1
00:00:00,007 --> 00:00:05,280
Mae'r Llywodraeth ac UNICEF yn peryglu datblygiad plant

2
00:00:05,280 --> 00:00:12,313
Mae addysgu gartref yn sgil y coronafeirws yn agor llwybrau
newydd i'r broses ddigideiddio sy'n cael ei hyrwyddo ar hyn

3
00:00:12,313 --> 00:00:15,080
o bryd, gan ymestyn o ysgolion i ystafelloedd gwely plant.

4
00:00:15,080 --> 00:00:21,640
Fodd bynnag, mae'r datblygiad cyflym mewn mynediad at
gyfleoedd dysgu ac addysgu newydd hefyd yn cynnwys peryglon.

5
00:00:21,640 --> 00:00:28,207
Mewn llawer o ddosbarthiadau ysgol gynradd yn yr Almaen,
cafodd fideo-gynadleddau eu hacio yn ystod dysgu o bell,

6
00:00:28,207 --> 00:00:31,520
gan amlygu plant i ddelweddau neu ffilmiau pornograffig.

7
00:00:31,520 --> 00:00:39,823
Mae nifer o arbenigwyr wedi bod yn cyhoeddi rhybuddion brys
ers tro am y llif peryglus o bornograffi digidol a'r aflonyddwch

8
00:00:39,823 --> 00:00:43,840
trychinebus cysylltiedig i ddatblygiad personoliaeth plant.

9
00:00:43,840 --> 00:00:51,280
Serch hynny, ni chymerodd y system addysg na'r
llywodraeth unrhyw gamau amddiffynnol technegol neu addysgol

10
00:00:51,280 --> 00:00:55,080
priodol, na chyn i'r ymosodiadau hacio ddod i'r amlwg, na wedyn.

11
00:00:55,080 --> 00:01:03,458
I'r gwrthwyneb, mae'r llywodraeth yn bwrw ymlaen â
digideiddio, er bod goddef mynediad i bornograffi yn unig eisoes

12
00:01:03,458 --> 00:01:07,520
yn drosedd o dan Adran 184 o God Troseddol yr Almaen (StGB).

13
00:01:07,520 --> 00:01:14,280
Sut mae hynny'n cyd-fynd? Nid yw'n dangos
unrhyw ddiddordeb difrifol mewn diogelu plant.

14
00:01:14,280 --> 00:01:18,280
Ond nid yw pethau'n well ar y lefel ryngwladol.

15
00:01:18,280 --> 00:01:25,880
Daw pwysau arall i gyfreithloni pornograffi, o bob
lle, gan Gronfa'r Cenhedloedd Unedig dros Blant, UNICEF.

16
00:01:25,880 --> 00:01:32,692
Ar eu gwefan swyddogol, galwasant ar
Aelod-wladwriaethau i beidio â gwadu mynediad i blant at

17
00:01:32,692 --> 00:01:37,160
ddeunyddiau addysg rhyw pwysig drwy osod cyfyngiadau oedran.

18
00:01:37,160 --> 00:01:42,960
Yn y pen draw, mae'n torri hawliau
plant, yn ôl dadl ddinistriol UNICEF.

19
00:01:42,960 --> 00:01:49,267
Mae yna hefyd risg y gallai cynnwys gael ei
ddosbarthu'n rhy gyflym fel pornograffig, a

20
00:01:49,267 --> 00:01:52,054
fyddai'n effeithio'n bennaf ar addysg LHDT*.

21
00:01:52,054 --> 00:01:59,282
Cafodd barn broffesiynol pediatregwyr a
seicotherapiwyr ynghylch niwed defnyddio pornograffi i blant

22
00:01:59,282 --> 00:02:02,720
ei datgymalu'n drylwyr yn yr adroddiad UNICEF hwn.

23
00:02:02,720 --> 00:02:11,000
Mae arbenigwyr yn rhybuddio bod defnyddio pornograffi yn
arwain at ofnau a chamdybiaethau am gariad a rhywioldeb.

24
00:02:11,000 --> 00:02:16,201
Mae'r gallu i ffurfio perthnasoedd yn
dioddef, sy'n cario potensial uchel am

25
00:02:16,201 --> 00:02:19,760
gaethiwed ac yn peri risg gynyddol o drais rhywiol.

26
00:02:19,760 --> 00:02:27,040
Rhaid ystyried bod datblygiad seicolegol
iach plant a phobl ifanc mewn perygl mawr iawn.

27
00:02:27,040 --> 00:02:35,440
Mae'r Ganolfan Hawliau Teuluol a Dynol yn beirniadu'n llym
adroddiad UNICEF, sydd wedi diflannu ers hynny, gan ysgrifennu:

28
00:02:35,440 --> 00:02:43,171
Y peth olaf sydd ei angen ar blant yw asiantaeth y Cenhedloedd
Unedig werth biliynau o bunnoedd a grëwyd i'w diogelu,

29
00:02:43,171 --> 00:02:47,400
sydd bellach yn dweud wrthyn nhw fod pornograffi yn dderbyniol.

