WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.280
Digital na Euro Diretso sa Pinansyal na Pasismo

00:00.280 --> 00:08.576
Ayon sa isang panukalang batas ng EU Commission, ang digital
na euro ay dapat ipakilala bilang legal na tender sa Europa.

00:08.576 --> 00:15.966
Ang dahilan nito ay ang cash lamang ay hindi
makakasuporta sa ekonomiya ng EU sa digital na panahon.

00:15.966 --> 00:23.672
Kung walang digital na euro, ayon sa Komisyon, ang mga
digital na pera ng ibang mga bansa o pribadong cryptocurrencies

00:23.672 --> 00:28.213
ay kakalat sa Europa at itulak pabalik ang papel ng euro.

00:28.213 --> 00:33.186
Kung paano uuriin ang mga planong ito at bakit sa huli ay
hahantong ito sa pagtatapos ng ating

00:33.186 --> 00:39.660
kalayaan, pakinggan sa sumusunod na kontribusyon
ng eksperto sa pananalapi na si Ernst Wolff.

00:44.460 --> 00:49.033
Digital na Euro Diretso sa Pinansyal na Pasismo

00:49.033 --> 00:53.371
Isang komentaryo ni Ernst Wolff

00:53.371 --> 00:59.193
Noong nakaraang linggo, ang pahayagang pang-ekonomiya na
Handelsblatt ay nabigyan ng isang panukalang batas na nais

00:59.193 --> 01:02.580
ipakita ng EU Commission sa publiko sa katapusan ng buwan.

01:02.580 --> 01:10.440
Naglalaman ito ng mga balangkas kung saan ang digital na
euro ay makakakuha ng katayuan ng isang legal na tender.

01:10.440 --> 01:17.460
Mukhang ang paghahanda ng pinakamahalagang proyekto sa
kasaysayan ng EU ay pumapasok na sa susunod na yugto.

01:17.460 --> 01:27.660
Tulad ng makikita sa website ng ECB, ang yugto ng pagsisiyasat
na sinimulan noong Hulyo 2021 ay matatapos sa Nobyembre 2023.

01:27.660 --> 01:34.330
Kung ito ay tatagal pa ng 2 hanggang 3 taon na
inihayag ng ECB bago ang aktwal na pagpapakilala ng bagong

01:34.330 --> 01:38.200
pera, maaaring malaman natin sa loob ng ilang araw.

01:38.200 --> 01:44.631
Sa anumang kaso, maaari nating ipagpalagay na ang ECB, pulitika
at mainstream media dahil sa na-leak na balita sa mga darating na

01:44.631 --> 01:49.417
araw at linggo ay magpapatuloy sa opensiba at
gagawin ang lahat upang gawing kaakit-akit sa atin

01:49.417 --> 01:52.340
ang digital na euro sa lahat ng posibleng paraan.

01:52.340 --> 01:58.961
Higit sa lahat, paulit-ulit na bibigyang-diin na ang cash ay
hindi aalisin at ang bagong pera ay ganap na ligtas,

01:58.961 --> 02:06.340
dahil sa likod nito ay may sentral na bangko na, hindi
tulad ng mga komersyal na bangko, ay hindi maaaring malugi.

02:06.340 --> 02:08.693
Ngunit ito ay walang iba kundi panglilinlang.

02:08.693 --> 02:14.531
Ang sinumang nais malaman kung ano ang mangyayari sa
cash pagkatapos ng pagpapakilala ng isang digital na

02:14.531 --> 02:17.520
sentral na bangko na pera, ay dapat tumingin sa Nigeria.

02:17.520 --> 02:22.891
Sa pinakamalaking industriyal na bansa sa
Africa, mula noong katapusan ng Oktubre 2021,

02:22.891 --> 02:25.960
mayroon nang CBDC na umiikot, ang E-Naira.

02:25.960 --> 02:31.309
Dahil hanggang ngayon ay kalahating porsyento lamang ng
populasyon ang nag-download ng kinakailangang

02:31.309 --> 02:36.653
wallet sa kanilang telepono, malakas na
tumulong ang gobyerno ng Nigeria sa pag-aalis ng cash.

02:36.653 --> 02:42.102
Ang mga pag-withdraw ng cash sa mga ATM ay nilimitahan, ang mga
pag-withdraw ng cash mula sa mga account ay sinisingilan ng

02:42.102 --> 02:46.222
mataas na bayarin, ang mga lumang papel na pera ay
idineklarang walang bisa at ang mga bagong

02:46.222 --> 02:49.253
ipinakilala nang mabilis ay idineklarang hindi maibibigay.

02:49.253 --> 02:56.060
Bukod dito, ang mga pag-withdraw ng cash mula sa mga
account ng gobyerno ay ipinagbabawal mula noong Marso 1, 2023.

02:56.060 --> 03:01.197
Sa madaling salita: Ginamit ng gobyerno ng Nigeria
ang lahat ng posibleng paraan upang gawing mahirap

03:01.197 --> 03:04.020
para sa kanilang mga mamamayan ang pag-access sa cash.

03:04.020 --> 03:08.010
Ang resulta ay mga pag-aalsa, nasusunog na
mga sangay ng bangko, at mga operasyong

03:08.010 --> 03:10.893
militar kung saan may mga namatay at nasugatan.

03:10.893 --> 03:17.221
Ang sinumang nais maniwala na ang gobyerno sa Alemanya ay may
ibang pananaw sa cash, ay dapat pumunta sa pahina ng

03:17.221 --> 03:23.460
Better Than Cash Alliance, ang nangungunang
organisasyon sa buong mundo pagdating sa pag-aalis ng cash.

03:23.460 --> 03:28.683
Doon, kabilang sa mga miyembro at nagbibigay ng
pondo, walang iba kundi ang Ministri ng Berlin para

03:28.683 --> 03:31.860
sa Kooperasyong Pang-ekonomiya at Pag-unlad (BMZ).

03:31.860 --> 03:36.322
Tungkol sa seguridad ng bagong pera, ang mga
sentral na bangko ay hindi maaaring malugi at

03:36.322 --> 03:39.146
maaaring lumikha ng walang limitasyong bagong pera.

03:39.146 --> 03:45.769
Ngunit hindi rin nila mapipigilan na ang pagtaas ng dami ng pera
ay humantong sa inflation, o pagbaba ng halaga ng pera

03:45.769 --> 03:52.500
at sa gayon ay pagbaba ng kapangyarihang bumili ng
mga mamamayan, na katumbas ng isang mabagal na pag-agaw.

03:52.500 --> 03:56.026
Ibang-iba naman ang sitwasyon para
sa mga kumokontrol sa bagong pera.

03:56.026 --> 04:02.330
Binubuksan nito para sa mga sentral na bangko at sa
digital-financial complex na nasa likod nila ang mga posibilidad

04:02.330 --> 04:08.926
na ipasailalim ang populasyon sa kanilang sariling mga
interes, na hindi pa nangyayari sa buong kasaysayan ng pera.

04:08.926 --> 04:15.090
Dahil ito ay isang programmable na pera, ang digital euro ay
ipapamahagi nang may takdang layunin, itatali sa isang petsa

04:15.090 --> 04:21.960
ng pag-expire, at maaaring magpataw sa lahat ng gumagamit ng
indibidwal na mga rate ng interes at buwis pati na rin mga multa.

04:21.960 --> 04:29.137
Magiging posible na itali ang pagbabayad nito sa mga kondisyon
tulad ng, halimbawa, isang sertipiko ng klima o kalusugan,

04:29.137 --> 04:34.357
limitahan ang bisa nito sa lokal, rehiyonal o
pambansang antas, o itali rin ito sa isang

04:34.357 --> 04:38.106
sistema ng social credit na gaya ng modelo ng Tsina.

04:38.106 --> 04:44.240
Kung titingnan ang kasaysayan ng pera, sa makasaysayang
pananaw ay palagi itong may dalawang pangunahing katangian:

04:44.240 --> 04:48.473
Ito ay unibersal na paraan ng palitan
at kasabay nito ay paraan ng pamamahala.

04:48.473 --> 04:55.023
Ang digital na pera ng sentral na bangko, tulad ng digital euro
na inanunsyo ngayon, ay pangunahing paraan ng

04:55.023 --> 05:02.040
pamamahala, at mas mabisa at mas epektibo kaysa sa lahat
ng mga hakbang na naisip ng mga diktador sa nakaraan.

05:02.040 --> 05:05.960
Panahon na upang labanan ang pag-unlad na ito.

05:05.960 --> 05:11.407
Ang mga unang hakbang ay kayang gawin ng kahit sino sa
pamamagitan ng pagbabayad ng cash sa mga lugar kung saan posible

05:11.407 --> 05:17.174
pa ito at pagpapaliwanag sa kanyang paligid na ang pagpapakilala
ng bagong pera ay magdadala sa ating lahat sa isang hinaharap

05:17.174 --> 05:21.935
kung saan hindi na tayo makakapamuhay nang may sariling
pagpapasya, kundi patiig at kokontrolin ng isang

05:21.935 --> 05:26.970
napakaliit na elite – sa pamamagitan ng ating – na
magiging ganap na digital at kontrolado ng iba – pitaka.
