WEBVTT

00:00.171 --> 00:05.382
വാക്സിനേഷൻ സ്റ്റാൻഡിംഗ് കമ്മിറ്റി
(STIKO) എത്രത്തോളം നിഷ്പക്ഷമാണ്?

00:05.382 --> 00:12.327
കുട്ടിക്ക് വാക്സിൻ നൽകണമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ മാതാപിതാക്കൾക്ക്
യോജിപ്പിലെത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, സ്റ്റിക്കോ

00:12.327 --> 00:19.237
(STIKO) ശുപാർശയെ പരാമർശിച്ച മാതാപിതാവിന്
അനുകൂലമായി ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് ഹയർ റീജിയണൽ കോടതി വിധിച്ചു.

00:19.237 --> 00:26.564
STIKO പുറത്തിറക്കുന്ന വാക്സിനേഷൻ ശുപാർശകൾ സർക്കാരുകളും അധികാരികളും
കോടതികളും നിർബന്ധമായും പാലിക്കേണ്ടതായി കണക്കാക്കുകയും,

00:26.564 --> 00:30.081
ഒരു ചോദ്യവുമില്ലാതെ അവ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:30.081 --> 00:37.393
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതിനാൽ, ഈ കമ്മീഷൻ
വിലയിരുത്തലിൽ നിഷ്പക്ഷമായിരിക്കുമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ സംശയമുണ്ട്.

00:37.393 --> 00:43.822
ഉദാഹരണത്തിന്, എസ്.ടി.ഐ.കെ.ഒ ചെയർമാൻ പ്രൊഫ. എച്ച്. ജെ.
ഷ്മിറ്റ്, വാക്സിൻ പഠനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഗ്ലാക്സോസ്മിത്ത്‌ക്ലൈൻ

00:43.822 --> 00:48.315
പോലുള്ള വിവിധ നിർമ്മാതാക്കളുമായി വളരെ അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

00:48.315 --> 00:57.635
വാക്സിനേഷൻ എന്ന ആശയം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിന്, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
ഭീമനായ സനോഫിയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം 10,000 യൂറോയുടെ സമ്മാനവും നേടി.

00:57.635 --> 01:03.995
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ രംഗത്തെ നിർണ്ണായകമായ "അർസ്നൈ-ടെലിഗ്രാം"
"അസ്വീകാര്യമായ സുതാര്യതയില്ലായ്മ" എന്ന് കുറിക്കുകയും,

01:03.995 --> 01:11.276
മറ്റ് സ്റ്റിക്കോ അംഗങ്ങൾക്ക് വാക്സിൻ നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്ന്
ലഭിച്ച പണമിടപാടുകൾ വിശദമായി പട്ടികപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

01:11.276 --> 01:17.649
പ്രൊഫസർ ഉൽറിച്ച് ഹെയ്നിംഗർ, സ്റ്റിക്കോയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി
ചെയർമാൻ, സമ്മതിച്ചു: "സ്റ്റിക്കോയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ

01:17.649 --> 01:20.974
വ്യവസായവുമായി മിക്കവാറും എല്ലാ ബന്ധങ്ങളുമുണ്ട്."

01:20.974 --> 01:28.396
വാക്സിനേഷനുകളുടെ ഫലപ്രാപ്തി ശാസ്ത്രീയമായി
തെളിയിക്കാൻ തക്ക ഡാറ്റയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

01:28.396 --> 01:33.384
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ
നിന്ന് ഇത്തരം പ്രസ്താവനകൾ വരുമ്പോൾ,

01:33.384 --> 01:38.099
വാക്സിനേഷന്റെ ആവശ്യകതയിൽ അവർ നിഷ്പക്ഷമായ ഒരു നിലപാട്
സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കാനാകുമോ?