WEBVTT

00:00.008 --> 00:04.473
Imicabango ikhululekile... - ikhululekile kangakanani, ngiyacela?

00:04.473 --> 00:11.595
Imicabango iyizinqubo zobuchopho bomuntu ezivela,
ngokwezazi zocwaningo lobuchopho, kulwazi oluvela

00:11.595 --> 00:16.080
emvelweni kanye nezivuseleli zomzimba nezengqondo zobuntu.

00:16.080 --> 00:21.846
Umuntu omdala ophilile ucubungula
imicabango engafika ku-40 000 ngosuku.

00:21.846 --> 00:26.606
Ukuqaliswa nokuthuthukiswa kwemibono
kuhlotshaniswa nomsebenzi wobuchopho.

00:26.606 --> 00:32.380
Ngale ndlela, sithonya ukubunjwa
kokuphila kwethu kwamanje nakwesikhathi esizayo.

00:32.380 --> 00:38.528
Kodwa kwenzekani uma imicabango yethu
iphazamisekile noma ngisho ilawulwa?

00:38.528 --> 00:41.913
Asifani yini-ke nokuba lula ukuguquka njenge-wax?

00:41.913 --> 00:49.312
Akukho okungavimba-ke ukuqapha okuphelele
nokubusa ngenhloso yokubusa umhlaba wonke.

00:49.312 --> 00:57.216
Kodwa yiluphi uhlobo lwesilo
olungahlela futhi lwenze into enjalo engabubani?

00:57.216 --> 01:02.946
U-Elon Musk, u-CEO nomsunguli we-Tesla
Inc., wamemezela ukusungulwa kwalokho

01:02.946 --> 01:07.220
okubizwa ngokuthi "i-Neuralink" ngo-Agasti 2020.

01:07.220 --> 01:12.672
I-Neuralink empeleni iyikhompyutha
engakwazi ukulawula abantu ngokwengqondo.

01:12.672 --> 01:20.420
Ingxenye ebalulekile lapha yi-implant ebekwe phakathi
kwesikhumba sekhanda nesinqe sekhanda, futhi engaxhumana nefoni

01:20.420 --> 01:25.186
ephathekayo nge-Bluetooth ngokusebenzisa uhlelo lokusebenza.

01:25.186 --> 01:31.262
Ngokusho kukaMusk, abantu bazodinga ukuxhuma
ubuchopho babo kumakhompyutha esikhathini esizayo ukuze

01:31.262 --> 01:35.420
bakwazi ukulandela ubuhlakani bokwenziwa obuzayo.

01:35.420 --> 01:43.179
Nokho, uProfesa Dr. Dr. Karl Hecht, uProfesa
weNeurophysiology kanye neClinical Pathological Physiology

01:43.179 --> 01:48.540
eNyuvesi yaseHumboldt eBerlin, ubheka lokhu ngokugxeka kakhulu.

01:48.540 --> 01:54.880
Lokhu kuhilela ukuthonya, ngisho
nokulawula, imicabango nokuqaphela.

01:54.880 --> 02:02.080
Lena ukusikwa okujulile emvelweni yomuntu, noma
ngokombono wenkolo: "ekudalweni kukaNkulunkulu".

02:02.080 --> 02:07.460
Lobu buchwepheshe bungasetshenziswa kabi
kalula kakhulu ukuze kube nomthelela cishe

02:07.460 --> 02:11.140
ongenamkhawulo engqondweni nasekucabangeni komuntu.

02:11.140 --> 02:19.860
Nokho, kunezinye izindlela eziningi, futhi ngisho namapatenti
asevele efakiwe ukuze alawule ukuqaphela nokucabanga.

02:19.860 --> 02:28.940
Lokhu kukhombisa ukuthi kunohlelo
oluqhutshwa ngasemva, uhlelo lokulawula ngokuphelele.

02:28.940 --> 02:41.523
Isibonelo, iphatenti efakwe ngumfisiksi waseJalimane uDkt. Bengt
Nölting ngo-2002, enenombolo DE 102 53 433 A1 2004.05.27, ichaza

02:41.523 --> 02:51.570
ngokuningiliziwe ukuthi abantu banganikezwa kanjani ulwazi,
bathumele imicabango noma ngisho bashintshe

02:51.570 --> 03:02.473
imicabango ngaphandle kosizo noma amadivayisi
angeziwe, ngokuhlanganiswa kwamagagasi kagesi kuphela.

03:02.473 --> 03:08.256
Imiphumela yalezi zipatenti seyihlanganiswe ezikhali zengqondo.

03:08.256 --> 03:13.900
Umajor waseRussia u-I. Chernishev ukhuluma
ngalokhu emagazini yezempi i-Orienteer

03:13.900 --> 03:18.293
mayelana nezikhali ezithuthukiswe emhlabeni wonke:

03:18.293 --> 03:25.346
- imisebe kagesi-magnethi engathinta noma ubani ohlangana nayo.

03:25.346 --> 03:31.646
- Ukudlidliza kwe-infrasound,
okubhubhisayo kuzo zonke izidalwa eziphilayo.

03:31.646 --> 03:40.740
- Ijenereyitha yohlelo lwezinzwa engakwazi ukuvimba ukusebenza
kohlelo lwezinzwa oluphakathi lwezinambuzane kanye nabantu.

03:40.740 --> 03:44.604
Abantu abambalwa kakhulu bayazi, babukeli
abathandekayo, ukuthi kukhona abantu

03:44.604 --> 03:47.580
abangamalungu eqembu elifuna ukubusa umhlaba wonke.

03:47.580 --> 03:54.959
Bahlanganyele ngobuqili futhi basebenza ukulawula
nokuqondisa imicabango yethu ekhululekile ukuze

03:54.959 --> 03:59.680
singabuzi izinhlelo zabo zokubusa umhlaba, kodwa sibasekele.

03:59.680 --> 04:06.901
Uma sifuna ukugcina inkululeko yethu, le nqubo yokudlala
ngengqondo kumele ngokuphuthumayo ivezwakale, ixoxwe

04:06.901 --> 04:15.086
obala futhi ichazwe ngendlela eqondakala kalula emphakathini
jikelele ngochwepheshe abafana noProf. Dr. Dr. Hecht.

04:15.086 --> 04:19.413
Lena yiyo kuphela indlela yokumisa ukucindezelwa.