چې آزاد رادیکال
حجرو ډیری سرطانونو کې اصلي لامل یا فکتور دي.

01:11:08.669 --> 01:11:16.720
د دې ازادو رادیکالونو پر وړاندې زموږ د بدن تر ټولو
مهم دفاع یې تر ټولو قوي انټي اکسیډنټ دی: میلاتونین.

01:11:19.087 --> 01:11:27.086
دا د وینې جریان ته ننوځي او د یو طبیعي انټي
اکسیډنټ، د سرطان ضد یو طبیعي عامل په توګه عمل کوي.

01:11:27.086 --> 01:11:32.499
میلاتونین د سرطان یو ډېر، ډېر قوي ضد دی.

01:11:32.499 --> 01:11:37.629
دا د یو تش په نامه آنکوسټاټیک عامل په
توګه کار کوي، چې تاسو له سرطان څخه ساتي.

01:11:37.629 --> 01:11:46.023
دا ستاسو د خوب او ویښت دوره هم تنظیموي، او ډاډ ورکوي چې
تاسو یو ښه شپې خوب او د میلاتونین مناسب اندازه ترلاسه کوئ.

01:11:46.023 --> 01:11:58.080
دا د زړښت ضد مالیکول دی. په بل عبارت، دا آزاد
راډیکالونه نیسي او په ساده ډول ستاسو پوستکی ځوان ښکاره کوي.

01:11:58.080 --> 01:12:03.342
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

01:12:03.342 --> 01:12:12.223
موږ په خپل لابراتوار کې ۱۲۰۰۰ څیړنې لرو چې موږ د کلونو په
اوږدو کې راټولې کړې دي، چې دا د پاراسیتامول، یوه عامې

01:12:12.223 --> 01:12:18.561
سر درد درمل، په اړه د خپرو شویو څیړنو له شمېر څخه ډېرې دي.

01:12:18.561 --> 01:12:25.001
۱۲۳۴۳۲۱ د پاراسیتامول په پرتله له
میلاټونین سره د پام وړ ډېره ساینسي علاقه شتون لري.

01:12:27.196 --> 01:12:30.584
د میلاتونین د کمې افرازې پایلې څه دي؟

01:12:30.584 --> 01:12:38.080
هو، ښه، که ستاسو د میلاتونین کچه راټیټه
شي، نو ستاسو معافیتي سیسټم کمزوری کیږي.

01:12:38.080 --> 01:12:46.368
په لومړي سر کې، تاسو د خوب په کولو کې ستونزه لرئ، یعنې
تاسو نشئ کولی ویده شئ یا، که ویده شئ، بیا نشئ کولی ویده شئ.

01:12:46.368 --> 01:12:53.660
کېدای شي تاسو د زړه ستونزې ولرئ، ځکه مېلاټونین ستاسو زړه هم ساتي.

01:12:58.359 --> 01:13:05.343
او تاسو د ناروغۍ لپاره ډېر زیانمنونکي یاست، ځکه
چې ستاسو معافیتي سیسټم په غوره توګه کار نه کوي.

01:13:05.343 --> 01:13:10.169
دا ځینې هغه شیان دي چې د مېلاټونین د کچې په ټیټېدو سره پېښیږي.

01:13:10.169 --> 01:13:19.227
او، د بېلګې په توګه، د سینې سرطان لرونکې یوه عادي مېرمن د خپل
عمر یوې نورې عادي مېرمنې په پرتله یوازې لسمه برخه میلاټونین لري.

01:13:22.375 --> 01:13:30.871
او د پروستات سرطان لرونکو خلکو کې، د هغومره
میلاټونین څخه یې نیم کم وي چې باید ولري یې.

01:13:30.871 --> 01:13:38.078
د اوټیزم لرونکي ماشومان د مېلاټونین هغه
کچه چې باید ولري، تر نیمایي څخه کمه لري.

01:13:38.078 --> 01:13:43.335
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د شپې په شفټ کې کارکوونکو کې د
میلاټونین کمښت ځکه چې دوی د شپې کار کوي او د رڼا سره مخ کیږي.

01:13:43.335 --> 01:13:50.302
دوی د شپې په اوږدو کې میلاتونین نه
تولیدوي، چې دا د سینې د سرطان خطر ۵۰٪ زیاتوي.

01:13:50.302 --> 01:13:56.988
او د سرطان د څیړنو نړیوالې ادارې (IARC) په تدریجي
ډول د شپې شفټ کار د میلاټونین د کمښت له امله د

01:13:56.988 --> 01:14:01.970
احتمالي سرطان راوستونکي په توګه طبقه بندي کړی دی.

01:14:04.956 --> 01:14:14.320
اوس ډیری څیړنې ښیي چې هغه خلک چې د شپې په شفټ کې کار کوي
یا ړانده خلک د عادي نفوس په پرتله د سرطان مختلفې کچې لري.

01:14:14.320 --> 01:14:25.322
او ډیری دا څیړنې دې نظر ملاتړ کوي چې د میلاټونین د
نشتوالي یا کمښت له امله روغتیا ته منفي اغیزه لري.

01:14:25.322 --> 01:14:34.269
څرنګه چې بدن یوازې د شپې بیا رغیږي، مېلاټونین یوازې هغه
وخت تولیدیږي کله چې د پینیل غدې احساس کړي چې رڼا نشته.

01:14:36.182 --> 01:14:39.769
او څه کیږي دا دي چې د پینیل غدّه د رڼا په وړاندې حساسه ده.

01:14:39.769 --> 01:14:43.434
دا په دقیقه توګه په هغه ځای کې موقعیت لري چېرته
چې ستاسو دماغ ستاسو له سترګو څخه سیګنالونه

01:14:43.434 --> 01:14:46.211
ترلاسه کوي او په مرکز کې په یو ټکي کې سره یوځای کیږي.

01:14:46.211 --> 01:14:49.511
دې ته سوپراکیاسماتیک نیوکلیس ویل کیږي.

01:14:49.511 --> 01:14:56.107
او له هغه ځایه اړیکې په مستقیم ډول د پینیل
غدې ته ځي ترڅو ورته ووایي چې رڼا شته که نه.

01:14:56.107 --> 01:15:03.573
کله چې رڼا شتون ولري، د هغو سیګنالونو په وخت سره مداخله رامنځته
کیږي چې دماغ غواړي زموږ حجرو ته د هغوی د ترمیم لپاره واستوي.

01:15:03.573 --> 01:15:10.954
نو دا هېڅ مانا نه لري چې دماغ زموږ حجرو ته دا
سيګنالونه ولېږي ترڅو هغوی ته ووايي چې ځانونه ترمیم کړي، په داسې

01:15:10.954 --> 01:15:14.288
حال کې چې دومره ډېر مداخله وي چې هغوی به يې ونه اوري.

01:15:14.288 --> 01:15:18.620
نو انتظار کوي، دماغ انتظار کوي ترڅو تیارې شي.

01:15:33.624 --> 01:15:42.752
کومو څېړنو دا ښودلې چې برېښنایي ساحې، مقناطیسي
ساحې یا راډیويي څپې د میلاټونین پر تولید اغېز لري؟

01:15:42.752 --> 01:15:52.861
هو، ښه، په امریکا کې د بټیل انسټیټیوټ د ۱۹۷۰
لسیزې له وروستیو راهیسې په دې موضوع ډیر کار کړی دی.

01:15:52.861 --> 01:16:02.791
۱۲۳۴۳۲۱ او د هغه ساینسپوهانو، بېري ولسن، ډېک سټېونز او
دې خلکو په دې اړه فکر پیل کړ، ځکه موږ پوهیږو چې دماغ د

01:16:02.791 --> 01:16:08.860
مېلټونین تولید هغه وخت بندوي کله چې تاسو څراغ بل کړئ.

01:16:08.860 --> 01:16:16.671
نو هغوی فکر وکړ، ښايي زموږ دماغونه د هغو برېښنايي ساحو ترمنځ
توپیر نشي کولی چې موږ یې په مصنوعي ډول پخپله رامنځته کوو، او د هغه

01:16:16.671 --> 01:16:25.581
طبیعي رڼا ترمنځ چې موږ ټول پوهیږو د ورځې په اوږدو کې شتون لري،
ځکه چې موږ په ساده ډول د ورځې په اوږدو کې میلاټونین نه تولیدوو.

01:16:25.581 --> 01:16:28.019
د دې لپاره ډېرې ښې بیولوژیکي لاملونه شتون لري.

01:16:28.019 --> 01:16:36.162
نو هغوی فکر کاوه چې دا برېښنايي ساحې به د میلاټونین ترکیب کمزوری
کړي، چې په پایله کې به سرطان، په ځانګړې توګه د

01:16:36.162 --> 01:16:44.250
ښځو د سینې سرطان، رامنځته کړي، ځکه چې دوی به
نور هغه معافیتي ساتنه نه لري چې معمولاً شتون لري.

01:16:44.250 --> 01:16:47.840
نو مغز د راډیو څپې د رڼا څپو په توګه تعبیروي؟

01:16:47.840 --> 01:16:51.240
هو، موږ د هغوی ترمنځ توپیر نشو کولی.

01:17:01.284 --> 01:17:08.055
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا فرضیه چې د پینیل غدې د رڼا
فریکونسیو او د انسان جوړو شویو فریکونسیو ترمنځ توپیر نشي

01:17:08.055 --> 01:17:11.665
کولی، د پراخو څیړنو له لارې له شکه پرته ثابته شوې ده.

01:17:11.665 --> 01:17:13.494
د زونګارین هامسترو (Phodopus sungorus) په پینیل
غدې کې د کمزورو مقناطیسي ساحو (۵۰ هرتز او ۱۶ ۲/۳

01:17:13.494 --> 01:17:16.094
هرتز) د میلاټونین پر ترکیب مستقیمه ځپونکې اغېزې

01:17:16.094 --> 01:17:19.153
د اوسنۍ څېړنې پایلې ښیي چې ټیټ فریکونسي مقناطیسي ساحې په جلا
شویو همسټر پاینیل غدو کې د میلاټونین تولید کمولو وړتیا لري.

01:17:19.153 --> 01:17:21.829
... د میلاټونین تولید کمول ...

01:17:21.829 --> 01:17:25.075
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ … د امریکایي بازانو په منځ کې د فوټوفاسیک
ګرځنده میلاټونین محتوا باندې د برېښنایي مقناطیسي ساحو اغېزې …

01:17:25.075 --> 01:17:28.760
په لنډیز کې، EMF د نر امریکایي کستریل مرغانو
په پلازما کې د میلاټونین پر کچې اغېز کړی، ...

01:17:28.760 --> 01:17:31.310
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ برېښنایي مقناطیسي څپې
کولی شي د هغوی پر مهاجرت اغېز وکړي...

01:17:31.310 --> 01:17:39.324
… د شیدو ورکوونکو غواګانو په لاړه کې د لنډموجي راډیويي
سیګنالونو د اغېزې د اوږدمهاله اغېز نشتوالی پر میلاتونین کچې.

01:17:39.324 --> 01:17:42.649
په دې توګه، د برېښنا مقناطیسي ساحې (EMF) د
میلاټونین پر کچې یو ځنډېدلی حاد اغېز ...

01:17:42.649 --> 01:17:46.009
A 0.5 G, 60 هرتزه مقناطیسي ساحه په
پینیالوسیتونه کې د میلاټونین تولید کموي.

01:17:46.009 --> 01:17:49.926
… په پینئیولوسایټونو کې د نورادرینالین له امله د میلاټونین په
تولید کې په اوسط ډول ۴۶٪ کمښت. پایلې د دې فرضیې ملاتړ کوي چې د

01:17:49.926 --> 01:17:53.134
برېښنایي مقناطیسي ساحو (EM) سره مخ کیدل کولی شي د انفرادي
حجرو په اغېز کولو سره د پینئیال غدې کې د میلاټونین تولید کم کړي.

01:17:53.134 --> 01:17:54.712
مېلاټونین ته مخامخ کېدل

01:17:54.712 --> 01:17:56.775
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د پینیل غدې کې تولید کولی شي،

01:17:56.775 --> 01:17:59.253
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د انفرادي حجرو په اغېزمنولو سره.

01:17:59.253 --> 01:18:01.022
EMF/EMR په څارویو او انسانانو کې مېلاټونین کموي ډاکټر نیل چیری 2
سپتمبر 2002 اوولس څېړنې ښیي چې د ELF او RF/MW سره مخ

01:18:01.022 --> 01:18:02.089
کېدل مېلاټونین کموي. شپاړسو څېړنو په انسانانو کې د
EMR سره تړلې د میلاټونین د پام وړ کمښت ته اشاره کړې ده.

01:18:02.089 --> 01:18:07.039
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو فکر کوئ چې قاطع
شواهد شتون لري چې برېښنايي ساحې، مقناطیسي ساحې

01:18:07.039 --> 01:18:10.952
او راډیويي څپې د میلاټونین پر تولید اغېز کوي؟

01:18:10.952 --> 01:18:20.544
دا څیړنه، چې ښیي د کیسټرل مرغانو د میلاټونین کچه د وړانګو سره د
مخ کیدو له امله کمیږي؛ دا چې په راډیويي دیرونو سره نږدې ودانیو

01:18:20.544 --> 01:18:29.299
باندې ځالې جوړونکي وحشي قازانګیان د هغو قازانګیانو د ځالو په
پرتله چې له راډیويي دیرونو څخه لرې دي، لږ بچیان لري؛ د

01:18:29.299 --> 01:18:40.169
موريانو، شاتو مچانو او د مرغانو د بېلابېلو ډولونو، او د سمندري
تي لرونکو حيواناتو په اړه څېړنې ټولې يوې خواته اشاره کوي.

01:18:40.169 --> 01:18:48.586
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ خو بیا د پاینیل غدې د حجرو په اړه
لابراتواري څېړنې شته چې په رښتیا سره میلاټونین تولیدوي.

01:18:48.586 --> 01:18:52.410
زه په دې حجرو باندې د مقناطیسي ساحو اغېز ګورم.

01:18:52.410 --> 01:19:01.525
او د میلاټونین د ارزونې په هر پړاو کې، دا ثابته شوې
چې مقناطیسي ساحې د میلاټونین په تولید کې مداخله کوي.

01:19:04.342 --> 01:19:13.542
نو، د میتاتونین د تولید په ټولو اړخونو او د مقناطیسي
ساحو لخوا د هغه د تولید په مخنیوي کې شواهد روښانه دي.

01:19:13.542 --> 01:19:18.180
څېړنه په رښتیا هم د دې لارې هر اړخ تر پوښښ لاندې راولي.

01:19:21.180 --> 01:19:26.063
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو ویلای شئ چې دا کافي حتمي دی؟

01:19:26.063 --> 01:19:30.314
هو، زه به ووایم چې دا حتمي ده.

01:19:42.441 --> 01:19:52.375
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ زموږ د بدنونو په اړه حیرانوونکې خبره دا ده چې دوی
د میلاټونین په تولید سره د آزادو رادیکالونو د تولید مخه نیسي.

01:19:52.375 --> 01:19:59.664
مونږ په خپل ځان کې یو دقیق توازن،
یو بشپړ دفاعي سیسټم رامنځته کړی دی.

01:20:01.343 --> 01:20:06.750
زموږ بدنونو د دې تخنیک د بشپړولو
لپاره میلیونونه کاله وخت نیولی دی.

01:20:06.750 --> 01:20:12.540
یوه ټکنالوژي چې د هغه چاپیریال پر بنسټ
رامنځته شوې ده چې موږ پکې وده کړې ده.

01:20:14.522 --> 01:20:22.993
خو ایا زموږ چاپیریال په وروستیو
لسیزو کې په چټکۍ سره نه دی بدل شوی؟

01:20:22.993 --> 01:20:34.424
په ظاهره نړۍ یو شان ښکاري، خو په حجروي کچه، دا تر ټولو لوی
چاپیریالي بدلون دی چې زموږ ژوند ترې کله هم مخکې نه دی مخامخ شوی.

01:20:38.517 --> 01:20:47.810
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا څرګنده ده چې دا ډول یو
ستر بدلون به حتمي توګه دا نازک توازن ګډوډ کړي.

01:20:47.810 --> 01:20:54.628
او که زموږ بدن په سمه اندازه میلاتونین
تولید نه کړي، پایلې یې مرګونې کیدای شي.

01:20:54.628 --> 01:21:00.103
د نړۍ ساینس پوهان اوس په دې باور دي چې آزاد
راډیکالونه یوازې د سرطان نه، بلکې د هرې پېژندل شوې ناروغۍ

01:21:00.103 --> 01:21:03.634
د لامل یا مرسته کوونکي فکتور په توګه کار کولی شي.

01:21:03.634 --> 01:21:09.493
د شلمې پیړۍ په پیل کې، د ماشومانو لویکیمیا یوه نادره طبي پېښه وه.

01:21:09.493 --> 01:21:13.696
له هغه راهیسې، موږ یوازې د ماشومانو په
منځ کې د وینې سرطان کې زیاتوالی لیدلی دی.

01:21:13.696 --> 01:21:17.172
دا هر کال شاوخوا دوه سلنه زیاتیږي.

01:21:17.172 --> 01:21:23.146
او دا خبره پر ډېرو نورو ناروغیو هم
صدق کوي: اوټیزم، د مغز تومورونه، سرطان.

01:21:23.146 --> 01:21:29.034
په ۱۹۱۰ لسیزه کې د سرطان کچه شاید د
نن ورځې په پرتله یوازې نیمایي وه.

01:21:29.034 --> 01:21:39.722
په څېړنو او علمي څېړنو کې ډېرې نورې ناروغۍ هم د برېښنا
مقناطیسي ساحو او وړانګو سره د مخ کېدو له امله په نښه شوي؛

01:21:39.722 --> 01:21:45.637
نه یوازې د برېښنا کرښې، بلکې د راډیو او مایکروویو ساحې هم.

01:21:45.637 --> 01:21:53.899
په تېرو پنځوسو کلونو کې، موږ د برېښنایي مقناطیسي وړانګو
په یوه سمندر کې ډوب یو. دا له هرې خوا موږ چاپېره کړي دي.

01:21:53.899 --> 01:21:57.111
نامرئی، موږ یې نشو لیدلی. خو موږ پوهیږو چې هغه هلته دی.

01:21:57.111 --> 01:22:02.999
هر ځل چې تاسو خپل موبایل کاروئ،
تاسو پوهیږئ چې هغه هلته دی. ۱۲۳۴۳۲۱

01:22:02.999 --> 01:22:06.849
۱۲۳۴۳۲۱ د وخت شاته ګرځول خورا ستونزمن دي. ناممکن.

01:22:06.849 --> 01:22:14.280
خو موږ باید د دې روغتیایي اغېزو څخه خبر اوسو،
ترڅو د خوندیتوب احتیاطي تدابیرو د نیولو اختیار ولرو.

01:22:14.280 --> 01:22:17.819
۱۲۳۴۳۲۱ که موږ دا غواړو، نو باید دا وکړو.

01:22:17.819 --> 01:22:23.664
هغه څه چې ما اندېښمنوي، هغه شیان دي چې اوس په حقیقت کې پېښیږي .

01:22:25.227 --> 01:22:30.288
کیدای شي موږ پوره پام نه وي کړی.

01:22:30.288 --> 01:22:40.739
یو له هغو شیانو څخه چې اوس پېښیږي، اوټیزم دی، یا راځئ
چې په خپل اصلي نوم یې یاد کړو: د اوټیزم سپیکټرم اختلال.

01:22:40.739 --> 01:22:47.705
ایا تاسو فکر کوئ چې موږ په ساینس کې داسې یو پړاو ته رسېدلي یو چې
د داسې شیانو د ازمویلو لپاره مو تقریباً هیڅ کنټرول ګروپ نه دی

01:22:47.705 --> 01:22:55.905
پاتې، ځکه چې تقریباً هرڅوک ګرځنده ټیلیفون لري، تقریباً هرڅوک
وای فای لري او تقریباً هرڅوک د الکترومیګنټیک ساحو سره مخ دي؟

01:22:55.905 --> 01:23:04.331
هو، موږ ټول داسې یوې کچې ته رسېږو چې ډېر خلک د ګرځنده تلیفونونو
او وای فای له برېښنایي مقناطیسي ساحو سره مخ دي، نو اوس موږ د

01:23:04.331 --> 01:23:15.472
پرتله کولو لپاره هېڅ داسې کنټرول ډله نه لرو چې د هغو خلکو د
روغتیا ترمنځ توپیر وویني چې له دې ساحو سره مخ دي او هغه چې نه دي.

01:23:15.472 --> 01:23:18.325
که اجازه رایه:

01:23:18.325 --> 01:23:21.841
موږ وموندله چې سګرټ څکول د سږو سرطان لامل کیدای شي. ۱۲۳۴۳۲۱

01:23:21.841 --> 01:23:26.364
دا ځکه وه چې ځینو خلکو سګرټ نه
څکول، او هغوی د کنټرول ډله جوړه کړه.

01:23:26.364 --> 01:23:31.812
که هر چا سګرټ څکولی وای، نو موږ به هېڅکله دا نه وای
موندلې چې سګرټ څکول د سږو سرطان لامل کېدای شي. ۱۲۳۴۳۲۱

01:23:31.812 --> 01:23:39.553
او هرڅوک به د سږو له سرطان څخه مړ شوي وای، او دا به د سګرټ
څکولو سره له تړاو پرته د یوې ملي ناروغۍ په توګه پېژندل شوې وای.

01:23:39.553 --> 01:23:46.703
د موبایل تداخل له امله دا کیږي چې موږ د نفوس
هغه ټولې برخې له لاسه ورکوو چې ورسره مخ نه دي.

01:23:46.703 --> 01:23:52.462
حتی هغه څو کسان چې موبایل نلري، د موبایلونو
له وړانګو څخه چاپېر دي؛ که دوی سودا اخیستلو

01:23:52.462 --> 01:23:56.015
ته ځي، په ریل ګاډي کې وي، یا هر ځای ته چې ځي!

01:23:56.015 --> 01:23:59.729
دا یوازې زما په څېر د "کوټې د کانرۍ مرغه" خبره نه ده.

01:23:59.729 --> 01:24:06.346
په پای کې، که تاسو په ساده ډول په فضا کې الکترومغناطیسي ساحې
زیاتې کړئ، چې دا هغه څه دي چې موږ یې په حقیقت کې کوو،

01:24:06.346 --> 01:24:12.709
او اوس موږ په چاپیریال کې د ۳۰ کلونو په پرتله یو
میلیون ځله ډېرې الکترومغناطیسي ساحې، مایکروویوګانې لرو.

01:24:12.709 --> 01:24:16.552
په یو وخت کې به دا پر تا هم اغېز پیل کړي!

01:24:16.552 --> 01:24:20.576
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا ویل ډېر ګران دي
چې موږ به په ۱۵ کلونو کې چېرته یو.

01:24:20.576 --> 01:24:28.057
خو زه به ووایم چې یوازې په تېرو څو کلونو کې، موږ
پوهېږو چې دا زیانمنې اغېزې خلکو ته څومره ګرانې تمامېږي.

01:24:28.057 --> 01:24:34.716
او بیا موږ راویښېږو او لاملونو ته ګورو. او
موږ به د لاملونو په اړه یو څه کول لازم وي.

01:24:44.751 --> 01:24:48.079
موږ یو هوښیار خو پېچلی ژوندی موجود یو.

01:24:48.079 --> 01:24:55.241
زموږ د بدنونو د کار کولو طریقه نه ناڅاپي ده
او نه هم داسې څه دي چې یوه شپه کې پېښ شوي وي.

01:24:56.795 --> 01:25:04.144
د دې سیارې د هر بل ژوندي مخلوق په څیر، موږ له هغه
چاپیریال سره ځانونه عیار کړي دي چې موږ پکې ژوند کوو.

01:25:08.964 --> 01:25:17.042
یو چاپېریال چې د زمانې له پیدایښت راهیسې
یې د ساحو او انعکاسونو نازک توازن ښودلی دی.

01:25:18.665 --> 01:25:24.123
دا پدیدې نه یوازې زموږ شاوخوا دي، بلکې موږ هماغه څه جوړوي چې یو.

01:25:24.123 --> 01:25:31.117
زموږ د بدن حجرې د رڼا فریکونسیو په کارولو سره له یو
بل سره اړیکه نیسي، لکه څنګه چې زموږ ډي این اې د ځان

01:25:31.117 --> 01:25:36.080
تولید لپاره الکترومغناطیسي فریکونسیو څخه کار اخلي.

01:25:39.040 --> 01:25:47.679
د دې ټولو په زړه کې پروټونونه او الکترونونه دي، چې
مثبت او منفي چارج لري، او ټول ژوند مقناطیسي کوي.

01:25:50.093 --> 01:25:55.929
د ټولو ژوندیو موجوداتو په څېر، موږ هم د کریپټوکروم
حجرو سره سمبال یو، چې موږ ته دا وړتیا راکوي چې دا

01:25:55.929 --> 01:26:00.179
ساحې په داسې ډول درک کړو چې موږ یې په سختۍ سره پوهېږو.

01:26:02.882 --> 01:26:14.523
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ موږ د فریکونسي،
برېښنا، رڼا او مقناطیسيت موجودات یو.

01:26:14.523 --> 01:26:22.368
او د دې په جوړېدو میلیونونه کلونه
ولګېدل؛ یو بهیر چې له لومړنۍ حجرې څخه پیل شو.

01:26:23.930 --> 01:26:30.234
که څه هم موږ بې سیمه ټکنالوژي خپله کړې او په
خپل ورځني ژوند کې مو ورګډه کړې ده، خو زموږ

01:26:30.234 --> 01:26:34.480
بدنونه په حجروي کچه له دې سره همغږي نه دي شوي.

01:26:34.480 --> 01:26:38.929
هغه فریکونسیانې چې اوس موږ چاپېره کړي، زموږ
حجرو ته هغومره پردۍ دي، لکه څومره چې زموږ

01:26:38.929 --> 01:26:42.942
سترګو ته به وای که موږ یوازې د هغوی لیدلی شوای.

01:26:48.364 --> 01:26:54.028
زموږ ماشومان په داسې نړۍ کې زېږي چې د
هغوی بدنونه یې په ساده ډول نشي پوهېدلی.

01:26:57.255 --> 01:27:00.372
۱۲۳۴۳۲۱ دا هرڅه به چېرته ورسوي؟

01:27:04.508 --> 01:27:13.828
لکه څنګه چې دا فلم جوړیږي، 4G ټیکنالوژي په ټوله نړۍ
کې خپریږي. د دې ممکنولو لپاره، محدودیتونه لوړیږي.

01:27:15.961 --> 01:27:22.719
وای فای تقریبا په هر کور، ښوونځي او دوکان کې
شتون لري، او په دوامداره توګه موږ راګیر کړي دي.

01:27:22.719 --> 01:27:28.108
د ډیکټ ټیلیفوني ټکنالوژي تقریبا په هر کور کې موندل کیدی شي.

01:27:28.108 --> 01:27:36.923
په داسې وخت کې چې صنعت باید مسؤلیت مني او احتیاط
وکړي، دا زموږ د اوږدمهاله روغتیا په وړاندې بې پروايي ښیي.

01:27:36.923 --> 01:27:41.045
پيسې پر نړۍ واکمنې دي.

01:27:41.045 --> 01:27:49.224
او د دې په اړه د دوی د وجدان راژوندي کېدو
احتمال، د تمباکو صنعت په څېر ډېر کم دی.

01:27:49.224 --> 01:27:54.348
نو که بدلون راتلونکی وي، هغه به له هغوی څخه نه وي.

01:27:54.348 --> 01:27:58.055
باید له موږه راشي!

01:27:58.055 --> 01:28:03.297
موږ ته یوازې دومره پکار دي چې خپلې
سترګې خلاصې کړو او ستونزه وپېژنو.

01:28:18.453 --> 01:28:24.731
ایا تاسو پلان لرئ چې د رادیويي څپو د مېلاټونین باندې د
اغېزو په اړه د څېړنو تمویلولو لپاره د MTHR څخه کار واخلئ؟

01:28:24.731 --> 01:28:30.371
دې ته په پام سره چې دا هغه میکانیزم دی چې خلک
په ښکاره توګه ورته اشاره کوي کله چې وايي چې

01:28:30.371 --> 01:28:34.098
ګرځنده تلیفونونه د میلاټونین په تولید کې مداخله کوي.

01:28:34.098 --> 01:28:40.231
میلاتونین یو انټي اکسیډنټ دی، د آزادو
رادیکالونو لپاره یو جاروبرقي دی، که غواړئ.

01:28:45.817 --> 01:28:53.120
کله چې موږ د څیړنې وړاندیز خپروو، لکه څنګه چې موږ یې
اوس کوو، د ځانګړې علاقې وړ برخو په ټینګار سره، موږ

01:28:53.120 --> 01:28:58.448
په ټولیز ډول غوښتنلیکونو او وړاندیزونو ته بلنه ورکوو.

01:29:04.215 --> 01:29:12.012
خو، دا باید د نورو غوښتنلیکونو سره یوځای چې موږ یې
ترلاسه کوو، لومړیتوب ورکړل شي. موږ محدوده بودیجه لرو.

01:29:12.012 --> 01:29:19.342
خو موږ دا مهال د میلاټونین په اړه د کومې
څېړنې پلان نه لرو. دا اوس لومړیتوب نه دی.

01:29:35.705 --> 01:29:44.255
MTHR لا هم اړتیا لري چې په هغو څېړنو کې پانګونه وکړي چې
دا وڅېړي چې ګرځنده تلیفونونه په میلاټونین څنګه اغېز کوي.