Comme une graine, tu tombes dans la terre,
couvert, souvent oppressé, sans lumière -
souvent désespérée, résignée, parce que rien ne se passe,
sans espoir, sans force, sans vue.
Les miracles ne se produisent jamais autrement
seul, sans pouvoir ni force.
Tu remplis toi-même les défauts, tu acceptes volontiers le prix,
parce que tu sais que le divin grandit.
Lève-toi et élève ta voix, lève-toi et montre ton visage.
Tu te dépasses, tes racines sont profondes et solides -
ni la mort ni le diable ne te font peur maintenant !
Qu'est-ce que je peux bouger tout seul, qu'est-ce que je peux faire tout seul,
tu te demandes, tu te retournes et tu n'en crois pas tes yeux -
tant de choses divines poussent dans la lumière du matin !
Il n'y a que moi qui compte, regarde maintenant tous, moi et toi, unis dans le cœur.
Ce qui me manque, ce qui nous tourmente, je ne le juge pas,
mais comble chaque manque toi-même.
Lève-toi et reste debout quand vient la tempête, reste ferme, deviens avec nous lumière -
jusqu'à ce que l'obscurité s'enfuie et que la tempête se dissipe,
jusqu'à ce que toute l'humanité voie Dieu en elle.
Connais-toi toi-même, reconnais qui nous sommes, connais ta nature divine !
Prends le destin en main pour toi et pour chaque pays
et construis avec nous un nouveau monde.
Lève-toi et élève ta voix, lève-toi et montre ton visage.
Tu te dépasses, tes racines sont profondes et solides -
ni la mort ni le diable ne te font peur maintenant !
Lève-toi et reste debout quand vient la tempête, reste ferme, deviens avec nous lumière -
jusqu'à ce que l'obscurité s'enfuie et que la tempête se dissipe,
jusqu'à ce que toute l'humanité voie Dieu en elle.
Jusqu'à ce que l'obscurité s'enfuie et que la tempête se dissipe,
jusqu'à ce que toute l'humanité voie Dieu en elle.