1
00:00:00,000 --> 00:00:06,160
Дар натиҷаи якҷояшавии корхонаҳои IT
ва молиявӣ бузургтарин тамаркузи қудрат

2
00:00:06,160 --> 00:00:12,540
дар тамоми таърих ба вуҷуд омадааст. Аммо чӣ ба
ин комплекси пурқудрат чунин таъсири зиёд медиҳад,

3
00:00:12,540 --> 00:00:15,880
ки ӯ ҳатто қодир аст тақдири ҷаҳонро идора кунад?

4
00:00:15,880 --> 00:00:18,547
Ошкорсозии Кракен.

5
00:00:18,547 --> 00:00:23,760
Ин ҷаҳон ба чанголи террори як
иттиҳодияи махфии ҷаҳонӣ афтодааст.

6
00:00:23,760 --> 00:00:29,160
Мисли кракен, чанголҳояш ба молу мулки шумо, ба саломатии шумо

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,560
ва тамоми дониши озод даро меоянд.

8
00:00:31,560 --> 00:00:38,840
Таҳқиқоти Kla.TV – Шабакаи мустақили шумо №1! www.kla.tv

9
00:00:38,840 --> 00:00:44,160
Ин видеоро васеъ паҳн кунед! – Дониш қудрат аст.

10
00:00:44,160 --> 00:00:48,720
Ҳамин ки буҳрони корона гузаштааст, ҷаҳон аз ҷанги Украина

11
00:00:48,720 --> 00:00:53,760
ва дар натиҷа аз буҳрони энергетикӣ ва
иқтисодӣ ба шиддат ларзида истодааст.

12
00:00:53,760 --> 00:00:59,980
Ҳоло ҳатто рецессияи ҷаҳонӣ, инчунин камбизоатӣ ва
гуруснагӣ барои миллионҳо одамон таҳдид мекунад.

13
00:00:59,980 --> 00:01:05,440
Новобаста аз ин, ҳатто сиёсатмадорони собиқ
сулҳҷӯ ҷангро боз ҳам бештар афрӯхта истодаанд.

14
00:01:05,440 --> 00:01:10,160
Оё ин рушди манфии ҷаҳонӣ ҳоло тасодуф, нокомии инсонӣ

15
00:01:10,160 --> 00:01:12,653
ё шояд чизе бештар дар паси он аст?

16
00:01:12,653 --> 00:01:17,233
Агар ҳа, пас бояд қудрате бошад, ки қодир аст чунин рушдҳоро

17
00:01:17,233 --> 00:01:24,400
дар сатҳи ҷаҳон идора ва назорат кунад.
Аммо оё чунин қудрат умуман вуҷуд дорад?

18
00:01:24,400 --> 00:01:31,120
Мутахассиси молиявӣ ва иқтисодӣ Эрнст Волфф
ба ин савол якдилона бо «Ҳа» ҷавоб медиҳад.

19
00:01:31,120 --> 00:01:35,720
Ба гуфтаи Волфф, комплекси
рақамӣ-молиявӣ, яъне корхонаҳои калони IT

20
00:01:35,720 --> 00:01:39,680
ва молиявӣ бо BlackRock ва Vanguard дар сар,

21
00:01:39,680 --> 00:01:43,480
ба қудрати ҷаҳонӣ табдил ёфтааст.

22
00:01:43,480 --> 00:01:47,040
BlackRock ва Vanguard ба истилоҳ
идоракунандагони дороиҳо мебошанд,

23
00:01:47,040 --> 00:01:51,387
ки асосан пули абарсавмандонро идора мекунанд.

24
00:01:51,387 --> 00:01:56,240
Масалан, BlackRock якбора ба бузургтарин
идоракунандаи дороиҳо дар ҷаҳон табдил ёфт,

25
00:01:56,240 --> 00:02:03,707
зеро Ротшилдҳо тақрибан 2,8 триллион
доллари ИМА ба BlackRock интиқол доданд.

26
00:02:03,707 --> 00:02:06,880
Имрӯз даҳ идоракунандаи
бузургтарини дороиҳо дар ҷаҳон идора мекунанд

27
00:02:06,880 --> 00:02:12,200
sarmoyai 45 триллион доллари ИМА.

28
00:02:12,200 --> 00:02:16,607
Ин аз ҳосили иқтисодии (маҷмӯи маҳсулоти дохилӣ) ИМА,

29
00:02:16,607 --> 00:02:21,060
Чин, Ҷопон ва Олмон якҷоя зиёдтар аст.

30
00:02:21,060 --> 00:02:26,900
Хос аст, ки BlackRock ва Vanguard
якҷоя тавассути саҳмияҳои худ қариб

31
00:02:26,900 --> 00:02:32,460
ҳамаи дигар идоракунандагони калони сарват,
конгломератҳои бисёрмиллалӣ ва инчунин калонҳои

32
00:02:32,460 --> 00:02:39,927
ширкатҳои IT-ро ба монанди Microsoft, Apple,
Alphabet, Amazon ва Facebook идора мекунанд.

33
00:02:39,927 --> 00:02:43,733
Аммо азбаски онҳо дар навбати худ
ба хидматҳои IT-и онҳо вобастаанд,

34
00:02:43,733 --> 00:02:48,140
вобастагии мутақобила ба вуҷуд омадааст, ки тавассути он онҳо гӯё

35
00:02:48,140 --> 00:02:55,667
ба як воҳид омехта шудаанд – «комплекси рақамӣ-молиявӣ».

36
00:02:55,667 --> 00:03:02,180
Қудрати ширкатҳои IT дар он аст, ки онҳо
ҷараёни маълумоти ҷаҳониро назорат мекунанд

37
00:03:02,180 --> 00:03:06,893
ва аз ин рӯ ба ҳама чиз ва ҳар чиз дониш доранд.

38
00:03:06,893 --> 00:03:12,620
Ин дониш чунон вазнини бузург дорад,
ки имрӯз дар баробари пул назорати

39
00:03:12,620 --> 00:03:20,780
маълумотҳо низ ҷаҳонро идора мекунад. Ҳамин
тавр, тавассути омезиши ширкатҳои IT ва молиявӣ

40
00:03:20,780 --> 00:03:26,140
бузургтарин тамаркузи қудрат дар тамоми таърих ба вуҷуд омадааст.

41
00:03:26,140 --> 00:03:32,380
Аммо чӣ ба ин комплекси пурқудрат чунон
таъсири зиёд медиҳад, ки он ҳатто қодир аст

42
00:03:32,380 --> 00:03:39,380
тақдири ҷаҳонро идора кунад?
Эрнст Волфф инро чунин ҷавоб медиҳад:

43
00:03:39,380 --> 00:03:43,940
1. Тавассути қувваи молиявии худ
идоракунандагони сарват қодиранд,

44
00:03:43,940 --> 00:03:46,500
ҳар бозори ҷаҳонро дилхоҳ идора кунанд,

45
00:03:46,500 --> 00:03:51,380
ки тавассути он ҳукуматҳои саркашро ба зону овардан мумкин аст.

46
00:03:51,380 --> 00:03:56,707
2. Азбаски бонкҳои калон ва
бонкҳои марказии муҳим системаи таҳлилии

47
00:03:56,707 --> 00:04:01,853
муқоисашаванда надоранд, онҳо
таҳлилҳои худро аз системаи ягонаи ҷаҳонии

48
00:04:01,853 --> 00:04:05,700
таҳлили маълумоти молиявии «Aladdin»-и BlackRock мегиранд.

49
00:04:05,700 --> 00:04:10,600
Ин ҳоло асоси ҳамаи қарорҳои онҳоро
таъмин мекунад, ки тавассути он BlackRock

50
00:04:10,600 --> 00:04:16,313
сиёсати молиявии ҷаҳониро ба хоҳиши
худ идора ва таъсир расонида метавонад.

51
00:04:16,313 --> 00:04:21,740
3. Инчунин воситаҳои ахбори омма ҳоло
таҳти диктати ин картел қарор доранд.

52
00:04:21,740 --> 00:04:26,380
BlackRock ва Vanguard масалан тавассути саҳмҳои калони худ

53
00:04:26,380 --> 00:04:31,327
гузоришдиҳии даҳ ширкати
бузургтарини расонаҳои ИМА-ро муайян мекунанд.

54
00:04:31,327 --> 00:04:37,820
4. Ташкилотҳои ғайридавлатии муҳим ба мисли
Greenpeace ва Amnesty International низ мисли

55
00:04:37,820 --> 00:04:42,220
илм ва донишгоҳҳо тобеи иродаи ин корпорацияҳо мебошанд,

56
00:04:42,220 --> 00:04:45,927
зеро ҳамаи онҳо ба пули онҳо вобастаанд.

57
00:04:45,927 --> 00:04:51,660
5. Аммо ҳамчун муҳимтарин дастёрҳои ин комплекси рақамӣ-молиявӣ

58
00:04:51,660 --> 00:04:56,580
бунёдҳои пурқувват ба мисли – бишнавед
ва ҳайрон шавед – Фонди Open Society

59
00:04:56,580 --> 00:05:03,900
аз Ҷорҷ Сорос, Фонди Билл ва Мелинда Гейтс ва
Форуми Иқтисодии Ҷаҳонӣ WEF хидмат мекунанд.

60
00:05:03,900 --> 00:05:10,800
Ҳамин тавр, масалан, Фонди Open Society аз замони
таъсисаш дар соли 1979 дар саросари ҷаҳон ба сиёсат, расонаҳо

61
00:05:10,800 --> 00:05:17,140
ва маориф роҳ ёфтааст ва дар гузашта ҳатто дар
сарнагун кардани ҳукуматҳои номатлуб иштирок дошт.

62
00:05:17,140 --> 00:05:22,847
Бунёдҳое чун Фонди Гейтс ё WEF бошад, тамоми СММ

63
00:05:22,847 --> 00:05:31,727
ва инчунин ТУТ-ро идора мекунанд. WEF илова бар
ин, аз соли 1992 дар барномаи Young-Global-Leader

64
00:05:31,727 --> 00:05:35,220
элитаи сиёсӣ ва саноатиро тарбия мекунад.

65
00:05:35,220 --> 00:05:41,400
Ҳамин тавр, масалан, сарвазирони
Финландия, Белгия, Зеландияи Нав, Канада

66
00:05:41,400 --> 00:05:46,680
ва инчунин президенти Фаронса Эммануэл Макрон
ба қатори Young Global Leaders дохил мешаванд,

67
00:05:46,680 --> 00:05:50,980
ки онҳо рӯзномаи WEF-ро намояндагӣ мекунанд.

68
00:05:50,980 --> 00:05:57,460
Инчунин Ангела Меркел, Марк Зукерберг
(асосгузори Facebook), Ҷефф Безос (асосгузори Amazon),

69
00:05:57,460 --> 00:06:01,860
Илон Маск ва инчунин Билл Гейтс.

70
00:06:01,860 --> 00:06:05,300
Агар ин пайвандҳо ва шабакаҳои ҷаҳониро дар назар гирем,

71
00:06:05,300 --> 00:06:11,200
комплекси рақамӣ-молиявӣ ба як ҳаштпои пурқувват монанд
аст, ки тавассути он шумораи ками суперсарватмандон, ба мисли

72
00:06:11,200 --> 00:06:18,153
масалан Ротшилдҳо ё Рокфеллерҳо, аз
паси парда тақдири ҷаҳонро идора мекунанд.

73
00:06:18,153 --> 00:06:22,460
Ба гуфтаи Эрнст Волфф, бӯҳронҳои ҷорӣ барои бойгардонӣ

74
00:06:22,460 --> 00:06:27,260
ва инчунин васеъ кардан ва мустаҳкам
намудани қудрати онҳо хидмат мекунанд.

75
00:06:27,260 --> 00:06:35,660
Дар ин ҳол тарси бузургтарини онҳо ин аст, ки
башарият бифаҳмад, ки онҳо воқеан ҳам хеле каманд.

76
00:06:35,660 --> 00:06:39,321
Дар хотима иқтибосе аз Эрнст Волфф:

77
00:06:39,321 --> 00:06:43,460
«Ва ман фикр мекунам, ки бузургтарин
ва муҳимтарин паёми замони мо ин аст,

78
00:06:43,460 --> 00:06:47,860
ки қудрати одамоне, ки ин ҳамаро ба
вуҷуд меоранд, ки WEF-ро роҳбарӣ мекунанд,

79
00:06:47,860 --> 00:06:54,233
ки комплекси рақамӣ-молиявиро роҳбарӣ
мекунанд, ки қудрати онҳо ба пули зиёд асос наёфтааст,

80
00:06:54,233 --> 00:06:58,820
ки онҳо доранд ва на ба он ки онҳо
артишҳои бутунро барои худ истифода мебаранд,

81
00:06:58,820 --> 00:07:04,227
балки қудрати онҳо ба он асос ёфтааст, ки
аксарияти одамон ин ҳамаро намефаҳманд.

82
00:07:04,227 --> 00:07:07,853
Ва тавре ки гуфтам, дар пеши мо замони хеле бузурги тағйирот аст,

83
00:07:07,853 --> 00:07:12,620
аммо ман қатъиян бовар дорам, ки
муҳимтарин чиз дар ин замон низ маърифат

84
00:07:12,620 --> 00:07:18,020
боқӣ хоҳад монд. Ва ман қатъиян бовар дорам, ки агар
шумораи зиёди одамон бифаҳманд, ки чӣ рӯй дода истодааст,

85
00:07:18,020 --> 00:07:20,220
он гоҳ мо ҳалли масъалаҳоро низ хоҳем ёфт.

86
00:07:20,220 --> 00:07:23,780
Ва ман фикр мекунам, ки бинобар ин мо
дар ин марҳила воқеан набояд таслим шавем,

87
00:07:23,780 --> 00:07:25,860
ҳатто агар ҳама чиз дар айни ҳол хеле торик ба назар расад,

88
00:07:25,860 --> 00:07:28,260
вақте ки абрҳои ториктару ториктар дар осмон ҷамъ мешаванд.»

89
00:07:28,260 --> 00:07:32,580
Аммо ман бовар дорам, ки ин абрҳои торик
баъзеҳоро низ чунин борони сахт хоҳанд дод,

90
00:07:32,580 --> 00:07:36,793
ки баъд аз он чашмони худро хоҳанд кушод ва
хоҳанд дид, ки воқеан дар атрофи онҳо чӣ рӯй медиҳад.»