WEBVTT

00:00.007 --> 00:05.280
Urhulumente ne-UNICEF babeka esichengeni uphuhliso lwabantwana.

00:05.280 --> 00:10.965
Ukufundisa abantwana ekhaya ngenxa yeCoronavirus kuvula iindlela
ezintsha kwenkqubela phambili yedijithali,

00:10.965 --> 00:15.080
eyandisa ukusetyenziswa kwayo ukusuka
ezikolweni ukuya kutsho kumagumbi okulala abantwana.

00:15.080 --> 00:21.640
Nangona kunjalo, uphuhliso olukhawulezayo ekufumaneni
amathuba amatsha okufunda nokufundisa lukwanasingozi.

00:21.640 --> 00:26.786
Kwiiklasi ezininzi zezikolo zamabanga aphantsi eJamani, iinkomfa
zevidiyo zazihlaselwa ngabantu abangekho mthethweni ngexesha

00:26.786 --> 00:31.520
lokufunda okukude, nto leyo eyayibeka abantwana emngciphekweni
wokubona imifanekiso okanye iifilimu ezingamanyala.

00:31.520 --> 00:39.949
Iingcali ezininzi kudala zisilumkisa ngokungxamisekileyo malunga
nokuzaliswa okuyingozi kwe-intanethi yiphonografi kunye nempazamo

00:39.949 --> 00:43.840
eyintlekele ehambelana noko ekukhuliseni ubuntu babantwana.

00:43.840 --> 00:49.957
Nangona kunjalo, akukho nkqu inkqubo yezemfundo okanye
urhulumente abathathe naziphi na iindlela ezifanelekileyo

00:49.957 --> 00:55.080
zokhuseleko zobuchwepheshe okanye zemfundo, nokuba
kungaphambi okanye emva kokuba kuhlaselwe ngoogaxekile.

00:55.080 --> 01:01.329
Ngokwahlukileyo koko, urhulumente uqhubela phambili nokufakwa
kwezobuchwepheshe bedijithali, nangona ukunyamezela nje

01:01.329 --> 01:05.204
ukufikelela kwiphonografi sele kulityala
lolwaphulo-mthetho phantsi kweCandelo 184

01:05.204 --> 01:07.520
loMthetho woLwaphulo-mthetho waseJamani (StGB).

01:07.520 --> 01:14.280
Oku kuhambelana njani? Akubonisi
mdla wokwenene ekukhuseleni abantwana.

01:14.280 --> 01:18.280
Kodwa izinto azingcono kwinqanaba lamazwe ngamazwe.

01:18.280 --> 01:25.880
Enye inkuthazo yokwenza iphonografi ibe semthethweni, kuvela,
kuyo yonke indawo, kwiNgxowa-mali yamaNtwana e-UN, i-UNICEF.

01:25.880 --> 01:32.954
Kwiwebhusayithi yabo esemthethweni, babongoze amazwe
amalungu ukuba angazivaleli abantwana ekufumaneni izixhobo

01:32.954 --> 01:37.160
ezibalulekileyo zemfundo ngesondo ngokubeka imiqathango yobudala.

01:37.160 --> 01:42.960
Ekugqibeleni, iwaphula amalungelo
abantwana, ngokwesingxengxezo esibuhlungu se-UNICEF.

01:42.960 --> 01:49.277
Kukwakho nomngcipheko wokuba umxholo ungadweliswa
ngokukhawuleza kakhulu njengowesondo elikhohlisayo,

01:49.277 --> 01:52.054
nto leyo eya kuchaphazela kakhulu imfundo ye-LGBT*.

01:52.054 --> 01:57.861
Uluvo lobuchwepheshe lweengcali zezifo zabantwana kunye neengcali
zonyango lwengqondo malunga nokuba ukusetyenziswa

01:57.861 --> 02:02.720
kwe-pornography kubi kangakanani na kubantwana
luhlalutywe nzulu kwaye lwachithwa kule ngxelo ye-UNICEF.

02:02.720 --> 02:07.766
Iingcali ziyalumkisa ukuba ukubukela
imifanekiso eselatya kukhokelela kuloyiko

02:07.766 --> 02:11.000
nakwiingcinga ezingeyonyani ngothando nangesondo.

02:11.000 --> 02:16.840
Amandla okwakha ubudlelwane ayonakala, nto leyo
enomngcipheko omkhulu wokuba umntu abe likhoboka

02:16.840 --> 02:19.760
kwaye yonyusa umngcipheko wogonyamelo lwesondo.

02:19.760 --> 02:27.040
Ukhulo olusempilweni lwengqondo lwabantwana nabantu
abatsha kufuneka luthathwe njengolusemngciphekweni omkhulu.

02:27.040 --> 02:35.440
IZiko lezoLuntu namaLungelo oLuntu ligxeka kakhulu ingxelo
ye-UNICEF, eyathi ukusukela ngoko yanyamalala, libhala lithi:

02:35.440 --> 02:42.555
Into yokugqibela abantwana abayidingayo yiarhente
ye-UN exabisa ibhiliyoni yeeponti eyadalelwa

02:42.555 --> 02:47.400
ukubakhusela, kwaye ngoku ibaxelela ukuba iphonografi ilungile.