1
00:00:00,000 --> 00:00:01,153


2
00:00:01,153 --> 00:00:06,259
Mgbanwe ihu igwe – ndị mmadụ n'etiti ihe ọmụma na okwukwe

3
00:00:06,259 --> 00:00:13,440
Ọ̀ dị mfe imetụta ihu igwe dịka ndị
ndọrọndọrọ ọchịchị na mgbasa ozi si na-agwa anyị?

4
00:00:13,440 --> 00:00:19,546
Maka ọtụtụ ndị mmadụ, echiche ndị lobbyist metụtara e mepụtara
tupu oge eruo zuru oke kpamkpam, ebe ndị ọzọ

5
00:00:19,546 --> 00:00:25,613
chọtara na isiokwu ahụ dị mgbagwoju anya nke ukwuu
ka ha wee nwee ike ijikwa ya nke ọma n'onwe ha.

6
00:00:25,613 --> 00:00:32,681
Onye odeakwụkwọ ahụ, Prof. Dr. Werner Kirstein, bụ ọkà mmụta ihu
igwe na fiziks nwere ahụmahụ, amalitela ịmụ

7
00:00:32,681 --> 00:00:39,532
usoro sayensị nke mgbanwe ihu igwe mpaghara
na nke ụwa niile ruo ihe karịrị afọ iri anọ.

8
00:00:39,532 --> 00:00:46,000
N'akwụkwọ ọhụrụ ya, "Mgbanwe Ihu Igwe – Eziokwu, Mmebi ma ọ bụ
Aghụghọ? Ndị mmadụ n'etiti Amamihe na

9
00:00:46,000 --> 00:00:53,330
Okwukwe," ọ kọwara eziokwu gbasara "isiokwu ọkụ" nke
mgbanwe ihu igwe n'ụzọ onye ọ bụla ga-aghọta.

10
00:00:53,330 --> 00:01:03,436
Karịsịa, ọ na-egosi na: Mgbanwe ihu igwe bụ eziokwu,
mgbanwe ihu igwe bụ njehie, na mgbanwe ihu igwe bụ ụgha.

11
00:01:03,436 --> 00:01:08,969
N'agbanyeghị ihe ndị a doro anya na ha
na-emegiderịta onwe ha, okwu atọ ọ bụla ziri ezi.

12
00:01:08,969 --> 00:01:14,785
Kedu ka nke a ga-esi mee? N'akwụkwọ ya dị mfe
ịgụ, nke nwere ihe dị ka ibe 200, Werner

13
00:01:14,785 --> 00:01:19,153
Kirstein na-aza ajụjụ ndị a na ọtụtụ ajụjụ ndị ọzọ.

14
00:01:19,153 --> 00:01:23,773
Ụfọdụ n'ime ebe ndị a a na-akpọ "hot
spots" ka a na-egosipụta na ihe nkiri akụkọ a.

15
00:01:23,773 --> 00:01:28,232
N'ihi nke a, e wepụtara ụfọdụ mpempe ozi
kpọmkwem site na akwụkwọ Werner Kirstein ma ọ

16
00:01:28,232 --> 00:01:31,781
bụ megharịrị ha n'ụdị mkpụmkpụ n'okwu anyị.

17
00:01:31,781 --> 00:01:35,454
Mgbanwe ihu igwe bụ eziokwu

18
00:01:35,454 --> 00:01:44,582
Ihu igwe ụwa na-agbanwe mgbe niile, nke pụtara na
mgbanwe ihu igwe bụ eziokwu – karịsịa mgbanwe ihu igwe eke!

19
00:01:44,582 --> 00:01:51,791
Ihe àmà nke mgbanwe ihu igwe na ntụgharị ihu igwe e nyochala
kemgbe ọtụtụ afọ site n'aka ndị ọkà mmụta ihu igwe na ndị ọkà

20
00:01:51,791 --> 00:01:59,980
mmụta ala, a na-edekọkwa ha, n'etiti ihe ndị ọzọ, site n'ịtụle
mgba osisi, nyochaa uzuzu ala na mgbanwe dị na ọdịdị elu ụwa.

21
00:01:59,980 --> 00:02:07,886
Mgbe oge ọkụ na oge oyi na-agbanwe, ọkwa CO2 n'ikuku agbanweela
kwa, ọ bụ ezie na ọ na-ewe oge tupu mmegharị ahụ pụta.

22
00:02:07,886 --> 00:02:16,287
Mbụ, okpomọkụ na-arịwanye elu mgbe niile, mgbe e mesịrị ka ọ
na-esochi ya mmụba na ọdịdị CO2. Ihe dị iche na okpomọkụ ruru

23
00:02:16,287 --> 00:02:25,202
ogo Celsius iri. Dịka ọmụmaatụ, okpomọkụ taa dị ihe dịka
ogo iri ala karịa n'oge ndị kacha ọkụ n'akụkọ ihe mere eme ụwa!

24
00:02:25,202 --> 00:02:34,209
Ọnụ ọgụ CO2 na-adịkarị elu nke ukwuu karịa ka ọ dị taa. Mgbanwe
okpomọkụ mgbe niile bụ n'ihi ihe eke, dịka ọrụ

25
00:02:34,209 --> 00:02:43,815
anyanwụ na paramita nke ụgbọ elu ụwa; mmadụ anaghị
eburu ọrụ ọ bụla n'ịgbanwe ihu igwe n'ụzọ ọ bụla.

26
00:02:43,815 --> 00:02:47,995
Mgbanwe ihu igwe bụ ụgha

27
00:02:47,995 --> 00:02:55,999
N'afọ 1986, Ọgbakọ Fiziks nke Germany wepụtara ịdọ
aka ná ntị gbasara "ọdachi ihu igwe zuru ụwa ọnụ

28
00:02:55,999 --> 00:03:01,133
na-abịa" dabere na ọnụọgụ ezighi ezi, ahịrị Mauna Loa.

29
00:03:01,133 --> 00:03:07,584
Ọkpụkpọ Mauna Loa na-egosi njikọ doro
anya n'etiti mmụba okpomọkụ na mmụba CO2.

30
00:03:07,584 --> 00:03:15,964
Mgbe ahụ, a kwuru na okpomọkụ ụwa dabere na
ọdịnaya gas ndị dị obere, dịka CO₂, n'ime ikuku.

31
00:03:15,964 --> 00:03:25,268
N'ihi ya, nnwale kọmputa na mgbakọ nlereanya dabeere na njehie a
nke na-ebute ọnwụ na-atụ anya mgbe niile na okpomọkụ ga-arị elu.

32
00:03:25,268 --> 00:03:31,517
Mmepe ihu igwe gara aga na mmegharị nke mmepụta igwe ojii na
mmiri na-agba n'oke osimiri enweghị ike

33
00:03:31,517 --> 00:03:37,801
ijide ha nke ọma n'ime nlereanya. Nke a emeela
ka amụma ndị ahụ ghara ịdị ziri ezi kpamkpam.

34
00:03:37,801 --> 00:03:45,513
Ọ bụ ezie na Ụlọ Ọrụ Mba Ụwa maka Mgbanwe Ihu Igwe (IPCC) kwetara
na 2001: "N'ime nnyocha na ịmepụta ihe nlereanya ihu igwe, anyị

35
00:03:45,513 --> 00:03:51,552
kwesịrị ịmata na nke a bụ usoro jikọtara ọnụ,
na-adịghị ahịrị, na-akawanye mgbagwoju anya. Ya mere, a

36
00:03:51,552 --> 00:03:55,706
pụghị ime amụma ogologo oge banyere mmepe ihu igwe."

37
00:03:55,706 --> 00:03:59,436
Mgbanwe ihu igwe bụ ụgha

38
00:03:59,436 --> 00:04:07,465
Nke a mere ka ihe egwu ndọrọndọrọ ọchịchị nke "ịkụ
ọkụ ụwa" too ruo nnukwu ajọ anụmanụ ụgha, kpatara ka

39
00:04:07,465 --> 00:04:11,923
Ụlọ omeiwu EU kwupụta "ọnọdụ mberede ihu igwe" na 2019.

40
00:04:11,923 --> 00:04:19,420
Otú ọ dị, ọtụtụ ndị sayensị na ọbụna ụfọdụ ndị ndọrọndọrọ ọchịchị
na-apụ n'azụ nkwupụta apọkalips nke Ụlọ Ọrụ Mba

41
00:04:19,420 --> 00:04:25,725
Ụwa Maka Mgbanwe Ihu Igwe. A chọpụtara na ọtụtụ
ọmụmụ na eserese okpomọkụ bụ ụgha na ịkpa ụgha.

42
00:04:25,725 --> 00:04:34,015
Dịka ọmụmaatụ, na eserese hockey stick, mgbanwe okpomọkụ
n'eziokwu e jikọtara ha site na ogologo oge ọkụ n'narị afọ nke

43
00:04:34,015 --> 00:04:42,375
iri na abụọ, nke mepụtara echiche ụgha na ihu igwe dịtụ
kwụsiri ike ihe dị ka afọ 800, iji wee tinye mmụba okpomọkụ site

44
00:04:42,375 --> 00:04:47,392
na 1900 ruo n'ihu n'aka mwepụta CO2 kpatara mmepụta ụlọ ọrụ.

45
00:04:47,392 --> 00:04:55,254
N'agbanyeghị ụgha ndị a a nabatara, a na-ebufe ego gọọmenti
kpọmkwem n'ime nchọpụta a a kpọrọ ihe n'ọkwa ndọrọndọrọ

46
00:04:55,254 --> 00:05:04,063
ọchịchị. A na-akpọ ya mgbanwe ihu igwe mmadụ kpatara, ọ ghọrọ
okwukwe nke na-achọ igbochi eziokwu site n'ụzọ ọ bụla dị mkpa.

47
00:05:04,063 --> 00:05:08,496
Ihu igwe adịghị ka ihu igwe oge niile

48
00:05:08,496 --> 00:05:14,858
Karịrị afọ narị otu gara aga, ndị ọkà mmụta ihu igwe kwetara
ịtụle ihe ndị e dekọrọ gbasara ihu igwe na

49
00:05:14,858 --> 00:05:21,216
paramita ha maka opekata mpe afọ iri atọ ka ha
wee nwee ike ikwupụta okwu gbasara ihu igwe.

50
00:05:21,216 --> 00:05:27,650
Ọnọdụ ihu igwe n'eziokwu abụghị ihe ọzọ karịa nnukwu nchịkọta
data ihu igwe si n'oge gara aga, nke pụtara na a

51
00:05:27,650 --> 00:05:34,580
pụghị ichebe ya. A na-enwe ike ịmata ọnọdụ ihu igwe naanị
site n'ile ya anya n'ogologo oge na n'ọtụtụ mpaghara.

52
00:05:34,580 --> 00:05:41,520
Ndị na-amụ ihu igwe nke steeti na-akwado na mgbasa ozi bụ
isi na-akọwa ọbụna ụbọchị ole na ole ọkụ na akọrọ dị ka ihu

53
00:05:41,520 --> 00:05:45,921
igwe dị oke njọ na ihe àmà nke ọdachi ihu igwe nke emewo.

54
00:05:45,921 --> 00:05:54,789
Otú ọ dị, ihe ndị a bụ naanị ihe mberede ihu igwe nke oge ụfọdụ
na nke mpaghara, a na-egosi ha n'ihu ọha dịka ọdachi ihu igwe.

55
00:05:54,789 --> 00:05:59,589
Ọ̀ bụ na ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na mgbasa ozi bụ isi kpọrọ
ọnụ iji gbaghachite okwu 'ọnọdụ ihu igwe' na 'usoro ihu igwe'

56
00:05:59,589 --> 00:06:03,000
n'echiche, iji mee ka ọha na eze nwee nchekasị ma duhie ha?

57
00:06:03,000 --> 00:06:08,269
Ọgbakọ mmadụ nwere egwu banyere ọdịnihu nwere
ike ịnabata "ebumnuche ihu igwe" ngwa ngwa ma

58
00:06:08,269 --> 00:06:12,320
kwadebe maka ụtụ ihu igwe na mmụba ọnụahịa ndị ọzọ.

59
00:06:12,320 --> 00:06:19,275
Ndị na-eme nchọpụta ihu igwe na Ụlọ Ọrụ Potsdam maka Mmetụta Ihu
Igwe (PIK) na-enwekwa mmasị iji mgbagwoju anya dị n'etiti ihu

60
00:06:19,275 --> 00:06:24,960
igwe na ọnọdụ ihu igwe gbasaa ụjọ. Ọ̀ bụ inweta ego
maka ịkụda mmụọ banyere mgbanwe ihu igwe bụ isi ihe

61
00:06:24,960 --> 00:06:28,394
ndị na-eme nchọpụta ihu igwe na-elekwasị anya ebe a?

62
00:06:28,394 --> 00:06:32,494
Ọrụ nke Ụlọ Nzukọ Ndị Gọọmenti Maka Mgbanwe Ihu Igwe (IPCC)

63
00:06:32,494 --> 00:06:39,559
A guzobere Ụlọ Nzukọ Ndị Gọọmenti Maka Mgbanwe Ihu Igwe
(IPCC) na 1988 site na Mmemme Mba Ụwa Maka Gburugburu

64
00:06:39,559 --> 00:06:43,987
Ebe Obibi (UNEP) na Nzukọ Ụwa Maka Ihe Ọnọdụ Igwe (WMO).

65
00:06:43,987 --> 00:06:50,021
Onye bụbu Kansọlị Germany, Helmut Schmidt,
gosiri na ọ naghị atụkwasị IPCC obi n'okwu ya

66
00:06:50,021 --> 00:06:54,349
gbasara mgbali okpomọkụ ụwa na Berlin n'afọ 2011:

67
00:06:54,349 --> 00:07:01,279
Akwụkwọ ndị Intergovernmental Panel on Climate Change
(IPCC) nyere ruo taa enwetala obi abụọ, karịsịa ebe a

68
00:07:01,279 --> 00:07:06,197
chọpụtara na ụfọdụ n'ime ndị nchọpụta so na ya bụ ndị aghụghọ.

69
00:07:06,197 --> 00:07:17,024
N'ime ndị ọkachamara mbụ 2,500 nọ na IPCC, naanị ise ka fọdụrụ
ndị kwenyere na echiche na mmadụ kpatara mgbanwe ihu igwe.

70
00:07:17,024 --> 00:07:23,495
Otú ọ dị, ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na-achị IPCC ugbu a
na-atụkwasị obi n'amaghị ama naanị nlereanya echepụtara

71
00:07:23,495 --> 00:07:27,805
na ụzọ e si emetụta site n'echiche ndọrọndọrọ ọchịchị.

72
00:07:27,805 --> 00:07:35,601
Ọ bụghị ruo mbido afọ 1980 ka ndị ọkachamara na ihu
igwe nọ n'IPCC n'eziokwu. Ajụjụ bụ gịnị mere ọrụ ahụ

73
00:07:35,601 --> 00:07:40,166
ji bụrụ nke na-adịghị sayensị ma na-eme mgbasa ozi.

74
00:07:40,166 --> 00:07:48,668
Ebumnuche ego dị n'akụkọ ifo gbasara ọdachi ihu igwe kpatara
mmadụ na-apụta ìhè, dịka ndị ọkachamara n'ọhịa ahụ si kwado ya.

75
00:07:48,668 --> 00:07:57,414
N'etiti ndị na-erite uru site na ego dị egwu a bụ ndị onwe ha
dịka Al Gore, onye bụbu Onye Osote Onye Isi Ala US, Warren

76
00:07:57,414 --> 00:08:06,744
Buffet, Elon Musk, onye natara dọla US ijeri 1.5 site na ego ndị
na-akwụ ụtụ isi, Vinod Khosla na James Cameron. Ma òtù nchọpụta

77
00:08:06,744 --> 00:08:16,542
na ụlọ ọrụ sayensị na-enweta ego, yana ụlọ ọrụ dị iche iche
na ụlọ akụ dịka World Bank, na-erite uru site na akụkọ ifo a.

78
00:08:16,542 --> 00:08:20,582
Nnabata onye na-akpata ụjọ

79
00:08:20,582 --> 00:08:29,669
James Lovelock gosipụtara nke ọma otú onye kwere na mgbanwe
ihu igwe si nwee "ahụmahụ Damascus" wee gbanwee site na Saulu

80
00:08:29,669 --> 00:08:34,836
gaa Pọl mgbe o kọwara n'ajụjụ ọnụ na amụma egwu ya ezighi ezi.

81
00:08:34,836 --> 00:08:45,210
O chebara echiche nke ọma banyere ụdị eji amụma ọdachi ihu
igwe. Dị ka Lovelock si kwuo, ụdị ndị a adịghịzi eme ka ọ kweta.

82
00:08:45,210 --> 00:08:53,183
"Nsogbu bụ na anyị ka na-amaghị ihe zuru oke gbasara ihu igwe. Afọ
iri abụọ gara aga, anyị chere na anyị jidere ihe niile n'aka."

83
00:08:53,183 --> 00:08:58,042
Nke a mechara bute ọtụtụ akwụkwọ na-akpata
ụjọ, gụnyere nke m, n'ihi na o yiri ka ihe

84
00:08:58,042 --> 00:09:01,560
niile doro anya. Ma ọ nweghị ihe dị otú ahụ mere.

85
00:09:01,560 --> 00:09:06,857
Ọnọdụ ihu igwe na-eso usoro ya dị ka mgbe
niile. N'ozuzu, enweghị ihe ọ bụla pụrụ iche mere.

86
00:09:06,857 --> 00:09:16,321
Anyị tụrụ n'uche na ugbu a anyị ga-adịla n'etiti ụwa na-ekpo oke.
Otú ọ dị, ụwa ahụ ekpoo ole na ole kemgbe mmalite puku afọ a.

87
00:09:16,321 --> 00:09:22,955
Okpomọkụ ahụ ka dị ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu,
ọ bụ ezie na ọ kwesịrị ịrị elu. N'otu oge ahụ,

88
00:09:22,955 --> 00:09:27,470
enweghị obi abụọ na ọkwa carbon dioxide ka na-arị elu.

89
00:09:27,470 --> 00:09:32,576
Mgbanwe ihu igwe: okwukwe megide ihe ọmụma

90
00:09:32,576 --> 00:09:40,959
N'ọrụ ya, Werner Kirstein na-egosi otú mmadụ si jidere n'etiti
ike na-asọmpi nke 'okwukwe' na 'amamihe'. Lee naanị ihe atọ atụ:

91
00:09:40,959 --> 00:09:47,765
1. Okwukwe: Foto ndị ochie na-egosi oyi mmiri Alpine sara mbara,
ebe foto ndị dị ọhụrụ na-egosi oyi mmiri ndị

92
00:09:47,765 --> 00:09:54,272
dara azụ ma e jiri ha tụnyere. Ọ̀ bụ akara
ịdọ aka ná ntị maka ọdachi ihu igwe na-abịa?

93
00:09:54,272 --> 00:10:04,105
Amamihe: Ihe fọdụrụ osisi na ahịhịa n'ime ebe ndị ugbu a enweghị
glaciers egosila na n'oge gara aga e nweghị glaciers ebe a.

94
00:10:04,105 --> 00:10:11,872
Ihe àmà dị otú a na-egosi na n'ime pasent 65 nke
afọ 10,000 gara aga, glasiar Alpine dị obere ma

95
00:10:11,872 --> 00:10:16,284
okpomọkụ dị elu – n'enweghị ntinye aka mmadụ ọ bụla!

96
00:10:16,284 --> 00:10:24,210
2. Okwukwe: Ọnụ ọgụgụ anụ ọhịa polar na-eche ihu nnukwu
ihe ize ndụ n'ihi mgbawa okpomọkụ ụwa nke mmadụ kpatara.

97
00:10:24,210 --> 00:10:30,435
Eziokwu: Ụmụ anụ ọhịa oyi Polar nọwo na Oké
Osimiri Arctic kemgbe afọ 600,000 gara aga. Nke a

98
00:10:30,435 --> 00:10:35,223
pụtara na ha aghọwo ndụ n'oge niile dị n'etiti oge oyi.

99
00:10:35,223 --> 00:10:38,457
N'oge ihu igwe na-ekpo ọkụ, ha na-eri
ahịhịa, osisi nta na mkpụrụ osisi, ya mere a

100
00:10:38,457 --> 00:10:41,340
na-ewere ha dị ka ndị na-achụ anụ nwere amamihe.

101
00:10:41,340 --> 00:10:50,647
Kemgbe gọọmenti Canada machibidoro ịkụ anụ ọhịa, ọnụ
ọgụgụ anụmanụ abawanyela site na ihe dị ka 5,000 ruo 25,000.

102
00:10:50,647 --> 00:10:55,841
3. Okwukwe: Mmiri oyi dị na mpụta ugwu na
mpụta ọdida anyanwụ na-agbaze n'enweghị nkwụsị.

103
00:10:55,841 --> 00:11:02,648
Ebe oyi a ma ama nke Larsen B tufuru atọ n'ime
anọ nke oke oyi ya. Ọ bụ naanị ajụjụ oge

104
00:11:02,648 --> 00:11:07,200
tupu Arctic na Antarctic ghara inwe oyi kpamkpam.

105
00:11:07,200 --> 00:11:15,880
Amamihe: Kemgbe ọtụtụ iri afọ, a maara na okpomọkụ na
Arctic na Antarctic na-egosi mgbanwe megidere ibe ha.

106
00:11:15,880 --> 00:11:22,374
Nke a pụtara na mgbe okpomọkụ na Ọdụda Anyanwụ nke Ugwu
na-ada, ọ na-arị elu na Ọdụda Anyanwụ nke Ugwu Ọwụwa Anyanwụ.

107
00:11:22,374 --> 00:11:29,440
A na-akpọkwa ihe a 'bipolar
swing' ma ọ bụ njikọ Arctic-Antarctic.

108
00:11:29,440 --> 00:11:35,423
Ọ pụtara na ịlele ya nke ọma nwere ike
igosi ihe dị iche gbasara ọnọdụ ahụ.

109
00:11:35,423 --> 00:11:41,295
N'ime mkparịta ụka gbasara ihu igwe nke ugbu a,
ọ dị ka ịkwalite mmetụta uche ka dị mkpa karịa,

110
00:11:41,295 --> 00:11:45,124
ọbụlagodi ma ọ na-emegide ihe ọmụma doro anya.

111
00:11:45,124 --> 00:11:48,512
Gịnị bụ eco-nihilism?

112
00:11:48,512 --> 00:11:55,735
Dị ka Albert Camus si kwuo, onye ode akwụkwọ French, onye amamihe
na onye meriri Nobel Prize maka Akwụkwọ, nihilism apụtaghị

113
00:11:55,735 --> 00:12:00,440
ikwere na ọ dịghị ihe, kama ọ pụtara na ị naghị ekwere na ihe dị.

114
00:12:00,440 --> 00:12:08,640
Ndị nihilist na-emekarị ihe niile ha nwere ike ime iji nweta ihe
ha kwenyere na ọ dị mma, ma ha anaghị atụle ihe ga-esochi ya.

115
00:12:08,640 --> 00:12:15,585
Ndị a nwere ike ịdị njọ ma mebie kpamkpam
ụkpụrụ echiche sayensị na nke ezi uche.

116
00:12:15,585 --> 00:12:21,682
Nihilism na-anabata mmebi nsọpụrụ mmadụ
n'aha ihe a na-atụ anya na ọ bụ ezi ihe.

117
00:12:21,682 --> 00:12:30,431
Eco-nihilism bụ ụkpụrụ ndụ nke na-elekwasị anya na mkpebi
siri ike nke e gbatịrị oke iji chekwaa gburugburu ebe obibi.

118
00:12:30,431 --> 00:12:37,450
Ọ bụ echiche nduzi nke mgbe ụfọdụ a na-akọwa ya
site na mpụ gburugburu ebe obibi na-enweghị ebere.

119
00:12:37,450 --> 00:12:44,668
Edgar Gärtner, onye odeakwụkwọ nke akwụkwọ "Eco-Nihilism:
A Critique of Political Ecology," adịghị naanị ya na-ahụ

120
00:12:44,668 --> 00:12:49,203
nchedo ihu igwe dị ka ụdị nihilism kacha ize ndụ n'oge a.

121
00:12:49,203 --> 00:12:52,544
Onye na-azụ ahịhịa: "Gịnị bụ eco-nihilism?"

122
00:12:52,544 --> 00:13:00,352
Igbu onwe akụ na ụba n'akụkụ akụkụ, n'ihi na a na-etinye
ihe niile n'otu kaadị na-enweghị ileba anya na ụgwọ ya.

123
00:13:00,352 --> 00:13:06,724
Na-enweghị echiche, "usoro iwu ihu igwe" na-anabata
agụụ dịka nsonaazụ nke mmụba (e mere n'echiche)

124
00:13:06,724 --> 00:13:12,000
n'ọnụahịa isi mmalite ume na nri, iji chebe ihe owuwu ọnụọgụ.

125
00:13:12,000 --> 00:13:16,942
"Nchedo ihu igwe" – site n'ibelata mwepụta
CO2 n'enyemaka nke ume "na-emeghachi

126
00:13:16,942 --> 00:13:20,768
emeghachi" – bụ echiche nzuzu, nke a kụrụghị nke ọma.

127
00:13:20,768 --> 00:13:32,787
Umunye anyanwu na umunye ifufe abụghị n'efu; ụgwọ itinye
ha n'ọrụ teknụzụ dị oke ibu ma ha adịghị enwe mmetọ kabọn.

128
00:13:32,787 --> 00:13:37,413
Ịkpagbu ọchịchị onye kwuo uche ya site na mberede ihu igwe

129
00:13:37,413 --> 00:13:47,107
EU kwupụtara mberede ihu igwe n'oge gara aga, ọtụtụ obodo Germany
ewerewo nzọụkwụ a na-abụghị nke ọchịchị onye kwuo uche ya.

130
00:13:47,107 --> 00:13:57,400
A ga-eji ikike mberede wepu ndị asọmpi ndọrọndọrọ ọchịchị.
Ọ bụghịzi okwu kacha ike ga-emeri, kama ebumnuche ideọlọjị.

131
00:13:57,400 --> 00:14:03,869
Otú ọ dị, arịrịọ ndị a dị oke elu nwere nnukwu
ohere maka esemokwu mmekọrịta mmadụ na akụ na ụba.

132
00:14:03,869 --> 00:14:14,247
Nchegbu gbasara okwu 'ọnọdụ mberede' karịrị akarị,
n'ihi na ọ nwere ike imeghe ụzọ ka a jụ usoro iwu.

133
00:14:14,247 --> 00:14:18,105
Akwụkwọ Nkwupụta Banyere Ọnọdụ Ihu Igwe

134
00:14:18,105 --> 00:14:28,000
Njikọ Ukpụrụ Bavaria bipụtara akwụkwọ nkowa maka ihu
igwe na mbido afọ 2020. Nke a bụ nchịkọta isi ihe:

135
00:14:28,000 --> 00:14:32,886
1. Anyanwụ na-achịkwa ihu igwe anyị, ọ bụghị CO₂.

136
00:14:32,886 --> 00:14:40,060
2. Usoro nchedo ihu igwe – dịka mgbanwe
ume dara ada – bụ njehie ndọrọndọrọ ọchịchị.

137
00:14:40,060 --> 00:14:47,056
3. Germany chọrọ inwe inyefe ume kwụsie ike ma dị ọnụ ala.

138
00:14:47,056 --> 00:14:54,670
A kọwara isi okwu ndị a nke ọma na Manifesto Ihu Igwe nke 2020.
N'etiti ihe ndị ọzọ, WerteUnion jụrụ kpamkpam

139
00:14:54,670 --> 00:15:01,611
"Green Deal" na ịtọ ọnụahịa CO2 dịka e
depụtara na Ngwugwu Ihu Igwe nke Gọọmenti Federal.

140
00:15:01,611 --> 00:15:07,868
Akwụkwọ Nkwupụta Banyere Ihu Igwe na-akpọ ka a kwụsị
akụkọ ifo gbasara ihu igwe ma malite mgbasa ozi agụmakwụkwọ

141
00:15:07,868 --> 00:15:11,720
gbasara ihu igwe, okirikiri anyanwụ na carbon dioxide.

142
00:15:11,720 --> 00:15:18,480
Enwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ gbasara nke a na
Manifesto Ihu Igwe nke 2020 nke Bavarian Values Union.

143
00:15:18,480 --> 00:15:24,498
Naanị site n'ịtụ egwu na ịkpalite ụjọ ka ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị
nwere ike ime ka ndị mmadụ na-eso iwu ma na-eme ihe a na-arịọ ha.

144
00:15:24,498 --> 00:15:28,096
Ugbu a, ihe egwu nke ọdachi ihu igwe bụ ngwá ọrụ eji eme nke a.

145
00:15:28,096 --> 00:15:34,495
Otú ọ dị, mgbe obere oge oyi ọhụrụ agaghị ekwe omume ịjụ n'ime
afọ ole na ole, a ga-enwe naanị otu azịza iji nye

146
00:15:34,495 --> 00:15:40,860
'ndị sayensị ihu igwe', 'ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị gbasara
mgbawa ikuku' na 'ndị nta akụkọ mgbasa ozi ihu igwe':

147
00:15:40,860 --> 00:15:49,183
Ọ bụrụ na ịkpọ oku n'ọhịa, ị ga-akwadebe ịnụ ụda mgbaghachi,
ọbụlagodi ma ọ dị kpamkpam iche. Prof. Dr. Werner Kirstein