WEBVTT

00:00.171 --> 00:05.382
Komiti e sa Kenyelleheng ea Mokento
(STIKO) e na le boikemelo bo bokae?

00:05.382 --> 00:12.762
Kaha batsoali ba ne ba sa dumellane ka hore na ba entele ngwana
wa bona, Lekgotla le Phahameng la Setereke la

00:12.762 --> 00:19.237
Frankfurt le ahlotse le leka lehlakoreng la
motsoali ya ileng a supa kgothaletso ya STIKO.

00:19.237 --> 00:26.221
Ditshisinyo tsa ente tse fanoeng ke STIKO di
nkuwa di tlama ke mebuso, balaodi le makgotla a

00:26.221 --> 00:30.081
dinyewe, mme di a phethahatswa ntle le potso.

00:30.081 --> 00:37.393
Ho belaetsa hore na khomishene ena e tla ba bohareng tlhahlobong
ea eona, kaha e na le maqhama a haufi le indasteri ea meriana.

00:37.393 --> 00:43.927
Ka mohlala, Modulasetulo wa STIKO, Prof. H. J.
Schmitt, o sebetsa haufi-ufi le baetsi ba fapaneng ba

00:43.927 --> 00:48.315
kang GlaxoSmithKline mabapi le diphuputso tsa mekento.

00:48.315 --> 00:57.635
O boetse a fumana moputso o boleng ba €10,000 ho tsoa ho senatla
sa meriana Sanofi bakeng sa "ho khothalletsa mohopolo oa ente".

00:57.635 --> 01:04.313
Khatiso ea bohlokoa ea meriana, "Arznei-Telegramm", e ile ea
ngola ka "tlhokeho e sa amoheleheng ea pepenene" 'me ea

01:04.313 --> 01:11.276
thathamisa ka botlalo litefo tseo litho tse ling tsa
STIKO li neng li li fumane ho tsoa ho bahlahisi ba liente.

01:11.276 --> 01:17.020
Moprofesa Ulrich Heininger, motlatsi oa molula-setulo
oa STIKO, o ile a lumela: "Mona STIKO, re na le

01:17.020 --> 01:20.974
likamano tse batlang li feletse le indasteri ea meriana."

01:20.974 --> 01:28.396
O boetse a tiisa hore ha ho na datha e
ka pakang ka saense katleho ya meento.

01:28.396 --> 01:35.311
Ha re sheba lipolelo tse joalo tse tsoang setsing se
tšehetsang lik'hamphani tsa meriana, na re ka lebella ka

01:35.311 --> 01:38.099
'nete hore se nke lehlakore mabapi le bohlokoa ba liente?