1
00:00:00,000 --> 00:00:00,280
ඩිජිටල් යුරෝ කෙලින්ම මූල්‍ය-ෆැසිස්වාදයට

2
00:00:00,280 --> 00:00:08,576
යුරෝපීය කොමිසමේ පනත් කෙටුම්පතකට අනුව ඩිජිටල් යුරෝ යුරෝපයේ
නීත්‍යානුකූල ගෙවීම් මාධ්‍යයක් ලෙස හඳුන්වා දීමට නියමිතය.

3
00:00:08,576 --> 00:00:15,966
මෙයට හේතුව ලෙස දක්වන්නේ ඩිජිටල් යුගයේ යුරෝපීය
සංගමයේ ආර්ථිකයට මුදල් පමණක් සහාය විය නොහැකි බවයි.

4
00:00:15,966 --> 00:00:23,629
ඩිජිටල් යුරෝ නොමැතිව, වෙනත් රටවල ඩිජිටල් මුදල් හෝ
පෞද්ගලික ක්‍රිප්ටෝ මුදල් යුරෝපය පුරා පැතිරී යුරෝවේ

5
00:00:23,629 --> 00:00:28,213
භූමිකාව පසුපසට තල්ලු කරනු ඇතැයි කොමිසම තර්ක කරයි.

6
00:00:28,213 --> 00:00:34,687
මෙම සැලසුම් ඇගයිය යුත්තේ කෙසේද සහ ඒවා අවසානයේ අපගේ නිදහස
අවසන් වීමට හේතු වන්නේ මන්ද යන්න පිළිබඳව මූල්‍ය විශේෂඥ

7
00:00:34,687 --> 00:00:39,660
අර්න්ස්ට් වුල්ෆ්ගේ පහත දැක්වෙන දායකත්වයෙන් ඔබට ඇසිය හැකිය.

8
00:00:44,460 --> 00:00:49,033
ඩිජිටල් යුරෝ කෙලින්ම මූල්‍ය-ෆැසිස්වාදයට

9
00:00:49,033 --> 00:00:53,371
අර්න්ස්ට් වුල්ෆ්ගේ අදහසක්

10
00:00:53,371 --> 00:00:59,162
පසුගිය සතියේ ආර්ථික පුවත්පත වන හැන්ඩෙල්ස්බ්ලාට්ට
යුරෝපීය කොමිසම මාසය අවසානයේ මහජනතාවට ඉදිරිපත්

11
00:00:59,162 --> 00:01:02,580
කිරීමට බලාපොරොත්තු වන පනත් කෙටුම්පතක් ලබා දී ඇත.

12
00:01:02,580 --> 00:01:10,440
ඩිජිටල් යුරෝවට නීත්‍යානුකූල ගෙවීම් මාධ්‍යයක
තත්ත්වය ලබා දීමට ඇති රාමු කොන්දේසි එහි අඩංගු වේ.

13
00:01:10,440 --> 00:01:17,460
යුරෝපීය සංගමයේ ඉතිහාසයේ වැදගත්ම ව්‍යාපෘතියේ
සූදානම මෙයින් ඊළඟ අදියරට පිවිසෙන බව පෙනේ.

14
00:01:17,460 --> 00:01:27,660
යුරෝපීය මධ්‍යම බැංකුවේ වෙබ් අඩවියට අනුව, 2021 ජූලි මාසයේ
ආරම්භ කරන ලද පරීක්ෂණ අදියර 2023 නොවැම්බර් මාසයේදී අවසන් වනු ඇත.

15
00:01:27,660 --> 00:01:33,986
එවිට නව මුදල් ඒකකය ඇත්තටම හඳුන්වා දීමට
යුරෝපීය මධ්‍යම බැංකුව ප්‍රකාශ කළ 2 සිට 3 වසරක්

16
00:01:33,986 --> 00:01:38,200
ගතවේද යන්න අපි සමහරවිට දින කිහිපයකින් දැනගනු ඇත.

17
00:01:38,200 --> 00:01:45,290
කෙසේ වෙතත්, කාන්දු වූ වාර්තාව හේතුවෙන් ඉදිරි දිනවල සහ සතිවලදී
යුරෝපීය මධ්‍යම බැංකුව, දේශපාලනය සහ ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය

18
00:01:45,290 --> 00:01:52,340
ප්‍රහාරාත්මකව ගොස් ඩිජිටල් යුරෝව අපට හැකි සෑම
ආකාරයකින්ම රසවත් කිරීමට සියල්ල කරනු ඇතැයි අපට උපකල්පනය කළ හැකිය.

19
00:01:52,340 --> 00:01:59,328
මුලින්ම හා නැවත නැවතත් අවධාරණය කරනු ලබන්නේ මුදල් අහෝසි නොකරන
බවත්, නව මුදල් ඒකකය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත

20
00:01:59,328 --> 00:02:06,340
බවත්, එයට පිටුබලය දෙන මහ බැංකුවක් සිටින බැවින්,
වාණිජ බැංකු මෙන් බංකොලොත් විය නොහැකි බවත් ය.

21
00:02:06,340 --> 00:02:08,693
නමුත් එය කිසිවක් නොව, ඇස් බැන්දවීමක් පමණි.

22
00:02:08,693 --> 00:02:17,520
ඩිජිටල් මහ බැංකු මුදල් ඒකකයක් හඳුන්වා දීමෙන් පසු මුදල්වල තත්ත්වය
කෙසේ වේදැයි දැන ගැනීමට කැමති අය නයිජීරියාව දෙස බැලිය යුතුය.

23
00:02:17,520 --> 00:02:25,960
අප්‍රිකාවේ විශාලතම කාර්මික රටෙහි 2021
ඔක්තෝබර් අග සිට ඊ-නයිරා සමඟ CBDC එකක් සංසරණය වේ.

24
00:02:25,960 --> 00:02:32,669
මෙතෙක් ජනගහනයෙන් අඩකට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් පමණක් ඒ සඳහා
අවශ්‍ය වොලට් එක ජංගම දුරකථනයට බාගත කරගෙන ඇති බැවින්,

25
00:02:32,669 --> 00:02:36,653
නයිජීරියානු රජය මුදල් අහෝසි කිරීමේදී බෙහෙවින් උපකාර කළේය.

26
00:02:36,653 --> 00:02:42,889
මුදල් යන්ත්‍රවලින් මුදල් ගැනීම සීමා කරන ලදී, ඉහළ ගාස්තු සහිත
ගිණුම්වලින් මුදල් ගැනීමට ගාස්තු පනවන ලදී,

27
00:02:42,889 --> 00:02:49,253
පැරණි නෝට්ටු වලංගු නොවන බවත්, ඉක්මනින් හඳුන්වා දුන්
නව නෝට්ටු සැපයිය නොහැකි බවත් ප්‍රකාශ කරන ලදී.

28
00:02:49,253 --> 00:02:56,060
එසේම, 2023 මාර්තු 1 වන දින සිට රජයේ
ගිණුම්වලින් මුදල් ගැනීම තහනම් කර ඇත.

29
00:02:56,060 --> 00:03:04,020
වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්: නයිජීරියානු රජය තම පුරවැසියන්ට
මුදල් ලබා ගැනීම දුෂ්කර කිරීමට හැකි සෑම අවස්ථාවක්ම භාවිතා කර ඇත.

30
00:03:04,020 --> 00:03:10,893
එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ කැරලි, ගිනි ගත් බැංකු
ශාඛා සහ මියගිය හා තුවාල ලැබූ හමුදා මෙහෙයුම් ය.

31
00:03:10,893 --> 00:03:18,781
ජර්මනියේ රජයට මුදල් සම්බන්ධයෙන් වෙනස් ආකල්පයක් ඇතැයි විශ්වාස
කිරීමට කැමති අය මුදල් අහෝසි කිරීම සම්බන්ධයෙන් ලොව ප්‍රමුඛ

32
00:03:18,781 --> 00:03:23,460
පෙළේ සංවිධානය වන Better Than Cash Alliance හි පිටුවට යා යුතුය.

33
00:03:23,460 --> 00:03:31,860
එහි සාමාජිකයන් සහ අරමුදල් සපයන්නන් අතර බර්ලිනයේ ආර්ථික
සහයෝගීතා හා සංවර්ධන අමාත්‍යාංශය (BMZ) හැර වෙනත් කිසිවෙකු නොමැත.

34
00:03:31,860 --> 00:03:39,146
නව මුදල් ඒකකයේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්, මහ බැංකු
බංකොලොත් විය නොහැකි අතර අසීමිතව නව මුදල් නිර්මාණය කළ හැකිය.

35
00:03:39,146 --> 00:03:45,805
නමුත් ඔවුන්ට ද මුදල් ප්‍රමාණය වැඩි කිරීම උද්ධමනයකට, එනම් මුදල්
අවප්‍රමාණය වීමට සහ එමගින් පුරවැසියන්ගේ මිලදී

36
00:03:45,805 --> 00:03:52,500
ගැනීමේ ශක්තිය අඩුවීමට හේතු වන බව වැළැක්විය
නොහැක. මෙය සෙමින් සිදුවන දේපළ අහිමි කිරීමකට සමාන වේ.

37
00:03:52,500 --> 00:03:56,026
නව මුදල් පාලනය කරන අයට තත්ත්වය වෙනස් ය.

38
00:03:56,026 --> 00:04:04,274
මහ බැංකුවලට සහ ඔවුන් පිටුපස සිටින ඩිජිටල්-මූල්‍ය
සංකීර්ණයට මෙය මුදල් ඉතිහාසයේ මෙතෙක් නොතිබූ ලෙස ජනතාව

39
00:04:04,274 --> 00:04:08,926
තම අවශ්‍යතාවලට යටත් කර ගැනීමේ හැකියාවන් විවෘත කරයි.

40
00:04:08,926 --> 00:04:17,413
මෙය ක්‍රමලේඛනය කළ හැකි මුදල් වර්ගයක් බැවින්, ඩිජිටල් යුරෝව අරමුණු
සහගතව නිකුත් කරනු ලබන අතර, කල් ඉකුත්වන දිනයකට බැඳ තබන අතර, සියලුම

41
00:04:17,413 --> 00:04:21,960
පරිශීලකයන්ට තනි පොලී සහ බදු අනුපාත මෙන්ම දඩ මුදල් ද පනවනු ලැබේ.

42
00:04:21,960 --> 00:04:30,004
දේශගුණික හෝ සෞඛ්‍ය සහතිකයක් වැනි කොන්දේසිවලට එහි ගෙවීම් බැඳ
තැබීමට, එහි වලංගු භාවය දේශීය, කලාපීය හෝ

43
00:04:30,004 --> 00:04:38,106
ජාතික මට්ටමින් සීමා කිරීමට හෝ චීන ආදර්ශයට අනුව
සමාජ ණය ක්‍රමයකට එය බැඳ තැබීමට ද හැකි වනු ඇත.

44
00:04:38,106 --> 00:04:44,240
මුදල් ඉතිහාසය සලකා බැලූ විට, ඓතිහාසිකව
එයට සැමවිටම මූලික ගුණාංග දෙකක් තිබී ඇත:

45
00:04:44,240 --> 00:04:48,473
එය විශ්වීය හුවමාරු මාධ්‍යයක් මෙන්ම පාලන මාධ්‍යයක් ද විය.

46
00:04:48,473 --> 00:04:57,562
දැන් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති ඩිජිටල් යුරෝව වැනි ඩිජිටල් මහ බැංකු
මුදල්, ප්‍රධාන වශයෙන්ම පාලන මාධ්‍යයකි. එය අතීතයේ ඒකාධිපතීන්

47
00:04:57,562 --> 00:05:02,040
යොදාගත් සියලුම ක්‍රියාමාර්ගවලට වඩා බලවත් හා ඵලදායී වේ.

48
00:05:02,040 --> 00:05:05,960
මෙම ප්‍රවණතාවට එරෙහිව නැගී සිටීමට කාලය එළඹී ඇත.

49
00:05:05,960 --> 00:05:14,984
පළමු පියවර ඕනෑම කෙනෙකුට ගත හැක්කේ, තවමත් හැකි තැන්වල මුදල් ගෙවා,
නව මුදල් හඳුන්වාදීම නිසා අප සියලු දෙනාට තමන්ගේම තීරණ ගත නොහැකි,

50
00:05:14,984 --> 00:05:22,740
එami කුඩා ප්‍රභූ පිරිසක් විසින් මෙහෙයවනු ලබන අනාගතයකට
ගෙන යන බව තම පරිසරයට පැහැදිලි කිරීමෙනි – එයද අපගේ – එවිට

51
00:05:22,740 --> 00:05:26,970
සම්පූර්ණයෙන්ම ඩිජිටල් සහ බාහිරව පාලනය වන – පසුම්බිය හරහාය.