1 00:00:00,000 --> 00:00:00,160 2 00:00:00,160 --> 00:00:07,109 3 00:00:07,109 --> 00:00:15,253 Is clár gníomhaíochta de chuid na Náisiún Aontaithe é Clár Oibre 21 a ghlac 182 tír ag an gComhdháil 4 00:00:15,253 --> 00:00:20,182 um Chomhshaol agus Forbairt i Rio de Janeiro i 1992. 5 00:00:20,182 --> 00:00:27,697 Tá moltaí sonracha ann le haghaidh gníomhaíochta i réimsí na forbartha agus na polasaí comhshaoil don 21ú haois. 6 00:00:27,697 --> 00:00:35,348 Le hAighde 2030 a ghlac na Náisiúin Aontaithe in 2015, forbraíodh spriocanna Aighde 21 a thuilleadh i gcomhréir leis 7 00:00:35,348 --> 00:00:43,966 na dúshláin a bhí tar éis fás ar fud an domhain agus is infheidhme anois iad ar chomhbhonn do gach tír. 8 00:00:43,966 --> 00:00:51,160 Is é an sprioc oifigiúil a bhaineann leis an 17 bpríomhphointe d'Acmhainn 2030 ná aghaidh a thabhairt ar an 9 00:00:51,160 --> 00:00:59,122 meath ar an staid i dtíortha agus an domhan a fheabhsú faoi thosach na hinbhuanaitheachta. 10 00:00:59,122 --> 00:01:05,684 Deir rún Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe 2015: "Táimid diongbháilte an cine daonna a shaoradh 11 00:01:05,684 --> 00:01:12,313 ó thyranacht na bochtaineachta agus na géargháta agus ár bpláinéad a leigheas agus a chosaint." 12 00:01:12,313 --> 00:01:18,697 Táimid meáite ar na céimeanna dána claochlaitheacha a ghlacadh atá géarghá leo chun an domhan a chur ar chonair 13 00:01:18,697 --> 00:01:22,733 i dtreo na hinbhuanaitheachta agus na hathléimneachta. 14 00:01:22,733 --> 00:01:29,327 Geallaimid, ar an aistear seo a bhfuilimid ag tabhairt faoi inniu, nach bhfágfaimid éinne ar deireadh. 15 00:01:29,327 --> 00:01:36,347 Mar sin féin, má dhéantar scrúdú níos géire ar chláir pholaitiúla, is léir go bhfuil na spriocanna a shaothraítear 16 00:01:36,347 --> 00:01:41,407 an-difriúil i gcónaí ó na cinn a chuirtear i láthair an phobail. 17 00:01:41,407 --> 00:01:48,109 Agus an ghné seo de chaimiléireacht san áireamh, rinne Kla.TV scrúdú géar ar 12 de na 17 bpríomhphointe d'Acmhainn 2030 agus 18 00:01:48,109 --> 00:01:54,325 rinne siad iad a "aistriú" ionas gur féidir le lucht féachana ar fud an domhain comparáid a dhéanamh idir an méid a 19 00:01:54,325 --> 00:02:01,122 chiallaíonn na spriocanna sin i ndáiríre sa chleachtas agus an chaoi a bhfuil siad curtha in iúl go dearfach: 20 00:02:01,122 --> 00:02:06,545 Sprioc 1: Deireadh a chur leis an mbochtaineacht ina cuid foirmeacha go léir i ngach áit. 21 00:02:06,545 --> 00:02:14,164  Ina áit sin, táimid ag feiceáil daonraí iomlána á ndéanamh spleách ar fhóirdheontais stáit, rud atá ag 22 00:02:14,164 --> 00:02:18,373 treorú an tsochaí go mall i dtreo córas sóisialach. 23 00:02:18,373 --> 00:02:25,993 Cuireann an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, an CAID, náisiúin i ngaiste fiachais nach féidir leo éalú uaidh go deo. 24 00:02:25,993 --> 00:02:31,551 Sprioc 2: Deireadh a chur leis an ocras, slándáil bia agus cothú feabhsaithe a bhaint amach, 25 00:02:31,551 --> 00:02:35,600 agus an talmhaíocht inbhuanaithe a chur chun cinn. 26 00:02:35,600 --> 00:02:42,247  Mar sin féin, is féidir a thabhairt faoi deara go bhfuil an fheirmeoireacht nádúrtha ar bheagscála á scriosadh, agus ag an am 27 00:02:42,247 --> 00:02:47,743 céanna go bhfuil corparáidí ilnáisiúnta ag méadú a smachta ar tháirgeadh bia domhanda trí fheirmeoireacht 28 00:02:47,743 --> 00:02:52,206 thionsclaíoch, innealtóireacht ghéiniteach agus agrocheimiceáin. 29 00:02:52,206 --> 00:02:59,985 Sprioc 3: Saol sláintiúil a chinntiú agus folláine a chur chun cinn do chách ag gach aois. 30 00:02:59,985 --> 00:03:05,570  Mar sin féin, is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil vacsaíniú éigeantach á thabhairt isteach go forleathan, agus go bhfuiltear 31 00:03:05,570 --> 00:03:08,966 ag cur bac ar mhodhanna leighis nádúrtha nó ag céasadh iad. 32 00:03:08,966 --> 00:03:13,418 Dá bharr sin, tá an pobal faoi smacht ag an tionscal cógaisíochta níos mó ná riamh, tionscal a bhfuil sé 33 00:03:13,418 --> 00:03:19,020 cruthaithe go ndéanann a chuid táirgí an daonra níos tinn agus fiú go laghdaíonn siad a líon. 34 00:03:19,020 --> 00:03:24,788 Sprioc 4: Oideachas cuimsitheach, cothrom agus ardchaighdeáin a chinntiú agus deiseanna 35 00:03:24,788 --> 00:03:29,352 foghlama ar feadh an tsaoil a chur chun cinn do chách. 36 00:03:29,352 --> 00:03:34,849  Ina áit sin, ní mór a thabhairt faoi deara go bhfuil leibhéal an oideachais ag titim ar fud an domhain, 37 00:03:34,849 --> 00:03:38,186 go háirithe mar thoradh ar Chlár Oibre 21 agus 2030. 38 00:03:38,186 --> 00:03:46,286 Le cabhair ó chaighdeáin oideachais agus ó chóras oideachais atá dírithe ar "chroíleacán coiteann", déantar an daonra a láimhseáil 39 00:03:46,286 --> 00:03:51,706 ón óige amach, ionas go n-éiríonn daoine neamhchriticiúil, go nglacann siad le gach rud 40 00:03:51,706 --> 00:03:55,833 agus, dá bharr sin, go bhfanann siad pasach. 41 00:03:55,833 --> 00:04:01,193 Sprioc 5: Comhionannas inscne a bhaint amach agus cumhacht a thabhairt do gach bean agus cailín chun a lánacmhainneacht 42 00:04:01,193 --> 00:04:04,383 a bhaint amach agus comhionannas a bhaint amach. 43 00:04:04,383 --> 00:04:09,564  Ina áit sin, ní mór a thabhairt faoi deara go bhfuil an teaghlach nádúrtha, traidisiúnta agus stíleanna 44 00:04:09,564 --> 00:04:15,999 maireachtála á ndí-thógáil, go bhfuil mná á n-eisiamh mar shaothar saor, agus go bhfuil páistí á n-ardú ag an stát. 45 00:04:15,999 --> 00:04:20,396  Táimid ag druidim freisin le sprioc sochaí inscne-saor le scórtha bliain. 46 00:04:20,396 --> 00:04:26,550 Agus an bhaineanachas á chur chun cinn, táthar ag cur bac ar gach tréith fhireann. 47 00:04:26,550 --> 00:04:31,415  Mar gheall ar an tionscnamh atá ar siúl ar son na hidé-eolaíochta trasinscne, tá méadú mór tagtha ar líon na 48 00:04:31,415 --> 00:04:37,376 máinliachtaí athshannta gnéis i measc daoine óga, rud a chuireann ar chumas an stáit an t-iomadú a rialú sa deireadh. 49 00:04:37,376 --> 00:04:45,569 Sprioc 6: Infhaighteacht agus bainistiú inbhuanaithe uisce agus sláintíochta a chinntiú do chách 50 00:04:45,569 --> 00:04:52,385  Mar sin féin, ní mór a thabhairt faoi deara gurb é an tionscal amhábhar, atá faoi smacht chorparáidí ilnáisiúnta, a ídíonn 90% 51 00:04:52,385 --> 00:04:57,336 d'uisce an domhain, agus ag an am céanna, go bhfuil an phríobháideachas ar sholáthairtí uisce 52 00:04:57,336 --> 00:05:00,511 á chur chun cinn go láidir ar fud an domhain. 53 00:05:00,511 --> 00:05:06,408 Sa lá atá inniu ann, is iad roinnt corparáidí ilnáisiúnta a bhíonn i gceannas ar mhargaí uisce an domhain, agus iad ag iompú 54 00:05:06,408 --> 00:05:10,355 uisce ina earra sócúil níos mó agus níos mó, agus ag an am céanna ag cur bac ar aon 55 00:05:10,355 --> 00:05:13,345 fhéinchothú agus neamhspleáchas ar thaobh an daonra. 56 00:05:13,345 --> 00:05:21,280 Sprioc 7: Rochtain ar fhuinneamh inacmhainne, iontaofa, inbhuanaithe agus nua-aimseartha a chinntiú do chách. 57 00:05:21,280 --> 00:05:26,660  Is é fírinne an scéil, áfach, ná gur thug an t-fairsingiú ar fhuinneamh in-athnuaite i nGearmáin, mar shampla, ardú 58 00:05:26,660 --> 00:05:33,120 ollmhór ar phraghsanna leictreachais, agus is iad na tomhaltóirí go príomha a bhfuiltear ag iarraidh orthu an bille a íoc. 59 00:05:33,120 --> 00:05:39,665 Sprioc 8: Fás eacnamaíoch inbhuanaithe, cuimsitheach agus seasmhach a chur chun cinn, lánfhostaíocht 60 00:05:39,665 --> 00:05:44,619 agus fostaíocht tháirgiúil, agus obair dhínit do chách. 61 00:05:44,619 --> 00:05:50,550  Mar sin féin, is féidir a thabhairt faoi deara go bhfuil an domhandú ag cur corparáidí idirnáisiúnta i dtreo coinníollacha 62 00:05:50,550 --> 00:05:55,859 oibre a ordú níos mó agus níos mó, ag baint an-tairbhe as daoine gan trócaire agus, ag an am céanna, ag glacadh 63 00:05:55,859 --> 00:05:59,599 seilbhe ar chomhlachtaí níos lú nó á scriosadh ar scála mór. 64 00:05:59,599 --> 00:06:06,439 Mar shampla, le deich mbliana anuas, tá 436 cuideachta ceannaithe ag na cúig chuideachta 65 00:06:06,439 --> 00:06:11,331 Idirlín is mó amháin, ar luach 131 billiún dollar SAM. 66 00:06:11,331 --> 00:06:17,188 Dá bharr sin, ní fhanfaidh ach dornán corparáidí sa deireadh. 67 00:06:17,188 --> 00:06:23,983 Sprioc 9: Bonneagar athléimneach a thógáil, tionsclaíú cuimsitheach agus inbhuanaithe a 68 00:06:23,983 --> 00:06:28,710 chur chun cinn agus an nuálaíocht a chothú. 69 00:06:28,710 --> 00:06:34,899  Mar sin féin, ní mór a thabhairt faoi deara go bhfuil an díthionsclaíú ag tarlú i go leor tíortha, rud a mbíonn ardú 70 00:06:34,899 --> 00:06:39,049 suntasach ar an dífhostaíocht mar thoradh air i gcásanna áirithe. 71 00:06:39,049 --> 00:06:43,049 Ag an am céanna, mealladh go leor tíortha i dtreo fiachas rialtais iomarcach, nó i 72 00:06:43,049 --> 00:06:45,828 ngaiste fiachais, trí iasachtaí "substainteáilte". 73 00:06:45,828 --> 00:06:52,495 Is é an toradh ná díolachán na n-acmhainní baile, na bonneagair agus an lucht oibre. 74 00:06:52,495 --> 00:06:57,019 Sprioc 10: An neamhionannas i measc na dtíortha a laghdú. 75 00:06:57,019 --> 00:07:05,308  I staidéar, rinne an t-eacnamaí Valentin Lang scrúdú ar iarmhairtí an domhandaithe i 147 tír idir 1970 agus 76 00:07:05,308 --> 00:07:10,499 2014 agus tháinig sé ar an gconclúid mheáite seo a leanas: 77 00:07:10,499 --> 00:07:19,700 Cé go bhfuil an neamhionannas ioncaim idir tíortha ag laghdú, tá an neamhionannas ioncaim laistigh de dhaonraí ag méadú. 78 00:07:19,700 --> 00:07:26,651 Cé gur tháinig méadú ar ioncaim na huasranghaige ar thuill níos mó, ba é an gnáthphobal a d'fhuiling an chaillteanas is mó. 79 00:07:26,651 --> 00:07:31,868 Is minic a chaitear iad i mbochtaineacht, i n-ocras agus i ndíomá ag corparáidí 80 00:07:31,868 --> 00:07:36,720 idirnáisiúnta, ar iad na príomhthairbhithe an domhandaithe. 81 00:07:36,720 --> 00:07:42,016 Baineann na corparáidí seo mí-úsáid fhiáin as tíortha agus a ndaonraí, as a dtagann 82 00:07:42,016 --> 00:07:47,044 neamhionannas méadaithe in ionad an laghdaithe a gealladh. 83 00:07:47,044 --> 00:07:54,880 Sprioc 11: Cathracha agus lonnaíochtaí a dhéanamh cuimsitheach, sábháilte, athléimneach agus inbhuanaithe. 84 00:07:54,880 --> 00:08:00,402  Ach ina ionad sin, táthar ag cur lánfhaireachais ar an daonra chun cinn in ainm na slándála. 85 00:08:00,402 --> 00:08:05,588 Mar shampla, tá níos mó agus níos mó tíortha ag úsáid teicneolaíocht aitheantais aghaidhe chun críocha faireachais. 86 00:08:05,588 --> 00:08:13,382 I bhfoirgnimh phoiblí i gcathracha, déantar aghaidheanna daoine a scanadh agus a phróiseáil go huathoibríoch ag algartam. 87 00:08:13,382 --> 00:08:17,437 Ina theannta sin, tá sé beartaithe go gcinnteodh dlíthe dochta gunnaí sábháilteacht níos fearr. 88 00:08:17,437 --> 00:08:23,675 I ndáiríre, áfach, ní dhí-armálann toirmisc gunnaí coirpeach ar bith, ach saoránaigh atá dlí-dhéileálach, agus ar an 89 00:08:23,675 --> 00:08:31,073 gcaoi sin, cuireann siad cosc ar éirí amach coitianta agus cinntíonn siad sábháilteacht na n-oligarcaí amháin. 90 00:08:31,073 --> 00:08:36,489 Sprioc 12: Patrúin inbhuanaithe tomhaltais agus táirgthe a chinntiú 91 00:08:36,489 --> 00:08:43,065  Ina áit sin, tá sé de dhualgas ar dhaoine teicneolaíochtaí cruthaithe a thréigean de bharr cánacha pionósacha a ghearradh. 92 00:08:43,065 --> 00:08:50,236 Mar shampla, de bharr an chánach CO2 ar ídiú breoslaí iontaise sa Ghearmáin, tá stáisiúin chumhachta nua ghuail á 93 00:08:50,236 --> 00:08:56,755 ndíchóimeáil agus leanann siad ag feidhmiú i dtíortha eile. Tá an scéal cosúil le feithiclí díosail. 94 00:08:56,755 --> 00:09:02,097  Ina theannta sin, tá córas creidiúna sóisialta atá samhailithe ar chóras na Síne á ullmhú de réir a chéile 95 00:09:02,097 --> 00:09:07,092 sa Ghearmáin agus i ngach tír eile ar fud an domhain faoi ainm an "Athshocraithe Mhóir". 96 00:09:07,092 --> 00:09:13,875 Is é an toradh a bhíonn air sin ná gur féidir le duine ar bith nach n-iompraíonn de réir pholasaí an rialtais a 97 00:09:13,875 --> 00:09:20,622 shaoirsí agus a chearta bunúsacha a bheith teoranta go mór, fiú a slí bheatha, is é sin, ceannach bia. 98 00:09:20,622 --> 00:09:25,573 Sin deireadh leis an bhfiosrúchán ar na feabhsuithe líomhnaithe. 99 00:09:25,573 --> 00:09:33,376 Conclúid: Má dhéanaimid comparáid idir an iliomad spriocanna uaillmhianacha deaslabhartha agus na fíor-fhorbairtí, 100 00:09:33,376 --> 00:09:38,663 feicimid gur cás de bhréaglipéadú atá ann, mar a deirtear. 101 00:09:38,663 --> 00:09:43,756 Is díol spéise é go n-úsáidtear an tsiombail chéanna d'Acmhainn 2030 agus a úsáidtear 102 00:09:43,756 --> 00:09:47,981 don "Athshocrú Mór" atá beartaithe ag an WEF. 103 00:09:47,981 --> 00:09:52,444 Mar sin féin, ní féidir aon fheabhas ar an gcás domhanda a bheith ag súil leis ó scothaicme 104 00:09:52,444 --> 00:09:55,658 féincheaptha ar nós Fóram Eacnamaíochta an Domhain. 105 00:09:55,658 --> 00:10:02,637 Os a choinne sin, níl ina nOrdú Nua Domhanda, i dteanga shimplí, ach an cúpla oligarca airgeadais ag 106 00:10:02,637 --> 00:10:08,164 saibhriú iad féin ar chostas an phobail i gcoitinne. 107 00:10:08,164 --> 00:10:12,373 Sin an fáth a bhfuil ceannaireacht dhomhanda nua, atá feasach go domhanda, de dhíth orainn, 108 00:10:12,373 --> 00:10:16,013 ceannaireacht nach mór a aibiú ó mhuintir na tíre. 109 00:10:16,013 --> 00:10:21,871 Is é, dá bhrí sin, dualgas comhpháirteach daonra dea-eolasach é aon fheabhas atá ag teastáil ar an staid 110 00:10:21,871 --> 00:10:26,840 dhomhanda, daonra nach mór a bheith ullamh freisin chun freagracht phearsanta a ghlacadh.