1
00:00:00,000 --> 00:00:05,880
Taarifa hii kwa vyombo vya habari ilichapishwa na Chama
cha Ulinzi dhidi ya Mionzi mnamo tarehe 17 Julai 2023.

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,960
Kla.TV inatoa toleo fupi.

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,680
Mafanikio makubwa ya masoko yasiyo na kifani.

4
00:00:11,680 --> 00:00:17,719
SALT imetangaza kuwa inaungana na SpaceX ya
Elon Musk ili kutoa huduma ya 5G kwa watu

5
00:00:17,719 --> 00:00:21,200
hata katika maeneo ya mbali zaidi nchini Uswisi.

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,823
Kile ambacho wengine husherehekea kama ushindi
wa teknolojia ni maendeleo ambayo wale

7
00:00:25,823 --> 00:00:28,760
wanaojali ulinzi dhidi ya mionzi huuona kwa wasiwasi.

8
00:00:28,760 --> 00:00:34,553
Hasa, kutokana na hatari ya mionzi
iliyoongezeka ambayo watu na wanyama walio nje

9
00:00:34,553 --> 00:00:38,200
wanakumbana nayo kutokana na mionzi inayotoka juu.

10
00:00:38,200 --> 00:00:43,160
SALT kwa hivyo inajivunia
ushirikiano wake mpya na kundi la Marekani.

11
00:00:43,160 --> 00:00:45,240
Lakini maana ya haya yote ni nini?

12
00:00:45,240 --> 00:00:52,036
SALT tayari ina asilimia 99.9 ya ufikiaji wa
mtandao wa simu, lakini inaonekana bado

13
00:00:52,036 --> 00:00:56,000
haitoshi. SALT inalenga kufikia ufikiaji kamili.

14
00:00:56,000 --> 00:01:02,920
Lakini je, hilo lina mantiki katika nchi ambayo tayari
ina moja ya mitandao bora ya simu za mkononi duniani?

15
00:01:02,920 --> 00:01:09,094
Sauti za ukosoaji: Watafiti duniani kote tayari
wanatoa onyo kuhusu uchafuzi wa anga la usiku

16
00:01:09,094 --> 00:01:12,480
unaosababishwa na satelaiti zisizohesabika angani.

17
00:01:12,480 --> 00:01:18,386
Barua wazi imechapishwa katika jarida maarufu la kisayansi
*Nature*, ambapo watafiti wanaelezea wasiwasi wao

18
00:01:18,386 --> 00:01:23,080
kwamba kelele za ndege tayari zinaingilia picha
muhimu zilizopigwa na Teleskopu ya Anga ya Hubble.

19
00:01:23,080 --> 00:01:28,080
Pamoja na uchafuzi wa mwanga, janga
jingine la kimazingira linakaribia katika anga.

20
00:01:28,080 --> 00:01:32,120
Muda wa utendaji wa satelaiti za
Starlink ni takriban miaka mitano.

21
00:01:32,120 --> 00:01:35,600
Kisha huungua katika angahewa ya juu.

22
00:01:35,600 --> 00:01:38,560
Mbali machoni, mbali akilini? Sio kabisa.

23
00:01:38,560 --> 00:01:42,680
Kinachobaki ni vifaa vilivyotumika, hasa alumini.

24
00:01:42,680 --> 00:01:48,364
Kwa kuwa kuna makumi ya maelfu ya satelaiti kutoka kwa
wazalishaji mbalimbali, kuna hatari halisi kwamba viwango vya

25
00:01:48,364 --> 00:01:52,577
alumini vitapanda kwa kiwango cha kutisha,
jambo ambalo hatimaye pia litaathiri tabaka

26
00:01:52,577 --> 00:01:54,880
la ozoni linalotulinda dhidi ya mionzi ya UV.

27
00:01:54,880 --> 00:01:56,960
Mwangaza kutoka juu

28
00:01:56,960 --> 00:02:01,800
Na ni kiwango gani cha mionzi ya ziada
kinachoweza kutarajiwa kutokana na satelaiti kama hizo?

29
00:02:01,800 --> 00:02:07,600
Bado ni vigumu kusema kwa sasa, anasema
Rebecca Meyer, Rais wa Schutz vor Strahlung.

30
00:02:07,600 --> 00:02:09,400
Lakini inaweza kupimika wazi.

31
00:02:09,400 --> 00:02:13,440
Ingawa watengenezaji wanadai kwamba mionzi imelengwa sana,

32
00:02:13,440 --> 00:02:20,501
Kwa kweli, hata hivyo, eneo pana kuzunguka kipokezi linaathiriwa
na mionzi kwa sababu ishara inasambaa katika umbali wa

33
00:02:20,501 --> 00:02:24,120
kilomita 550 kutoka kwenye mzunguko wa satelaiti hadi Dunia.

34
00:02:24,120 --> 00:02:29,380
Tayari kuna dalili wazi kwamba idadi ya
wadudu, hasa, iko hatarini kutokana na viwango

35
00:02:29,380 --> 00:02:32,560
vinavyoendelea kuongezeka vya mionzi nchini Uswisi.

36
00:02:32,560 --> 00:02:37,800
Ingawa Baraza la Shirikisho halitambui hili, kama
tulivyobainisha katika chapisho letu la mwisho.

37
00:02:37,800 --> 00:02:42,397
Rebecca Meyer pia anabainisha kwamba ongezeko la
idadi ya watu wanaoteseka kutokana na matatizo

38
00:02:42,397 --> 00:02:44,720
ya kiafya yanayohusiana na mionzi linatarajiwa.

39
00:02:44,720 --> 00:02:52,760
Tayari leo, asilimia kumi ya idadi ya watu wa Uswisi
wanasema kuwa afya yao au ustawi wao unaathiriwa na mionzi.

40
00:02:52,760 --> 00:02:54,840
Kwa bahati mbaya, mwenendo unaongezeka.

41
00:02:54,840 --> 00:03:00,200
Pia kuna hatari kwamba kichwa chako kinaweza kupata
joto kupita kiasi unapopiga simu kwa kutumia simu

42
00:03:00,200 --> 00:03:02,960
mahiri ya kawaida kupitia muunganisho wa satelaiti.

43
00:03:02,960 --> 00:03:09,640
Ingawa kuna miongozo, simu mahiri inahitaji kiwango
fulani cha utendaji ili iweze kuanzisha muunganisho wa data.

44
00:03:09,640 --> 00:03:14,840
Kwa hiyo, kuna uwezekano kwamba nguvu
ya uambufishaji iliyoruhusiwa itavukwa.

45
00:03:14,840 --> 00:03:20,080
Bado itachukua muda kabla uvumbuzi
uliotangazwa na SALT kuwa halisi.

46
00:03:20,080 --> 00:03:22,640
Hata hivyo, ramani ya kazi ya Elon Musk inajulikana vyema.

47
00:03:22,640 --> 00:03:26,920
Intaneti kila mahali. Mtandao kila mahali, wakati wowote.

48
00:03:26,920 --> 00:03:31,040
Kwa wataalamu hawa wa teknolojia, mfiduo wa
mionzi pia unatarajiwa kuongezeka kutoka juu.

49
00:03:31,040 --> 00:03:38,120
Kwa masikitiko makubwa ya wakazi wa eneo hilo, wanyama na mimea,
ambao wote kwa hivyo wako wazi kwa viwango vya juu vya mionzi.

50
00:03:38,120 --> 00:03:46,720
Kwa hiyo tunatoa wito kwa Baraza la Shirikisho kuandaa kanuni za
viunganishi vya data na anga zinazozingatia kanuni ya tahadhari.

51
00:03:46,720 --> 00:03:54,280
Na tunakuhimiza uendelee kusimama imara dhidi ya
minara ya uhamishaji ya 5G iliyopangwa katika mtaa wako.

52
00:03:54,280 --> 00:03:58,768
Kwa kutumia mbinu ya kuwasilisha pingamizi kwa
mipango mingi iwezekanavyo ya upanuzi, sote

53
00:03:58,768 --> 00:04:01,760
tumeshirikiana kupunguza kasi ya uzinduzi wa mtandao wa 5G.

54
00:04:01,760 --> 00:04:05,400
Inastahili. Wewe ndiye mwenye kauli ya mwisho.

55
00:04:05,400 --> 00:04:12,823
Unaweza kupata maandishi kamili ya taarifa kwa vyombo vya
habari kutoka Schutzvorstrahlung kupitia kiungo kilichoonyeshwa.