WEBVTT

00:07.109 --> 00:15.270
اجنډا ۲۱ د ملګرو ملتونو یو عملیاتي پروګرام دی
چې په ۱۹۹۲ کال کې د ریو ډي جنیرو په چاپیریال او

00:15.270 --> 00:20.182
پراختیا کنفرانس کې د ۱۸۲ هیوادونو لخوا تصویب شو.

00:20.182 --> 00:27.697
دا د ۲۱مې پېړۍ د پرمختګ او چاپېریالي پالیسۍ
په برخو کې د عمل لپاره ځانګړې سپارښتنې لري.

00:27.697 --> 00:35.685
په ۲۰۱۵ کال کې د ملګرو ملتونو لخوا د ۲۰۳۰ اجنډا په تصویب سره، د
اجنډا ۲۱ اهداف د هغو ننګونو سره سم چې په ټوله

00:35.685 --> 00:43.966
نړۍ کې وده کړې وه، نور هم پراخ شول او اوس
په ټولو هیوادونو باندې په مساوي توګه پلي کیږي.

00:43.966 --> 00:52.404
د ۲۰۱۵ کال د پرمختګ هدفونو (Agenda 2030) د ۱۷
کلیدي ټکو رسمي موخه په هیوادونو کې د وضعیت د

00:52.404 --> 00:59.122
خرابوالي مخنیوی او د پایښت پر بنسټ د نړۍ ښه کول دي.

00:59.122 --> 01:07.330
۱۲۳۴۳۲۱ د ۲۰۱۵ کال د ملګرو ملتونو د عمومي اسمبلۍ
پرېکړه لیک وايي: "موږ هوډ لرو چې بشريت د بې وزلۍ او غوړتيا

01:07.330 --> 01:12.313
له ظلم څخه خلاص کړو او خپله سياره درملنه او ساتنه کړو."

01:12.313 --> 01:22.733
موږ هوډ لرو چې هغه زړور او بدلون راوستونکي ګامونه واخلو چې
نړۍ د پایښت او مقاومت پر لور د وړلو لپاره بیړنۍ اړتیا ده.

01:22.733 --> 01:29.327
موږ ژمنه کوو چې په دې سفر کې چې نن
یې پیل کوو، هېڅوک به یوازې پرېنږدو.

01:29.327 --> 01:36.434
خو که یو څوک سیاسي پروګرامونه له نږدې وڅیړي، نو دا
به روښانه شي چې تعقیب شوي اهداف د هغو له څخه چې

01:36.434 --> 01:41.407
خلکو ته وړاندې کیږي، په دوامداره توګه خورا توپیر لري.

01:41.407 --> 01:51.650
د دې درغلۍ اړخ ته په پام سره، کلا.ټي وي د ۲۰۳۰ اجنډا ۱۷ کلیدي ټکو
څخه ۱۲ ته له نږدې وکتل او هغه یې "ژباړل" ترڅو

01:51.650 --> 02:01.122
د نړۍ لیدونکي وکولای شي پرتله کړي چې په عمل کې
د مثبتو الفاظو په ګوته شوي اهدافو څه مانا لري:

02:01.122 --> 02:06.545
لومړی هدف: په هر ځای کې د بې وزلۍ هر ډول پای ته رسول.

02:06.545 --> 02:18.373
 بلکې، موږ وینو چې ټول نفوسونه د دولت پر سبسایډیو تکیه کوي،
چې دا کار ټولنه په تدریجي ډول د سوسیالیستي نظام په لور بیايي.

02:18.373 --> 02:25.993
د پیسو نړیوال صندوق، آی ایم ایف، هېوادونه په
داسې پور کې راګیر کوي چې هېڅکله ترې وتلی نشي.

02:25.993 --> 02:35.600
دوهم هدف: د لوږې پای ته رسولو، د خوړو امنیت او د
تغذیې ښه والی ترلاسه کول، او د پایښت لرونکي کرنې وده.

02:35.600 --> 02:43.305
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱  خو، دا لیدل کېږي چې طبیعي، کوچنۍ کچه کرنه له
منځه ځي، په داسې حال کې چې په ورته وخت کې څو ملیتي شرکتونه د

02:43.305 --> 02:52.206
صنعتي کرنې، جنیټیکي انجینرۍ او کرنیزو کیمیاوي توکو له لارې د
نړۍ د خوراکي توکو پر تولید په زیاتیدونکي توګه کنټرول ترلاسه کوي.

02:52.206 --> 02:59.985
دریم هدف: د هر عمر په هره مرحله کې د ټولو
لپاره د سالم ژوند ډاډمنول او د هوساینې وده.

02:59.985 --> 03:05.299
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱  خو باید په یاد ولرو چې اجباري
واکسیناسیون په پراخه کچه پلي کیږي، په داسې حال کې

03:05.299 --> 03:08.966
چې د طبیعي درملنې طریقې تر فشار او ځورونې لاندې دي.

03:08.966 --> 03:14.599
په پایله کې، خلک د درمل جوړونې صنعت لخوا په
زیاتیدونکي توګه تر واک لاندې راځي، چې ثابته شوې ده چې محصولات

03:14.599 --> 03:19.020
یې خلک نور هم ناروغه کوي او حتی د هغوی شمېر هم کموي.

03:19.020 --> 03:29.352
څلورمه موخه: د ټولو لپاره د ټولشموله، عادلانه او باکیفیته
زده کړو ډاډمنول او د ټول عمر لپاره د زده کړې فرصتونو وده.

03:29.352 --> 03:38.186
 پرځای یې باید یادونه وشي چې، په ځانګړې توګه د اجنډا ۲۱ او
۲۰۳۰ د پایلو په نتیجه کې، په ټوله نړۍ کې د زده کړې کچه راټیټیږي.

03:38.186 --> 03:48.778
د تعلیمي معیارونو او د "مشترک اساس" پر بنسټ د تعلیمي سیسټم
په مرسته، له ماشومتوبه پر خلکو داسې manipulatcion کیږي، چې

03:48.778 --> 03:55.833
هغوی بې غورې کیږي، هر څه مني او په پایله کې غیر فعال پاتې کیږي.

03:55.833 --> 04:04.383
هدف ۵: د جنسیتي برابرۍ ترلاسه کول او د ټولو ښځو او نجونو
ځواکمنول ترڅو اقتصادي، سیاسي او ټولنیز خپلواکي ترلاسه کړي.

04:04.383 --> 04:11.561
 بلکې، باید په یاد ولرئ چې طبیعي، دودیزې کورنۍ او د
ژوند طرزونه له منځه وړل کیږي، ښځې د ارزانه کارګرانو

04:11.561 --> 04:15.999
په توګه استثمار کیږي، او ماشومان د دولت له خوا لویږي.

04:15.999 --> 04:20.396
 موږ هم له لسیزو راهیسې د جنسیت پرته ټولنې هدف ته نږدې کېږو.

04:20.396 --> 04:26.550
په داسې حال کې چې فیمینیزم ته وده ورکول
کیږي، ټولې نارینه ځانګړتیاوې ځپل کیږي.

04:26.550 --> 04:33.143
د ترانسجنډر ایډیالوژۍ ترویج د ځوانانو ترمنځ د جنسیت
بدلولو جراحي عملیاتو شمېر د پام وړ زیات کړی، چې په

04:33.143 --> 04:37.376
پایله کې دولت ته د نسل تولید د کنټرولولو اجازه ورکوي.

04:37.376 --> 04:45.569
هدف ۶: د ټولو لپاره د اوبو او حفظ
الصحې شتون او پایښت لرونکې مدیریت ډاډمنول

04:45.569 --> 04:52.876
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱  خو باید په یاد ولرو چې د نړۍ ۹۰٪ اوبه د اومو
موادو د صنعت له خوا مصرفیږي، چې په دې کې څو

04:52.876 --> 05:00.511
ملیتي شرکتونه واکمن دي، او په ورته وخت کې په ټوله
نړۍ کې د اوبو د رسولو خصوصي کول په کلکه هڅول کیږي.

05:00.511 --> 05:08.675
نن ورځ، یو شمېر څو ملیتي شرکتونه د اوبو پر نړیوالو بازارونو
واکمن دي، چې اوبه په زیاتیدونکي توګه په یوه مجلله توکي بدلوي او

05:08.675 --> 05:13.345
په ورته وخت کې د خلکو د هر ډول ځان بسیاینې او خپلواکۍ مخه نیسي.

05:13.345 --> 05:21.280
اووم هدف: د ټولو لپاره د ارزانه، باوري،
پایښت لرونکي او عصري انرژۍ ته د لاسرسي ډاډمنول.

05:21.280 --> 05:27.338
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱  خو حقیقت دا دی چې، د بېلګې په توګه په جرمني کې،
د تجدید وړ انرژۍ پراختیا د برېښنا بیې په پراخه

05:27.338 --> 05:33.120
کچه لوړې کړې دي، او دا په لومړي سر کې
مصرفوونکي دي چې له هغوی غوښتنه کیږي چې دا لګښت ورکړي.

05:33.120 --> 05:44.619
اتهمه موخه: د دوامدار، ټولشموله او پایښت لرونکي اقتصادي
ودې، بشپړ او ګټور کارموندنې او د ټولو لپاره د مناسب کار ترویج.

05:44.619 --> 05:51.664
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱  خو، دا لیدل کېدای شي چې نړیوالتوب د دې لامل
ګرځي چې نړیوال شرکتونه په زیاتیدونکي توګه د کار شرایط وټاکي،

05:51.664 --> 05:59.599
له خلکو څخه بې رحمانه ګټه پورته کړي او په ورته وخت کې، په لویه
کچه کوچني شرکتونه تر خپل واک لاندې راولي یا یې له منځه یوسي.

05:59.599 --> 06:06.504
د بېلګې په توګه، یوازې پنځو تر ټولو لویو
انټرنیټي شرکتونو په تېرو لسو کلونو کې ۴۳۶

06:06.504 --> 06:11.331
شرکتونه په ۱۳۱ میلیارده امریکایي ډالرو اخیستي دي.

06:11.331 --> 06:17.188
په پایله کې، په ټوله کې به یوازې یو څو شرکتونه پاتې شي.

06:17.188 --> 06:28.710
هدف ۹: د مقاومې زیربنا جوړول، د ټولشموله او
پایښت لرونکي صنعتي کولو وده ورکول او د نوښت هڅول.

06:28.710 --> 06:35.076
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱  خو باید یادونه وشي چې په ګڼ
شمېر هېوادونو کې صنعتي زوال روان دی، چې په ځینو

06:35.076 --> 06:39.049
مواردو کې د بېکارۍ د پام وړ زیاتوالي لامل کیږي.

06:39.049 --> 06:45.828
په ورته وخت کې، ډیری هیوادونه د "سبسایډي شویو" پورونو له
لارې د حکومت له ډیرو پورونو یا د پورونو دام ته راکش شول.

06:45.828 --> 06:52.495
پایله یې د کورنیو سرچینو، زیربناوو او کاري ځواک خرڅلاو دی.

06:52.495 --> 06:57.019
هدف ۱۰: د هیوادونو ترمنځ نابرابرۍ کمول.

06:57.019 --> 07:05.368
 په یوه څېړنه کې، اقتصادپوه والینټین لانګ د ۱۹۷۰
او ۲۰۱۴ کلونو ترمنځ په ۱۴۷ هېوادونو کې د نړیوالتوب

07:05.368 --> 07:10.499
پایلې وڅېړلې او لاندې خپګان راوړونکې پایلې ته ورسېد:

07:10.499 --> 07:19.700
که څه هم د هیوادونو ترمنځ د عاید توپیرونه
کمیږي، خو د خلکو په منځ کې د عاید توپیرونه پراخیږي.

07:19.700 --> 07:26.651
په داسې حال کې چې د لوړ عاید لرونکي اشراف طبقې
عایدونه لوړ شول، عام خلک تر ټولو لوی زیانمن وو.

07:26.651 --> 07:36.720
هغوی اکثراً د نړیوالو شرکتونو له خوا له بې وزلۍ، لوږې او
بې امیدۍ سره مخ کیږي، کوم چې د نړیوالتوب اصلي ګټه وال دي.

07:36.720 --> 07:42.737
دا شرکتونه په بې رحمانه توګه له هېوادونو او د
هغوی له خلکو څخه استثمار کوي، چې د ژمنه شوي

07:42.737 --> 07:47.044
کمښت پر ځای د نابرابرۍ د زیاتوالي لامل ګرځي.

07:47.044 --> 07:54.880
هدف ۱۱: ښارونه او استوګنځایونه
ټولشموله، خوندي، مقاوم او پایښت لرونکي کړئ.

07:54.880 --> 08:00.402
 خو د دې پر ځای، د امنیت په نوم د
خلکو پر ټولیز څارنې ټینګار کیږي.

08:00.402 --> 08:05.588
د بېلګې په توګه، ورځ تر بلې ډېر هېوادونه د
څارنې په موخه د مخ پېژندنې ټکنالوژي کاروي.

08:05.588 --> 08:13.382
په ښارونو کې په عامه ځایونو کې، د خلکو مخونه په
اتوماتيک ډول د یو الګوریتم لخوا سکین او پروسس کیږي.

08:13.382 --> 08:17.437
سربېره پر دې، د وسلو د سختو
قوانینو موخه د لا ډېر امنیت ډاډمنول دي.

08:17.437 --> 08:25.481
خو په حقیقت کې، د وسلو بندیزونه یو جنایتکار هم بې وسلې نه
کوي، بلکې قانون منونکي وګړي بې وسلې کوي، او په دې توګه د

08:25.481 --> 08:31.073
ولسي پاڅونونو مخه نیسي او یوازې د اشرافو خوندیتوب تضمینوي.

08:31.073 --> 08:36.489
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ هدف ۱۲: د پایښت
لرونکي مصرف او تولید د نمونو ډاډمنول

08:36.489 --> 08:43.065
 پرځای یې، د جزايي مالیاتو لګول خلک دې
ته اړ باسي چې ثابتې شوې ټکنالوژۍ پرېږدي.

08:43.065 --> 08:49.861
د بېلګې په توګه، په جرمني کې د فوسیلي سونګ توکو د مصرف پر سر د
کاربن ډای اکسایډ (CO2) مالیې له امله، د ډبرو سکرو په بښه نوې

08:49.861 --> 08:56.755
برېښناکوټونه بېرته څانګې څانګې کیږي او په نورو هېوادونو کې یې
کار ته دوام ورکول کیږي. د ډیزلي موټرو لپاره هم وضعیت ورته دی.

08:56.755 --> 09:02.707
 پر دې سربېره، د چین پر ماډل جوړ شوی یو ټولنیز
کریډیټ سیسټم په آلمان او د نړۍ په نورو ټولو

09:02.707 --> 09:07.092
هیوادونو کې د "لوی ریسیټ" په نوم په تدریجي ډول چمتو کیږي.

09:07.092 --> 09:15.458
پایله یې دا ده چې هر څوک چې د حکومت له تګلارې سره سم
چلند ونه کړي، کولی شي خپلې ازادۍ او بنسټیز حقونه په سختۍ

09:15.458 --> 09:20.622
سره محدود کړي، حتی د خپل ژوند تر حده، یعنې د خوړو پیرود.

09:20.622 --> 09:25.573
د ادعا شوي پرمختګونو د پلټنو په اړه همدا بس.

09:25.573 --> 09:33.699
پایله: که موږ اوس ډېرې هوډمنې او په ښکلو الفاظو کې بیان شوې موخې
له واقعي پرمختګونو سره پرتله کړو، نو موږ به ووینو چې دا د نومونو

09:33.699 --> 09:38.663
غلط کارولو یوه بېلګه ده، لکه څنګه چې په متل کې ویل شوي دي.

09:38.663 --> 09:47.981
۱۲۳۴۳۲۱ په زړه پورې خبره دا ده چې د ۲۰۳۰ اجنډا لپاره هماغه
نښان کارول شوی لکه د WEF لخوا پلان شوي "لوی ری سیټ" لپاره.

09:47.981 --> 09:55.658
خو د نړیوال اقتصادي فورم په څېر د ځان ګمارلې
اشرافۍ څخه د نړیوال وضعیت د ښه کېدو هیڅ تمه نشي کېدای.

09:55.658 --> 10:08.164
برعکس، د دوی نوی نړیوال نظم په ساده ژبه د څو
مالي اولیګارخانو د ټولنې په زیان د ځان شتمنول دي.

10:08.164 --> 10:16.013
له همدې امله موږ ته په ساده ډول یو نوي، نړیوال پوهاوی لرونکي
نړیوالې مشرۍ ته اړتیا ده چې باید د خلکو له منځه راپورته شي.

10:16.013 --> 10:23.243
له همدې امله، په نړیوال وضعیت کې هر ډول
مطلوبه پرمختګ د یو ښه باخبره ولس ګډ مسؤلیت دی، چې

10:23.243 --> 10:26.840
باید د شخصي مسؤلیت اخیستلو لپاره هم چمتو وي.