1
00:00:00,000 --> 00:00:01,153


2
00:00:01,153 --> 00:00:06,259
जलवायु परिवर्तन – ज्ञान र विश्वासबीचका मानिसहरू

3
00:00:06,259 --> 00:00:13,440
के जलवायुलाई प्रभाव पार्न त्यति सजिलो छ जति
राजनीतिज्ञ र सञ्चारमाध्यमले हामीलाई भनिरहेका छन्?

4
00:00:13,440 --> 00:00:21,121
१२३४३२१ धेरै मानिसहरूका लागि, सम्बन्धित लबीवादीहरूको
पूर्वनिर्मित विचारहरू पूर्ण रूपमा पर्याप्त हुन्छन्, भने अरूलाई

5
00:00:21,121 --> 00:00:25,613
यो विषय आफैंले पूर्ण रूपमा सम्हाल्न धेरै जटिल लाग्छ। १२३४३२१

6
00:00:25,613 --> 00:00:32,188
१२३४३२१ लेखक, प्रोफेसर डा. वर्नर किर्स्टेन, एक अनुभवी
जलवायुविज्ञानी र भौतिकशास्त्री, ४० वर्षभन्दा बढी

7
00:00:32,188 --> 00:00:39,532
समयदेखि क्षेत्रीय र विश्वव्यापी जलवायु
उतारचढावका वैज्ञानिक प्रक्रियाहरूको अध्ययन गर्दै आएका छन्।

8
00:00:39,532 --> 00:00:46,358
१२३४३२१ आफ्नो नयाँ पुस्तक 'जलवायु परिवर्तन – वास्तविकता, त्रुटि
वा झूट? ज्ञान र विश्वासबीचका मानिसहरू' मा

9
00:00:46,358 --> 00:00:53,330
उनले जलवायु परिवर्तनका 'चर्चित विषयहरू' का
तथ्यहरू सबैले बुझ्न सक्ने गरी व्याख्या गरेका छन्।

10
00:00:53,330 --> 00:01:03,436
विशेष गरी, यसले देखाउँछ कि: १२३४३२१ जलवायु परिवर्तन
वास्तविक हो, जलवायु परिवर्तन गल्ती हो, र जलवायु परिवर्तन झूट हो।

11
00:01:03,436 --> 00:01:08,969
यी स्पष्ट विरोधाभासहरूका बाबजुद, ती तीनवटै कथनहरू सही छन्।

12
00:01:08,969 --> 00:01:19,153
यो कसरी हुन सक्छ? करिब २०० पृष्ठ लामो र पढ्न सजिलो आफ्नो पुस्तकमा,
वर्नर किर्स्टीनले यी र अन्य धेरै प्रश्नहरूको उत्तर दिन्छन्।

13
00:01:19,153 --> 00:01:23,773
यीमध्ये केही "हट स्पट"हरू यस वृत्तचित्रमा हाइलाइट गरिएका छन्।

14
00:01:23,773 --> 00:01:28,186
यस उद्देश्यका लागि, केही अंशहरू सिधै वर्नर
किर्स्टेनको पुस्तकबाट लिइएका छन् वा हाम्रो आफ्नै

15
00:01:28,186 --> 00:01:31,781
शब्दमा संक्षिप्त रूपमा पुनरुत्पादित गरिएका छन्।

16
00:01:31,781 --> 00:01:35,454
जलवायु परिवर्तन एक वास्तविकता हो

17
00:01:35,454 --> 00:01:44,582
पृथ्वीको जलवायु सधैं परिवर्तन हुँदै आएको छ, जसको अर्थ हो कि जलवायु
परिवर्तन वास्तविकता हो – अर्थात् प्राकृतिक जलवायु परिवर्तन!

18
00:01:44,582 --> 00:01:51,056
जलवायु परिवर्तन र जलवायु उतारचढावका निशानहरू लामो समयदेखि
जलवायुविज्ञ र भूगर्भशास्त्रीहरूले अध्ययन गर्दै आएका छन् र ती

19
00:01:51,056 --> 00:01:55,885
निशानहरू, अन्य कुराहरूका साथै, रूखका वलयहरूको
मूल्याङ्कन, तलछट विश्लेषण र पृथ्वीको सतहको

20
00:01:55,885 --> 00:01:59,980
उतारचढावमा भएका परिवर्तनहरूद्वारा दस्तावेजीकरण गरिएका छन्।

21
00:01:59,980 --> 00:02:07,886
तातो र चिसो अवधिको पालैपालोसँगै वायुमण्डलमा CO₂ को
सान्द्रता पनि परिवर्तन भएको छ, यद्यपि केही समय ढिलाइका साथ।

22
00:02:07,886 --> 00:02:16,822
पहिले, तापक्रम सधैं बढ्थ्यो, र त्यसपछि धेरै ढिलो गरी CO₂ सांद्रता
बढ्थ्यो। तापक्रमको भिन्नता १० °C सम्म पुगेको

23
00:02:16,822 --> 00:02:25,202
थियो। उदाहरणका लागि, आजको तापक्रम पृथ्वीको
इतिहासका तातो अवधिहरूको तुलनामा करिब १० डिग्री कम छ!

24
00:02:25,202 --> 00:02:33,877
CO₂ को सान्द्रता पनि प्रायः आजको भन्दा उल्लेखनीय रूपमा बढी
हुन्थ्यो। तापक्रम परिवर्तनहरू सधैं प्राकृतिक कारणहरू, जस्तै सौर

25
00:02:33,877 --> 00:02:43,815
गतिविधि र पृथ्वीको कक्षका मापदण्डहरू, का कारण हुन्थे; मानवहरू
कुनै पनि रूपमा जलवायु परिवर्तनका जिम्मेवार कहिल्यै थिएनन्।

26
00:02:43,815 --> 00:02:47,995
जलवायु परिवर्तन एक भ्रम हो

27
00:02:47,995 --> 00:02:55,502
सन् १९८६ मा, जर्मन भौतिक समाजले गलत तथ्याङ्क,
माउना लोआ वक्रमा आधारित "आउँदै गरेको

28
00:02:55,502 --> 00:03:01,133
विश्वव्यापी जलवायु विपत्ति" बारे चेतावनी जारी गर्‍यो।

29
00:03:01,133 --> 00:03:07,584
माउना लोआ वक्रले तापक्रम र CO₂
वृद्धिको बीचमा एक स्पष्ट सहसम्बन्ध* देखाउँछ।

30
00:03:07,584 --> 00:03:15,964
त्यसपछि दाबी गरियो कि पृथ्वीको तापक्रम हावामा रहेका
CO₂ जस्ता सूक्ष्म ग्यासहरूको मात्रामा निर्भर गर्दछ।

31
00:03:15,964 --> 00:03:25,268
यस घातक त्रुटिमा आधारित कम्प्युटर सिमुलेशन र मोडेल
गणनाहरूले फलस्वरूप सधैं तापक्रम वृद्धिको पूर्वानुमान गर्थे।

32
00:03:25,268 --> 00:03:32,889
विगतका जलवायु विकासक्रम र बादल गठन तथा महासागरीय
धाराहरूको गतिशीलतालाई पनि मोडेलहरूमा सटीक रूपमा समात्न

33
00:03:32,889 --> 00:03:37,801
सकिँदैन। यसले पूर्ण रूपमा गलत पूर्वानुमानहरू निम्त्याएको छ।

34
00:03:37,801 --> 00:03:46,223
जलवायु परिवर्तनसम्बन्धी अन्तरसरकारी प्यानल (IPCC) ले २००१ मा
स्वीकार गरेको थियो: "जलवायु अनुसन्धान र मोडेलिङमा, हामीले यो एक

35
00:03:46,223 --> 00:03:51,860
आपसमा जोडिएको गैर-रेखीय अराजक प्रणाली हो
भन्ने कुरा स्वीकार्नुपर्छ। त्यसैले, जलवायु

36
00:03:51,860 --> 00:03:55,706
विकासको दीर्घकालीन भविष्यवाणी सम्भव छैन।"

37
00:03:55,706 --> 00:03:59,436
जलवायु परिवर्तन झुट हो

38
00:03:59,436 --> 00:04:07,721
१२३४३२१ यसले "ग्लोबल वार्मिङ" को राजनीतिक खतरालाई झूटको एक
अविश्वसनीय रूपमा विशाल राक्षसमा फुलाइदियो, जसले गर्दा युरोपेली संघ

39
00:04:07,721 --> 00:04:11,923
संसदले सन् २०१९ मा "जलवायु आपतकाल" घोषणा गर्न प्रेरित गर्‍यो।

40
00:04:11,923 --> 00:04:18,824
तथापि, दिनानुदिन बढ्दो वैज्ञानिकहरू र केही राजनीतिज्ञहरू समेत
जलवायु परिवर्तनसम्बन्धी अन्तरसरकारी प्यानलका

41
00:04:18,824 --> 00:04:25,725
प्रलयकारी बयानहरूबाट टाढिँदैछन्। विभिन्न अध्ययनहरू र
तापक्रम वक्रहरू झूट र जालसाजीको रूपमा उजागर भएका छन्।

42
00:04:25,725 --> 00:04:36,126
उदाहरणका लागि, हकी स्टिक ग्राफमा वास्तविक तापक्रम उतारचढावलाई
१२औँ शताब्दीको लामो तातो अवधिले सन्तुलित गरी ८०० वर्षसम्म लगभग

43
00:04:36,126 --> 00:04:47,392
स्थिर जलवायुको भ्रम सिर्जना गरियो, र त्यसपछि १९०० देखि तापक्रम
वृद्धिलाई औद्योगिकीकरणले उत्पन्न गरेको CO₂ उत्सर्जनसँग जोडियो।

44
00:04:47,392 --> 00:04:55,354
यी मान्यता प्राप्त झूटहरूको बावजुद, सरकारी कोष विशेष गरी यस
"राजनीतिक रूपमा प्राथमिकता दिइएको" अनुसन्धानमा प्रवाहित

45
00:04:55,354 --> 00:05:04,063
गरिँदैछ। तथाकथित मानवनिर्मित जलवायु परिवर्तन एउटा आस्था बनेको
छ जसले आवश्यक पर्ने कुनै पनि माध्यमबाट सत्यलाई दबाउन खोज्छ।

46
00:05:04,063 --> 00:05:08,496
१२३४३२१ १२३४३२१ मौसम जलवायु जस्तै होइन

47
00:05:08,496 --> 00:05:16,314
१२३४३२१ एक सय वर्षभन्दा बढी पहिले, जलवायुविद्हरूले
जलवायुबारे वक्तव्य दिन सक्ने गरी कम्तीमा तीस वर्षका अभिलेखित

48
00:05:16,314 --> 00:05:21,216
मौसम घटना र मापदण्डहरूको मूल्याङ्कन गर्ने सहमति जनाएका थिए।

49
00:05:21,216 --> 00:05:29,552
जलवायु वास्तवमा विगतका मौसम डेटाहरूको विशाल सङ्ग्रह मात्र
हो, जसको अर्थ जलवायुलाई संरक्षण गर्न सकिँदैन। जलवायुलाई

50
00:05:29,552 --> 00:05:34,580
मात्र दीर्घकालीन रूपमा र ठूला क्षेत्रहरूमा अवलोकन गर्न सकिन्छ।

51
00:05:34,580 --> 00:05:41,120
सरकारद्वारा वित्त पोषित मौसमविद्हरूले मुख्यधाराका
सञ्चारमाध्यममा केही तातो र सुख्खा दिनहरूलाई समेत चरम मौसम र

52
00:05:41,120 --> 00:05:45,921
जलवायु विपत्ति पहिले नै भइसकेको प्रमाणका रूपमा व्याख्या गर्छन्।

53
00:05:45,921 --> 00:05:54,789
तर, यी केवल अस्थायी र स्थानीय मौसमी घटनाहरू हुन्
जसलाई जनतालाई जलवायु विपद्का रूपमा प्रस्तुत गरिन्छ।

54
00:05:54,789 --> 00:05:59,554
१२३४३२१ के राजनीतिज्ञ र मुख्यधाराका
सञ्चारमाध्यमहरूले जनतालाई अस्थिर र भ्रमित पार्न 'मौसम' र

55
00:05:59,554 --> 00:06:03,000
'जलवायु' शब्दहरू जानाजानी अस्पष्ट बनाएका हुन्?

56
00:06:03,000 --> 00:06:08,050
भविष्यप्रति डरले ग्रस्त जनसंख्यालाई 'जलवायु
लक्ष्यहरू' स्वीकार गर्न र जलवायु कर तथा थप

57
00:06:08,050 --> 00:06:12,320
मूल्यवृद्धिका लागि तयार पार्न धेरै सजिलै मनाउन सकिन्छ।

58
00:06:12,320 --> 00:06:19,898
पोट्सडाम जलवायु प्रभाव अनुसन्धान संस्थान (PIK) का जलवायु
अनुसन्धानकर्ताहरू पनि मौसम र जलवायुबीचको भ्रम प्रयोग गरेर

59
00:06:19,898 --> 00:06:28,394
आतंक फैलाउन मन पराउँछन्। के यहाँ जलवायु अनुसन्धानकर्ताहरूको
मुख्य ध्यान जलवायु चेतावनीवादका लागि कोष सुनिश्चित गर्नमा छ?

60
00:06:28,394 --> 00:06:32,494
जलवायु परिवर्तनसम्बन्धी अन्तरसरकारी प्यानल (IPCC) को भूमिका

61
00:06:32,494 --> 00:06:39,475
जलवायु परिवर्तनसम्बन्धी अन्तरसरकारी प्यानल (IPCC) सन्
१९८८ मा संयुक्त राष्ट्रसंघीय वातावरण कार्यक्रम (UNEP) र

62
00:06:39,475 --> 00:06:43,987
विश्व मौसम विज्ञान संगठन (WMO) द्वारा स्थापना गरिएको थियो।

63
00:06:43,987 --> 00:06:50,210
पूर्व जर्मन चान्सलर हेल्मुट श्मिटले सन् २०११ मा
बर्लिनमा विश्वव्यापी तापक्रम वृद्धिको विषयमा दिएको

64
00:06:50,210 --> 00:06:54,349
आफ्नो भाषणमा IPCC प्रति आफ्नो अविश्वास व्यक्त गरे:

65
00:06:54,349 --> 00:07:01,690
अन्तरसरकारी जलवायु परिवर्तन प्यानल (IPCC) ले अहिलेसम्म
उपलब्ध गराएका कागजातहरूमा शंका व्यक्त गरिएको छ, विशेष

66
00:07:01,690 --> 00:07:06,197
गरी संलग्न केही अनुसन्धानकर्ताहरू ठग सावित भएका कारण।

67
00:07:06,197 --> 00:07:17,024
IPCC का प्रारम्भिक २,५०० विशेषज्ञहरूमध्ये मानवनिर्मित
जलवायु परिवर्तनको परिकल्पनामा अडिग रहेका केवल ५ जना बाँकी थिए।

68
00:07:17,024 --> 00:07:23,382
तथापि, अहिले IPCC मा प्रभुत्व जमाएका
राजनीतिज्ञहरूले पूर्णतया काल्पनिक मोडेलहरू र वैचारिक रूपमा

69
00:07:23,382 --> 00:07:27,805
प्रभावित दृष्टिकोणहरूमा अन्धाधुन्ध विश्वास गर्छन्।

70
00:07:27,805 --> 00:07:35,496
वास्तवमा जलवायु विशेषज्ञहरू IPCC मा समावेश हुन
१९८० को दशकको सुरुवातसम्म पर्खनु परेको थियो। प्रश्न

71
00:07:35,496 --> 00:07:40,166
यो हो कि यो काम किन यति अवैज्ञानिक र प्रचारमुखी छ।

72
00:07:40,166 --> 00:07:45,901
मानव-निर्मित जलवायु विपत्तिको मिथकमा वित्तीय
स्वार्थहरू स्पष्ट हुँदै गइरहेका छन्, जसरी यस

73
00:07:45,901 --> 00:07:48,668
क्षेत्रका विशेषज्ञहरूले पुष्टि गरिरहेका छन्।

74
00:07:48,668 --> 00:07:58,969
भयानक रकमबाट लाभ उठाउनेहरूमा पूर्व अमेरिकी उपराष्ट्रपति अल गोर,
वारेन बफेट, एलन मस्क (जसले करदाताको पैसाबाट १.५ अर्ब अमेरिकी डलर

75
00:07:58,969 --> 00:08:07,983
प्राप्त गरे), विनोद खोसला र जेम्स क्यामरुन जस्ता निजी व्यक्तिहरू
पनि छन्। तर अनुदान प्राप्त गर्ने अनुसन्धान समूह

76
00:08:07,983 --> 00:08:16,542
र संस्थानहरू, साथै विश्व बैंक जस्ता विभिन्न
उद्योग र बैंकहरू पनि यस मिथकबाट लाभान्वित हुन्छन्।

77
00:08:16,542 --> 00:08:20,582
एक अलार्मवादीको स्वीकारोक्ति

78
00:08:20,582 --> 00:08:27,901
जेम्स लवेलकले प्रभावशाली रूपमा देखाउँछन् कि कसरी एक जलवायु
विश्वासीले "दामास्कस अनुभव" भोगेर साउलबाट पावलमा

79
00:08:27,901 --> 00:08:34,836
परिवर्तन भए, जब उनले एक अन्तर्वार्तामा आफ्ना
अलार्मवादी पूर्वानुमानहरूमा गलत भएको स्वीकार गरे।

80
00:08:34,836 --> 00:08:41,832
उहाँले जलवायु प्रकोपको पूर्वानुमान गर्न प्रयोग गरिएका
मोडेलहरूबारे अझ सावधानीपूर्वक सोच्नुभएको थियो। लव्लकका

81
00:08:41,832 --> 00:08:45,210
अनुसार, यी मोडेलहरूले अब उनलाई विश्वस्त बनाउन सकेनन्।

82
00:08:45,210 --> 00:08:49,912
समस्या यो हो कि हामी अझै पनि जलवायुबारे निकै
कम जान्दछौं। मात्र २० वर्षअघि हामीले सोचेका

83
00:08:49,912 --> 00:08:53,183
थियौं कि हामीले सबै कुरा नियन्त्रणमा राखेका छौं।

84
00:08:53,183 --> 00:09:01,560
यसले त्यसपछि मेरो समेत थुप्रै चेतावनीपूर्ण पुस्तकहरू
लेखिन पुग्यो, किनकि यो निकै स्पष्ट देखिन्थ्यो। तर त्यो भएन।

85
00:09:01,560 --> 00:09:06,857
जलवायु आफ्नो सामान्य ढाँचाअनुसार
चलिरहेको छ। मूलतः, केही पनि असामान्य भएको छैन।

86
00:09:06,857 --> 00:09:12,148
हामीले अनुमान गरेका थियौं कि हामी अहिले अति
तातो संसारको आधा बाटोमा पुगेका हुनेछौं। तर

87
00:09:12,148 --> 00:09:16,321
सहस्राब्दीको सुरुवातदेखि संसारले लगभग तातोपन बढेको छैन।

88
00:09:16,321 --> 00:09:22,432
तापक्रम लगभग स्थिर नै रहेको छ, यद्यपि यो
बढ्नुपर्ने थियो। त्यही समयमा, कार्बन

89
00:09:22,432 --> 00:09:27,470
डाइअक्साइडको स्तर निरन्तर बढ्दै गएकोमा कुनै शंका छैन।

90
00:09:27,470 --> 00:09:32,576
१२३४३२१ १२३४३२१ जलवायु परिवर्तन: विश्वास बनाम ज्ञान

91
00:09:32,576 --> 00:09:37,502
आफ्नो काममा, वर्नर किर्स्टीनले देखाउँछन् कि
मानिसहरू 'विश्वास' र 'ज्ञान' का विरोधी

92
00:09:37,502 --> 00:09:40,959
शक्तिहरूबीच फँसेका छन्। यहाँ केवल तीन उदाहरणहरू छन्:

93
00:09:40,959 --> 00:09:49,095
1. विश्वास: पुराना तस्बिरहरूले व्यापक अल्पाइन हिमनदीहरू देखाउँछन्,
जबकि हालका तस्बिरहरूले तुलनात्मक रूपमा पछि हटेका हिमनदीहरू

94
00:09:49,095 --> 00:09:54,272
देखाउँछन्। के यो आउँदै गरेको जलवायु विपत्तिको चेतावनी संकेत हो?

95
00:09:54,272 --> 00:09:59,989
१२३४३२१ ज्ञान: अहिले हिमनदीरहित क्षेत्रहरूमा
फेला परेका रूख र बोटबिरुवाका अवशेषहरूले

96
00:09:59,989 --> 00:10:04,105
प्रमाणित गरेका छन् कि पहिले यहाँ हिमनदीहरू थिएनन्।

97
00:10:04,105 --> 00:10:12,169
यस्ता प्रमाणहरूले देखाउँछन् कि पछिल्ला १०,०००
वर्षहरूको ६५ प्रतिशत अवधिमा, मानव हस्तक्षेप बिना नै

98
00:10:12,169 --> 00:10:16,284
अल्पाइन हिमनदीहरू साना थिए र तापक्रम उच्च थियो।

99
00:10:16,284 --> 00:10:24,210
2. विश्वास: मानव निर्मित ग्लोबल वार्मिङले ध्रुवीय
भालुको जनसंख्या गम्भीर रूपमा संकटग्रस्त बनाएको छ।

100
00:10:24,210 --> 00:10:30,603
तथ्य: ध्रुवीय भालुहरू ६००,००० वर्ष पहिले नै आर्कटिक
महासागरमा अस्तित्वमा थिए। यसको अर्थ उनीहरूले सबै

101
00:10:30,603 --> 00:10:35,223
अन्तरहिमयुगीन कालहरू (हिमयुगहरूबीचका) पार गरिसकेका छन्।

102
00:10:35,223 --> 00:10:41,340
न्यानो मौसममा, तिनीहरूले घाँस, झाडी र बेरीहरू पनि
खान्छन्, र त्यसैले तिनीहरूलाई चतुर शिकारी मानिन्छ।

103
00:10:41,340 --> 00:10:50,647
क्यानाडाली सरकारले शिकारमा प्रतिबन्ध लगाएदेखि,
जनावरहरूको संख्या लगभग ५,००० बाट बढेर २५,००० पुगेको छ।

104
00:10:50,647 --> 00:10:55,841
3. विश्वास: ध्रुवहरूमा रहेको बरफ अनिवार्य रूपमा पग्लिँदैछ।

105
00:10:55,841 --> 00:11:02,964
प्रसिद्ध लार्सेन बी हिमपट्टीले आफ्नो बरफको
द्रव्यमानको तीन चौथाइ गुमाइसकेको छ। आर्कटिक र अंटार्कटिक पूर्ण

106
00:11:02,964 --> 00:11:07,200
रूपमा बरफमुक्त हुन अब केवल समयको कुरा मात्र बाँकी छ।

107
00:11:07,200 --> 00:11:15,880
१२३४३२१ ज्ञान: केही दशकदेखि, आर्कटिक र अंटार्कटिकको
तापक्रम विपरीत उतारचढाव देखाउँछन् भन्ने कुरा ज्ञात छ।

108
00:11:15,880 --> 00:11:22,374
यसको अर्थ हो कि दक्षिण ध्रुवमा तापक्रम
घट्दै गर्दा, उत्तर ध्रुवमा तापक्रम बढ्दैछ।

109
00:11:22,374 --> 00:11:29,440
यो घटनालाई 'बाइपोलार स्विङ' वा
आर्कटिक-अन्टार्कटिक युग्मन पनि भनिन्छ।

110
00:11:29,440 --> 00:11:35,423
नजिकबाट हेर्दा कुनै परिस्थितिको फरक चित्र देखिन सक्छ।

111
00:11:35,423 --> 00:11:45,124
हालको जलवायु बहसमा, यद्यपि यो तथ्यात्मक ज्ञानसँग
बाझिन्छ, भावनात्मक मनाउने तरिका बढी महत्वपूर्ण देखिन्छ।

112
00:11:45,124 --> 00:11:48,512
इको-निहिलिज्म के हो?

113
00:11:48,512 --> 00:11:55,725
१२३४३२१ फ्रान्सेली लेखक, दार्शनिक र साहित्यका लागि नोबेल
पुरस्कार विजेता अल्बर्ट क्यामुसका अनुसार, निरर्थकवादको अर्थ

114
00:11:55,725 --> 00:12:00,440
केहीमा विश्वास गर्नु होइन, बरु जे छ त्यसमा विश्वास नगर्नु हो।

115
00:12:00,440 --> 00:12:05,063
१२३४३२१ निहिलिस्टहरूले प्रायः आफूले राम्रो
ठानेको कुरा प्राप्त गर्न आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति

116
00:12:05,063 --> 00:12:08,640
प्रयोग गर्छन्, तर परिणामहरूलाई विचार गर्दैनन्।

117
00:12:08,640 --> 00:12:15,585
यी गम्भीर हुन सक्छन् र वैज्ञानिक तथा तार्किक सोचका
सिद्धान्तहरूलाई पूर्ण रूपमा उल्लङ्घन गर्न सक्छन्।

118
00:12:15,585 --> 00:12:21,682
निहिलिज्मले कथित रूपमा राम्रो उद्देश्यका
लागि मानवीय गरिमाको उल्लंघनलाई स्वीकार्छ।

119
00:12:21,682 --> 00:12:30,431
इको-निहिलिज्म एउटा जीवन दर्शन हो जुन वातावरण बचाउनका
लागि अत्यधिक अतिरञ्जित र जिद्दी संकल्पमा केन्द्रित हुन्छ।

120
00:12:30,431 --> 00:12:37,450
यो एउटा विचारधारा हो जुन कहिलेकाहीँ
निर्दयी पारिस्थितिक आतंकवादद्वारा चिनिन्छ।

121
00:12:37,450 --> 00:12:44,380
एडगर गार्टनर, 'इको-निहिलिज्म: ए क्रिटिक अफ पोलिटिकल
इकोलोजी' पुस्तकका लेखक, जलवायु संरक्षणलाई आजको

122
00:12:44,380 --> 00:12:49,203
सबैभन्दा खतरनाक निहिलिज्मको रूपमा हेर्नेमा एक्लै छैनन्।

123
00:12:49,203 --> 00:12:52,544
माली: "इको-निहिलिज्म के हो?"

124
00:12:52,544 --> 00:13:00,352
किस्ताबद्ध आर्थिक आत्महत्या, किनकि लागतहरू
विचार नगरी सबै कुरा एउटै कार्डमा दाउमा लगाइँदैछ।

125
00:13:00,352 --> 00:13:06,718
विचारहीन रूपमा, "जलवायु नीति"ले सांख्यिकीय
संरचनालाई जोगाउन ऊर्जा स्रोत र खाद्यवस्तुको मूल्यमा

126
00:13:06,718 --> 00:13:12,000
(जानबुझेर) गरिएको वृद्धिको परिणामस्वरूप अकाललाई स्वीकार्छ।

127
00:13:12,000 --> 00:13:20,768
१२३४३२१ "जलवायु संरक्षण" – "नवीकरणीय" ऊर्जाहरूको
सहयोगले CO2 उत्सर्जन घटाएर – एक मूर्खतापूर्ण, अधपका विचार हो।

128
00:13:20,768 --> 00:13:32,787
सौर र पवन ऊर्जा निःशुल्क होइनन्; प्राविधिक कार्यान्वयनका
लागतहरू अत्यधिक छन् र कार्बन तटस्थभन्दा बिलकुलै विपरीत छन्।

129
00:13:32,787 --> 00:13:37,413
जलवायु आपत्कालमार्फत लोकतन्त्रलाई कमजोर पार्दै

130
00:13:37,413 --> 00:13:47,107
यूरोपेली संघले केही समयअघि जलवायु आपत्काल घोषणा गर्‍यो, र
धेरै जर्मन शहरहरूले पहिले नै यो अलोकतान्त्रिक कदम उठाइसकेका छन्।

131
00:13:47,107 --> 00:13:53,192
राजनीतिक विरोधीहरूलाई उन्मूलन गर्न आपतकालीन
अधिकार प्रयोग गरिनेछ। अब उत्कृष्ट तर्कहरूले

132
00:13:53,192 --> 00:13:57,400
होइन, वैचारिक उद्देश्यहरूले प्रभुत्व जमाउनेछन्।

133
00:13:57,400 --> 00:14:03,869
यद्यपि, यी चरम मागहरूले सामाजिक र
आर्थिक द्वन्द्वको विशाल सम्भावना बोकेका छन्।

134
00:14:03,869 --> 00:14:14,247
'आकस्मिक अवस्था' भन्ने शब्दप्रति चिन्ता अत्यन्तै जायज छ,
किनकि यसले कानूनी शासनमाथि प्रश्न उठाउने बाटो खोल्न सक्छ।

135
00:14:14,247 --> 00:14:18,105
१२३४३२१ १२३४३२१ जलवायु घोषणापत्र

136
00:14:18,105 --> 00:14:28,000
बवेरियाली मूल्य संघले २०२० को सुरुमा जलवायु
घोषणापत्र प्रकाशित गर्‍यो। यहाँ मुख्य बुँदाहरूको सारांश छ:

137
00:14:28,000 --> 00:14:32,886
1. सूर्यले हाम्रो जलवायु नियन्त्रण गर्छ, CO₂ ले होइन।

138
00:14:32,886 --> 00:14:40,060
2. जलवायु संरक्षणका उपायहरू – जस्तै
असफल ऊर्जा संक्रमण – राजनीतिक गल्ती हुन्।

139
00:14:40,060 --> 00:14:47,056
3. जर्मनीलाई स्थिर र किफायती ऊर्जा आपूर्तिको आवश्यकता छ।

140
00:14:47,056 --> 00:14:53,882
१२३४३२१ १२३४३२१ यी बुँदाहरू २०२० को जलवायु घोषणापत्रमा थप विस्तृत
रूपमा व्याख्या गरिएका छन्। अन्य कुराहरूका साथै,

141
00:14:53,882 --> 00:15:01,611
वर्टयुनियनले 'ग्रीन डील' र 'संघीय सरकारको जलवायु प्याकेज'मा
उल्लिखित CO₂ मूल्य निर्धारणलाई दृढतापूर्वक अस्वीकार गर्दछ।

142
00:15:01,611 --> 00:15:07,451
जलवायु घोषणापत्रले जलवायु मिथकको अन्त्य र
जलवायु, सौर चक्र तथा कार्बन डाइअक्साइडका

143
00:15:07,451 --> 00:15:11,720
विषयमा शैक्षिक अभियान सञ्चालन गर्न आह्वान गर्दछ।

144
00:15:11,720 --> 00:15:18,480
यस बारेमा थप जानकारी बवेरियन भ्यालुज
युनियनको २०२० को जलवायु घोषणापत्रमा पाउन सकिन्छ।

145
00:15:18,480 --> 00:15:24,232
केवल डर र भय फैलाएर मात्र राजनीतिज्ञहरूले
मानिसहरूलाई आज्ञाकारी र अनुपालक बनाउन सक्छन्। हाल जलवायु

146
00:15:24,232 --> 00:15:28,096
प्रलयको खतरा नै यसलाई हासिल गर्न प्रयोग गरिने साधन हो।

147
00:15:28,096 --> 00:15:34,556
तथापि, केही वर्षभित्र नयाँ सानो हिमयुग अस्वीकार्य नहुने गरी
प्रमाणित हुँदा, 'जलवायु वैज्ञानिकहरू',

148
00:15:34,556 --> 00:15:40,860
'ग्लोबल वार्मिङ' राजनीतिज्ञहरू र जलवायु प्रचार
पत्रकारहरूलाई दिनुपर्ने एउटै मात्र उत्तर हुनेछ:

149
00:15:40,860 --> 00:15:46,350
'यदि तपाईंले जंगलमा बोलाउनुभयो भने, प्रतिध्वनि
सुन्न पनि तयार हुनुपर्छ, चाहे त्यो पूर्ण रूपमा

150
00:15:46,350 --> 00:15:49,183
फरक सुनिन्छ भने पनि।' प्रो. डा. वर्नर किर्स्टीन