WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.160
තොරතුරු තාක්ෂණික හා මූල්‍ය සමාගම් ඒකාබද්ධ වීම නිසා මෙතෙක් කල්

00:06.160 --> 00:12.540
නොවූ ලොකුම බල ඒකාග්‍රතාවය ඇතිවී තිබේ.
නමුත් මෙම බලවත් සංකීර්ණයට එතරම් බලපෑමක්

00:12.540 --> 00:15.880
ලබා දෙන්නේ කුමක්ද, එයට ලෝකයේ ඉරණම පවා හැසිරවීමට හැකි වන පරිදි?

00:15.880 --> 00:18.547
ක්‍රාකන් හෙළිදරව් කිරීම.

00:18.547 --> 00:23.760
මෙම ලෝකය ලෝකව්‍යාප්ත රහස් භීෂණයක ග්‍රහණයට වැටී ඇත.

00:23.760 --> 00:29.160
ක්‍රාකන් මෙන් එහි දැල් ඔබේ දේපළ, ඔබේ සෞඛ්‍යය

00:29.160 --> 00:31.560
සහ සියලු නිදහස් දැනුම වෙත දිගු වේ.

00:31.560 --> 00:38.840
Kla.TV හි පර්යේෂණයක් – ඔබේ ස්වාධීන නාලිකාව අංක 1! www.kla.tv

00:38.840 --> 00:44.160
මෙම වීඩියෝව පුළුල් ලෙස බෙදාගන්න! – දැනුම බලයයි.

00:44.160 --> 00:48.720
කොරෝනා අර්බුදය ජය ගත් බව පෙනෙන විටම, ලෝකය යුක්‍රේන යුද්ධයෙන්

00:48.720 --> 00:53.760
සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බලශක්ති හා
ආර්ථික අර්බුදයෙන් දැඩි ලෙස සොලවා දමයි.

00:53.760 --> 00:59.980
දැන් ලෝකව්‍යාප්ත ආර්ථික අවපාතයක් මෙන්ම මිලියන
ගණනක් මිනිසුන්ට දරිද්‍රතාවය හා සාගතය තර්ජනය කරයි.

00:59.980 --> 01:05.440
එසේ වුවද, කලක් සාමවාදී දේශපාලනඥයන්
පවා යුද්ධය තවදුරටත් උත්සන්න කරති.

01:05.440 --> 01:10.160
මෙම ලෝකව්‍යාප්ත සෘණාත්මක සංවර්ධනය
අහඹු දෙයක්ද, මිනිස් අසමත් වීමක්ද

01:10.160 --> 01:12.653
නැතහොත් ඊට වඩා යමක් මෙහි ඇත්ද?

01:12.653 --> 01:17.233
එසේ නම්, එවැනි සංවර්ධනයන් ලෝකව්‍යාප්තව මෙහෙයවීමට හා පාලනය කිරීමට

01:17.233 --> 01:24.400
හැකි බලයක් තිබිය යුතුය. නමුත් එවැනි බලයක් ඇත්තටම තිබේද?

01:24.400 --> 01:31.120
මූල්‍ය හා ආර්ථික විශේෂඥ Ernst Wolff මෙම
ප්‍රශ්නයට පැහැදිලිවම "ඔව්" යැයි පිළිතුරු දෙයි.

01:31.120 --> 01:35.720
Wolff අනුව, ඩිජිටල්-මූල්‍ය සංකීර්ණය, එනම් විශාල තොරතුරු තාක්ෂණික

01:35.720 --> 01:39.680
හා මූල්‍ය සමාගම්, BlackRock සහ Vanguard පෙරමුණේ තබාගෙන,

01:39.680 --> 01:43.480
ලෝකය පාලනය කරන බලයක් බවට වර්ධනය වී ඇත.

01:43.480 --> 01:47.040
BlackRock සහ Vanguard ඊනියා වත්කම් කළමනාකරුවන් වන අතර,

01:47.040 --> 01:51.387
ඔවුන් මූලික වශයෙන් අතිධනවත් අයගේ මුදල් කළමනාකරණය කරති.

01:51.387 --> 01:56.240
උදාහරණයක් ලෙස, Rothschilds පමණ ඇමරිකානු ඩොලර්
ට්‍රිලියන 2.8ක් BlackRock වෙත මාරු කිරීමෙන්

01:56.240 --> 02:03.707
BlackRock හදිසියේම ලෝකයේ විශාලතම වත්කම් කළමනාකරු බවට පත් විය.

02:03.707 --> 02:06.880
අද ලෝකයේ විශාලතම වත්කම් කළමනාකරුවන් දහ දෙනා කළමනාකරණය කරන්නේ

02:06.880 --> 02:12.200
ඩොලර් ට්‍රිලියන 45ක ධනයක්.

02:12.200 --> 02:16.607
එය එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථික නිමැවුම
(දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය) ට වඩා වැඩි ය,

02:16.607 --> 02:21.060
චීනය, ජපානය සහ ජර්මනිය එකට ගත් විට.

02:21.060 --> 02:26.900
සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් නම්, BlackRock සහ Vanguard
ඔවුන්ගේ කොටස් හිමිකම් හරහා එකට ගත් විට සියලුම

02:26.900 --> 02:32.460
අනෙකුත් විශාල ධන කළමනාකරුවන්, බහුජාතික සමාගම් සහ විශාල

02:32.460 --> 02:39.927
Microsoft, Apple, Alphabet, Amazon සහ
Facebook වැනි තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම් පාහේ පාලනය කරති.

02:39.927 --> 02:43.733
නමුත් ඔවුන් නැවතත් ඔවුන්ගේ තොරතුරු
තාක්ෂණ සේවා මත රඳා පවතින බැවින්,

02:43.733 --> 02:48.140
අන්‍යෝන්‍ය යැපීමක් ඇති වී ඇත, එය හරහා ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ පාහේ

02:48.140 --> 02:55.667
එකම ඒකකයක් බවට ඒකාබද්ධ වී ඇත – “ඩිජිටල්-මූල්‍ය සංකීර්ණය”.

02:55.667 --> 03:02.180
තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම්වල බලය පවතින්නේ
ඔවුන් ලෝකව්‍යාප්ත දත්ත ගලා යාම පාලනය කිරීම

03:02.180 --> 03:06.893
සහ එමගින් සියල්ල හා සෑම දෙයක් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීමයි.

03:06.893 --> 03:12.620
මෙම දැනුම කෙතරම් විශාල බරක් ද යත්, අද මුදල්වලට අමතරව

03:12.620 --> 03:20.780
දත්ත පාලනය ද ලෝකය පාලනය කරයි. එබැවින්
තොරතුරු තාක්ෂණ හා මූල්‍ය සමාගම් ඒකාබද්ධ වීම නිසා

03:20.780 --> 03:26.140
සියලු කාලවල විශාලතම බල ඒකාග්‍රතාවය ඇති වී ඇත.

03:26.140 --> 03:32.380
නමුත් මෙම බලවත් සංකීර්ණයට එතරම්
බලපෑමක් ලබා දෙන්නේ කුමක්ද, එයට පවා

03:32.380 --> 03:39.380
ලෝකයේ ඉරණම මෙහෙයවීමට හැකි වන පරිදි?
Ernst Wolff මෙය පහත පරිදි පිළිතුරු දෙයි:

03:39.380 --> 03:43.940
1. ඔවුන්ගේ මූල්‍ය ශක්තිය හරහා ධන කළමනාකරුවන්ට

03:43.940 --> 03:46.500
ලෝකයේ ඕනෑම වෙළඳපොලක් අත්තනෝමතික ලෙස පාලනය කිරීමට හැකියාව ඇත,

03:46.500 --> 03:51.380
එමගින් අකීකරු රජයන් දණ ගස්වා ගත හැකිය.

03:51.380 --> 03:56.707
2. විශාල බැංකු සහ වැදගත් මහ බැංකු සතුව සංසන්දනාත්මක

03:56.707 --> 04:01.853
විශ්ලේෂණ පද්ධතියක් නොමැති බැවින්,
ඔවුන් ඔවුන්ගේ විශ්ලේෂණ ලෝකයේ අද්විතීය

04:01.853 --> 04:05.700
මූල්‍ය දත්ත විශ්ලේෂණ පද්ධතිය වන
BlackRock හි “Aladdin” වෙතින් ලබා ගනී.

04:05.700 --> 04:10.600
මෙය දැන් ඔවුන්ගේ සියලු තීරණ සඳහා පදනම සපයයි, එමගින් BlackRock

04:10.600 --> 04:16.313
ලෝකව්‍යාප්ත මූල්‍ය ප්‍රතිපත්තිය තම
කැමැත්ත පරිදි මෙහෙයවීමට සහ බලපෑම් කිරීමට හැකිය.

04:16.313 --> 04:21.740
3. මාධ්‍ය ද දැන් මෙම කාටෙල්හි නියෝගයට යටත්ව පවතී.

04:21.740 --> 04:26.380
BlackRock සහ Vanguard උදාහරණයක් ලෙස
ඔවුන්ගේ විශාල කොටස් හිමිකම් මගින්

04:26.380 --> 04:31.327
ඇමරිකාවේ විශාලතම මාධ්‍ය සමාගම් දහයේ වාර්තාකරණය තීරණය කරයි.

04:31.327 --> 04:37.820
4. Greenpeace සහ Amnesty
International වැනි වැදගත් රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන ද

04:37.820 --> 04:42.220
විද්‍යාව සහ විශ්ව විද්‍යාල මෙන්ම මෙම සමාගම්වල කැමැත්තට යටත් වේ,

04:42.220 --> 04:45.927
මන්ද ඔවුන් සියලු දෙනා ඔවුන්ගේ මුදල් මත රඳා පවතී.

04:45.927 --> 04:51.660
5. කෙසේ වෙතත්, මෙම ඩිජිටල්-මූල්‍ය
සංකීර්ණයේ ප්‍රධානතම සේවකයන් ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ

04:51.660 --> 04:56.580
අසන්න, පුදුම වන්න – George Soros ගේ Open Society පදනම,

04:56.580 --> 05:03.900
Bill & Melinda Gates පදනම සහ ලෝක
ආර්ථික සංසදය WEF වැනි බලවත් පදනම් ය.

05:03.900 --> 05:10.800
උදාහරණයක් ලෙස, Open Society පදනම 1979 දී
ආරම්භ කරන ලද දා සිට ලොව පුරා දේශපාලනය, මාධ්‍ය

05:10.800 --> 05:17.140
සහ අධ්‍යාපනයට රිංගා ඇති අතර අතීතයේදී
අනවශ්‍ය රජයන් පෙරලීමට පවා සහභාගී වී ඇත.

05:17.140 --> 05:22.847
Gates පදනම හෝ WEF වැනි පදනම්
නැවතත් සමස්ත එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය

05:22.847 --> 05:31.727
සහ WHO ද පාලනය කරයි. එපමණක් නොව, WEF
1992 සිට Young-Global-Leader වැඩසටහන තුළ

05:31.727 --> 05:35.220
දේශපාලනික හා කාර්මික ප්‍රභූන් පුහුණු කරයි.

05:35.220 --> 05:41.400
උදාහරණයක් ලෙස, ෆින්ලන්තය,
බෙල්ජියම, නවසීලන්තය, කැනඩාවේ අගමැතිවරුන්

05:41.400 --> 05:46.680
සහ ප්‍රංශ ජනාධිපති Emmanuel Macron ද
Young Global Leaders අතරට අයත් වන අතර,

05:46.680 --> 05:50.980
ඔවුන් WEF හි න්‍යාය පත්‍රය නියෝජනය කරයි.

05:50.980 --> 05:57.460
එසේම Angela Merkel, Mark Zuckerberg
(Facebook නිර්මාතෘ), Jeff Bezos (Amazon නිර්මාතෘ),

05:57.460 --> 06:01.860
Elon Musk සහ Bill Gates ද එසේ ය.

06:01.860 --> 06:05.300
මෙම ලෝකව්‍යාප්ත සම්බන්ධතා සහ ජාලකරණය සිතට ගත් විට,

06:05.300 --> 06:11.200
ඩිජිටල්-මූල්‍ය සංකීර්ණය බලවත් ඔක්ටෝපස්
(මහා දැල්ලෙකු) වැනි ය; එමගින් Rothschilds හෝ

06:11.200 --> 06:18.153
Rockefellers වැනි සුපිරි ධනවත්
පිරිසක් පසුබිමෙන් ලෝකයේ ඉරණම මෙහෙයවති.

06:18.153 --> 06:22.460
Ernst Wolff අනුව, වර්තමාන අර්බුද ඔවුන්ගේ ධනය වැඩි කර ගැනීමට

06:22.460 --> 06:27.260
මෙන්ම ඔවුන්ගේ බලය ව්‍යාප්ත කිරීමට සහ තහවුරු කිරීමට සේවය කරයි.

06:27.260 --> 06:35.660
එහිදී ඔවුන්ගේ විශාලතම බිය වන්නේ මානව වර්ගයා
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකු බව දැනගැනීමයි.

06:35.660 --> 06:39.321
අවසාන වශයෙන් Ernst Wolff ගේ උපුටා දැක්වීමක්:

06:39.321 --> 06:43.460
"අපගේ කාලයේ විශාලතම සහ වැදගත්ම පණිවිඩය මෙය යැයි මම සිතමි,

06:43.460 --> 06:47.860
මේ සියල්ල සකස් කරන, WEF මෙහෙයවන අයගේ බලය,

06:47.860 --> 06:54.233
ඩිජිටල්-මූල්‍ය සංකීර්ණය මෙහෙයවන අයගේ
බලය ඔවුන් සතු විශාල මුදල් මත පදනම් නොවේ,

06:54.233 --> 06:58.820
ඔවුන් සතුව ඇති මුදල් මත හෝ ඔවුන් සඳහා
සම්පූර්ණ හමුදා යොදවා ගැනීම මත නොවේ,

06:58.820 --> 07:04.227
නමුත් ඔවුන්ගේ බලය පදනම් වන්නේ බහුතරයක්
මිනිසුන් මේ සියල්ල තේරුම් නොගැනීම මත ය.

07:04.227 --> 07:07.853
මම කී පරිදි, අප ඉදිරියේ ඉතා විශාල පෙරළියක කාලයක් ඇත,

07:07.853 --> 07:12.620
නමුත් මෙම කාලයේ වැදගත්ම දෙය ද අවබෝධය

07:12.620 --> 07:18.020
ලෙසම පවතිනු ඇතැයි මම තදින් විශ්වාස කරමි. තවද
විශාල පිරිසක් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි තේරුම් ගත්තොත්,

07:18.020 --> 07:20.220
අපි විසඳුම් ද සොයා ගනිමු යැයි මම තදින් විශ්වාස කරමි.

07:20.220 --> 07:23.780
එබැවින් මෙම අවස්ථාවේදී අපි ඇත්තටම
අත්හැර දැමීම නොකළ යුතු යැයි මම සිතමි,

07:23.780 --> 07:25.860
මේ මොහොතේ සියල්ල ඉතා අඳුරු ලෙස පෙනුනත්,

07:25.860 --> 07:28.260
වඩ වඩාත් අඳුරු වලාකුළු අහසේ එක්රැස් වන විටදී පවා."

07:28.260 --> 07:32.580
නමුත් මෙම අඳුරු වලාකුළු සමහරුන්ට වැසි
වැටීමක් ද ගෙන දෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි,

07:32.580 --> 07:36.793
එවිට ඔවුන් ඇස් ඇරගෙන ඔවුන් වටා
සැබවින්ම සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දකිනු ඇත."