Maman dis-moi pourquoi
nous sommes dans la cave avec seulement des bougies ?
Maman pourquoi, maman pourquoi ?
Maman dis-moi,
ça fait si longtemps que papa n’est plus à la maison,
maman pourquoi, maman pourquoi ?
Dis-moi maman pourquoi
ceux qui étaient nos amis sont aujourd’hui nos ennemis.
Maman pourquoi, je ne comprends pas pourquoi.
Maman, est-ce que des bombes tomberont encore cette nuit ?
Est-ce que cette nuit il y aura encore la guerre ?
Et dis-moi pourquoi, s’il te plaît maman, pourquoi ?
Maman, entendrons-nous encore des cris dehors ?
Pleures-tu aujourd’hui encore jusqu’à ce que tu t’endormes ?
Maman, pourquoi ? S’il te plaît maman, pourquoi ?
Maman pourquoi, maman pourquoi,
maman pourquoi ? S’il te plaît, dis-moi pourquoi !
Mon enfant je ne comprends pas non plus ,
pourquoi l’histoire se répète toujours
toujours à nouveau la guerre, la souffrance et la mort,
je ne comprends pas pourquoi.
Mon enfant, je sais que malheureusement
il y a trop de personnes qui dirigent,
qui profitent de la maladie et de la guerre
et je ne comprends pas pourquoi.
Des personnes qui passent sur les corps pour leur puissance,
qui provoquent des guerres pour encaisser,
je crois que c’est cela, la raison.
Pourquoi c’est toujours les mêmes qui s’enrichissent
pendant que des innocents meurent à leurs pieds.
Je ne comprends pas pourquoi, s’il te plaît, dis-moi pourquoi !
Pourquoi ne pouvons-nous pas marcher ensemble,
surmonter chaque crise ensemble,
sans développer le pouvoir, dans le jeu de l’horreur,
je ne comprends pas pourquoi.
Oh, s’il te plaît, pourquoi ? Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi !
dis-moi pourquoi !
Maman, il ne faut pas pleurer,
car tu m’as dit que la méchanceté ne gagne pas.
Et sais-tu maman, quand je serai grand
je nous ferai un monde où on s’aime,
où on se soutient, et où on ne gagne de l’argent
que si on s’entraide.
Maman,
il ne faut pas pleurer,
Car si tu m’aides en cela,
je nous ferai un nouveau monde.