1
00:00:00,000 --> 00:00:06,160
Sa pamamagitan ng pagsasanib ng mga korporasyong IT at pinansyal,
nabuo ang pinakamalaking konsentrasyon ng kapangyarihan

2
00:00:06,160 --> 00:00:12,540
sa lahat ng panahon. Ngunit ano ang nagbibigay sa
makapangyarihang kompleks na ito ng napakalaking impluwensya,

3
00:00:12,540 --> 00:00:15,880
na kaya nitong gabayan ang kapalaran ng mundo?

4
00:00:15,880 --> 00:00:18,547
Ang pagbubunyag ng pugita.

5
00:00:18,547 --> 00:00:23,760
Ang mundong ito ay nahulog sa mga galamay
ng isang pandaigdigang lihim na terorismo.

6
00:00:23,760 --> 00:00:29,160
Tulad ng isang pugita, ang mga galamay nito ay
umaabot sa iyong ari-arian, sa iyong kalusugan

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,560
at sa lahat ng malayang kaalaman.

8
00:00:31,560 --> 00:00:38,840
Isang pananaliksik ng Kla.TV – Ang iyong
independiyenteng istasyon Blg. 1! www.kla.tv

9
00:00:38,840 --> 00:00:44,160
Ibahagi ang video na ito nang
malawakan! – Ang kaalaman ay kapangyarihan.

10
00:00:44,160 --> 00:00:48,720
Halos hindi pa natatapos ang krisis sa Corona, ang mundo
ay nanginginig nang malakas dahil sa digmaan sa Ukraine

11
00:00:48,720 --> 00:00:53,760
at dahil dito, sa krisis sa enerhiya at ekonomiya.

12
00:00:53,760 --> 00:00:59,980
Ngayon, nagbabanta pa nga ang pandaigdigang recession
pati na ang kahirapan at gutom para sa milyon-milyong tao.

13
00:00:59,980 --> 00:01:05,440
Sa kabila nito, kahit ang dating mga politikong
pasipista ay lalo pang nagpapainit sa digmaan.

14
00:01:05,440 --> 00:01:10,160
Ang pandaigdigang pag-unlad na ito tungo sa
negatibo ay aksidente lamang ba, pagkakamali ng tao

15
00:01:10,160 --> 00:01:12,653
o may mas malalim pa kaya na dahilan?

16
00:01:12,653 --> 00:01:17,233
Kung gayon, dapat may isang kapangyarihan na kayang
kontrolin at dominahin ang ganitong mga pag-unlad

17
00:01:17,233 --> 00:01:24,400
sa buong mundo. Ngunit may ganoon bang kapangyarihan?

18
00:01:24,400 --> 00:01:31,120
Ang eksperto sa pananalapi at ekonomiya na si Ernst
Wolff ay malinaw na sumasagot sa tanong na ito ng "Oo".

19
00:01:31,120 --> 00:01:35,720
Ayon kay Wolff, ang digital-financial
complex, ito ang mga malalaking IT-

20
00:01:35,720 --> 00:01:39,680
at financial conglomerates na
pinangungunahan ng BlackRock at Vanguard,

21
00:01:39,680 --> 00:01:43,480
ay naging isang kapangyarihang naghahari sa mundo.

22
00:01:43,480 --> 00:01:47,040
Ang BlackRock at Vanguard ay tinatawag na asset managers,

23
00:01:47,040 --> 00:01:51,387
na pangunahing namamahala ng pera ng mga super-rich.

24
00:01:51,387 --> 00:01:56,240
Halimbawa, ang BlackRock ay biglang naging
pinakamalaking asset manager sa buong mundo,

25
00:01:56,240 --> 00:02:03,707
sa pamamagitan ng paglilipat ng mga Rothschild ng
humigit-kumulang 2.8 trilyong US dollars sa BlackRock.

26
00:02:03,707 --> 00:02:06,880
Ngayon, ang sampung pinakamalaking
asset manager sa mundo ay namamahala

27
00:02:06,880 --> 00:02:12,200
isang kayamanan na 45 trilyong dolyar ng US.

28
00:02:12,200 --> 00:02:16,607
Ito ay higit pa sa ekonomikong
output (gross domestic product) ng US,

29
00:02:16,607 --> 00:02:21,060
China, Japan, at Germany na pinagsama.

30
00:02:21,060 --> 00:02:26,900
Makabuluhan na ang BlackRock at Vanguard na pinagsama
sa pamamagitan ng kanilang mga shareholdings ay halos

31
00:02:26,900 --> 00:02:32,460
kinokontrol ang lahat ng iba pang malalaking asset
managers, multinational corporations, at maging ang malalaking

32
00:02:32,460 --> 00:02:39,927
IT corporations tulad ng Microsoft,
Apple, Alphabet, Amazon, at Facebook.

33
00:02:39,927 --> 00:02:43,733
Ngunit dahil sila naman ay umaasa sa kanilang mga serbisyo sa IT,

34
00:02:43,733 --> 00:02:48,140
may nabuong mutual dependence, kung saan sila ay halos

35
00:02:48,140 --> 00:02:55,667
nagsanib na parang isang entidad – ang
tinatawag na "digital-financial complex".

36
00:02:55,667 --> 00:03:02,180
Ang kapangyarihan ng mga IT corporation ay nakasalalay sa
katotohanan na kinokontrol nila ang pandaigdigang daloy ng data

37
00:03:02,180 --> 00:03:06,893
at sa gayon ay may pananaw sa lahat ng bagay.

38
00:03:06,893 --> 00:03:12,620
Ang kaalamang ito ay may napakalaking bigat
na bukod sa pera, ngayon ay ang kontrol sa

39
00:03:12,620 --> 00:03:20,780
mga data ang naghahari sa mundo. Kaya sa
pamamagitan ng pagsasanib ng mga IT at financial corporation

40
00:03:20,780 --> 00:03:26,140
ay nabuo ang pinakamalaking
konsentrasyon ng kapangyarihan sa lahat ng panahon.

41
00:03:26,140 --> 00:03:32,380
Ngunit ano ang nagbibigay sa makapangyarihang
complex na ito ng napakalaking impluwensya na kaya nitong

42
00:03:32,380 --> 00:03:39,380
pamahalaan ang kapalaran ng mundo?
Ganito ito sinasagot ni Ernst Wolff:

43
00:03:39,380 --> 00:03:43,940
1. Sa pamamagitan ng kanilang financial
strength, ang mga asset manager ay may kakayahang

44
00:03:43,940 --> 00:03:46,500
kontrolin ang anumang merkado sa
mundo ayon sa kanilang kagustuhan,

45
00:03:46,500 --> 00:03:51,380
kung saan ang mga matigas na pamahalaan ay maaaring paluhurin.

46
00:03:51,380 --> 00:03:56,707
2. Dahil ang malalaking bangko at ang
mahahalagang central bank ay walang katulad na

47
00:03:56,707 --> 00:04:01,853
sistema ng pagsusuri, kinukuha nila ang
kanilang mga pagsusuri mula sa natatanging

48
00:04:01,853 --> 00:04:05,700
sistema ng pagsusuri ng financial data na "Aladdin" ng BlackRock.

49
00:04:05,700 --> 00:04:10,600
Ito na ngayon ang nagbibigay ng batayan para sa
lahat ng kanilang mga desisyon, kung saan ang BlackRock

50
00:04:10,600 --> 00:04:16,313
ay maaaring kontrolin at impluwensyahan ang
pandaigdigang financial policy ayon sa kanilang kagustuhan.

51
00:04:16,313 --> 00:04:21,740
3. Maging ang media ay nasa ilalim
na rin ng diktadura ng kartel na ito.

52
00:04:21,740 --> 00:04:26,380
Ang BlackRock at Vanguard, halimbawa, sa
pamamagitan ng kanilang malalaking bahagi ng stock

53
00:04:26,380 --> 00:04:31,327
ang nagdidikta sa pag-uulat ng sampung
pinakamalaking kumpanya ng media sa US.

54
00:04:31,327 --> 00:04:37,820
4. Ang mahahalagang NGO tulad ng Greenpeace
at Amnesty International ay katulad din ng

55
00:04:37,820 --> 00:04:42,220
agham at mga unibersidad na
nasasailalim sa kalooban ng mga korporasyong ito,

56
00:04:42,220 --> 00:04:45,927
dahil lahat sila ay umaasa sa kanilang pera.

57
00:04:45,927 --> 00:04:51,660
5. Bilang pinakamahalagang alipores ng
digital-pinansyal na complex na ito, nagsisilbi gayunpaman

58
00:04:51,660 --> 00:04:56,580
ang makapangyarihang mga pundasyon tulad ng –
makinig at mamangha – ang Open Society Foundation

59
00:04:56,580 --> 00:05:03,900
ni George Soros, ang Bill & Melinda Gates
Foundation at ang World Economic Forum WEF.

60
00:05:03,900 --> 00:05:10,800
Kaya't, halimbawa, ang Open Society Foundation mula
nang itatag ito noong 1979 ay sumisira sa pulitika, media

61
00:05:10,800 --> 00:05:17,140
at edukasyon sa buong mundo at sa nakaraan ay nakibahagi
pa sa pagpapatalsik ng mga hindi kanais-nais na pamahalaan.

62
00:05:17,140 --> 00:05:22,847
Ang mga pundasyon tulad ng Gates
Foundation o ang WEF naman ay naghahari sa buong UN

63
00:05:22,847 --> 00:05:31,727
at pati na rin sa WHO. Bukod dito, ang WEF mula noong
1992 ay naghuhubog sa Young-Global-Leader-Program ng

64
00:05:31,727 --> 00:05:35,220
pulitikal at industriyal na elite.

65
00:05:35,220 --> 00:05:41,400
Kaya't, halimbawa, ang mga Punong Ministro
ng Finland, Belgium, New Zealand, Canada

66
00:05:41,400 --> 00:05:46,680
at pati na rin ang Pangulo ng Pransya na si
Emmanuel Macron ay kabilang sa mga Young Global Leaders,

67
00:05:46,680 --> 00:05:50,980
na nagtataguyod ng agenda ng WEF.

68
00:05:50,980 --> 00:05:57,460
Gayundin si Angela Merkel, Mark Zuckerberg
(tagapagtatag ng Facebook), Jeff Bezos (tagapagtatag ng Amazon),

69
00:05:57,460 --> 00:06:01,860
Elon Musk at pati na rin si Bill Gates.

70
00:06:01,860 --> 00:06:05,300
Kung isasaalang-alang ang mga
pandaigdigang pagkakabit at network na ito,

71
00:06:05,300 --> 00:06:11,200
ang digital-pinansyal na complex ay katulad ng isang
makapangyarihang pugita, kung saan ang ilang super-rich, tulad ng

72
00:06:11,200 --> 00:06:18,153
halimbawa ang mga Rothschild o ang mga Rockefeller,
mula sa likod ay nagdidikta sa kapalaran ng mundo.

73
00:06:18,153 --> 00:06:22,460
Ang mga kasalukuyang krisis ayon kay Ernst
Wolff ay nagsisilbi para sa pagpapayaman

74
00:06:22,460 --> 00:06:27,260
at para sa pagpapalawak at
pagpapatatag ng kanilang kapangyarihan.

75
00:06:27,260 --> 00:06:35,660
Ang kanilang pinakamalaking takot ay na malaman ng
sangkatauhan na sila ay talagang napakakaunti lamang.

76
00:06:35,660 --> 00:06:39,321
Sa pagtatapos, isang sipi mula kay Ernst Wolff:

77
00:06:39,321 --> 00:06:43,460
"At sa tingin ko, ang pinakamalaki at
pinakamahalagang mensahe ng ating panahon ay,

78
00:06:43,460 --> 00:06:47,860
na ang kapangyarihan ng mga taong
naghahasik ng lahat ng ito, na namumuno sa WEF,

79
00:06:47,860 --> 00:06:54,233
na namumuno sa digital-financial complex, na ang
kanilang kapangyarihan ay hindi nakabatay sa dami ng pera,

80
00:06:54,233 --> 00:06:58,820
na taglay nila at hindi dahil gumagamit
sila ng buong hukbo para sa kanilang sarili,

81
00:06:58,820 --> 00:07:04,227
kundi ang kanilang kapangyarihan ay nakabatay sa
katotohanan na hindi ito nauunawaan ng nakararami.

82
00:07:04,227 --> 00:07:07,853
At gaya ng sinabi ko, nasa harap natin ang
isang napakalaking panahon ng mga pagbabago,

83
00:07:07,853 --> 00:07:12,620
ngunit matibay ang aking paniniwala na ang
pinakamahalaga sa panahong ito ay ang pagpapaliwanag

84
00:07:12,620 --> 00:07:18,020
na mananatili. At matibay ang aking paniniwala,
kapag naunawaan ng maraming tao ang nangyayari,

85
00:07:18,020 --> 00:07:20,220
makakahanap din tayo ng mga solusyon.

86
00:07:20,220 --> 00:07:23,780
At sa tingin ko, dahil dito, sa
yugtong ito, hindi talaga tayo dapat sumuko,

87
00:07:23,780 --> 00:07:25,860
kahit na ang lahat ay tila napakadilim sa ngayon,

88
00:07:25,860 --> 00:07:28,260
kapag ang mga ulap ay lalong dumidilim sa kalangitan."

89
00:07:28,260 --> 00:07:32,580
Ngunit naniniwala ako na ang mga madilim na
ulap na ito ay magdudulot din ng pag-ulan sa ilan,

90
00:07:32,580 --> 00:07:36,793
na pagkatapos ay magbubukas ang kanilang mga mata at
makikita nila ang tunay na nangyayari sa kanilang paligid."