WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.245
ഒരു ചെറിയ, സമ്പന്നരും ശക്തരുമായ കുടുംബങ്ങളുടെ അഭ്യൂഹസംഘം ആഗോള
ജനസംഖ്യ കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നത്, ഏറ്റവും

00:07.245 --> 00:13.713
വലിയ ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ ഒന്നായി
ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം വളരെക്കാലമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു.

00:13.713 --> 00:20.680
സ്വാധീനമുള്ള ആളുകൾ ഇത് പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ
അല്ലെങ്കിൽ അത് മാറ്റാനാവാത്തതായി ഉറപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തപ്പോൾ പോലും.

00:20.680 --> 00:26.233
പതിറ്റാണ്ടുകളായി, ജോർജിയ ഗൈഡ്‌സ്റ്റോൺസിൽ ഇങ്ങനെ
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: "പ്രകൃതിയുമായി നിരന്തരം

00:26.233 --> 00:31.560
സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ മനുഷ്യരാശിയെ 500 ദശലക്ഷത്തിൽ താഴെ
നിലനിർത്തുക... കൂടാതെ, യോഗ്യതയും വൈവിധ്യവും

00:31.560 --> 00:36.833
മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി പ്രത്യുൽപാദനത്തെ വിവേകത്തോടെ നയിക്കുക."

00:36.833 --> 00:42.056
വസ്തുതകൾക്കും വ്യക്തിപരമായ നിരീക്ഷണങ്ങൾക്കും പോലും,
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളുടെയും രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും

00:42.056 --> 00:45.873
അവകാശവാദങ്ങളേക്കാൾ സാധാരണയായി കുറഞ്ഞ വിശ്വാസ്യതയാണ് നൽകാറുള്ളത്.

00:45.873 --> 00:54.544
ഉദാഹരണത്തിന്, കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിനേഷൻ "സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമാണ്"
എന്ന വാദം നിരന്തരം ആവർത്തിച്ചതിനാൽ, അതിനുശേഷം നിലനിൽക്കുന്ന

00:54.544 --> 00:59.093
അമിത മരണനിരക്കുമായുള്ള ബന്ധം പലർക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

00:59.093 --> 01:07.510
വാക്സിനേഷൻ ആരംഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ബദൽ മാധ്യമങ്ങൾ
ഇത് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, മാസങ്ങളായി സോഷ്യൽ

01:07.510 --> 01:13.120
മീഡിയയിൽ ഈ പ്രവണത "അപ്രതീക്ഷിതവും പെട്ടെന്നുള്ളതുമാണ്".

01:13.120 --> 01:18.866
സാമാന്യമായ കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിനേഷൻ യജ്ഞം ആരംഭിച്ച് ഏകദേശം
ഒമ്പത് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം തന്നെ തുടങ്ങിയ ജനനങ്ങളിലെ

01:18.866 --> 01:22.500
കടുത്ത കുറവ് പോലും പലരുടെയും കണ്ണുതുറപ്പിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

01:22.500 --> 01:29.673
ആ ബന്ധങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുൻപേ വ്യക്തമായി
തെളിയിക്കുന്ന പഠനങ്ങളും ഔദ്യോഗിക കണക്കുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

01:29.673 --> 01:37.792
നിലവിലുള്ളതും വ്യക്തവുമായ ബന്ധങ്ങൾ പോലും
തിരിച്ചറിയാനോ അംഗീകരിക്കാനോ പലർക്കും പ്രയാസമുള്ളപ്പോൾ,

01:37.792 --> 01:43.633
പതിറ്റാണ്ടുകളായി തുടരുന്ന വികാസങ്ങളുടെ കാര്യം എന്തുചെയ്യും?

01:43.633 --> 01:50.368
പ്രത്യേകിച്ചും, ഉദാരമെന്ന് തോന്നുന്ന ആശയങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ
ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴും, സ്വാധീനമുള്ള ചില വലയങ്ങൾ

01:50.368 --> 01:57.399
തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി ചിലപ്പോൾ തലമുറകളോളം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എന്ന് പലർക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോഴും.

01:57.399 --> 02:02.574
ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ത്രീകൾക്ക് കൂടുതൽ അവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും
എന്ന് ഒരുകാലത്ത് പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്, പല

02:02.574 --> 02:05.800
സ്ത്രീകളുടെയും മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

02:05.800 --> 02:12.726
ഒരു കുടുംബം നയിക്കുകയും കുട്ടികളെ വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം
ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചായാലും, അല്ലെങ്കിൽ "എൻ്റെ ശരീരം, എൻ്റെ

02:12.726 --> 02:18.041
ഇഷ്ടം" എന്നതിനെക്കുറിച്ചായാലും, ഈ സാമൂഹിക
മാറ്റങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും വേരുകളും പൊതുജനങ്ങളിൽ

02:18.041 --> 02:21.186
നിന്ന് മിക്കവാറും എപ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുകയായിരുന്നു.

02:21.186 --> 02:26.646
ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെ സാമൂഹികമായി അംഗീകാര്യമാക്കിയത്
ആരാണെന്നും എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും, അത് ഇന്ന് ഒരു

02:26.646 --> 02:29.473
ബിസിനസ്സ് മോഡലായി എങ്ങനെ മാറിയെന്നും ഇതിൽ ബാധകമാണ്.

02:29.473 --> 02:33.693
1. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ നിന്ന്
ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട മരണത്തിനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണം

02:33.693 --> 02:38.440
മാധ്യമങ്ങൾ, ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുന്ന മിക്കവാറും
എല്ലാ റോഡപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

02:38.440 --> 02:42.446
ലോകമെമ്പാടും, ഇതിന്റെ ഫലമായി ഓരോ
വർഷവും 1.4 ദശലക്ഷം ആളുകൾ മരണപ്പെടുന്നു.

02:42.446 --> 02:48.668
വലിയ ജീവകാരുണ്യ സംഘടനകൾ ധനസമാഹരണം നടത്തുമ്പോൾ, പോഷകാഹാരക്കുറവ്,
മോശം ശുചിത്വം, അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യസഹായത്തിന്റെ അഭാവം

02:48.668 --> 02:54.600
എന്നിവ കാരണം ഓരോ വർഷവും മരിക്കുന്ന 5 ദശലക്ഷം
കുട്ടികളെക്കുറിച്ചും മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാറുണ്ട്.

02:54.600 --> 03:01.032
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) റിപ്പോർട്ട്, ഒമ്പത്
ദശലക്ഷത്തിലധികം മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന കൊറോണറി ഹൃദ്രോഗത്തെയാണ്

03:01.032 --> 03:04.480
ഏറ്റവും സാധാരണമായ മരണകാരണമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്.

03:04.480 --> 03:10.358
ഈ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ ഓരോ വർഷവും നടത്തുന്ന 57 ദശലക്ഷം
ഗർഭച്ഛിദ്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല - ഇത് ലോകാരോഗ്യ

03:10.358 --> 03:16.600
സംഘടന (WHO) പട്ടികപ്പെടുത്തിയ ഏറ്റവും സാധാരണമായ
10 മരണകാരണങ്ങൾ ചേർത്തതിൻ്റെ ഏകദേശം ഇരട്ടിയാണ്.

03:16.600 --> 03:22.475
വാർഷികമായി 132 ദശലക്ഷം ജനനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു എന്നത്
കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മൂന്നിൽ ഒരു

03:22.475 --> 03:26.680
ഗർഭധാരണവും അവസാനിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

03:26.680 --> 03:28.160
ഇടക്കാല നിഗമനം:

03:28.160 --> 03:34.613
മരണത്തിനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണം - ഗർഭച്ഛിദ്രം - ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ മറച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു.

03:34.613 --> 03:38.746
2. ഗർഭച്ഛിദ്രം ചെയ്യപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ വ്യാപാരം

03:38.746 --> 03:44.419
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗർഭച്ഛിദ്ര സംഘടനയായ പ്ലാൻഡ് പേരന്റ്ഹുഡ്,
ലൈംഗികാരോഗ്യം, ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങൾ, ഗർഭച്ഛിദ്രം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ

03:44.419 --> 03:49.961
കേന്ദ്രീകരിച്ച് വൈദ്യസേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന 650-ൽ അധികം ക്ലിനിക്കുകൾ
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 2021-2022

03:49.961 --> 03:55.546
സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ 1.9 ബില്യൺ പൗണ്ടിലധികം വരുമാനം നേടിയ ഇവർ,
ലൈംഗികാരോഗ്യം, ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങൾ, ഗർഭച്ഛിദ്രം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ

03:55.546 --> 04:01.200
കേന്ദ്രീകരിച്ച് വൈദ്യസേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന 650-ൽ അധികം ക്ലിനിക്കുകൾ
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

04:01.200 --> 04:07.837
അവരുടെ സേവനങ്ങളിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന വരുമാനത്തിന് പുറമെ, സംസ്ഥാനവും
സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുന്നു, ഇത് ചെലവുകളുടെ ഏകദേശം മൂന്നിലൊന്ന്

04:07.837 --> 04:13.243
വഹിക്കുന്നു. കൂടാതെ റോക്ക്ഫെല്ലർ ഫൗണ്ടേഷൻ, ബിൽ &
മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ, വാറൻ ബഫറ്റ് തുടങ്ങിയ വിവിധ

04:13.243 --> 04:16.953
ഫൗണ്ടേഷനുകളും കോടീശ്വരന്മാരും സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുന്നു.

04:16.953 --> 04:22.366
എന്നാൽ ഗർഭച്ഛിദ്രം ചെയ്യപ്പെട്ട കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ
കച്ചവടവും ഈ ബിസിനസ്സ് മോഡലിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

04:22.366 --> 04:27.971
റഹസ്യ ഏജന്റുമാർ, മറനടപ്പു കമ്പനിയായ ബയോമാക്സ്
പ്രോക്യുർമെന്റ് സർവീസസും പ്ലാൻഡ് പേരന്റ്ഹുഡ്

04:27.971 --> 04:32.073
ക്ലിനിക്കുകളും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ രഹസ്യമായി ചിത്രീകരിച്ചു.

04:32.073 --> 04:40.386
ഭ്രൂണകലകൾക്ക് പുറമെ, റോക്കി മൗണ്ടൻ ക്ലിനിക്ക് ഉദാഹരണത്തിന്,
ഗർഭച്ഛിദ്രം ചെയ്ത കുട്ടികളുടെ ഓരോ അവയവങ്ങളും നൽകിയിരുന്നു.

04:40.386 --> 04:44.460
ടെക്സസിലെ ഒരു ക്ലിനിക്ക് മുഴുവനായുള്ള ശിശുശവങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു.

04:44.460 --> 04:51.839
ഗർഭച്ഛിദ്രം ചെയ്യപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ പ്രധാനമായും
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, സൗന്ദര്യവർദ്ധക, ഭക്ഷ്യ വ്യവസായങ്ങളിൽ മരുന്നുകൾ,

04:51.839 --> 04:57.285
സ്റ്റെം സെൽ ചികിത്സകൾ, ടിഷ്യു
ട്രാൻസ്പ്ലാൻ്റുകൾ, വാർദ്ധക്യത്തെ തടയുന്ന ക്രീമുകൾ, പെർഫ്യൂമുകൾ,

04:57.285 --> 05:01.866
ഫ്ലേവർ എൻഹാൻസറുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

05:01.866 --> 05:07.590
1991-ൽ തന്നെ, Ärzteblatt എന്ന വൈദ്യശാസ്ത്ര ജേണൽ, ഗവേഷണത്തിനും
ചികിത്സാ ആവശ്യങ്ങൾക്കുമായി ഭ്രൂണകോശങ്ങൾക്ക് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന

05:07.590 --> 05:11.859
ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും, ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിലൂടെ അവയുടെ
'ശേഖരണ'ത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ധാർമ്മികമായി

05:11.859 --> 05:15.933
സംശയാസ്പദമായ രീതികളെക്കുറിച്ചും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരുന്നു.

05:15.933 --> 05:23.066
രണ്ടാമത്തെ ഇടക്കാല നിഗമനം: ഗർഭച്ഛിദ്രം
കോടിക്കണക്കിന് വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സ് മോഡലാണ്.

05:23.066 --> 05:28.193
3. ഗർഭച്ഛിദ്ര സംഘടനകളുടെ വംശോത്കർഷപരമായ വേരുകൾ

05:28.193 --> 05:35.265
അമേരിക്കൻ വനിതാ അവകാശ പ്രവർത്തകയായ മാർഗരറ്റ്
ഹിഗിൻസ് സാൻഗർ സ്ഥാപിച്ച അമേരിക്കൻ ബർത്ത് കൺട്രോൾ ലീഗിൽ

05:35.265 --> 05:39.006
നിന്നാണ് 1942-ൽ പ്ലാൻഡ് പേരന്റ്ഹുഡ് ഉടലെടുത്തത്.

05:39.006 --> 05:46.013
ജനനനിയന്ത്രണ, നിർബന്ധിത വന്ധ്യംകരണ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു
പ്രവർത്തകയായിരുന്നു സാംഗർ. തൻ്റെ 'ദി ആക്സിസ് ഓഫ് സിവിലൈസേഷൻ' എന്ന

05:46.013 --> 05:52.535
പുസ്തകത്തിൽ അവർ ചില ആളുകളെ "കൊടുംപുല്ലുകൾ", "ശ്രദ്ധയില്ലാതെ
പ്രത്യുൽപാദനം നടത്തുന്നവർ", "വിഡ്ഢികൾ", "ജനിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത

05:52.535 --> 05:55.580
അമിതമായി സന്താനങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നവർ" എന്നിങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു.

05:55.580 --> 06:01.438
ബ്ലാക്ക് ലൈവ്സ് മാറ്റർ പ്രസ്ഥാനത്തെത്തുടർന്ന്
"സംവിധാനാത്മകമായ വംശീയത" എന്ന ആരോപണം പരസ്യമായതിന് ശേഷം മാത്രമാണ്

06:01.438 --> 06:05.200
പ്ലാൻഡ് പേരന്റ്ഹുഡ് തങ്ങളുടെ സ്ഥാപകനിൽ നിന്ന് അകലം പാലിച്ചത്.

06:05.200 --> 06:10.547
സാങ്കറിന്റെ വംശോത്കൃഷ്ടിവാദപരമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ "വംശീയതയിലും,
ശാരീരിക-മാനസിക വൈകല്യങ്ങളോടുള്ള അവഗണനയിലും, വർഗ്ഗീയതയിലും

06:10.547 --> 06:13.719
വേരൂന്നിയതാണെന്ന്" ആ ഗർഭച്ഛിദ്ര സംഘടന തന്നെ സമ്മതിക്കുന്നു.

06:13.719 --> 06:19.407
അതിനാൽ, ഒരു വൈകല്യം മൂലമുള്ള അവരുടെ
പരിമിതമായേക്കാവുന്ന കഴിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ

06:19.407 --> 06:22.726
സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം കൊണ്ടോ ആളുകൾ വിവേചനം നേരിട്ടു.

06:22.726 --> 06:26.402
1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, യുഎസ് പോസ്റ്റൽ സർവീസ്
ഒന്നാം ദിന കവറുകൾ ഉപയോഗിച്ച്

06:26.402 --> 06:29.773
കുടുംബാസൂത്രണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.

06:29.773 --> 06:36.306
അവയിലൊന്ന്, മാർഗരറ്റ് സാൻഗറിൻ്റെ രൂപവും ഒരു ഉദ്ധരണിയും
ഉൾപ്പെടുത്തി, പ്ലാൻഡ് പേരൻ്റ്ഹുഡ് സ്പോൺസർ ചെയ്തതായിരുന്നു.

06:36.306 --> 06:41.045
പ്ലാൻഡ് പേരന്റ്ഹുഡിനൊപ്പം എം‌എസ്‌ഐ
റിപ്രൊഡക്റ്റീവ് ചോയിസസ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ

06:41.045 --> 06:44.160
ജനസംഖ്യാ നിയന്ത്രണ പരിപാടികളിലൊന്ന് നടത്തുന്നു.

06:44.160 --> 06:52.900
സ്ഥാപകയായ മേരി സ്റ്റോപ്‌സിൻ്റെ (1880-1958) വംശീയ-ജനിതകശാസ്ത്രപരമായ
ആശയസംഹിത കാരണം, 2020 നവംബർ മുതൽ ഈ ഗർഭച്ഛിദ്ര

06:52.900 --> 06:58.486
സംഘടനയുടെ പേരിൽ അവരുടെ ആദ്യാക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

06:58.486 --> 07:03.469
തന്റെ ജീവിതകാലത്ത്, സ്റ്റോപ്സ് മാർഗരറ്റ് സാൻജറുമായും അഡോൾഫ്
ഹിറ്റ്ലറുമായും കത്തിടപാടുകൾ നടത്തുകയും, ഏറ്റവും

07:03.469 --> 07:08.253
മികച്ചവർ മാത്രം അതിജീവിക്കുന്ന ഒരു സൂപ്പർ
വംശത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

07:08.253 --> 07:16.053
യൂജെനിക്സ് സൊസൈറ്റിയിലെ ഒരംഗമെന്ന നിലയിൽ, 1921-ൽ അവർ
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ ആദ്യത്തെ ഗർഭനിരോധന ക്ലിനിക്ക് സ്ഥാപിച്ചു.

07:16.053 --> 07:21.709
ദരിദ്രർക്ക് ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങൾ നൽകാനുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ,
വരാനിരിക്കുന്ന 'വംശീയമായ അവ്യക്തത'യെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ

07:21.709 --> 07:27.746
വംശോത്തരമായ ആശങ്കകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ
ന്യൂനപക്ഷങ്ങളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യം കൂടിയുണ്ടായിരുന്നു.

07:27.746 --> 07:36.266
പ്രോ ഫാമിലിയ ജർമ്മനിയിലെ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് മുമ്പായി നിർബന്ധിത
കൗൺസിലിംഗ് സെഷൻ നടത്തുന്ന കൗൺസിലിംഗ് സംഘടനകളിൽ ഒന്നാണ്.

07:36.266 --> 07:43.570
1952-ൽ, മുൻപ് സൂചിപ്പിച്ച യൂജെനിസിസ്റ്റ് മാർഗരറ്റ് സാൻജർ, വംശീയ
ശുചിത്വവാദി ഹാൻസ് ഹാർംസെൻ, ജർമ്മൻ ഡോക്ടറായ ആൻ-മേരി ഡ്യൂറൻഡ്-വെവർ

07:43.570 --> 07:48.648
എന്നിവർ ചേർന്നാണ് ഇത് ജർമ്മൻ സൊസൈറ്റി ഫോർ
മാര്യേജ് ആൻഡ് ഫാമിലി (Deutsche Gesellschaft für

07:48.648 --> 07:51.126
Ehe und Familie e.V.) എന്ന പേരിൽ സ്ഥാപിച്ചത്.

07:51.126 --> 07:57.597
ഇപ്പോൾ ഡയക്കോണിഷെസ് വെർക്ക് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന
പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് സഭയുടെ ആന്തരിക ദൗത്യത്തിന്റെ തലവനെന്ന നിലയിൽ,

07:57.597 --> 08:01.146
1931-ൽ ഹാർംസൻ 'വിവേചിത പരിചരണം' എന്ന പദം ആവിഷ്കരിച്ചു.

08:01.146 --> 08:05.374
രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം സ്വയം 'വംശീയ ശുചിത്വത്തിനും വംശീയ
പരിപാലനത്തിനുമുള്ള കമ്മിറ്റി' എന്ന്

08:05.374 --> 08:09.659
പുനർനാമകരണം ചെയ്ത യൂജെനിക്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിദഗ്ദ്ധ
സമ്മേളനത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പങ്കാളിയായിരുന്നു.

08:09.659 --> 08:15.600
ഇന്നർ മിഷന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയിലെ "ഹെൽത്ത് കെയർ"
വിഭാഗം മേധാവിയെന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു:

08:15.600 --> 08:20.373
നാം രാഷ്ട്രത്തിന്, കുറ്റവാളികളുടെയും യുദ്ധത്തിലെുമൊക്കെ
മനുഷ്യജീവൻ നശിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നു,

08:20.373 --> 08:25.139
എങ്കിൽ പിന്നെ ഏറ്റവും ശല്യക്കാരായ ജീവിതങ്ങളെ
നശിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം എന്തിന് നിഷേധിക്കുന്നു?

08:25.139 --> 08:30.917
വൈകല്യമുള്ള ആളുകളുടെ നിർബന്ധിത വന്ധ്യംകരണം നൽകിയ, പിന്നീട്
"സന്താനങ്ങളിലെ ജന്മനായുള്ള രോഗങ്ങൾ തടയുന്നതിനുള്ള

08:30.917 --> 08:36.306
നിയമം" ആയി മാറിയ നിയമത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽത്തന്നെ
ഹാർംസെൻ ഡയകോണിയുടെ പങ്കാളിത്തം സംഘടിപ്പിച്ചു.

08:36.306 --> 08:42.246
ഗർഭച്ഛിദ്രം, "സാമൂഹിക ശുചിത്വം" എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള
തൻ്റെ വിശ്വാസങ്ങളെ ഡുറാൻഡ്-വെവർ ഉറച്ചു പ്രതിരോധിച്ചു.

08:42.246 --> 08:48.692
ഗർഭധാരണം തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ബ്രോഷർ,
നാസി കാലഘട്ടത്തിൽ 'വംശീയ ശുചിത്വം, വന്ധ്യംകരണവും

08:48.692 --> 08:53.686
ജനനനിയന്ത്രണവും' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

08:53.686 --> 09:02.226
ഇടക്കാല നിഗമനം: ഗർഭച്ഛിദ്ര സംഘടനകൾക്ക്
യൂജെനിക്സിലും വംശീയ ശുചിത്വത്തിലുമാണ് വേരുകളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും.

09:02.226 --> 09:08.319
സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത്,
ലക്ഷ്യം നേടാനുള്ള മനോഹരമായ ഒരു മാർഗ്ഗം മാത്രമായിരുന്നോ?

09:08.319 --> 09:13.766
4. കുടുംബത്തിന് അനുകൂലമോ പ്രതികൂലമോ?

09:13.766 --> 09:21.672
2019-ൽ, പ്രോ-ഫാമിലിയ കൗൺസിലിംഗ് സെന്ററിന് മുന്നിൽ, "40
ഡേയ്സ് ഫോർ ലൈഫ്" എന്ന ജീവപക്ഷ സംഘടന സംഘടിപ്പിച്ച സമാധാനപരമായ

09:21.672 --> 09:26.646
പ്രാർത്ഥനാ സമ്മേളനത്തിന് പ്ഫോർട്സ്ഹൈം നഗരം നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി.

09:26.646 --> 09:31.260
ഈ നിരോധനത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയ കാർൽസ്റൂഹെ
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കോടതിയുടെ വിധി, പിന്നീട്

09:31.260 --> 09:34.873
ബാഡൻ-വെർട്ടംബെർഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കോടതി റദ്ദാക്കി.

09:34.873 --> 09:40.880
ലീപ്സിഗിലെ ഫെഡറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ്
കോർട്ടിന്റെ ആറാം സെനറ്റും റദ്ദാക്കൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

09:40.880 --> 09:44.520
അതിൻ്റെ സുപ്രീം കോടതി ന്യായവാദം ശ്രദ്ധേയമാണ്:

09:44.520 --> 09:52.106
സമ്മേളനത്തിന്റെ സ്ഥലം, സമയം, സ്വഭാവം, ഉള്ളടക്കം
എന്നിവയെക്കുറിച്ച് തീരുമാനിക്കാൻ സംഘാടകർക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു,

09:52.106 --> 09:58.349
കൂടാതെ ബഹുസ്വര സമൂഹത്തിൽ വ്യത്യസ്ത
മതവിശ്വാസങ്ങളുമായോ അഭിപ്രായങ്ങളുമായോ ഉള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ

09:58.349 --> 10:03.286
നിന്ന് പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാകാൻ അവകാശവുമില്ലായിരുന്നു.

10:03.286 --> 10:09.451
പ്രോ ഫാമിലിയ (അർത്ഥം "കുടുംബത്തിനായി") അല്ലെങ്കിൽ പ്ലാൻഡ്
പേരന്റ്ഹുഡ് (ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ "പ്ലാൻഡ് പേരന്റ്ഹുഡ്") പോലുള്ള

10:09.451 --> 10:14.543
കൗൺസിലിംഗ് കേന്ദ്രങ്ങൾ, ജീവന് അനുകൂലമായ ഏതൊരു
പിന്തുണയിലും സന്തോഷിക്കുന്നതിന് പകരം, സമാധാനപരമായ

10:14.543 --> 10:18.613
പ്രാർത്ഥനാ സമ്മേളനങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

10:18.613 --> 10:24.386
ഈ സംഘടനകളുടെ പേരുകൾ ഒരുപക്ഷേ കേൾക്കാൻ ഇമ്പമുള്ള ഒരു മറ മാത്രമാണോ?

10:24.386 --> 10:29.280
ജർമ്മൻ ഡബ്ബിംഗിലുള്ള "അൺപ്ലാനഡ്" എന്ന
സിനിമ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു.

10:29.280 --> 10:36.097
വിദ്യാർത്ഥിനിയായിരിക്കുമ്പോൾ പ്ലാൻഡ് പേരന്റ്‌ഹുഡിൽ അസിസ്റ്റന്റായി
ജോലി തുടങ്ങുകയും, ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവരുടെ

10:36.097 --> 10:44.146
ഗർഭച്ഛിദ്ര ക്ലിനിക്കുകളിലൊന്നിന്റെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ
മാനേജർമാരിൽ ഒരാളായി മാറുകയും ചെയ്ത ആബി ജോൺസന്റെ ജീവിതകഥയാണിത്.

10:44.146 --> 10:50.228
സഹായികളെന്ന നിലയിൽ അവർ പുറത്തു കാണിക്കുന്ന പ്രതിച്ഛായയും,
അവരുടെ ഗർഭച്ഛിദ്ര വ്യാപാരമെന്ന കയ്പേറിയ യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള

10:50.228 --> 10:54.073
വ്യക്തമായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളാണ് ഈ സിനിമ എടുത്തു കാണിക്കുന്നത്.

10:54.073 --> 11:00.672
ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും പരീക്ഷിക്കുന്ന ഈ കോടിക്കണക്കിന്
ഡോളറിന്റെ സംഘടനയ്ക്ക് ഏറ്റവും ഭയമുള്ളത് പ്രാർത്ഥനാ

11:00.672 --> 11:04.293
ജാഗരണങ്ങളെയാണെന്ന് സിനിമയിൽ കാഴ്ചക്കാർക്ക് മനസ്സിലാകും!

11:04.293 --> 11:12.880
ക്ലിനിക്കിന് പുറത്ത് ഒരു സംഘം പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, 70%
വരെ സ്ത്രീകൾ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താതെ സ്ഥിരമായി പിന്മാറി.

11:12.880 --> 11:19.687
അബി ജോൺസൺ നടത്തിയിരുന്ന ക്ലിനിക്കിന് മുന്നിൽ പ്രാർത്ഥിച്ച ഒരു
പ്രാർത്ഥനാ സംഘമാണ് "40 ഡേയ്സ് ഫോർ ലൈഫ്" എന്ന ജീവൻ അനുകൂല

11:19.687 --> 11:26.667
സംഘടനയ്ക്ക് രൂപം നൽകിയത്. ഇത് പല രാജ്യങ്ങളിലെയും ഗർഭിണികൾക്ക്
പിന്തുണ നൽകുകയും, ഗർഭച്ഛിദ്ര സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പതിവായി

11:26.667 --> 11:32.493
പ്രാർത്ഥനാ സമ്മേളനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2019-ൽ
പ്രോ-ഫാമിലിയ കൗൺസിലിംഗ് സെന്ററിന് മുന്നിൽ

11:32.493 --> 11:38.533
ഫോർട്സ്ഹൈമിൽ നടന്ന ഇത്തരമൊരു പ്രാർത്ഥനയാണ്
മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച കോടതി വിധികൾക്ക് കാരണമായത്.

11:38.533 --> 11:48.407
ഇടക്കാല നിഗമനം: ഗർഭച്ഛിദ്ര സംഘടനകൾ പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിലുള്ള
ഗർഭിണികളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല;

11:48.407 --> 11:53.999
അവർക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം ഒരു വ്യക്തമായ ബിസിനസ്സ് മാതൃകയാണ്.

11:53.999 --> 11:59.473
5. കുടുംബകാര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത കുടുംബകാര്യ മന്ത്രി?

11:59.473 --> 12:05.018
പ്രാർത്ഥനാ ജാഗരണങ്ങൾക്കുള്ള നിരോധനം കോടതിയിൽ
റദ്ദാക്കിയ ഉടൻ തന്നെ ജർമ്മൻ കുടുംബകാര്യ മന്ത്രി ലിസ

12:05.018 --> 12:08.153
പോസ് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു നിയമം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

12:08.153 --> 12:12.556
നമ്മുടെ ക്രിസ്ത്യൻ സ്വാധീനമുള്ള രാജ്യത്ത്, പ്രാർത്ഥനാ
ജാഗരണങ്ങൾക്കുള്ള ഭരണഘടനാപരമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട

12:12.556 --> 12:15.913
ഒത്തുചേരൽ സ്വാതന്ത്ര്യം അവർ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

12:15.913 --> 12:21.653
ഒരു കുടുംബ വൈദികന് അസാധാരണമായി തോന്നിയ ലിസ
പോസിന്റെ ആദ്യത്തെ നിർദ്ദേശമായിരുന്നില്ല ഇത്.

12:21.653 --> 12:28.533
മന്ത്രിയെന്ന നിലയിലുള്ള അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലുടനീളം
ഈ ശത്രുതാപരമായ മനോഭാവം ഒരു പൊതു നൂലുപോലെ കാണാം.

12:28.533 --> 12:35.479
2022-ൽ ജർമ്മൻ ക്രിമിനൽ കോഡിലെ സെക്ഷൻ 219a പ്രകാരം ഗർഭച്ഛിദ്രം
പരസ്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിരോധനം ജർമ്മൻ

12:35.479 --> 12:43.560
ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് റദ്ദാക്കിയതിന് ശേഷം, കുടുംബകാര്യ മന്ത്രി പോസ്
കൂടുതൽ ദൂരവ്യാപകമായ നടപടികൾക്കായി ഉടനടി വാദിച്ചു.

12:43.560 --> 12:50.946
ഗർഭച്ഛിദ്രരീതികൾ ഡോക്ടർമാരുടെ പരിശീലനത്തിന്റെ
നിർബന്ധിത ഭാഗമാക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

12:50.946 --> 12:57.626
നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വിതരണം ആവശ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനാൽ
ഇത് ഒടുവിൽ കൂടുതൽ ഗർഭച്ഛിദ്രങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും.

12:57.626 --> 13:04.867
2023 ജനുവരിയിൽ, ചില ഇളവുകളോടെ ഗർഭച്ഛിദ്രം
നിയമവിരുദ്ധമാക്കിയിട്ടുള്ള ജർമ്മൻ ക്രിമിനൽ കോഡിലെ

13:04.867 --> 13:09.273
218-ാം വകുപ്പ് റദ്ദാക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

13:09.273 --> 13:14.880
ഇതിനുള്ള കാരണം "പ്രത്യുൽപാദനപരമായ സ്വയം
നിർണ്ണയത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശം" ആണെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

13:14.880 --> 13:21.380
കുടുംബകാര്യ മന്ത്രിക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള
മനുഷ്യാവകാശത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

13:21.380 --> 13:28.809
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, 1974-ൽ ജർമ്മൻ ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് പാസാക്കിയ
സമയപരിധി പരിഹാരം ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണെന്ന ഫെഡറൽ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ

13:28.809 --> 13:33.346
കോടതിയുടെ തീരുമാനത്തോളം തന്നെ കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമേ ഇതിനുമുള്ളൂ.

13:33.346 --> 13:40.408
ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം ഗർഭത്തിലെ അജനിത ജീവനത്തിനും ബാധകമാണ്, കൂടാതെ
ഗർഭധാരണത്തിന്റെ മുഴുവൻ കാലയളവിലും

13:40.408 --> 13:46.633
ഗർഭിണിയുടെ സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശത്തേക്കാൾ
മുൻഗണന ഗർഭത്തിലെ ജീവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ്.

13:46.633 --> 13:58.706
ചില അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങൾ ക്രിമിനൽ നിയമപ്രകാരം വിചാരണ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എന്ന ഒരേയൊരു നിയന്ത്രണത്തോടെ, 1993-ലെ വിധിയിലും ഇത് ശരിവെച്ചു.

13:58.706 --> 14:09.813
ഈ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന വശം, 219-ാം വകുപ്പിലെ ഗർഭധാരണ കൗൺസിലിംഗിന്റെ
ഒരു ലക്ഷ്യമായി ക്രിമിനൽ നിയമത്തിലും വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

14:09.813 --> 14:15.880
സെക്ഷൻ 219 അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിലും
സംഘർഷങ്ങളിലും ഗർഭിണികൾക്കുള്ള കൗൺസിലിംഗ്

14:15.880 --> 14:21.300
(1) കൗൺസിലിംഗിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം
ജനിക്കാത്ത ജീവനെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.

14:21.300 --> 14:28.882
ഗർഭം തുടരാനും കുഞ്ഞിനൊപ്പമുള്ള ഒരു ജീവിതത്തിൻ്റെ സാധ്യതകൾ
തുറക്കാനും സ്ത്രീയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം

14:28.882 --> 14:36.826
അവർക്ക് വഴികാട്ടിയാകണം; ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയും
മനസ്സാക്ഷിയോടെയും ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാൻ അവർ അവരെ സഹായിക്കണം.

14:36.826 --> 14:46.186
അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഗർഭാവസ്ഥയുടെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും അജനിത
ശിശുവിന് അതിൻ്റേതായ ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ടെന്ന് സ്ത്രീ

14:46.186 --> 14:54.725
ബോധവതിയായിരിക്കണം. നിയമ വ്യവസ്ഥയനുസരിച്ച്, ഗർഭധാരണം
പൂർത്തിയാക്കുന്നത് സ്ത്രീക്ക് ത്യാഗത്തിന്റെ ന്യായമായ

14:54.725 --> 15:05.420
പരിധികൾ ലംഘിക്കുന്ന തരത്തിൽ കഠിനവും അസാധാരണവുമായ ഭാരം നൽകുന്ന
അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഗർഭച്ഛിദ്രം പരിഗണിക്കാൻ കഴിയൂ.

15:05.420 --> 15:11.207
ഇടക്കാല നിഗമനം: രാഷ്ട്രീയമായി, നിലവിലുള്ള
നിയമങ്ങൾക്കും സുപ്രീം കോടതി വിധികൾക്കും

15:11.207 --> 15:15.613
വിരുദ്ധമായി ഗർഭച്ഛിദ്രം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

15:15.613 --> 15:19.453
6. നിങ്ങൾ സ്വയം തുറന്നുകൊടുക്കുകയാണ്:

15:19.453 --> 15:25.983
പ്ലാൻഡ് പേരന്റ്ഹുഡ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര മേലാള സംഘടനയായ
ഐപിപിഎഫിന് കീഴിലുള്ള പ്രോ ഫാമിലിയ പോലുള്ള ഗർഭച്ഛിദ്ര

15:25.983 --> 15:32.693
സംഘടനകൾ പ്രാർത്ഥനാ ജാഗരണങ്ങൾക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുന്നു
എന്ന യാഥാർത്ഥ്യം തന്നെ അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു:

15:32.693 --> 15:38.552
ഇത് ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീക്കും ഗർഭസ്ഥശിശുവിനും സാധ്യമായ
ഏറ്റവും മികച്ച പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച്

15:38.552 --> 15:42.246
ഗർഭച്ഛിദ്രങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

15:42.246 --> 15:50.673
ഈ സാഹചര്യം, യൂജെനിക്സിലുള്ള അവരുടെ വേരുകളിലും ജനസംഖ്യ
കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിലും ഒരു മൊസൈക് കട്ട പോലെ ചേർന്നുപോകുന്നു.

15:50.673 --> 15:55.927
ബിൽ ഗേറ്റ്സ് ഇയൂജെനിക്സിന്റെയും ജനസംഖ്യാ
കുറയ്ക്കുന്നതിന്റെയും ഒരു പിന്തുണക്കാരൻ കൂടിയായതിനാൽ, അത്തരം

15:55.927 --> 15:59.820
ഗർഭച്ഛിദ്ര സംഘടനകൾക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണ അതിശയകരമല്ല.

15:59.820 --> 16:04.722
അദ്ദേഹം ധനസഹായം നൽകിയ ആഫ്രിക്കയിലെ വാക്സിനേഷൻ
പ്രചാരണങ്ങൾ, പലതവണ സ്ത്രീകളെ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന്

16:04.722 --> 16:07.620
വിരുദ്ധമായി വന്ധ്യംകരിക്കുന്നതിലേക്കും നയിച്ചു.

16:07.620 --> 16:14.832
സുപ്രീം കോടതി വിധികളും നിലവിലുള്ള നിയമങ്ങളും അവഗണിച്ച്,
ഗർഭച്ഛിദ്രങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഇത്തരം ശ്രമങ്ങളെ

16:14.832 --> 16:19.319
രാഷ്ട്രീയക്കാർ പോലും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് ആശങ്കാജനകമാണ്.

16:19.319 --> 16:24.565
രാഷ്ട്രീയക്കാർ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെ
താൽപ്പര്യങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും വേണം -

16:24.565 --> 16:28.040
കോർപ്പറേഷനുകളുടെയും കോടീശ്വരന്മാരുടെയും അജണ്ടയല്ല.

16:28.040 --> 16:30.033
ഉപസംഹാരം

16:30.033 --> 16:35.286
നിങ്ങൾ ഓരോ സംഭവങ്ങളെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിച്ച്
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ വികസനങ്ങളെ

16:35.286 --> 16:39.360
നോക്കിക്കാണുകയാണെങ്കിൽ, അതിലെ പ്രധാന അജണ്ട നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും.

16:39.360 --> 16:45.533
മഹാമാരി നയിക്കുന്ന വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണങ്ങളോ, സ്വയം
നിർണ്ണയത്തിൻ്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും പേരിൽ വിൽക്കുന്ന

16:45.533 --> 16:52.216
ഗർഭച്ഛിദ്രമോ, മാധ്യമങ്ങൾ ആളിക്കത്തിക്കുന്ന കാലാവസ്ഥാ ഭ്രാന്ത്
ഉപയോഗിച്ച് അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന CO₂ കുറയ്ക്കലോ, സ്മാർട്ട്

16:52.216 --> 16:58.730
സിറ്റികളോ 15 മിനിറ്റ് സിറ്റികളോ ആകട്ടെ – ആത്യന്തികമായി, നമ്മുടെ
കാലത്തെ മെഗാട്രെൻഡുകൾ പൗരാവകാശങ്ങളിലും സമൃദ്ധിയിലും

16:58.730 --> 17:06.726
നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്കും, അതുപോലെ ജനസംഖ്യ
കുറയ്ക്കുന്നതിലേക്കും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലേക്കും ചുരുങ്ങുന്നു.

17:06.726 --> 17:13.486
ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന്റെ സാഹചര്യം വളരെ ദുഷിച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ
കരുതുന്നു, കാരണം അത് ജനിക്കാത്ത കുട്ടികളെ ബാധിക്കുന്നു.

17:13.486 --> 17:17.253
അവർക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനോ ശബ്ദമുയർത്താനോ കഴിയില്ല.

17:17.253 --> 17:19.040
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്!

17:19.040 --> 17:24.452
ദയവായി ഈ പരിപാടി മുന്നോട്ട് അയക്കുകയും, ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന്റെ
യൂജെനിക് വേരുകളെയും ബിസിനസ്സ് മാതൃകയെയും കുറിച്ച്

17:24.452 --> 17:28.153
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും പരിചയക്കാരെയും അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

17:28.153 --> 17:30.760
വളരെ നന്ദി.