WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.280
ຢູໂຣດິຈິຕອນ ຊື່ຕົງໄປສູ່ລະບອບຟາດຊິສຕະທາງການເງິນ

00:00.280 --> 00:08.576
ອີງຕາມຮ່າງກົດໝາຍຂອງຄະນະກຳມະການ EU ຢູໂຣດິຈິຕອນຈະຖືກນຳໃຊ້ເປັນສື່ກາງການຊຳລະທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນເອີຣົບ.

00:08.576 --> 00:15.966
ເຫດຜົນທີ່ໃຫ້ແມ່ນວ່າ
ເງິນສົດຢ່າງດຽວບໍ່ສາມາດສະໜັບສະໜູນເສດຖະກິດຂອງ EU ໃນຍຸກດິຈິຕອນໄດ້.

00:15.966 --> 00:21.753
ຖ້າບໍ່ມີຢູໂຣດິຈິຕອນ ຄະນະກຳມະການໂຕ້ຖຽງວ່າ
ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນຂອງລັດອື່ນໆ ຫຼື

00:21.753 --> 00:28.213
ຄຣິບໂຕເງິນສ່ວນຕົວຈະແຜ່ຂະຫຍາຍໃນເອີຣົບ
ແລະ ຈະຜັນບົດບາດຂອງຢູໂຣໃຫ້ຖອຍຫຼັງ.

00:28.213 --> 00:34.181
ແຜນການເຫຼົ່ານີ້ຄວນຈະຖືກຕີຄວາມໝາຍແນວໃດ ແລະ
ເປັນຫຍັງພວກມັນຈຶ່ງນຳໄປສູ່ການສິ້ນສຸດຂອງເສລີພາບຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ສຸດ

00:34.181 --> 00:39.660
ທ່ານສາມາດຟັງໄດ້ໃນບົດຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການເງິນ
Ernst Wolff.

00:44.460 --> 00:49.033
ຢູໂຣດິຈິຕອນ ຊື່ຕົງໄປສູ່ລະບອບຟາດຊິສຕະທາງການເງິນ

00:49.033 --> 00:53.371
ຄຳຄິດເຫັນໂດຍ Ernst Wolff

00:53.371 --> 00:59.244
ໃນອາທິດຜ່ານມາ ຫນັງສືພິມເສດຖະກິດ
Handelsblatt ໄດ້ຮັບຮ່າງກົດໝາຍສະບັບໜຶ່ງທີ່ຄະນະກຳມະການ

00:59.244 --> 01:02.580
EU ຈະນຳສະເໜີຕໍ່ສາທາລະນະຊົນໃນທ້າຍເດືອນນີ້.

01:02.580 --> 01:10.440
ມັນປະກອບມີເງື່ອນໄຂກອບທີ່ຢູໂຣດິຈິຕອນຈະໄດ້ຮັບສະຖານະພາບເປັນສື່ກາງການຊຳລະທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.

01:10.440 --> 01:17.460
ມັນເບິ່ງຄືວ່າ ການກະກຽມໂຄງການທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງ
EU ດ້ວຍເຫດນີ້ຈຶ່ງເຂົ້າສູ່ໄລຍະຕໍ່ໄປ.

01:17.460 --> 01:23.953
ດັ່ງທີ່ປາກົດຢູ່ໃນເວັບໄຊຂອງ ECB
ໄລຍະການສຶກສາທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນກໍລະກົດ

01:23.953 --> 01:27.660
2021 ຈະສິ້ນສຸດລົງໃນເດືອນພະຈິກ 2023.

01:27.660 --> 01:38.200
ວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນ ຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາອີກ 2 ຫາ 3 ປີຕາມທີ່ ECB ປະກາດ
ຈຶ່ງຈະນຳໃຊ້ສະກຸນເງິນໃໝ່ໄດ້ຈິງ ພວກເຮົາອາດຈະຮູ້ໃນສອງສາມມື້ຂ້າງໜ້າ.

01:38.200 --> 01:43.832
ບໍ່ວ່າຢ່າງໃດ ພວກເຮົາສາມາດສົມມຸດໄດ້ວ່າ ECB, ການເມືອງ ແລະ
ສື່ມວນຊົນກະແສຫຼັກ ຍ້ອນຂ່າວທີ່ຮົ່ວໄຫຼອອກມາ

01:43.832 --> 01:52.340
ຈະເຂົ້າສູ່ການບຸກໂຈມຕີໃນມື້ຂ້າງໜ້າ ແລະ ອາທິດຕໍ່ໄປ ແລະ ຈະເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຢູໂຣດິຈິຕອນເປັນທີ່ດຶ
ສື່ມວນຊົນກະແສຫຼັກ ຍ້ອນຂ່າວທີ່ຮົ່ວໄຫຼອອກມາ ຈະເຂົ້າສູ່ການບຸກໂຈມຕີໃນມື້ຂ້າງໜ້າ ແລະ ອາທິດຕໍ່ໄປ ແລະ ຈະເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຢູໂຣດິຈິຕອນເປັນທີ່ດຶງດູດໃຈຕໍ່ພວກເຮົາໃນທຸກວິທີທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້.

01:52.340 --> 01:59.290
ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ ຈະມີການເນັ້ນໜັກຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກວ່າ
ເງິນສົດຈະບໍ່ຖືກຍົກເລິກ ແລະ ວ່າເງິນຕາໃໝ່ຈະປອດໄພຢ່າງແທ້ຈິງ

01:59.290 --> 02:06.340
ເນື່ອງຈາກວ່າຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງມັນມີທະນາຄານກາງ
ເຊິ່ງແຕກຕ່າງຈາກທະນາຄານການຄ້າ ບໍ່ສາມາດລົ້ມລະລາຍໄດ້.

02:06.340 --> 02:08.693
ແຕ່ວ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນຫຍັງນອກຈາກການຫຼອກຕາ.

02:08.693 --> 02:17.520
ຜູ້ໃດທີ່ຢາກຮູ້ວ່າຫຼັງຈາກການນຳໃຊ້ເງິນຕາທະນາຄານກາງດິຈິຕອນແລ້ວ
ເງິນສົດຈະມີສະພາບເປັນແນວໃດ ກໍຄວນເບິ່ງໄປທີ່ໄນຈີເຣຍ.

02:17.520 --> 02:25.960
ໃນປະເທດອຸດສາຫະກຳໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາຟຣິກາ ນັບແຕ່ທ້າຍເດືອນຕຸລາ
2021 ມີ CBDC ທີ່ເອີ້ນວ່າ E-Naira ກຳລັງໝູນວຽນນຳໃຊ້.

02:26.017 --> 02:36.653
ເນື່ອງຈາກວ່າຈົນເຖິງຕອນນີ້ມີພຽງແຕ່ເຄິ່ງໜຶ່ງສ່ວນຮ້ອຍຂອງປະຊາກອນເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ Wallet ທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການນັ້ນໃສ່ມືຖື, ລັດຖະບານໄນຈີເຣຍຈຶ່ງໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງແຂງແຮງໃນການຍົກເລິກເງິນສົດ.

02:36.653 --> 02:42.170
ການຖອນເງິນສົດຢູ່ຕູ້ ATM ຖືກຈຳກັດ,
ການຖອນເງິນສົດຈາກບັນຊີຖືກເກັບຄ່າທຳນຽມສູງ,

02:42.170 --> 02:49.253
ໃບທະນາຄານເກົ່າຖືກປະກາດວ່າໝົດອາຍຸ ແລະ
ໃບໃໝ່ທີ່ນຳໃຊ້ຢ່າງຮີບຮ້ອນຖືກປະກາດວ່າບໍ່ສາມາດສະໜອງໄດ້.

02:49.253 --> 02:56.060
ນອກຈາກນີ້ ການຖອນເງິນສົດຈາກບັນຊີລັດຖະບານຖືກຫ້າມນັບແຕ່ວັນທີ
1 ມີນາ 2023 ເປັນຕົ້ນໄປ.

02:56.060 --> 03:04.020
ໃນຄຳອື່ນ: ລັດຖະບານໄນຈີເຣຍໄດ້ໃຊ້ທຸກຊ່ອງທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງເງິນສົດຂອງພົນລະເມືອງຕົນຍາກຂຶ້ນ.

03:04.020 --> 03:10.893
ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ, ສາຂາທະນາຄານຖືກເຜົາໄໝ້ ແລະ
ການປະຕິບັດການທາງທະຫານ ເຊິ່ງມີຜູ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ຜູ້ບາດເຈັບ.

03:10.893 --> 03:18.778
ຜູ້ໃດທີ່ຢາກເຊື່ອວ່າລັດຖະບານໃນເຢຍລະມັນມີທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ເງິນສົດແຕກຕ່າ
ງກັນ ກໍຄວນເຂົ້າໄປເບິ່ງໜ້າເວັບຂອງ Better Than Cash

03:18.778 --> 03:23.460
Alliance ອົງກອນຊັ້ນນຳລະດັບໂລກ ເມື່ອເວົ້າເຖິງການຍົກເລິກເງິນສົດ.

03:23.460 --> 03:28.538
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໃນບັນດາສະມາຊິກ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ທຶນ
ບໍ່ມີໃຜອື່ນນອກຈາກກະຊວງການຮ່ວມມືທາງເສດຖະກິດ ແລະ

03:28.538 --> 03:31.860
ການພັດທະນາແຫ່ງສະຫະພັນເຢຍລະມັນ (BMZ) ປະຈຳເບີລິນ.

03:31.860 --> 03:39.146
ສຳລັບຄວາມປອດໄພຂອງເງິນຕາໃໝ່ນັ້ນ
ທະນາຄານກາງບໍ່ສາມາດລົ້ມລະລາຍໄດ້ ແລະ ສ້າງເງິນໃໝ່ໄດ້ຢ່າງບໍ່ຈຳກັດ.

03:39.146 --> 03:45.987
ແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນການເພີ່ມປະລິມານເງິນທີ່ນຳໄປສູ່ອັດຕາເງິນ
ເຟີ້, ຄືການເສື່ອມຄ່າຂອງເງິນ ແລະ

03:45.987 --> 03:52.500
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ອຳນາດການຊື້ຂອງພົນລະເມືອງຫຼຸດລົງ,
ເຊິ່ງເທົ່າກັບການຍຶດຊັບຢ່າງຊ້າໆ.

03:52.500 --> 03:56.026
ແຕ່ສຳລັບຜູ້ທີ່ຄວບຄຸມເງິນໃໝ່ນັ້ນ ສະຖານະການແຕກຕ່າງອອກໄປ.

03:56.026 --> 04:01.255
ມັນເປີດໂອກາດໃຫ້ທະນາຄານກາງ ແລະ
ກຸ່ມດິຈິຕອນ-ການເງິນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງພວກເຂົາ

04:01.255 --> 04:08.926
ໃນການຍອມຈຳນົນປະຊາກອນໃຫ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ,
ເຊິ່ງໃນປະຫວັດສາດທັງໝົດຂອງເງິນແລ້ວ ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.

04:08.926 --> 04:14.830
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນສະກຸນເງິນທີ່ສາມາດຂຽນໂປຣແກຣມໄດ້,
ເອີໂຣດິຈິຕອນຈະຖືກຈ່າຍອອກຕາມຈຸດປະສົງສະເພາະ,

04:14.830 --> 04:21.960
ຜູກມັດກັບວັນໝົດອາຍຸ, ແລະ ສາມາດກຳນົດອັດຕາດອກເບ້ຍ ແລະ
ອັດຕາພາສີ ລວມທັງຄ່າປັບໃໝສ່ວນບຸກຄົນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ.

04:21.960 --> 04:29.197
ພວກເຂົາຈະສາມາດຜູກມັດການຈ່າຍເງິນກັບເງື່ອນໄຂຕ່າງໆ ເຊັ່ນ
ໃບຢັ້ງຢືນດ້ານສະພາບອາກາດ ຫຼື ສຸຂະພາບ,

04:29.197 --> 04:38.106
ຈຳກັດຄວາມສົມບູນຂອງມັນຕາມທ້ອງຖິ່ນ, ພາກພື້ນ ຫຼື ລະດັບຊາດ,
ຫຼື ຜູກມັດມັນກັບລະບົບເຄຣດິດສັງຄົມຕາມແບບຢ່າງຈີນ.

04:38.106 --> 04:44.240
ຖ້າພິຈາລະນາປະຫວັດສາດຂອງເງິນ,
ໃນທາງປະຫວັດສາດແລ້ວ ມັນມີຄຸນລັກສະນະພື້ນຖານສອງຢ່າງສະເໝີ:

04:44.240 --> 04:48.473
ມັນເປັນສື່ກາງແລກປ່ຽນສາກົນ ແລະ
ໃນເວລາດຽວກັນກໍ່ເປັນເຄື່ອງມືແຫ່ງການປົກຄອງ.

04:48.473 --> 04:57.426
ເງິນທະນາຄານກາງດິຈິຕອນ, ເຊັ່ນ ເອີໂຣດິຈິຕອນທີ່ຖືກປະກາດໃນຕອນນີ້,
ແມ່ນເຄື່ອງມືແຫ່ງການປົກຄອງເປັນອັນດັບຕົ້ນ, ແລະ ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິ

04:57.426 --> 05:02.040
ເງິນທະນາຄານກາງດິຈິຕອນ, ເຊັ່ນ ເອີໂຣດິຈິຕອນທີ່ຖືກປະກາດໃນຕອນນີ້, ແມ່ນເຄື່ອງມືແຫ່ງການປົກຄອງເປັນອັນດັບຕົ້ນ, ແລະ ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນກວ່າມາດຕະການທັງໝົດທີ່ພວກຜະເດັດຈະການໃນອະດີດເຄີຍຄິດອອກມາ.

05:02.040 --> 05:05.960
ຮອດເວລາແລ້ວທີ່ຈະຕ້ານທານກັບການພັດທະນາແບບນີ້.

05:05.960 --> 05:10.642
ຂັ້ນຕອນທຳອິດແມ່ນໃຜກໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ໂດຍການຈ່າຍເງິນສົດຢູ່ບ່ອນທີ່ຍັງສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ

05:10.642 --> 05:14.797
ເຮັດໃຫ້ຄົນອ້ອມຂ້າງເຂົ້າໃຈວ່າ
ການນຳໃຊ້ເງິນໃໝ່ນຳພວກເຮົາທຸກຄົນໄປສູ່ອະນາຄົດ

05:14.797 --> 05:21.410
ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດຳລົງຊີວິດຢ່າງເປັນຕົວຂອງຕົນເອງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ
ແຕ່ຈະຖືກນຳພາ ແລະ ຄວບຄຸມໂດຍກຸ່ມຊົນຊັ້ນສູງຈຳນວນໜ້ອຍໜຶ່ງ

05:21.410 --> 05:26.970
– ໂດຍຜ່ານກະເປົ໋າເງິນຂອງພວກເຮົາ –
ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນຈະເປັນດິຈິຕອນທັງໝົດ ແລະ ຖືກຄວບຄຸມໂດຍຄົນອື່ນ.