WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.122
ویکټور واکسینونه – د وینې د ټینګېدو خطر معلوم و!

00:06.122 --> 00:11.527
د ۲۰۲۱ کال په جنوري کې، د استرازینیکا ویکتور
واکسین په واسطه د کرونا وایرس واکسینونو وروسته د

00:11.527 --> 00:14.840
ټرومبوسس (د وینې د ټینګېدو) لومړني رسمي موارد راپور شول.

00:14.840 --> 00:18.280
ترومبوزونه په وینو کې د ژوند لپاره خطرناک بندښتونه دي.

00:18.280 --> 00:24.907
څو اونۍ وروسته، ډی ولټ ولیکل: څیړونکي په دې
حیران دي چې د استرازینیکا واکسین وروسته د

00:24.907 --> 00:28.555
سینوس وینې د ټرومبوز (خونې بندېدو) لامل څه و.

00:28.555 --> 00:33.693
دوی باور لري چې ویروسي وکتور د سخت جانبي عارضې لامل کیږي.

00:33.693 --> 00:38.831
د سینوس وین thromboses معمولاً د دماغي رګونو وژونکي بندښتونه دي.

00:38.831 --> 00:44.570
خو د واکسین وروسته نه یوازې د سینوس وینې نادره لخته
کېدنې رامنځته شوې، بلکې د وینې په نورو رګونو کې هم لخته

00:44.570 --> 00:47.413
کېدنې او د وینې بهېدو زیات شوی تمایل هم لیدل شوی دی.

00:47.413 --> 00:54.087
په پای کې، د نورو ترڅنګ، د ګریفسوالډ د مخکښو
ډاکټرانو بریا د عامو رسنیو له خوا ولمانځل شوه، ځکه چې

00:54.087 --> 00:57.689
دوی ظاهراً د دې سنډروم لپاره یوه میکانیزم موندلی و.

00:57.689 --> 01:06.777
د اروپا د درملو اداره (EMA)، چې د درملو د ارزونې او څارنې مسؤله
ده، په پای کې مجبوره شوه چې د ویکټر واکسین او د وینې د

01:06.777 --> 01:15.327
ټینګښت (ترومبوز) ترمنځ اړیکه ومني، او د استرازینیکا
واکسین په ډیری اروپايي هیوادونو کې په موقتي توګه ودرول شو.

01:15.327 --> 01:19.920
د هغو سنډرومونو څخه چې د وینې د ټینګېدو
(ترومبوز) لامل کیږي، یو ته یې اوس نوم ورکړی دی:

01:19.920 --> 01:30.196
ټي ټي ایس = د ټرومبوسس او ټرومبوسایټوپینیا سنډروم، یعنی د وینې لړې
چې د وینې رګونه بندوي او ورسره د وینې د پلیټلیټونو کمښت هم وي.

01:30.196 --> 01:38.033
خو هغه څه چې په لومړي سر کې موږ ته د یوې معما په توګه وړاندې
شول او په پای کې د رسنیو او مخکښو ساینس پوهانو لخوا د یوې بریالۍ

01:38.033 --> 01:41.920
ساینسي تشریح په توګه، لږ تر لږه له شلو کلونو راهیسې معلوم دي.

01:41.920 --> 01:48.240
دا د هغو تجربو په اړه په علمي خپرونو
کې ثابت شوی چې هرڅوک ورته لاسرسی لري.

01:48.240 --> 01:54.600
دا د وړونکي، چې د ویکټر په نوم یادیږي، په اړه
دي، کوم چې په ویکټري واکسینونو کې کارول کیږي.

01:54.600 --> 01:58.800
د جنیټیکي واکسین موادو دا لېږدونکی یو اډینو وایرس دی.

01:58.800 --> 02:08.240
خپرونې په ښکاره توګه د تزریق شوي اډینو ویروس ویکټرونو
پېژندل شوې خوندیتوب اندېښنې او ژوند ګواښونکې زهرآګي څرګندوي.

02:08.240 --> 02:14.840
دوی د وینې په یو لړ بدلونونو کې ځان څرګندوي چې د
وینې د ټینګېدو (ترومبوز) یا د وینې بهېدنې لامل کیږي.

02:14.840 --> 02:24.480
دا ټولې سنډرومونه د استرازینیکا واکسین او په دې وروستیو کې
د جانسن اینډ جانسن ویکټر واکسین سره په تړاو لیدل شوي دي.

02:24.480 --> 02:33.020
دا د خلکو پر وړاندې یو جرم دی چې د درمل جوړونې شرکتونه او ډیری
ساینس پوهان چې په دې مسله یې غږ پورته کړی، خلکو ته وايي چې د

02:33.020 --> 02:41.560
وینې د ټینګښت (ترومبوسس) خطر په بشپړه توګه ناپېژندل شوی و، او
د ټولو خبرداريګانو سره سره د دې واکسین لګولو ته اجازه ورکوي.

02:41.560 --> 02:51.340
څیړنیز مقالې، چې ځینې یې له لسیزو راهیسې شتون لري، د
پروګرام له متن څخه لاندې په پروګرام کې لیست شوي دي.

02:59.713 --> 03:02.832
دا څېړنې په راتلونکو حقوقي بحثونو یا د زیانمنو شویو لورو
لخوا د تاوان غوښتنو کې هم قانوني پایلې لرلی شي، ځکه چې

03:02.832 --> 03:04.433
دا لا دمخه د واکسین پروګرام له پیل څخه مخکې شتون درلودل.