WEBVTT 00:07.109 --> 00:20.182 I-Agenda 21 yinkqubo yesenzo ye-UN eyamkelwe ngamazwe ali-182 kwiNkomfa yeNdalo noPhuhliso eRio de Janeiro ngo-1992. 00:20.182 --> 00:23.627 Iqulathe iingcebiso ezithile zokuthatha amanyathelo kwiinkalo zophuhliso 00:23.627 --> 00:27.697 nomgaqo-nkqubo wokusingqongileyo wenkulungwane yama-21. 00:27.697 --> 00:35.135 Ngo-Agenda ka-2030 owamkelwa yi-UN ngo-2015, iinjongo ze-Agenda 21 zaphuhliswa ngakumbi ngokuhambelana 00:35.135 --> 00:43.966 nemingeni eyayikhule kwihlabathi jikelele kwaye ngoku zisebenza ngokulinganayo kuwo onke amazwe. 00:43.966 --> 00:52.194 Injongo esemthethweni yamanqaku ali-17 aphambili e-Agenda 2030 kukulwa nokonakala kwemeko 00:52.194 --> 00:59.122 kumazwe nokuphucula umhlaba phantsi kwesiseko sozinzo. 00:59.122 --> 01:07.432 Isigqibo seNdibano yeZizwe eziManyeneyo ka-2015 sithi: "Sizimisele ukukhulula uluntu kuloyiso lobuhlwempu 01:07.432 --> 01:12.313 nokuswela, nokuphilisa nokukhusela iplanethi yethu." 01:12.313 --> 01:18.570 Sizimisele ukuthatha amanyathelo anesibindi notshintsho afuneka ngokungxamisekileyo, ukuze sibeke 01:18.570 --> 01:22.733 ihlabathi kwindlela eya ekuzinzeni nasekuqiniseni. 01:22.733 --> 01:29.327 Siyathembisa ukuba kolu hambo siqala lona namhlanje, asizukushiya namnye ngasemva. 01:29.327 --> 01:36.676 Noko ke, ukuba umntu uhlola iinkqubo zezopolitiko ngokusondeleyo, kuyacaca ukuba iinjongo ezisukelwayo 01:36.676 --> 01:41.407 zihlala zahluke kakhulu kwezo ziboniswa eluntwini. 01:41.407 --> 01:49.572 Ngale nkalo yobuqhophololo engqondweni, i-Kla.TV iphicothe ngokusondeleyo i-12 kwezinto eziphambili ezili-17 ze-Agenda 2030 01:49.572 --> 01:56.276 kwaye yaziguqulela ukuze ababukeli kwihlabathi jikelele bakwazi ukuthelekisa ukuba iinjongo ezibhalwe 01:56.276 --> 02:01.122 ngamazwi amahle zithetha ntoni na eneneni xa zisetyenziswa: 02:01.122 --> 02:06.545 Injongo 1: Kupheliswe intlupheko kuzo zonke iindlela zayo kuyo yonke indawo. 02:06.545 --> 02:14.032  Endaweni yoko, sibona uluntu luphela lwenza kuxhomekeka kwinkxaso-mali karhulumente, nto leyo ekhokelela ekubeni 02:14.032 --> 02:18.373 uluntu lukhokelwe ngokuthe ngcembe kwinkqubo yobusoshiyali. 02:18.373 --> 02:25.993 I-International Monetary Fund, i-IMF, ibamba izizwe ematyaleni ekungenakuphuncuka kuwo. 02:25.993 --> 02:35.600 Injongo 2: Kupheliswe indlala, kufezekiswe ukhuseleko lokutya nesondlo esingcono, kwaye kukhuthazwe ezolimo ezizinzileyo. 02:35.600 --> 02:43.492  Nangona kunjalo, kuyabonakala ukuba ezolimo zendalo, ezincinci ziyatshatyalaliswa, ngelixa iinkampani zamazwe ngamazwe zisiya 02:43.492 --> 02:52.206 zilawula ngakumbi imveliso yokutya yehlabathi jikelele ngolimo lwezimboni, ubunjineli bemfuza kunye neekhemikhali zezolimo. 02:52.206 --> 02:59.985 Injongo 3: Ukuqinisekisa ubomi obusempilweni nokukhuthaza impilontle kubo bonke abantu kuwo onke amaxesha obudala. 02:59.985 --> 03:05.298  Nangona kunjalo, kufuneka kuqatshelwe ukuba ukugonya okunyanzelekileyo kungeniswa kuyo yonke indawo, ngelixa 03:05.298 --> 03:08.966 iindlela zonyango zendalo zicinezelwa okanye zixhatshazwa. 03:08.966 --> 03:14.635 Ngenxa yoko, abantu bayonganyelwa ngakumbi lishishini lamachiza, iimveliso zalo zingqineke zenza abantu 03:14.635 --> 03:19.020 bagule ngakumbi kwaye zide zinciphise nenani labo. 03:19.020 --> 03:24.549 Injongo 4: Ukuqinisekisa imfundo ebandakanyayo, enobulungisa nesemgangathweni, 03:24.549 --> 03:29.352 nokukhuthaza amathuba okufunda ubomi bonke kubo bonke. 03:29.352 --> 03:34.674  Endaweni yoko, kufuneka kuqatshelwe ukuba, ingakumbi ngenxa ye-Agenda 21 ne-2030, 03:34.674 --> 03:38.186 izinga lemfundo liyehla kwihlabathi jikelele. 03:38.186 --> 03:46.486 Ngoncedo lwemigangatho yezemfundo kunye nenkqubo yezemfundo ejolise 'kumxholo ofanayo', uluntu luyalawulwa ukusukela 03:46.486 --> 03:55.833 ebuntwaneni, ukuze abantu bangabi nengqiqo, bamkele yonke into kwaye, ngenxa yoko, bahlale bengathathi nxaxheba. 03:55.833 --> 04:00.749 Injongo 5: Ukufezekisa ukulingana ngokwesini nokuxhobisa bonke abafazi namantombazana ukuze bafikelele 04:00.749 --> 04:04.383 kwisakhono sabo esipheleleyo baze bafumane ukulingana. 04:04.383 --> 04:09.784  Endaweni yoko, kufuneka kuqatshelwe ukuba iintsapho zendalo nezithethekileyo kunye neendlela zokuphila 04:09.784 --> 04:15.999 ziyadilizwa, abafazi bayaxhatshazwa njengabasebenzi abangabizi, kwaye abantwana bakhuliswa ngurhulumente. 04:15.999 --> 04:20.396  Sikwasondele ekufezekiseni injongo yoluntu olungenabini ngokwesini kangangamashumi eminyaka. 04:20.396 --> 04:26.550 Ngelixa ukulwela amalungelo abafazi kukhuthazwayo, zonke iimpawu zobudoda ziyacinezelwa. 04:26.550 --> 04:31.518  Ukukhuthazwa kweengcinga zobulili obutshintshiweyo kukhokelele ekunyukeni okukhulu kwinani lotyando 04:31.518 --> 04:37.376 lokutshintsha isini phakathi kolutsha, nto leyo ekugqibeleni evumela urhulumente ukuba alawule ukuzala. 04:37.376 --> 04:45.569 Injongo 6: Ukuqinisekisa ukufumaneka nolawulo oluzinzileyo lwamanzi nococeko kubo bonke 04:45.569 --> 04:52.643  Noko ke, kufuneka kuqatshelwe ukuba i-90% yamanzi ehlabathini isetyenziswa lishishini lezinto zokuqala, elilawulwa 04:52.643 --> 05:00.511 ziinkampani zamazwe ngamazwe, kwaye kwangaxeshanye, ukwenziwa kwamanzi abucala kuxhaswa kakhulu kwihlabathi jikelele. 05:00.511 --> 05:07.013 Namhlanje, iinkampani ezininzi zamazwe ngamazwe zilawula iimarike zamanzi zehlabathi, zisenza amanzi abe yinto 05:07.013 --> 05:13.345 yokunethezeka ngokunyukayo, kwaye ngaxeshanye zithintela abantu ukuba bazimele kwaye bazixhomekeke. 05:13.345 --> 05:21.280 Injongo 7: Ukuqinisekisa ukufikeleleka kwamandla axabisekayo, athembekileyo, azinzileyo kwaye anamhlanje kubo bonke. 05:21.280 --> 05:28.697  Inyaniso, nangona kunjalo, yeyokuba eJamani, umzekelo, ukwanda kwamandla ahlaziyekayo kunyusile kakhulu amaxabiso ombane, 05:28.697 --> 05:33.120 kwaye ngabathengi ikakhulu ekucelwa ukuba bahlawule ityala. 05:33.120 --> 05:39.862 Injongo 8: Ukukhuthaza ukukhula koqoqosho okuqhubekayo, kubandakanyayo nokuzinzileyo, ingqesho epheleleyo 05:39.862 --> 05:44.619 nevelisayo kunye nomsebenzi ofanelekileyo kubo bonke. 05:44.619 --> 05:50.864  Nangona kunjalo, kuyabonakala ukuba ukuhlanganiswa kwezoqoqosho zehlabathi kukhokelela iinkampani zamazwe ngamazwe ekubeni zibeke 05:50.864 --> 05:56.155 imiqathango yokusebenza ngokwazo, zixhaphaze abantu ngokungabi nanceba, kwaye, kwangaxeshanye, zithathe ulawulo 05:56.155 --> 05:59.599 okanye zitshabalalise iinkampani ezincinci ngobukhulu. 05:59.599 --> 06:07.309 Umzekelo, iinkampani ezintlanu ezinkulu ze-Intanethi zodwa zifumene iinkampani ezingama-436 ezixabisa i-131 yeebhiliyoni 06:07.309 --> 06:11.331 zeedola zaseMelika kule minyaka ilishumi idlulileyo. 06:11.331 --> 06:17.188 Ngenxa yoko, kuya kusala iinkampani ezimbalwa nje kuphela ekugqibeleni. 06:17.188 --> 06:23.777 Injongo 9: Yakha iziseko ezomeleleyo, ukhuthaze ukuveliswa kwezimboni okubandakanyayo 06:23.777 --> 06:28.710 nokuzinzileyo kwaye ukhuthaze izinto ezintsha. 06:28.710 --> 06:34.662  Nangona kunjalo, kufuneka kuqatshelwe ukuba ukuncipha kwezimboni kuyenzeka kumazwe amaninzi, nto leyo 06:34.662 --> 06:39.049 ekhokelela kwezinye iimeko ekunyukeni okukhulu kokungaphangeli. 06:39.049 --> 06:43.195 Kwangaxeshanye, amazwe amaninzi atsalelwa kumatyala karhulumente agqithisileyo, okanye 06:43.195 --> 06:45.828 kumgibe wamatyala, ngemali-mboleko "exhaswayo". 06:45.828 --> 06:52.495 Isiphumo kukuthengiswa kwezibonelelo zelizwe, iziseko ezingundoqo kunye nabasebenzi. 06:52.495 --> 06:57.019 Injongo 10: Ukunciphisa ukungalingani phakathi kwamazwe. 06:57.019 --> 07:05.619  Kuphando, isazi ngezoqoqosho uValentin Lang uye wahlola iziphumo zokudityaniswa kwehlabathi kumazwe ali-147 phakathi kuka-1970 07:05.619 --> 07:10.499 no-2014 waza wafikelela kwisigqibo esilumkisayo esilandelayo: 07:10.499 --> 07:19.700 Nangona umahluko kwingeniso phakathi kwamazwe usiya unyamalala, umahluko kwingeniso phakathi kwabantu ngabanye uyanda. 07:19.700 --> 07:26.651 Ngelixa imivuzo yodidi oluphezulu olungenisa kakhulu ibinyuka, uluntu nje luye lwalahlekelwa kakhulu. 07:26.651 --> 07:32.181 Zihlala zityhalelwa ebuhlweni, endlambini nasekuphelelweni lithemba ziinkampani zamazwe ngamazwe, 07:32.181 --> 07:36.720 ezingabona bazuza kakhulu kwintengiselwano yehlabathi jikelele. 07:36.720 --> 07:42.518 Ezi nkampani zixhaphaza ngokungayeki amazwe kunye nabemi bawo, nto leyo ekhokelela ekungalingani 07:42.518 --> 07:47.044 okwandileyo endaweni yokuncitshiswa okwathembisiweyo. 07:47.044 --> 07:54.880 Injongo 11: Yenza izixeko neendawo zokuhlala zibandakanye wonke umntu, zikhuselekile, zomelele kwaye zizinzile. 07:54.880 --> 08:00.402  Kodwa endaweni yoko, ukubekwa iliso olubanzi kubo bonke abemi kuyatyhalelwa phambili egameni lokhuseleko. 08:00.402 --> 08:05.588 Umzekelo, amazwe amaninzi ngakumbi ngakumbi asebenzisa itekhnoloji yokuqaphela ubuso ngeenjongo zokucupha. 08:05.588 --> 08:13.382 Kwiindawo zikawonke-wonke ezisezidolophini, obuso babantu buskenwa ngokuzenzekelayo kwaye bucutshungulwa yi-algorithm. 08:13.382 --> 08:17.437 Ukongeza, imithetho engqongqo yezibhamu ijolise ekuqinisekiseni ukhuseleko olukhulu. 08:17.437 --> 08:23.410 Enyanisweni, nangona kunjalo, ukuvalwa kwezibhamu akususi zixhobo nakwelinye intsholongwane, kodwa kususela kubemi 08:23.410 --> 08:31.073 abathobela umthetho, ngaloo ndlela kuthintela iimvukelo zabantu kwaye kuqinisekisa ukhuseleko lwama-oligarchi kuphela. 08:31.073 --> 08:36.489 Injongo 12: Ukuqinisekisa iindlela ezizinzileyo zokusetyenziswa nokuveliswa 08:36.489 --> 08:43.065  Endaweni yoko, ukunyanzeliswa kwerhafu zokuqeqesha kunyanzela abantu ukuba balahle iitekhnoloji ezingqiniweyo. 08:43.065 --> 08:49.516 Umzekelo, ngenxa yerhafu ye-CO2 ekusetyenzisweni kwezibaso zefosili eJamani, izikhululo zombane ezitsha 08:49.516 --> 08:56.755 ezisebenzisa amalahle ziyadilizwa kwaye ziqhuba ngokuqhubekayo kwamanye amazwe. Imeko ifana neyeezithuthi zedizili. 08:56.755 --> 09:03.252  Ukongeza, inkqubo yamanqaku entlalo efana neyaseTshayina ilungiselelwa kancinci kancinci eJamani nakuzo zonke ezinye 09:03.252 --> 09:07.092 iindawo ehlabathini jikelele egameni elithi "Great Reset". 09:07.092 --> 09:13.274 Isiphumo seso kukuba nabani na ongaziphathi ngokuhambelana nomgaqo-nkqubo karhulumente unokuba inkululeko yakhe 09:13.274 --> 09:20.622 namalungelo akhe asisiseko ancitshiswe kakhulu, kwanokuya kutsho kwindlela yakhe yokuziphilisa, oko kukuthi, ukuthenga ukutya. 09:20.622 --> 09:25.573 Kulapho ke uphando lweziphuculo ekutyholwa ukuba zikhona. 09:25.573 --> 09:33.228 Uqukumbelo: Ukuba sithelekisa iinjongo ezininzi ezinamabhongo nezibhalwe kakuhle nophuhliso lwenene, sibona ukuba eli 09:33.228 --> 09:38.663 lityala lokubiza izinto ngegama elingelilo, njengoko kusithiwa. 09:38.663 --> 09:47.981 Okunika umdla kukuba, kusetyenziswa uphawu olufanayo kwi-Agenda 2030 njengalolo lwe-"Great Reset" ecwangcisiwe yi-WEF. 09:47.981 --> 09:55.658 Noko ke, akukho mpucuko kwimeko yehlabathi enokulindelwa kwiqela labantu abazibizeleyo eliphezulu njengeWorld Economic Forum. 09:55.658 --> 10:02.324 Ngokwahlukileyo koko, i-New World Order yabo, ngokuthetha okucacileyo, ayinanto ingaphaya kokuzityebisa 10:02.324 --> 10:08.164 kwabambalwa abaziinkosi zemali ngokuhlawulisa uluntu luphela. 10:08.164 --> 10:16.013 Yiyo loo nto sifuna nje ubunkokeli behlabathi obutsha, obuqonda umhlaba wonke, obufanele bukhule ngaphakathi ebantwini. 10:16.013 --> 10:23.145 Ngenxa yoko, naluphi na uphuculo olufunwayo kwimeko yehlabathi jikelele ngumsebenzi odityanelweyo woluntu olwazi 10:23.145 --> 10:26.840 kakuhle, ekufuneka lukwazimisele ukuthatha uxanduva lwalo.