1
00:00:09,161 --> 00:00:14,200
ພວກເຮົາຮ່ວມກັນຮຽກຮ້ອງ: ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ!

2
00:00:14,200 --> 00:00:16,841
ໃນຍາມທຸກຂອງປະຊາຊາດ

3
00:00:16,841 --> 00:00:19,190
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງຫ້າມກຳໄລ!

4
00:00:19,190 --> 00:00:21,878
ທຸກຄັ້ງທີ່ເງິນຄອງອຳນາດ,

5
00:00:21,878 --> 00:00:24,222
ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງກໍຄອງເມືອງ,

6
00:00:24,222 --> 00:00:26,724
ພວກເຮົາຈະຢຸດຕິ

7
00:00:26,724 --> 00:00:28,747
ວິກິດດ້ວຍການຫ້າມກຳໄລ!

8
00:00:28,747 --> 00:00:33,452
ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ, ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ,

9
00:00:33,452 --> 00:00:40,176
ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ, ຫ້າມກຳໄລ – ເຮີ້ຍ!

10
00:00:40,176 --> 00:00:42,755
ບໍ່ຄວນໃຫ້ໃຜຮັ່ງມີ,

11
00:00:42,755 --> 00:00:45,005
ຮັ່ງມີຈາກວິກິດ,

12
00:00:45,005 --> 00:00:49,982
ບໍ່ຄວນໃຫ້ໃຜຮັ່ງມີ!

13
00:00:49,982 --> 00:00:52,972
ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າທັງໝົດນີ້ມັນ

14
00:00:52,972 --> 00:00:55,276
ແປກໆບໍ?

15
00:00:55,276 --> 00:00:57,480
ເຈົ້າບໍ່ມີຄຳຖາມຄືກັນບໍ?

16
00:00:57,480 --> 00:01:00,095
ມາ, ພວກເຮົາຖາມພ້ອມກັນ:

17
00:01:00,095 --> 00:01:02,751
ໃຜໄດ້ປະໂຫຍດຈາກສົງຄາມ?

18
00:01:02,751 --> 00:01:05,274
ໃຜໄດ້ປະໂຫຍດຈາກວິກິດເສດຖະກິດ?

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,497
ໃຜໄດ້ປະໂຫຍດຈາກການລະບາດທົ່ວໂລກ?

20
00:01:07,497 --> 00:01:09,200
ແລະວິກິດດິນຟ້າອາກາດໂລກ? – ເຮີ້ຍ!

21
00:01:09,200 --> 00:01:14,206
ພວກເຮົາຮ່ວມກັນຮຽກຮ້ອງ: ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ!

22
00:01:14,206 --> 00:01:16,722
ໃນຍາມທຸກຂອງປະຊາຊາດ

23
00:01:16,722 --> 00:01:19,193
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງຫ້າມກຳໄລ!

24
00:01:19,193 --> 00:01:21,880
ທຸກຄັ້ງທີ່ເງິນຄອງອຳນາດ,

25
00:01:21,880 --> 00:01:24,186
ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງກໍຄອງເມືອງ,

26
00:01:24,186 --> 00:01:26,678
ພວກເຮົາຈະຢຸດຕິ

27
00:01:26,678 --> 00:01:28,725
ວິກິດດ້ວຍການຫ້າມກຳໄລ!

28
00:01:28,725 --> 00:01:33,704
ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ, ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ,

29
00:01:33,704 --> 00:01:40,189
ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ, ຫ້າມກຳໄລ – ເຮີ້ຍ!

30
00:01:40,189 --> 00:01:42,687
ບໍ່ຄວນໃຫ້ໃຜຮັ່ງມີ,

31
00:01:42,687 --> 00:01:45,200
ຮັ່ງມີຈາກວິກິດ,

32
00:01:45,200 --> 00:01:50,239
ບໍ່ຄວນໃຫ້ໃຜຮັ່ງມີ!

33
00:01:50,239 --> 00:01:52,785
ແມ່ນແລ້ວ – ເຮີ້ຍ!

34
00:01:52,785 --> 00:01:54,976
ຢູ່ນີ້ບໍ່ມີຫຍັງເປັນປົກກະຕິ!

35
00:01:54,976 --> 00:01:56,608
ມາອອກມາໃຫ້ເຫັນແຈ້ງດີກວ່ານີ້,

36
00:01:56,608 --> 00:01:57,963
ເພາະວ່າສານປະຊາຊົນ

37
00:01:57,963 --> 00:02:00,283
ຈະຕັກເຕືອນພວກເຈົ້າ!

38
00:02:00,283 --> 00:02:02,513
ແມ່ນແລ້ວ – ເຮີ້ຍ!

39
00:02:02,513 --> 00:02:05,005
ຢູ່ນີ້ບໍ່ມີຫຍັງເປັນປົກກະຕິ!

40
00:02:05,005 --> 00:02:06,544
ມາອອກມາໃຫ້ເຫັນແຈ້ງດີກວ່ານີ້,

41
00:02:06,544 --> 00:02:07,661
ເພາະວ່າສານປະຊາຊົນ

42
00:02:07,661 --> 00:02:14,173
ຈະຕັກເຕືອນພວກເຈົ້າ!

43
00:02:14,173 --> 00:02:19,078
ພວກເຮົາຮ່ວມກັນຮຽກຮ້ອງ: ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ!

44
00:02:19,078 --> 00:02:22,477
ຮ່ວມກັນ … ແມ່ນແລ້ວ – ເຮີ້ຍ!

45
00:02:22,477 --> 00:02:25,152
ຢູ່ນີ້ບໍ່ມີຫຍັງເປັນຕາເອົາດອກ!

46
00:02:25,152 --> 00:02:26,537
ມາອອກມາໃນແຈ້ງດີກວ່າ,

47
00:02:26,537 --> 00:02:27,654
ເພາະວ່າສານປະຊາຊົນ

48
00:02:27,654 --> 00:02:31,756
ຈະຕັກເຕືອນພວກເຈົ້າ.

49
00:02:31,756 --> 00:02:36,855
ພວກເຮົາຮ່ວມກັນຮຽກຮ້ອງ: ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ!

50
00:02:36,855 --> 00:02:39,269
ໃນຍາມທີ່ປະຊາຊາດຕົກຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ

51
00:02:39,269 --> 00:02:41,686
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫ້າມກຳໄລ!

52
00:02:41,686 --> 00:02:44,228
ທຸກຄັ້ງທີ່ເງິນປົກຄອງ,

53
00:02:44,228 --> 00:02:46,845
ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງກໍຄອງເມືອງ,

54
00:02:46,845 --> 00:02:49,196
ພວກເຮົາຈະຕັ້ງສະຖານີສຸດທ້າຍ

55
00:02:49,196 --> 00:02:51,225
ຂອງວິກິດດ້ວຍການຫ້າມກຳໄລ.

56
00:02:51,225 --> 00:02:56,247
ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ, ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ,

57
00:02:56,247 --> 00:03:02,779
ຫ້າມກຳໄລຈາກວິກິດ, ຫ້າມກຳໄລ – ເຮີ້ຍ!

58
00:03:02,779 --> 00:03:05,250
ບໍ່ໃຫ້ໃຜຫາກຳໄລ,

59
00:03:05,250 --> 00:03:07,651
ຫາກຳໄລຈາກວິກິດ,

60
00:03:07,651 --> 00:03:11,372
ບໍ່ໃຫ້ໃຜຫາກຳໄລ!