WEBVTT

00:07.109 --> 00:15.273
ਐਜੰਡਾ 21 ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ
1992 ਵਿੱਚ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ

00:15.273 --> 00:20.182
ਬਾਰੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ 182 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

00:20.182 --> 00:27.697
ਇਸ ਵਿੱਚ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਲਈ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੀਤੀ ਦੇ
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

00:27.697 --> 00:37.185
2015 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵੱਲੋਂ 2030 ਏਜੰਡਾ ਅਪਣਾਉਣ ਨਾਲ, ਏਜੰਡਾ 21
ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਰ

00:37.185 --> 00:43.966
ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਬਰਾਬਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

00:43.966 --> 00:52.706
ਐਜੰਡਾ 2030 ਦੇ 17 ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਕ
ਉਦੇਸ਼ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ

00:52.706 --> 00:59.122
ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਹੈ।

00:59.122 --> 01:05.914
2015 ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ
ਹੈ: "ਅਸੀਂ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਅਭਾਵ ਦੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਤੋਂ

01:05.914 --> 01:12.313
ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਠੀਕ
ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਨਿਸ਼ਚੇਬੱਧ ਹਾਂ।"

01:12.313 --> 01:18.630
ਅਸੀਂ ਦ੍ਰਿੜ ਨਿਸ਼ਚੇ ਨਾਲ ਉਹ ਦਲੇਰ ਅਤੇ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸਥਿਰਤਾ

01:18.630 --> 01:22.733
ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।

01:22.733 --> 01:29.327
ਅਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਜ ਜਿਸ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਨਿਕਲ
ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੇ।

01:29.327 --> 01:36.630
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ
ਵੇਖੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਮਕਸਦ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,

01:36.630 --> 01:41.407
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਮਕਸਦਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

01:41.407 --> 01:50.719
ਇਸ ਧੋਖੇ ਦੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, Kla.TV ਨੇ ਐਜੰਡਾ 2030 ਦੇ 17
ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 12 ਦੀ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ

01:50.719 --> 01:57.025
"ਅਨੁਵਾਦ" ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ
ਇਹ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਕਿ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ

01:57.025 --> 02:01.122
ਗਏ ਟੀਚੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੇ ਹਨ:

02:01.122 --> 02:06.545
ਟੀਚਾ 1: ਹਰ ਥਾਂ ਤੇ ਗਰੀਬੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ।

02:06.545 --> 02:14.115
 ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੂਰੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ
ਸਰਕਾਰੀ ਸਬਸਿਡੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਾਜ

02:14.115 --> 02:18.373
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇੱਕ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

02:18.373 --> 02:25.993
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼, ਆਈਐਮਐਫ, ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ
ਫਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ।

02:25.993 --> 02:35.600
ਟੀਚਾ 2: ਭੁੱਖਮਰੀ ਖਤਮ ਕਰੋ, ਖੁਰਾਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ
ਪੋਸ਼ਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ।

02:35.600 --> 02:43.540
 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਦਰਤੀ, ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ
ਤਬਾਹ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇਸੇ ਸਮੇਂ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ

02:43.540 --> 02:52.206
ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤੀ, ਜੈਨੇਟਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਖੇਤੀ-ਰਸਾਇਣਾਂ
ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਨ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਬੂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

02:52.206 --> 02:59.985
ਟੀਚਾ 3: ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਹਰ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ
ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

02:59.985 --> 03:05.426
 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਲਾਜ਼ਮੀ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਹਰ ਪਾਸੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਕੁਦਰਤੀ

03:05.426 --> 03:08.966
ਇਲਾਜ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਬਾਏ ਜਾਂ ਪੀੜਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

03:08.966 --> 03:14.450
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਲੋਕ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਬਜ਼ੇ
ਹੇਠ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਿਮਾਰ ਕਰਨ

03:14.450 --> 03:19.020
ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਾਬਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

03:19.020 --> 03:29.352
ਟੀਚਾ 4: ਸਭ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲਾਤਮਕ, ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾਪੂਰਨ ਸਿੱਖਿਆ
ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

03:29.352 --> 03:38.186
 ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਐਜੰਡਾ 21 ਅਤੇ
2030 ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਵਿਦਿਆ ਦਾ ਪੱਧਰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

03:38.186 --> 03:48.846
ਸਿੱਖਿਆ ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ "ਕੌਮਨ ਕੋਰ" ਵੱਲ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ
ਮਦਦ ਨਾਲ, ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ

03:48.846 --> 03:55.833
ਲੋਕ ਬਿਨਾਂ ਚਿੰਤਨ ਦੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮੰਨ ਲੈਣ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਰਹਿਣ।

03:55.833 --> 04:04.383
ਟੀਚਾ 5: ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਸ਼ਕਤ ਬਣਾਓ।

04:04.383 --> 04:11.770
 ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕੁਦਰਤੀ, ਰਵਾਇਤੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ
ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਤੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ੋਸ਼ਣ

04:11.770 --> 04:15.999
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਪਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

04:15.999 --> 04:20.396
 ਅਸੀਂ ਵੀ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਲਿੰਗ-ਰਹਿਤ
ਸਮਾਜ ਦੇ ਟੀਚੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹਾਂ।

04:20.396 --> 04:26.550
ਜਦੋਂ ਨਾਰੀਵਾਦ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ ਪੁਰਸ਼ਵਾਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

04:26.550 --> 04:33.153
 ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ
ਬਦਲਣ ਦੀਆਂ ਸਰਜਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ

04:33.153 --> 04:37.376
ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਰਾਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਨਨ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

04:37.376 --> 04:45.569
ਟੀਚਾ 6: ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਦੀ
ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ

04:45.569 --> 04:53.014
 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ 90% ਪਾਣੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕੱਚੇ ਮਾਲ
ਉਦਯੋਗ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ

04:53.014 --> 05:00.511
ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਸਪਲਾਈਆਂ ਦਾ
ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ-ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

05:00.511 --> 05:08.807
ਅੱਜ ਕਈ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਪਾਣੀ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ 'ਤੇ ਰਾਜ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਵਿਲਾਸੀ ਵਸਤੂ ਬਣਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ

05:08.807 --> 05:13.345
ਅਤੇ ਇਸੇ ਸਮੇਂ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਖੁਦ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

05:13.345 --> 05:21.280
ਟੀਚਾ 7: ਸਭ ਲਈ ਸਸਤੀ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ, ਟਿਕਾਊ
ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਊਰਜਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ।

05:21.280 --> 05:28.574
 ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਨਵੀਕਰਨਯੋਗ ਊਰਜਾਵਾਂ
ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ

05:28.574 --> 05:33.120
ਖਰਚਾ ਭਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

05:33.120 --> 05:44.619
ਟੀਚਾ 8: ਸਥਿਰ, ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ, ਪੂਰੀ
ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਲਈ ਉਚਿਤ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ।

05:44.619 --> 05:51.844
 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਨੂੰ ਕੰਮਕਾਜੀ ਹਾਲਾਤਾਂ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ, ਲੋਕਾਂ

05:51.844 --> 05:59.599
ਦਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਛੋਟੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

05:59.599 --> 06:06.925
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸਿਰਫ ਪਿਛਲੇ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ 436 ਕੰਪਨੀਆਂ

06:06.925 --> 06:11.331
ਨੂੰ 131 ਅਰਬ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ।

06:11.331 --> 06:17.188
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਕੁ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਹੀ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।

06:17.188 --> 06:28.710
ਟੀਚਾ 9: ਲਚਕੀਲਾ ਢਾਂਚਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ
ਉਦਯੋਗੀਕਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰੋ।

06:28.710 --> 06:34.758
 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਉਦਯੋਗ-ਛੱਡਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੁਝ

06:34.758 --> 06:39.049
ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

06:39.049 --> 06:45.828
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ "ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ" ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਰਾਹੀਂ
ਅਤਿ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸਾਇਆ ਗਿਆ।

06:45.828 --> 06:52.495
ਨਤੀਜਾ ਘਰੇਲੂ ਸਰੋਤਾਂ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਹੈ।

06:52.495 --> 06:57.019
ਟੀਚਾ 10: ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਮਾਨਤਾ ਘਟਾਓ।

06:57.019 --> 07:05.368
 ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ, ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਵੈਲੈਂਟਿਨ ਲੈਂਗ ਨੇ 1970
ਤੋਂ 2014 ਤੱਕ 147 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ

07:05.368 --> 07:10.499
ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ ਭਰਿਆ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਿਆ:

07:10.499 --> 07:19.700
ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਮਦਨ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਘਟ ਰਹੀਆਂ
ਹਨ, ਆਬਾਦੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਮਦਨ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

07:19.700 --> 07:26.651
ਜਦੋਂ ਉੱਚ-ਆਮਦਨ ਵਾਲੀ ਉੱਚ ਵਰਗ ਦੀ ਆਮਦਨ
ਵਧੀ, ਤਾਂ ਆਮ ਆਬਾਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹਾਰੀ ਰਹੀ।

07:26.651 --> 07:36.720
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਗਰੀਬੀ, ਭੁੱਖ ਅਤੇ
ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਧੱਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਲਾਭਾਰਥੀ ਹਨ।

07:36.720 --> 07:42.649
ਇਹ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਾਅਦੇ

07:42.649 --> 07:47.044
ਕੀਤੀ ਘਟੋਤਰੀ ਦੀ ਥਾਂ ਵਧਦੀ ਅਸਮਾਨਤਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

07:47.044 --> 07:54.880
ਟੀਚਾ 11: ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਵਸਤੀਆਂ ਨੂੰ
ਸ਼ਾਮਿਲਾਤਮਕ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਲਚਕੀਲੇ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਬਣਾਓ।

07:54.880 --> 08:00.402
 ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਆਬਾਦੀ
ਦੀ ਪੂਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

08:00.402 --> 08:05.588
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ
ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

08:05.588 --> 08:13.382
ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਜਨਤਕ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

08:13.382 --> 08:17.437
ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸਖ਼ਤ ਬੰਦੂਕ ਕਾਨੂੰਨ ਵਧੇਰੇ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।

08:17.437 --> 08:23.456
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਨਿਹਤਰ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੀਆਂ, ਸਗੋਂ ਕਾਨੂੰਨ-ਪਾਲਕ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਹਤਰ ਕਰ

08:23.456 --> 08:31.073
ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਬਗਾਵਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਓਲੀਗਾਰਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

08:31.073 --> 08:36.489
ਟੀਚਾ 12: ਟਿਕਾਊ ਖਪਤ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ

08:36.489 --> 08:43.065
 ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਸਜ਼ਾਤਮਕ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਲੋਕ ਸਾਬਤ
ਹੋਈਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

08:43.065 --> 08:50.186
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਫਾਸਿਲ ਇੰਧਨਾਂ ਦੀ ਖਪਤ 'ਤੇ ਲੱਗੇ CO2 ਟੈਕਸ
ਕਾਰਨ ਨਵੇਂ ਕੋਇਲਾ-ਚਲਿਤ ਬਿਜਲੀ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ

08:50.186 --> 08:56.755
ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਆ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਡੀਜ਼ਲ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਹਾਲਾਤ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਨ।

08:56.755 --> 09:03.050
 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, "ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਸੈੱਟ" ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਇੱਕ

09:03.050 --> 09:07.092
ਸਮਾਜਿਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

09:07.092 --> 09:13.686
ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਸ
ਦੀਆਂ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਮੂਲਭੂਤ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ

09:13.686 --> 09:20.622
ਸੀਮਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ,
ਯਾਨੀ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ, ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

09:20.622 --> 09:25.573
ਕਥਿਤ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ।

09:25.573 --> 09:33.270
ਸਿੱਟਾ: ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਈ ਮਹੱਤਾਕਾਂਛੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਅਸਲ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਕਰੀਏ,

09:33.270 --> 09:38.663
ਤਾਂ ਇਹ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਹਾਵਤ ਹੈ, ਝੂਠੇ ਲੇਬਲ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

09:38.663 --> 09:47.981
ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਏਜੰਡਾ 2030 ਲਈ ਉਹੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜੋ WEF ਦੁਆਰਾ ਯੋਜਨਾਬੱਧ "ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਸੈੱਟ" ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

09:47.981 --> 09:55.658
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ ਵਰਗੀ ਸਵੈ-ਨਿਯੁਕਤ ਅਮੀਰ ਵਰਗ ਤੋਂ
ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

09:55.658 --> 10:02.229
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਕ੍ਰਮ ਸਾਦੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਮ ਜਨਤਾ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵਿੱਤੀ

10:02.229 --> 10:08.164
ਓਲਿਗਾਰਕਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10:08.164 --> 10:16.013
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਵੀਂ, ਵਿਸ਼ਵ-ਚੇਤਨ ਸੰਸਾਰ
ਅਗਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਹੀ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋਵੇ।

10:16.013 --> 10:23.158
ਇਸ ਲਈ, ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੁਧਾਰ
ਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

10:23.158 --> 10:26.840
ਹੈ, ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਵੀ ਤਿਆਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।