WEBVTT

00:00.008 --> 00:04.473
Iingcinga zikhululekile... - zikhululeke kangakanani, ke?

00:04.473 --> 00:12.119
Iingcinga ziinkqubo zengqondo yomntu ezithi, ngokutsho
kwabaphandi bengqondo, zivele kulwazi oluvela kwimeko-bume

00:12.119 --> 00:16.080
kunye nakwizinto ezivuselela umzimba nengqondo zobuqu.

00:16.080 --> 00:21.846
Umntu omdala ophilileyo ucinga
izinto ezifikelela kuma-40,000 ngosuku.

00:21.846 --> 00:26.606
Ukwakheka nophuhliso lweengcinga
kunxulumene nokusebenza kwengqondo.

00:26.606 --> 00:32.380
Ngale ndlela, siphembelela
ukubunjwa kobomi bethu bangoku nobuzayo.

00:32.380 --> 00:38.528
Kodwa kwenzeka ntoni xa iingcinga zethu
ziphazamisekile okanye zitshitshisiwe?

00:38.528 --> 00:41.913
Asinjalo ke na, sibhetyebhetye njengexolo?

00:41.913 --> 00:49.312
Akukho nto ingathintela ukubekwa iliso
ngokupheleleyo nobukhoboka ngenjongo yokulawula ihlabathi.

00:49.312 --> 00:57.216
Kodwa luhlobo luni lwesilo
olunokucwangcisa luze lwenze into enjalo engenabuntu?

00:57.216 --> 01:07.220
U-Elon Musk, i-CEO nomseki weTesla Inc., ubhengeze
ukuyilwa kwento ekuthiwa yi-"Neuralink" ngo-Agasti 2020.

01:07.220 --> 01:12.672
I-Neuralink ngokwenene yikhompyutha
enokulawula abantu ngokwasengqondweni.

01:12.672 --> 01:21.112
Inxalenye ebalulekileyo apha sisixhobo esibekwa phakathi
kwesikhumba sentloko namathambo entloko, kwaye sinokunxibelelana

01:21.112 --> 01:25.186
ne-smartphone ngeBluetooth kusetyenziswa i-app.

01:25.186 --> 01:31.002
NgokukaMusk, abantu kuza kufuneka badibanise
iingqondo zabo kwiikhompyutha kwixesha elizayo ukuze

01:31.002 --> 01:35.420
bakwazi ukunqamleza nobukrelekrele bokwenziwa obuzayo.

01:35.420 --> 01:42.006
Nangona kunjalo, uNjingalwazi Dr. Dr. Karl Hecht, onguNjingalwazi
weNeurophysiology kunye neClinical

01:42.006 --> 01:48.540
Pathological Physiology kwiYunivesithi
yaseHumboldt eBerlin, unoluvo olugxeka kakhulu oku.

01:48.540 --> 01:54.880
Oku kubandakanya ukuphembelela,
kwanokulawula iingcinga nokuqonda.

01:54.880 --> 02:02.080
Oku kukusikwa okunzulu kwisimo somntu,
okanye ngokwembono yenkolo: "kwindalo kaThixo".

02:02.080 --> 02:11.140
Le teknoloji inokusetyenziswa kakubi ngokulula kakhulu ukuba
inefuthe eliphantse lingapheli kwingqondo nakwicingo lomntu.

02:11.140 --> 02:15.822
Nangona kunjalo, zininzi ezinye iindlela,
kwaye kude kube sekubekho namapatent asele

02:15.822 --> 02:19.860
efakiweyo malunga nokulawulwa kwengqondo nokucinga.

02:19.860 --> 02:28.940
Oku kubonisa ukuba kukho i-ajenda
eqhubekayo ngasemva, i-ajenda yolawulo olupheleleyo.

02:28.940 --> 02:39.829
Umzekelo, ipatent efakwe ngumphengululi wefiziksi waseJamani
uGqr. Bengt Nölting ngo-2002, enenombolo yepatent DE 102 53 433

02:39.829 --> 02:49.928
A1 2004.05.27, ichaza ngokweenkcukacha indlela abantu
abanokufumanisa ngayo ulwazi, bathumele iingcinga okanye bade

02:49.928 --> 02:56.339
batshintshe iingcinga ngaphandle koncedo
okanye izixhobo ezongezelelweyo,

02:56.339 --> 03:02.473
ngokusebenzisa kuphela ukudityaniswa ngogalelo-magnethi.

03:02.473 --> 03:08.256
Izifunyaniso zezi patenti ziye
zidityaniswa kwizixhobo zengqondo ukusukela ngoko.

03:08.256 --> 03:13.921
UMajori waseRashiya u-I. Chernishev ukhankanya
oku kwimagazini yezomkhosi i-Orienteer

03:13.921 --> 03:18.293
malunga nezixhobo eziphuhliswe kwihlabathi jikelele:

03:18.293 --> 03:25.346
- imitha ye-electromagnetic
enokuchaphazela nabani na oqhagamshelana nayo.

03:25.346 --> 03:31.646
- Ukungcangcazela kwe-infrasound,
okutshabalalisa zonke izidalwa eziphilayo.

03:31.646 --> 03:40.740
Isigcini-moya senkqubo yemithambo-luvo esinokukhubaza
inkqubo yemithambo-luvo esembindini yezinambuzane kunye nabantu.

03:40.740 --> 03:47.580
Bambalwa kakhulu abantu abaziyo, babukeli abathandekayo, ukuba
kukho abantu abangamalungu ecawa efuna ukulawula ihlabathi.

03:47.580 --> 03:55.202
Bacebe ububi kwaye basebenzela ukulawula nokuqhuba
iingcinga zethu ezikhululekileyo ukuze singaziphikisi

03:55.202 --> 03:59.680
izicwangciso zabo zolawulo lwehlabathi, kodwa ke sizixhase.

03:59.680 --> 04:07.641
Ukuba sifuna ukugcina inkululeko yethu, le nkqubo yokuqhathwa
kufuneka ngokungxamisekileyo ivezwiswe, ixoxwe esidlangalaleni,

04:07.641 --> 04:15.086
kwaye icaciswe ngendlela elula ukuqondwa luluntu
ngamabali ziingcali ezifana noNjingalwazi Gqr. Gqr. Hecht.

04:15.086 --> 04:19.413
Le yiyo kuphela indlela yokunqanda ukucinezelwa.