In prelegerea sa la evenimentul "Mișcării elvețiene pentru libertate"
(FBS) din 9 octombrie 2022 de la Birr, în cantonul Aargau,
președintele vizionar Richard Koller va vorbi despre
inițiativa sa populară actuală: "Numerarul ne face liberi".
El explică conținutul și scopul acesteia, precum și contextul care,
în opinia sa, face ca inițiativa să fie necesară.
În Suedia, de exemplu, banii lichizi ar putea fi
de domeniul trecutului încă de anul viitor.
Koller intră în detalii despre organizațiile care militează pentru eliminarea banilor lichizi
și explică ce consecințe ar putea avea în viitor o lume fără numerar.
Pentru a asigura din punct de vedere juridic existența
în continuare a numerarului, cel puțin în Elveția,
acesta subliniază necesitatea unei alte inițiative
de monitorizare și o prezintă imediat în detaliu.
În cazul în care prima inițiativă va avea succes, această a doua
va fi lansată cu scopul de a ancora din punct de vedere
juridic acceptarea echivalentă a numerarului cu bancnote și
monede și de a asigura utilizarea acestuia pe termen lung.
Spre deosebire de UE, în cazul aprobării, Elveția are o șansă reală de a împiedica
eliminarea numerarului și, în același timp,
de a trimite un semnal către restul Europei.
Voi mai vorbi foarte pe scurt despre initiativa privind banii numerar.
Înainte de pauză l-am ascultat deja pe Hansjörg Stützle.
L-am auzit că în UE nu, nu se mai poate opri eliminarea.
Cred că aici suntem cu toții de acord.
Experții în economie [spun] – săptămâna trecută am vorbit
cu Heiko Schöning, care trăiește acum în Suedia.
Probabil în Suedia, banii lichizi dispar de anul viitor.
Așa se poate considera.
Ținând seama de asta, sunt două … deci, bineînțeles, banii lichizi au o
alianță care se numește „Better Than Cash Alliance“, găsiți date pe internet.
E o alianță uriașă în fundal, iar când nu vor mai fi bani lichizi,
această legătură …. Bill & Melinda Gates Foundation
e cofondator al „Vaccine Alliance“, al alianței pentru vaccinare
și, de fapt, al alianței pentru eliminarea banilor fizici.
Așa fiind, trebuie să studiez problema cel puțin cinci ani,
ca să-mi pot da seama că dacă va dispărea numerarul, dacă toți vom fi vaccinați...
Sau ….
E de la sine înțeles, nu?
De acord?
Dacă nu vom avea bani lichizi și nu suntem vaccinați, nu vom mai putea cumpăra nimic.
Acest lucru trebuie să-l percepem drept amenințare, pericol.
De aceea am scris această initiativă populară:
„Bargeld ist Freiheit“ (Numerarul e libertate/ numerarul ne face liberi).
Aici, prin această primă inițiativă populară mă adresez
Federației și iau Federația ”la fix”, ca să spună:
tu trebuie să dispui mereu de numerar în bancnote sau
monede și nu ai voie să schimbi într-o altă valută.
Ei bine, deocamdată sunt în faza de adunat semnături și avem nevoie de ajutorul vostru.
Mai avem nevoie de semnături.
Cine poate aduna pentru această inițiativă populară,
acela e rugat să ia sau să descarce formulare
de semnături, să se adreseze colegilor
și să ne ajute să ducem la bun sfârșit colectarea.
Apoi v-am mai spus: avem nevoie de o a doua inițiativă populară.
Dar de ce?
Hansjörg a explicat extrem de bine.
Fiindcă ei au delegat economia să ne elimine numerarul.
Așa că noi am elaborat această inițiativă imediat după – de fapt chiar înainte de prima.
Dar – e greu de explicat, asta nu-și avea locul
în același timp, când am ieșit cu prima.
De aceea am împachetat-o într-o a doua inițiativă
populară și aș vrea acum să v-o prezint pe scurt.
Dar asta a avut ... este atât de complexă, încât
nu a mai avut spațiu în timpul în care am ieșit cu prima.
De aceea, avem o a doua inițiativă populară și aș dori să v-o prezint rapid.
Ideea este – și aici cred că mă vor susține și Hansjörg și
Thorsten Schulte, - dacă această inițiativă legislativă
va trece, poporul va spune ”da”, atunci în Elveția,
banii numerar nu vor putea fi eliminați niciodată.
Niciodată
– cu excepția unor trucuri murdare, dar împotriva acestora va trebui să ne apărăm.
Deci, să o trecem în revistă pe scurt.
Am scris acolo și am stabilit ca în toate serviciile publice,
la Administrația publică, în comerțul cu amănuntul
și în toate locurile unde se face, se poate face schimb
de marfă contra bani, e musai să se poată plăti [în numerar].
Am mai scris acolo că unde se poate sau trebuie sau poate să
trebuiască a plăti cu numerar, acest lucru să nu poată fi refuzat.
Dar nici nu e permis să se îngreuneze sau să se complice plata sau să se aplice taxe
suplimentare, sau plătitorul să fie tratat mai rău
decât cel care plătește prin transfer bancar.
Asta se întâmplă când mergeți la autobuz și sunteți, ca mine, iubitori de cash, nu?
Și stați acolo, ca un pachet comandar dar neridicat, iar mașina vine în curând.
Și nu știți, de unde să puteți cumpăra un bilet.
HM..
Asta am discutat-o deja aici, că ei trebuie să
ne pună la dispoziție acele terminale sau alte posibilități.
Așa, deci unde eram? Exact.
În continuare am stabilit un plafon pentru Federație.
Acesta corespunde situației de azi. Am luat ca bază, venitul echivalent.
Venitul echivalent este o unitate de măsură statistică,
el se calculează de către Oficiul Federal de Statistică.
Acesta înseamnă necesarul unei familii cu doi adulți și doi copii.
Deci asta cheltuiește familia în medie anuală și asta e venitul echivalent.
Ea trebuie să aibă un astfel de venit anual încât, în medie să poată cheltui anual cât e cheltuiala sa medie anuală.
Iar asta am luat-o drept bază în propunerea de modificare a Constituției.
La zi, asta este 56.000 de franci.
Și aceasta este limita de sus până la care trebuie acceptată plata în numerar.
Bineînțeles, se poate plăti și sumă mai mare.
Dar de exemplu o mașină mică trebuie să poată fi plătită în numerar.
Iar economia trebuie să preia numerarul.
Apoi am mai scris acolo că băncile/ instituțiile financiare
nu au voie să încarce numerarul cu taxe, comisioane.
Că bineînțeles, asta ar fi primul lucru pe care să-l facă.
Să zicem că eu, ca IMM vin cu geamantanul, cu bancnote de 5 franci. 100.000 de franci.
Trebuie să-i numere pe toți.
Și atunci ei îmi spun: asta îmi ia o grămadă de timp, număratul banilor.
Așa că, în general, taxăm banii numerar.
Iar asta ar duce într-acolo, încât IMM-urile, deci în general economia
nu vor accepta cu plăcere numerarul, fiindcă vor primi mai puțin
pentru el când îl duc la bancă sau unde îl mai pot duce.
Apoi am stabilit, și asta cu titlu obligatoriu, ce se întâmplă
cu banii în general și cu cash-ul în special, când se devalorizează.
La o înjumătățire a valorii, Federația trebuie să renunțe la bancnota de 5 franci.
Aceasta să nu mai existe.
În schimb trebuie să facă o bancnotă de două mii de franci.
Iar dacă valoarea se înjumătățește din nou, trebuie să elimine
bancnota de 10 franci și să introducă o bancnotă de minimum 4 mii de franci.
Vă întrebați, de ce?
Dacă vă mai amintiți .... că în timpul celui De Al Doilea Război Mondial
marca germană (deutsche Reichsmark)... pentru o pâine plăteai un milion.
Iar dacă apoi vreau să merg la cumpărături undeva în Migros, din nou pentru familie,
trebuie să car cu mine valizele dacă vreau să plătesc cu numerar.
Având în vedere că va costa câteva sute de mii de Franci elvețieni.
Apoi am mai stabilit ca în oraș, la minimum 2 km distanță
unele de altele să fie locuri de acces la bani numerar.
Și în fiecare sat cu minimum 1000 de locuitori tebuie
să fie obligatoriu, cel puțin o sursă de numerar.
Iar în zonele într-adevăr foarte rar populate, câte un loc de acces la numerar trebuie
să existe la o distanță de 15 minute de mers
cu autobuzol sau cu alt mijloc de transport în comun.
Asta e foarte important.
Și, bineînțeles – aceasta a fost o idee de la Hansjörg,
banii în numerar nu trebuie să poată fi urmăriți electronic.
Fiindcă numerarul este proprietatea deținătorului.
Altfel, de la numerar s-ar putea accesa posesorul cu un RFID
(sistem de identificare de la distanță, nu știu exact. N. trad. ).
Să zicem că dau o fugă la Migros cu o bancnotă de 100.
Iar acolo sus ... nu știu cum se numește satelitul ... sau următoarea cameră
de supraveghere mă urmărește, încotro merg eu cu bancnota mea de o sută.
Fiindcă poate recepționa semnalul.
Sau unde sunt sau unde am plătit.
Pe unde trece numerarul.
Aceasta e a doua inițiativă populară după ce terminăm cu prima.
Este practic gata.
Putem să-i dăm drumul imediat ce am terminat cu prima.
De ce?
Fiindcă nu ne putem permite să le promovăm pe ambele în același timp.
Aceasta ar duce la încurcătură.
Și în al doilea rând, nici nu ne putem permite asta.
Fiindcă o inițiativă populară costă 120.000 de franci.
Iar pentru asta prima dată trebuie să băgăm mâna în buzunar.
E nevoie de bani pentru tabele și multe altele.
Datorită multor oameni cumsecade, care sunt aici și care ne susțin,
noi putem face treaba pentru 70.000 de franci, fiindcă nu trebuie să plătim salarii.
La noi nimeni nu primește salariu.
De aceea trebuie să finanțăm doar materialele.
Bine.
Toate acestea le-ați auzit deja de la Hansjörg Stützle.
În UE, numerarul e practic mort, nu mai poate fi salvat.
În Elveția noi mai avem o șansă.
O șansă mică.
Dacă adunăm aceste două inițiative și obținem pentru ele acceptul poporului.
Dacă facem asta, vă puteți imagina ce se va întâmpla în țările dimprejur.
Dacă noi mai avem numerar în Elveția și observă cei
din Franța, că lor le lipsește, vor fugi la bancă,
vor ridica rezervele și le transportă în Elveția,
fiindcă aici vor mai avea acces la bani cash.
Și aceștia nu pot fi supravegheați.
Aceasta ar fi o urmare logică.
Deci vom avea influență și asupra Europei.
Și chiar asupra întregii lumi, cum bine afirma Hansjörg Stützle.
Vă mulțumesc din inimă.
Aceasta a fost contribuția mea la banii numerar.