WEBVTT

00:07.109 --> 00:15.307
एजेन्डा २१ संयुक्त राष्ट्रसंघको एक कार्य कार्यक्रम
हो जुन सन् १९९२ मा रियो दे जनेरियोमा भएको वातावरण

00:15.307 --> 00:20.182
तथा विकास सम्मेलनमा १८२ देशहरूले अंगिकार गरेका थिए।

00:20.182 --> 00:27.697
यसमा २१औँ शताब्दीको विकास र वातावरणीय नीति सम्बन्धी
क्षेत्रहरूमा कार्यान्वयनका लागि विशिष्ट सिफारिसहरू समावेश छन्।

00:27.697 --> 00:37.344
संयुक्त राष्ट्रसंघले २०१५ मा २०३० एजेन्डा अंगीकार गरेपछि
एजेन्डा २१ का लक्ष्यहरू विश्वव्यापी रूपमा बढेका चुनौतीहरू अनुरूप

00:37.344 --> 00:43.966
थप विकसित गरिए र अब ती सबै देशहरूमा समान रूपमा लागू हुन्छन्।

00:43.966 --> 00:52.024
एजेन्डा २०३० का १७ मुख्य बुँदाहरूको आधिकारिक लक्ष्य
भनेको देशहरूमा परिस्थितिको बिग्रँदै गएको

00:52.024 --> 00:59.122
अवस्थालाई रोक्नु र दिगोपनको आधारमा विश्वलाई सुधार गर्नु हो।

00:59.122 --> 01:07.435
१२३४३२१ संयुक्त राष्ट्रसंघको २०१५ को साधारणसभाको प्रस्तावमा
भनिएको छ: "हामी गरिबी र अभावको अत्याचारबाट मानवतालाई मुक्त गर्न

01:07.435 --> 01:12.313
र हाम्रो ग्रहलाई निको पार्न र संरक्षण गर्न दृढ संकल्पित छौं।"

01:12.313 --> 01:22.733
हामी विश्वलाई दिगोपन र लचिलोपनतर्फको मार्गमा डोर्‍याउन
तत्काल आवश्यक साहसी र रूपान्तरणकारी कदमहरू चाल्न दृढ छौं।

01:22.733 --> 01:29.327
हामी वाचा गर्छौं कि आज हामीले सुरु गरेको यो
यात्रामा हामी कसैलाई पनि पछाडि छोड्ने छैनौं।

01:29.327 --> 01:36.335
तथापि, यदि कसैले राजनीतिक कार्यक्रमहरूलाई नजिकबाट
हेर्छ भने, पत्ता लाग्छ कि पछ्याइएका लक्ष्यहरू जनतालाई

01:36.335 --> 01:41.407
प्रस्तुत गरिएका लक्ष्यहरूभन्दा निरन्तर रूपमा निकै फरक छन्।

01:41.407 --> 01:50.606
यस छलको पक्षलाई ध्यानमा राख्दै, Kla.TV ले एजेन्डा २०३० का १७
मुख्य बुँदामध्ये १२ वटालाई नजिकबाट अध्ययन गरी "अनुवाद" गरेको छ,

01:50.606 --> 01:56.690
जसले गर्दा विश्वभरका दर्शकहरूले सकारात्मक
शब्दमा व्यक्त गरिएका लक्ष्यहरू व्यवहारमा

01:56.690 --> 02:01.122
वास्तवमा के अर्थ राख्छन् भनेर तुलना गर्न सकून्:

02:01.122 --> 02:06.545
लक्ष्य १: सबै रूपका गरिबीलाई जहाँसुकै अन्त्य गर्ने।

02:06.545 --> 02:13.935
 यसको सट्टा, हामीले सम्पूर्ण जनसंख्यालाई राज्य
अनुदानमा निर्भर बनाइँदै गरेको देखिरहेका छौं, जसले

02:13.935 --> 02:18.373
समाजलाई क्रमशः समाजवादी प्रणालीतर्फ डोर्‍याइरहेको छ।

02:18.373 --> 02:25.993
अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष (आईएमएफ) राष्ट्रहरूलाई यस्तो
ऋणमा फसाउँछ जसबाट उनीहरू कहिल्यै बाहिर निस्कन सक्दैनन्।

02:25.993 --> 02:35.600
लक्ष्य २: भोकमरी अन्त्य गर्ने, खाद्य सुरक्षा र
सुधारिएको पोषण हासिल गर्ने, र दिगो कृषि प्रवर्द्धन गर्ने।

02:35.600 --> 02:43.500
 तथापि, यो देख्न सकिन्छ कि प्राकृतिक, सानो स्तरको खेती नष्ट
हुँदैछ, जबकि त्यही समयमा बहुराष्ट्रिय निगमहरूले औद्योगिक

02:43.500 --> 02:52.206
कृषि, आनुवंशिक इन्जिनियरिङ र कृषि रसायनहरू मार्फत
विश्वव्यापी खाद्य उत्पादनमा दिनानुदिन बढी नियन्त्रण जमाउँदैछन्।

02:52.206 --> 02:59.985
लक्ष्य ३: सबै उमेरका सबैका लागि स्वस्थ जीवन
सुनिश्चित गर्ने र कल्याण प्रवर्द्धन गर्ने।

02:59.985 --> 03:08.966
 यद्यपि, यो ध्यान दिनुपर्छ कि अनिवार्य खोप सर्वत्र लागू
गरिँदैछ, जबकि प्राकृतिक उपचार विधिहरू दबाइँदै वा सताइँदैछन्।

03:08.966 --> 03:14.516
फलस्वरूप, मानिसहरू औषधि उद्योगद्वारा दिनानुदिन बढी
नियन्त्रित हुँदै गइरहेका छन्, जसका उत्पादनहरूले जनसंख्यालाई

03:14.516 --> 03:19.020
अझ बिरामी बनाउने र संख्या समेत घटाउने प्रमाणित भइसकेको छ।

03:19.020 --> 03:29.352
लक्ष्य ४: सबैका लागि समावेशी, समानतामूलक र गुणस्तरीय शिक्षा
सुनिश्चित गर्ने र आजीवन सिकाइका अवसरहरू प्रवर्द्धन गर्ने।

03:29.352 --> 03:38.186
 यसको सट्टा, विशेष गरी एजेन्डा २१ र २०३० को परिणामस्वरूप
शिक्षाको स्तर विश्वव्यापी रूपमा घट्दै गएको कुरा उल्लेखनीय छ।

03:38.186 --> 03:46.781
शैक्षिक मापदण्ड र 'साझा मूल'तर्फ उन्मुख शिक्षा प्रणालीको सहयोगले
बाल्यकालदेखि नै जनसंख्यालाई हेरफेर गरिन्छ,

03:46.781 --> 03:55.833
जसले गर्दा मानिसहरू आलोचनात्मक नहुने, सबै कुरा
स्वीकार्ने र परिणामस्वरूप निष्क्रिय रहने हुन्छन्।

03:55.833 --> 04:04.383
लक्ष्य ५: लैङ्गिक समानता हासिल गर्ने र सबै महिला तथा केटीहरूलाई
आफ्नो सम्भावनालाई साकार पार्न र समानता प्राप्त गर्न सशक्त बनाउने।

04:04.383 --> 04:11.432
 यसको सट्टा, यो कुरा उल्लेखनीय छ कि प्राकृतिक, परम्परागत
परिवार र जीवनशैलीहरू भत्काइँदैछन्, महिलाहरू सस्तो श्रमशक्ति

04:11.432 --> 04:15.999
रूपमा शोषित भइरहेका छन्, र बालबालिका राज्यद्वारा हुर्काइँदैछन्।

04:15.999 --> 04:20.396
 हामी दशकौँदेखि लिङ्गविहीन समाजको
लक्ष्यतर्फ पनि अग्रसर हुँदै आएका छौं।

04:20.396 --> 04:26.550
नारीवाद प्रवर्द्धन हुँदै गर्दा, सबै
पुरुषत्वका विशेषताहरू दमन गरिँदैछन्।

04:26.550 --> 04:33.233
 ट्रान्सजेन्डर विचारधाराको प्रवर्द्धनले युवाहरूमा लिङ्ग
परिवर्तन शल्यक्रियाको संख्यामा नाटकीय वृद्धि ल्याएको छ,

04:33.233 --> 04:37.376
जसले अन्ततः राज्यलाई प्रजनन नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।

04:37.376 --> 04:45.569
लक्ष्य ६: सबैका लागि पानी र सरसफाइको
उपलब्धता र दिगो व्यवस्थापन सुनिश्चित गर्ने

04:45.569 --> 04:52.605
 तथापि, यो ध्यान दिनुपर्छ कि विश्वको ९०% पानी कच्चा पदार्थ
उद्योगले उपभोग गर्छ, जुन बहुराष्ट्रिय निगमहरूले

04:52.605 --> 05:00.511
प्रभुत्व जमाएका छन्, र एकै समयमा पानी आपूर्तिको
निजीकरणलाई विश्वव्यापी रूपमा जोडदार रूपमा प्रवर्द्धन गरिँदैछ।

05:00.511 --> 05:06.842
आज, केही बहुराष्ट्रिय निगमहरूले विश्वव्यापी पानीको बजारमा
प्रभुत्व जमाएका छन्, जसले पानीलाई दिनानुदिन

05:06.842 --> 05:13.345
विलासी वस्तुमा परिणत गर्दैछन् र साथसाथै
जनसंख्याको आत्मनिर्भरता र स्वतन्त्रतालाई समेत रोक्दैछन्।

05:13.345 --> 05:21.280
लक्ष्य ७: सबैका लागि किफायती, भरपर्दो,
दिगो र आधुनिक ऊर्जामा पहुँच सुनिश्चित गर्ने।

05:21.280 --> 05:28.614
 यद्यपि तथ्य यो हो कि जर्मनीमा, उदाहरणका लागि,
नवीकरणीय ऊर्जाको विस्तारले बिजुलीको मूल्यमा भारी वृद्धि गरेको

05:28.614 --> 05:33.120
छ, र बिल तिर्न मुख्य रूपमा उपभोक्ताहरूलाई नै भनिएको छ।

05:33.120 --> 05:44.619
लक्ष्य ८: निरन्तर, समावेशी र दिगो आर्थिक वृद्धि, पूर्ण र
उत्पादक रोजगारी तथा सबैका लागि सम्मानजनक काम प्रवर्द्धन गर्ने।

05:44.619 --> 05:51.445
 तथापि, यो देख्न सकिन्छ कि वैश्वीकरणले अन्तर्राष्ट्रिय
निगमहरूलाई काम गर्ने अवस्थाहरू दिनानुदिन निर्धारण गर्न,

05:51.445 --> 05:59.599
मानिसहरूलाई निर्दयतापूर्वक शोषण गर्न र एकै समयमा ठूलो मात्रामा
साना कम्पनीहरू अधिग्रहण वा नष्ट गर्न प्रेरित गरिरहेको छ।

05:59.599 --> 06:06.800
उदाहरणका लागि, विगत दस वर्षमा मात्र पाँच
सबैभन्दा ठूला इन्टरनेट कम्पनीहरूले १३१ अर्ब अमेरिकी

06:06.800 --> 06:11.331
डलर बराबरका ४३६ वटा कम्पनीहरू अधिग्रहण गरेका छन्।

06:11.331 --> 06:17.188
फलस्वरूप, अन्ततः केही मात्र निगमहरू बाँकी रहनेछन्।

06:17.188 --> 06:28.710
लक्ष्य ९: लचिलो पूर्वाधार निर्माण गर्ने, समावेशी र दिगो
औद्योगिकीकरण प्रवर्द्धन गर्ने र नवप्रवर्तनलाई प्रोत्साहित गर्ने।

06:28.710 --> 06:34.787
 तथापि, यो ध्यान दिनुपर्छ कि औद्योगिकीकरणको
अवनति धेरै देशहरूमा भइरहेको छ, जसले केही

06:34.787 --> 06:39.049
अवस्थामा बेरोजगारीमा उल्लेखनीय वृद्धि गरिरहेको छ।

06:39.049 --> 06:45.828
त्यसै समयमा, धेरै देशहरू 'सब्सिडीयुक्त'
ऋणहरू मार्फत अत्यधिक सरकारी ऋण वा ऋण जालमा फसे।

06:45.828 --> 06:52.495
परिणाम घरेलु स्रोतसाधन, पूर्वाधार र श्रमको बिक्री हो।

06:52.495 --> 06:57.019
लक्ष्य १०: देशहरूबीच असमानता घटाउने।

06:57.019 --> 07:04.916
 एक अध्ययनमा, अर्थशास्त्री भ्यालेन्टिन ल्याङले
१९७० देखि २०१४ सम्म १४७ देशहरूमा वैश्वीकरणका

07:04.916 --> 07:10.499
परिणामहरूको विश्लेषण गरे र निम्न गम्भीर निष्कर्षमा पुगे:

07:10.499 --> 07:19.700
यद्यपि देशहरूबीचको आय असमानता घट्दै गएको
छ, जनसंख्याभित्रको आय असमानता बढ्दै गएको छ।

07:19.700 --> 07:26.651
जब उच्च आम्दानी गर्ने उच्च वर्गको
आम्दानी बढ्यो, साधारण जनता ठूलो घाटामा परे।

07:26.651 --> 07:36.720
उनीहरू प्रायः अन्तर्राष्ट्रिय निगमहरूले गरिबी, भोक र
निराशामा धकेलिन्छन्, जो विश्वव्यापीकरणका मुख्य लाभार्थी हुन्।

07:36.720 --> 07:47.044
यी निगमहरूले निर्दयतापूर्वक देशहरू र तिनका जनतालाई शोषण गर्छन्,
जसले गर्दा वाचा गरिएको कटौतीको सट्टा असमानता बढ्दै गएको छ।

07:47.044 --> 07:54.880
लक्ष्य ११: शहर र बस्तीहरू समावेशी,
सुरक्षित, लचिलो र दिगो बनाउनुहोस्।

07:54.880 --> 08:00.402
 तर यसको सट्टा, सुरक्षाको नाममा
जनसंख्याको पूर्ण निगरानीलाई अगाडि बढाइँदैछ।

08:00.402 --> 08:05.588
उदाहरणका लागि, धेरै र धेरै देशहरू निगरानी
प्रयोजनका लागि अनुहार पहिचान प्रविधि प्रयोग गरिरहेका छन्।

08:05.588 --> 08:13.382
शहरका सार्वजनिक स्थानहरूमा मानिसहरूको अनुहार
स्वचालित रूपमा स्क्यान गरी एल्गोरिदमले प्रशोधन गर्छ।

08:13.382 --> 08:17.437
यसका अतिरिक्त, कडा बन्दुक कानुनहरूले बढी
सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने उद्देश्य राख्छन्।

08:17.437 --> 08:25.468
वास्तवमा, बन्दुक प्रतिबन्धले एउटा पनि अपराधीलाई निशस्त्र पार्दैन,
बरु कानून मान्ने नागरिकहरूलाई निशस्त्र पार्छ, जसले लोकप्रिय

08:25.468 --> 08:31.073
विद्रोहहरूलाई रोक्छ र केवल ओलिगार्कहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्छ।

08:31.073 --> 08:36.489
लक्ष्य १२: दिगो उपभोग र उत्पादन ढाँचाहरू सुनिश्चित गर्ने

08:36.489 --> 08:43.065
 यसको सट्टा, दण्डात्मक कर लगाइँदा मानिसहरू
प्रमाणित प्रविधिहरू त्याग्न बाध्य भइरहेका छन्।

08:43.065 --> 08:50.171
उदाहरणका लागि, जर्मनीमा जीवाश्म इन्धनको खपतमा CO₂ कर लगाइएको कारण
नयाँ कोइला-चालित विद्युत् गृहहरू बन्द

08:50.171 --> 08:56.755
गरिँदैछन् र ती अन्य देशहरूमा सञ्चालनमा राखिएका
छन्। डिजेल सवारी साधनहरूको अवस्था पनि यस्तै छ।

08:56.755 --> 09:03.252
 यसका अतिरिक्त, "ग्रेट रिसेट" को नाममा जर्मनी र
विश्वभरिका अन्य सबै देशहरूमा चीनको मोडेलमा आधारित

09:03.252 --> 09:07.092
एक सामाजिक क्रेडिट प्रणाली क्रमशः तयार पारिँदैछ।

09:07.092 --> 09:15.595
परिणामस्वरूप, सरकारको नीतिअनुसार व्यवहार नगर्ने जो कोहीको
स्वतन्त्रता र मौलिक अधिकारहरू गम्भीर रूपमा सीमित गर्न सकिन्छ,

09:15.595 --> 09:20.622
यहाँसम्म कि उनीहरूको जीविकोपार्जन, अर्थात् खाना किन्नसमेत।

09:20.622 --> 09:25.573
कथित सुधारहरूको अनुसन्धानको त यति नै भयो।

09:25.573 --> 09:33.444
निष्कर्ष: यदि हामीले धेरै महत्वाकांक्षी र सुन्दर शब्दमा
व्यक्त गरिएका लक्ष्यहरूलाई वास्तविक विकासहरूसँग तुलना

09:33.444 --> 09:38.663
गर्‍यौं भने, जस्तै भनिन्छ, यो झूटा लेबलिङको उदाहरण हो।

09:38.663 --> 09:47.981
१२३४३२१ रोचक कुरा के छ भने, एजेन्डा २०३० र WEF द्वारा योजना
गरिएको "ग्रेट रिसेट" दुवैका लागि एउटै प्रतीक प्रयोग गरिएको छ।

09:47.981 --> 09:55.658
तर, विश्व आर्थिक मञ्च जस्ता स्वघोषित अभिजात वर्गबाट
विश्वव्यापी परिस्थितिमा कुनै सुधारको अपेक्षा गर्न सकिँदैन।

09:55.658 --> 10:08.164
विपरीत, उनीहरूको नयाँ विश्व व्यवस्था साधारण भाषामा आम जनताको
खर्चमा केही वित्तीय ओलिगार्कहरूको आत्म-समृद्धी बाहेक केही होइन।

10:08.164 --> 10:16.013
त्यसैले हामीलाई केवल नयाँ, विश्वव्यापी रूपमा सचेत
विश्व नेतृत्व चाहिन्छ, जुन जनताभित्रैबाट परिपक्व हुनुपर्छ।

10:16.013 --> 10:23.106
त्यसैले विश्वव्यापी परिस्थितिमा कुनै पनि इच्छित
सुधार राम्रोसँग सूचित जनसंख्याको संयुक्त जिम्मेवारी

10:23.106 --> 10:26.840
हो, जसले व्यक्तिगत जिम्मेवारी लिन पनि तयार हुनुपर्छ।