1
00:00:00,008 --> 00:00:04,473
Mehopolo e lokolohile... - empa e lokolohile hakae, ke kopa?

2
00:00:04,473 --> 00:00:10,157
Mehopolo ke mekhoa ea tšebetso ea boko ba motho eo, ho ea ka
bafuputsi ba boko, e hlahang ho tsoa

3
00:00:10,157 --> 00:00:16,080
tlhahisoleseding e tsoang tikolohong hammoho le
litšusumetso tsa 'mele le tsa kelello tsa botho.

4
00:00:16,080 --> 00:00:21,846
Motho e moholo ea phetseng hantle o ba
le mehopolo e ka bang 40,000 ka letsatsi.

5
00:00:21,846 --> 00:00:26,606
Tlhaho le kholo ea mehopolo li hokahane le tšebetso ea boko.

6
00:00:26,606 --> 00:00:32,380
Ka tsela ena, re susumetsa popo ea
maphelo a rona a hona joale le a kamoso.

7
00:00:32,380 --> 00:00:38,528
Empa ho etsahalang ha mehopolo ea rona
e sitisoa kapa e bile e laoloa ka mano?

8
00:00:38,528 --> 00:00:41,913
Na ruri ha re tshwane le boka bo ka bopuwang?

9
00:00:41,913 --> 00:00:49,312
Ho ne ho ke ke ha e-ba le letho le ka emelang tseleng ea
tlhokomelo e feletseng le bokgoba ka sepheo sa ho busa lefatše.

10
00:00:49,312 --> 00:00:57,216
Empa ke sebata sa mofuta ofe se ka rera le
ho phethahatsa ntho e se nang botho hakana?

11
00:00:57,216 --> 00:01:07,220
Elon Musk, CEO le mothehi wa Tesla Inc., o phatlaladitse
qapelo ya seo ho thoeng ke "Neuralink" ka Phato 2020.

12
00:01:07,220 --> 00:01:12,672
Neuralink ha e le hantle ke
khomphutha e ka laolang batho kelellong.

13
00:01:12,672 --> 00:01:20,408
Karolo ea bohlokoa mona ke sesebelisoa se kentsoeng
pakeng tsa letlalo la hlooho le lehata, se khonang ho

14
00:01:20,408 --> 00:01:25,186
buisana le smartphone ka Bluetooth ka ho sebelisa app.

15
00:01:25,186 --> 00:01:31,169
Ho ya ka Musk, batho ba tla hloka ho hokahanya dihlong
tsa bona le dikhomphutha nakong e tlang e le hore ba

16
00:01:31,169 --> 00:01:35,420
kgone ho tsamaisana le bohlale ba maiketsetso bo tlang.

17
00:01:35,420 --> 00:01:43,829
Leha ho le joalo, Moprofesa Dr. Dr. Karl Hecht, Moprofesa oa
Neurophysiology le Clinical Pathological Physiology Univesithing

18
00:01:43,829 --> 00:01:48,540
ea Humboldt e Berlin, o na le pono e nyatsang haholo ka sena.

19
00:01:48,540 --> 00:01:54,880
Sena se akarelletsa ho susumetsa,
esita le ho laola, mehopolo le kelello.

20
00:01:54,880 --> 00:02:02,080
Hona ke phatlalatso e tebileng tlhaho ea motho, kapa
ho ea ka pono ea bolumeli: "ka har'a popo ea Molimo".

21
00:02:02,080 --> 00:02:07,873
Theknoloji ena e ka sebediswa hampe
habonolo haholo ho ba le tshusumetso e batlang e se

22
00:02:07,873 --> 00:02:11,140
na moedi kelellong le menahanong ya motho.

23
00:02:11,140 --> 00:02:16,070
Leha ho le jwalo, ho na le mekgwa e mengata e
meng, mme esita le ditokelo tsa molao bakeng sa

24
00:02:16,070 --> 00:02:19,860
taolo ya kelello le menahano di se di kentseweng.

25
00:02:19,860 --> 00:02:28,940
Sena se fana ka maikutlo a hore ho na le morero o
tsamaisang ka sekhukhu, morero oa taolo e feletseng.

26
00:02:28,940 --> 00:02:40,214
Ka mohlala, patent e ileng ya kenngwa ke setsebi sa fisiksi sa
Mojeremane, Ngaka Bengt Nölting, ka 2002, ka nomoro ya patent DE

27
00:02:40,214 --> 00:02:50,956
102 53 433 A1 2004.05.27, e hlalosa ka botlalo kamoo batho ba ka
fuwang tlhahisoleseding, ba fetisetsa mehopolo kapa hona

28
00:02:50,956 --> 00:03:02,473
ho fetola mehopolo ntle le dithuso kapa disebediswa tse
eketsehileng, ka ho kopanngwa ha motlakase le makenete feela.

29
00:03:02,473 --> 00:03:08,256
Diphuputso tsa dipatente tsena esale
di kopantswe le dibetsa tsa kelello.

30
00:03:08,256 --> 00:03:14,139
Major oa Russia I. Chernishev o bua ka sena
makasineng oa sesole oa Orienteer mabapi le

31
00:03:14,139 --> 00:03:18,293
libetsa tse ntlafalitsoeng lefatšeng ka bophara:

32
00:03:18,293 --> 00:03:25,346
- mahlaseli a motlakase-magnaete a ka
amang mang kapa mang ea kopanang le ona.

33
00:03:25,346 --> 00:03:31,646
- Thothomelo ea molumo o ka tlas'a
kutlo, e senyang libopuoa tsohle tse phelang.

34
00:03:31,646 --> 00:03:40,740
Mochini o hlahisang o ka holofatsang tsamaiso e
bohareng ea methapo ea likokoanyana hammoho le ea batho.

35
00:03:40,740 --> 00:03:44,896
Ke batho ba fokolang haholo ba tsebang,
bashebelli ba ratehang, hore ho na le batho ba leng

36
00:03:44,896 --> 00:03:47,580
karolo ea lekholopata le batlang ho busa lefatše.

37
00:03:47,580 --> 00:03:55,466
Ba rera ka sekhukhu mme ba sebeletsa ho laola le ho tsamaisa
mehopolo ya rona e lokolohileng, e le hore re se ke ra belaella

38
00:03:55,466 --> 00:03:59,680
merero ya bona ya ho busa lefatshe, empa re bile re e tshehetse.

39
00:03:59,680 --> 00:04:07,200
Haeba re batla ho boloka tokoloho ea rona, mokhoa ona oa mano o
tlameha ho pepesoa ka potlako, 'me ho buisanwe ka

40
00:04:07,200 --> 00:04:15,086
oona phatlalatsa le ka tsela e utloisisoang ke sechaba
ka kakaretso, ke litsebi tse kang Prof. Dr. Dr. Hecht.

41
00:04:15,086 --> 00:04:19,413
Ena ke yona feela tsela ya ho emisa kgatello.