WEBVTT

00:00.007 --> 00:05.280
Mmuso le UNICEF ba beha kgolo ya bana kotsing.

00:05.280 --> 00:10.783
Ho ruta bana lapeng ka lebaka la Coronavirus ho bula menyetla e
mecha bakeng sa phetoho ea dijithale e

00:10.783 --> 00:15.080
ntseng e tsoela pele, e atolosang ho tloha
likolong ho ea likamoreng tsa ho robala tsa bana.

00:15.080 --> 00:19.633
Leha ho le jwalo, ntshetsopele e
potlakileng ya phihlello ya menyetla e metjha ya ho

00:19.633 --> 00:21.640
ithuta le ho ruta e boetse e na le dikotsi.

00:21.640 --> 00:26.857
Litlelaseng tse ngata tsa likolo tsa mathomo naheng ea Jeremane,
likopano tsa video li ile tsa hlekefeluoa nakong

00:26.857 --> 00:31.520
ea thuto ea sebaka se hole, e leng se ileng sa
pepesa bana litšoantšong kapa lifiliming tsa manyala.

00:31.520 --> 00:39.686
Litsebi tse ngata esale li fana ka litemoso tse potlakileng
mabapi le tlala e kotsi ea dijithale ea liponografi le

00:39.686 --> 00:43.840
tšitiso e mpe e amanang le eona khōlong ea botho ba bana.

00:43.840 --> 00:50.096
Leha ho le jwalo, ha se tsamaiso ya thuto kapa mmuso o nkileng
mehato e loketseng ya tekheniki kapa ya

00:50.096 --> 00:55.080
thuto ya tshireletso, ebang ke pele kapa kamorao
hore ditlhaselo tsa di-hacker di tsebahale.

00:55.080 --> 01:01.609
Ho fapana le hoo, mmuso o ntse o tsoela pele ka ho kenya
tshebetsong tsa dijithale, leha feela ho mamella phihlello

01:01.609 --> 01:07.520
ea lipontšo tsa thobalano e se e le tlolo ea molao tlas'a
Karolo ea 184 ea Molao oa Botlokotsebe oa Jeremane (StGB).

01:07.520 --> 01:14.280
Hoo ho tsamaellana joang? Ha ho bontshe
kgahleho e tebileng ho sireletsa bana.

01:14.280 --> 01:18.280
Empa dintho ha di betere le boemong ba matjhaba.

01:18.280 --> 01:23.293
Kgothatso e nngwe ya ho etsa hore ponongarafi e
be molaong e tswa, ho sa lebellwa, ho tswa ho

01:23.293 --> 01:25.880
Letlole la Machaba a Kopaneng la Bana (UNICEF).

01:25.880 --> 01:31.992
Websaeteng ea bona ea semmuso, ba ile ba kopa Linaha tseo e leng
Litho hore li se ke tsa hanela bana phihlello

01:31.992 --> 01:37.160
ea lisebelisoa tsa bohlokoa tsa thuto ea tsa
botona le botšehali ka ho beha meeli ea lilemo.

01:37.160 --> 01:42.960
Qetellong, e tlola ditokelo tsa
bana, ho ya ka kgang e matla ya UNICEF.

01:42.960 --> 01:49.294
Hape ho na le kotsi ea hore litaba li ka nkoa
e le tsa thobalano e qheletsoeng ka potlako, e

01:49.294 --> 01:52.054
leng se neng se tla ama haholo thuto ea LGBT*.

01:52.054 --> 01:59.205
Maikutlo a litsebi tsa bongaka ba bana le tsa kelello
mabapi le kotsi ea ho shebella lipontšo tsa thobalano ho

01:59.205 --> 02:02.720
bana a ile a hlahlojoa ka botebo tlalehong ena ea UNICEF.

02:02.720 --> 02:08.117
Litsebi li lemosa hore ho shebella lipontšo
tsa thobalano ho baka tšabo le likhopolo tse

02:08.117 --> 02:11.000
fosahetseng mabapi le lerato le tsa thobalano.

02:11.000 --> 02:16.757
Bokgoni ba ho theha dikamano bo a senyeha, e
leng se nang le monyetla o moholo wa ho lemalla

02:16.757 --> 02:19.760
le ho eketsa kotsi ya tlhekefetso ya thobalano.

02:19.760 --> 02:27.040
Kholo e phetseng hantle ea kelello ea bana le
bacha e tlameha ho nkoa e le kotsing e khōlō haholo.

02:27.040 --> 02:35.440
Setsi sa Ditokelo tsa Lelapa le Botho se nyatsa ka matla tlaleho
ya UNICEF, eo ho tloha ka nako eo e nyamelitseng, se ngola hore:

02:35.440 --> 02:43.348
Ntho ea ho qetela eo bana ba e hlokang ke mokhatlo oa Machaba
a Kopaneng o jang libilione tsa liponto, o thehiloeng ho ba

02:43.348 --> 02:47.400
sireletsa, empa joale o ba bolella hore ponongarafi e lokile.
