1
00:00:00,000 --> 00:00:06,122
Vaksen vektè – risk tromboz la te konnen!

2
00:00:06,122 --> 00:00:11,802
Nan mwa janvye 2021, yo te rapòte premye ka
ofisyèl tromboz ki te fèt apre vaksen kont

3
00:00:11,802 --> 00:00:14,840
kowonaviris la ak vaksen vektè AstraZeneca a.

4
00:00:14,840 --> 00:00:18,280
Twòmb yo se blokaj ki menase lavi nan veso sangen yo.

5
00:00:18,280 --> 00:00:24,877
Kèk semèn apre, Die Welt te ekri: Chèchè yo ap
eseye konprann sa ki te lakòz tromboz nan venn

6
00:00:24,877 --> 00:00:28,555
sinis yo apre vaksinasyon ak vaksen AstraZeneca a.

7
00:00:28,555 --> 00:00:33,693
Yo kwè ke viris vektè a lakoz efè segondè grav la.

8
00:00:33,693 --> 00:00:38,831
Tromboz ven sinis yo se anjeneral
blokaj fatal nan ven serebral yo.

9
00:00:38,831 --> 00:00:44,368
Sepandan, se pa sèlman tromboz raman nan venn sinus
yo ki te parèt apre vaksinasyon, men tou tromboz

10
00:00:44,368 --> 00:00:47,413
nan lòt veso sangen ak yon tandans ogmante pou senyen.

11
00:00:47,413 --> 00:00:54,201
Finalman, medya prensipal yo te selebre siksè doktè
ki pi enpòtan nan Greifswald yo, pami lòt moun, paske

12
00:00:54,201 --> 00:00:57,689
yo te swadizan dekouvri yon mekanis pou sendwòm nan.

13
00:00:57,689 --> 00:01:06,469
Ajans Ewopeyen pou Medikaman (EMA), ki responsab pou evalye ak
siveye medikaman, te finalman oblije admèt lyen ki

14
00:01:06,469 --> 00:01:15,327
genyen ant vaksen vektoryèl ak tromboz, epi yo te sispann
vaksen AstraZeneca a tanporèman nan anpil peyi an Ewòp.

15
00:01:15,327 --> 00:01:19,920
Youn nan sendwòm ki deklanche tromboz la kounye a gen yon non:

16
00:01:19,920 --> 00:01:30,196
TTS = sendwòm tromboz ak trombositopeni, sa vle di boul
san ki bloke veso sangen yo ak yon defisyans nan plakèt san.

17
00:01:30,196 --> 00:01:37,862
Men sa medya yo ak syantis ki pi enpòtan yo te prezante nou
okòmansman kòm yon mistè, epi finalman kòm yon eksplikasyon

18
00:01:37,862 --> 00:01:41,920
syantifik ki reyisi, se yon bagay ki konnen depi omwen 20 ane.

19
00:01:41,920 --> 00:01:48,240
Sa a pwouve pa piblikasyon syantifik
sou eksperyans ki aksesib pou tout moun.

20
00:01:48,240 --> 00:01:54,600
Sa yo konsène pòtè a, yo rele vektè
a, ki itilize nan vaksen vektè yo.

21
00:01:54,600 --> 00:01:58,800
Pòtè materyèl vaksen jenetik la se yon adenovirus.

22
00:01:58,800 --> 00:02:04,953
Piblikasyon yo revele san okenn dout enkyetid
sekirite ki deja konnen yo ak toksisite ki

23
00:02:04,953 --> 00:02:08,240
ka menase lavi vektè adenovirus ki enjekte yo.

24
00:02:08,240 --> 00:02:14,840
Yo manifeste tèt yo nan yon seri chanjman
nan san ki mennen nan tromboz oswa emoraji.

25
00:02:14,840 --> 00:02:24,480
Yo te obsève tout sendwòm sa yo an rapò ak vaksen AstraZeneca
a epi, pi resamman, ak vaksen vektè Johnson & Johnson an.

26
00:02:24,480 --> 00:02:33,371
Se yon krim kont popilasyon an ke konpayi famasetik yo ak anpil
syantis ki te pale sou kesyon sa a ap di piblik la

27
00:02:33,371 --> 00:02:41,560
ke risk tromboz la te konplètman enkoni epi yo pèmèt
yo administre vaksen sa a malgre tout avètisman yo.

28
00:02:41,560 --> 00:02:51,340
Papye rechèch yo, kèk ladan yo ki disponib depi plizyè
dizèn ane, yo site nan tèks pwogram nan ki anba pwogram nan.

29
00:02:59,713 --> 00:03:02,868
Etid sa yo ka genyen tou konsekans legal nan deba legal k ap
vini yo oswa nan reklamasyon pou domaj pa pati ki blese, paske

30
00:03:02,868 --> 00:03:04,433
yo te deja disponib anvan pwogram vaksinasyon an te kòmanse.