1
00:00:00,000 --> 00:00:06,122
Vaccíní veicteora – bhí an riosca thrombóise ar eolas!

2
00:00:06,122 --> 00:00:11,675
I mí Eanáir 2021, tuairiscíodh na chéad chásanna
oifigiúla de thrombóis i ndiaidh na vacsaíní in aghaidh an

3
00:00:11,675 --> 00:00:14,840
choróinvíris leis an vacsaín veicteora de chuid AstraZeneca.

4
00:00:14,840 --> 00:00:18,280
Is bacanna bagrach don bheatha iad thrombóisí i bhfuileadáin.

5
00:00:18,280 --> 00:00:25,108
Cúpla seachtain ina dhiaidh sin, scríobh Die Welt: Tá taighdeoirí
ag déanamh iontais faoin méid ba chúis leis na trómbóisí sa

6
00:00:25,108 --> 00:00:28,555
tsíneas vein tar éis vacsaínithe leis an vacsaín AstraZeneca.

7
00:00:28,555 --> 00:00:33,693
Creideann siad gurb é an víreas
veicteora is cúis leis an droch-iarmhairt throm.

8
00:00:33,693 --> 00:00:38,831
Is bacanna marfacha iad trómbóisí na veiníní
sineasacha de ghnáth ar na veiníní inchinne.

9
00:00:38,831 --> 00:00:43,504
Mar sin féin, ní hamháin gur tharla trómbóis neamhchoitianta sna
féitheanna sineasacha tar éis an vacsaínithe,

10
00:00:43,504 --> 00:00:47,413
ach tharla trómbóis i bhfuileadáin eile
freisin, mar aon le claonadh méadaithe chun fuiliú.

11
00:00:47,413 --> 00:00:52,545
I ndeireadh na dála, rinne na meáin chumarsáide príomhshrutha
ceiliúradh ar rath dochtúirí ceannródaíocha

12
00:00:52,545 --> 00:00:57,689
Greifswald, i measc daoine eile, mar go raibh
meicníocht don siondróm aimsithe acu, de réir cosúlachta.

13
00:00:57,689 --> 00:01:04,901
Sa deireadh, b'éigean don Ghníomhaireacht Eorpach Leigheasra
(EMA), atá freagrach as meastóireacht agus monatóireacht a

14
00:01:04,901 --> 00:01:11,386
dhéanamh ar leigheasra, an nasc idir vacsaíniú veicteora
agus thrombóis a admháil, agus cuireadh an vacsaín

15
00:01:11,386 --> 00:01:15,327
AstraZeneca ar fionraí go sealadach i go leor tíortha Eorpacha.

16
00:01:15,327 --> 00:01:19,920
Tá ainm tugtha anois do cheann de
na sindróim a spreagann thrombóis:

17
00:01:19,920 --> 00:01:26,756
TTS = sindrom trómbóis le
trómbóisitéipeenia, .i. téachtáin fola a choscann soithí fola

18
00:01:26,756 --> 00:01:30,196
in éineacht le heasnamh ar phláitíní fola.

19
00:01:30,196 --> 00:01:37,797
Ach tá a fhios ó 20 bliain ar a laghad an méid a cuireadh i
láthair dúinn ar dtús mar rúndiamhair agus sa deireadh mar

20
00:01:37,797 --> 00:01:41,920
mhíniú rathúil eolaíoch ag na meáin agus ag na príomh-eolaithe.

21
00:01:41,920 --> 00:01:48,240
Cruthaítear é seo le foilseacháin
eolaíochta faoi thurgnaimh atá ar fáil do chách.

22
00:01:48,240 --> 00:01:54,600
Baineann siad seo leis an iompróir, ar a dtugtar an
veicteoir, a úsáidtear i vacsaíní veicteoireachta.

23
00:01:54,600 --> 00:01:58,800
Is adenovirus é an t-iompróir den ábhar vacsaíne géiniteach seo.

24
00:01:58,800 --> 00:02:05,112
Léiríonn na foilseacháin go soiléir na hábhair imní
sábháilteachta atá ar eolas agus an tocsaineacht a bhaineann le

25
00:02:05,112 --> 00:02:08,240
bagairt ar an mbeatha ó iompróirí adenovíris insteallta.

26
00:02:08,240 --> 00:02:14,840
Léirítear iad féin i sraith d'athruithe fola a
mbíonn trómbóis nó fuiliú mar thoradh orthu.

27
00:02:14,840 --> 00:02:20,893
Tugadh na sindróim seo go léir faoi deara i
ndáil le vacsaín AstraZeneca agus, le

28
00:02:20,893 --> 00:02:24,480
déanaí, le vacsaín veicteora Johnson & Johnson.

29
00:02:24,480 --> 00:02:31,166
Is coir in aghaidh an phobail é go bhfuil comhlachtaí
cógaisíochta agus go leor eolaithe a labhair amach ar an

30
00:02:31,166 --> 00:02:37,913
tsaincheist seo ag insint don phobal nach raibh aon eolas
ar riosca na thrombóise, agus go bhfuil siad ag ceadú

31
00:02:37,913 --> 00:02:41,560
an vacsaín seo a thabhairt in ainneoin na rabhadh go léir.

32
00:02:41,560 --> 00:02:51,340
Tá na páipéir thaighde, cuid acu ar fáil le scórtha
bliain, liostaithe i dtéacs an chláir faoin gclár.

33
00:02:59,713 --> 00:03:01,998
D'fhéadfadh iarmhairtí dlíthiúla a bheith ag na staidéir seo
freisin i díospóireachtaí dlíthiúla amach anseo nó i gcásanna

34
00:03:01,998 --> 00:03:04,433
d'éilimh ar dhamáistí ó pháirtithe gortaithe, mar go raibh siad
ar fáil cheana féin sular cuireadh tús leis an gclár vacsaínithe.