1
00:00:00,000 --> 00:00:07,351
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ
ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਥਿਊਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਅਤਿ-ਧਨਕੁਬੇਰ

2
00:00:07,351 --> 00:00:13,713
ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਚੋਣਿਤਾ ਵਰਗ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਆਬਾਦੀ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

3
00:00:13,713 --> 00:00:20,680
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ
ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਲਕੀਰ ਵਾਂਗ ਸਥਿਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

4
00:00:20,680 --> 00:00:30,401
ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ, ਜਾਰਜੀਆ ਗਾਈਡਸਟੋਨਜ਼ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: "ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤ
ਨਾਲ ਸਦੀਵੀ ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ 500 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੱਖੋ... ਅਤੇ ਫਿਟਨੈਸ ਅਤੇ

5
00:00:30,401 --> 00:00:36,833
ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਜਨਨ ਨੂੰ ਸੋਝੀ-ਸਮਝ ਨਾਲ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ।"

6
00:00:36,833 --> 00:00:42,233
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ

7
00:00:42,233 --> 00:00:45,873
ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਦਾਵਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8
00:00:45,873 --> 00:00:54,266
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਸ ਲਗਾਤਾਰ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਾਰਨ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ
ਦੀ ਵੈਕਸੀਨ "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ" ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ

9
00:00:54,266 --> 00:00:59,093
ਵਾਧੂ ਮੌਤ ਦਰ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਪਾਉਂਦੇ ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

10
00:00:59,093 --> 00:01:07,581
ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੈਟਾਂ ਨੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਹੀਨਿਆਂ

11
00:01:07,581 --> 00:01:13,120
ਤੋਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਇਹ ਰੁਝਾਨ "ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਅਣਉਮੀਦ" ਰਿਹਾ ਹੈ।

12
00:01:13,120 --> 00:01:19,001
ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਗਿਰਾਵਟ, ਜੋ ਕਿ ਲਗਭਗ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸਾਰਵਜਨਿਕ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨੌਂ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ

13
00:01:19,001 --> 00:01:22,500
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਨੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।

14
00:01:22,500 --> 00:01:29,673
ਅਧਿਐਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੰਬੰਧ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

15
00:01:29,673 --> 00:01:38,538
ਜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ
ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ,

16
00:01:38,538 --> 00:01:43,633
ਤਾਂ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਤਰੱਕੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

17
00:01:43,633 --> 00:01:52,407
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਲਿਬਰਲ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਸਲ ਮਨਸੂਬੇ
ਛੁਪੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ

18
00:01:52,407 --> 00:01:57,399
ਗਰੁੱਪ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

19
00:01:57,399 --> 00:02:05,800
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੋ ਕੁਝ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਵੱਧ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਵਜੋਂ
ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਦਬਾਅ ਕਾਫੀ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

20
00:02:05,800 --> 00:02:15,885
ਚਾਹੇ ਇਹ ਘਰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਪਾਲਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੀ
ਜਾਂ "ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ, ਮੇਰੀ ਚੋਣ" ਬਾਰੇ – ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੇ ਅਸਲ

21
00:02:15,885 --> 00:02:21,186
ਇਰਾਦੇ ਅਤੇ ਜੜਾਂ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਮ ਜਨਤਾ ਤੋਂ ਲੁਕੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਸਨ।

22
00:02:21,186 --> 00:02:26,709
ਇਹ ਗੱਲ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗਰਭਪਾਤ
ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਬੂਲ ਕਿਸ ਨੇ ਅਤੇ ਕਿਉਂ

23
00:02:26,709 --> 00:02:29,473
ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਜ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਗਿਆ।

24
00:02:29,473 --> 00:02:33,693
1. ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੌਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਾਰਨ ਗਾਇਬ ਹੈ

25
00:02:33,693 --> 00:02:38,440
ਮੀਡੀਆ ਲਗਭਗ ਹਰ ਉਸ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸੇ ਬਾਰੇ
ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

26
00:02:38,440 --> 00:02:42,446
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹਰ ਸਾਲ 1.4 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਮਰਦੇ ਹਨ।

27
00:02:42,446 --> 00:02:49,940
ਜਦੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਚੈਰਿਟੇਬਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਫੰਡ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੀਡੀਆ
ਵੀ ਉਹਨਾਂ 50 ਲੱਖ ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ

28
00:02:49,940 --> 00:02:54,600
ਕੁਪੋਸ਼ਣ, ਗੰਦੀ ਸਫਾਈ ਜਾਂ ਚਿਕਿਤਸਾ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

29
00:02:54,600 --> 00:03:00,854
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ
ਕੋਰੋਨਰੀ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ,

30
00:03:00,854 --> 00:03:04,480
ਜਿਸ ਨਾਲ 90 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

31
00:03:04,480 --> 00:03:11,914
ਇਹ ਅੰਕੜੇ ਹਰ ਸਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 57 ਮਿਲੀਅਨ ਗਰਭਪਾਤਾਂ
ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ – ਜੋ ਕਿ WHO ਵੱਲੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ 10 ਸਭ

32
00:03:11,914 --> 00:03:16,600
ਤੋਂ ਆਮ ਮੌਤਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਲਗਭਗ ਦੋ ਗੁਣਾ ਹਨ।

33
00:03:16,600 --> 00:03:26,680
ਸਾਲਾਨਾ 132 ਮਿਲੀਅਨ ਜਨਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ
ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਹਰ ਤੀਜੀ ਗਰਭਾਵਸਥਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

34
00:03:26,680 --> 00:03:28,160
ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜਾ:

35
00:03:28,160 --> 00:03:34,613
ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ – ਗਰਭਪਾਤ –
WHO ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

36
00:03:34,613 --> 00:03:38,746
੨. ਗਰਭਪਾਤ ਕੀਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ

37
00:03:38,746 --> 00:03:49,144
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਸਥਾ, ਪਲਾਂਡ ਪੇਰੈਂਟਹੁੱਡ, ਸਿਰਫ਼ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਿਨਸੀ ਸਿਹਤ, ਗਰਭ-ਨਿਰੋਧ ਅਤੇ ਗਰਭਪਾਤ 'ਤੇ ਧਿਆਨ

38
00:03:49,144 --> 00:03:56,654
ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮੈਡੀਕਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ 650 ਤੋਂ
ਵੱਧ ਕਲੀਨਿਕ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ 2021-2022 ਵਿੱਤੀ

39
00:03:56,654 --> 00:04:01,200
ਸਾਲ ਵਿੱਚ $1.9 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਮਾਲੀਆ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।

40
00:04:01,200 --> 00:04:08,624
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਤੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਗਭਗ ਇੱਕ-ਤਿਹਾਈ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ

41
00:04:08,624 --> 00:04:16,953
ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਅਰਬਪਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਰਾਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਬਿਲ ਐਂਡ ਮੇਲਿੰਡਾ ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਵਾਰਨ ਬਫੇਟ।

42
00:04:16,953 --> 00:04:22,366
ਪਰ ਗਰਭਪਾਤ ਕੀਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਜਾਰਤ ਵੀ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਡਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

43
00:04:22,366 --> 00:04:28,351
ਛਦਮ ਏਜੰਟਾਂ ਨੇ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰੰਟ ਕੰਪਨੀ BioMax
ਪ੍ਰੋਕਿਊਰਮੈਂਟ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਅਤੇ Planned Parenthood

44
00:04:28,351 --> 00:04:32,073
ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਈ।

45
00:04:32,073 --> 00:04:40,386
ਭਰੂਣ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਰਾਕੀ ਮਾਊਂਟੇਨ
ਕਲੀਨਿਕ ਨੇ ਗਰਭਪਾਤ ਕੀਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਗ ਵੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ।

46
00:04:40,386 --> 00:04:44,460
ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕ ਪੂਰੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਇਆ।

47
00:04:44,460 --> 00:04:52,299
ਗਰਭਪਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅੰਗ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਵਾਈਆਂ, ਸਟੈਮ ਸੈੱਲ
ਥੈਰੇਪੀਆਂ, ਟਿਸ਼ੂ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ, ਉਮਰ-ਰੋਕਣ ਵਾਲੀਆਂ

48
00:04:52,299 --> 00:05:01,866
ਕ੍ਰੀਮਾਂ, ਪਰਫਿਊਮ ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਲਈ
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਖਾਦ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

49
00:05:01,866 --> 00:05:10,419
1991 ਵਿੱਚ ਹੀ, ਡਾਕਟਰੀ ਪੱਤਰਿਕਾ Ärzteblatt ਨੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਚਿਕਿਤਸਕ ਮਕਸਦਾਂ
ਲਈ ਭਰੂਣ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਵਧਦੀ ਮੰਗ ਅਤੇ ਗਰਭਪਾਤ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ

50
00:05:10,419 --> 00:05:15,933
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

51
00:05:15,933 --> 00:05:23,066
ਦੂਜਾ ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜਾ: ਗਰਭਪਾਤ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਮਾਡਲ ਹੈ ਜੋ ਅਰਬਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

52
00:05:23,066 --> 00:05:28,193
3. ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਯੂਜੇਨਿਕ ਜੜ੍ਹਾਂ

53
00:05:28,193 --> 00:05:34,723
ਪਲੈਨਡ ਪੇਰੈਂਟਹੁੱਡ 1942 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ ਬਰਥ ਕੰਟਰੋਲ
ਲੀਗ ਤੋਂ ਉਭਰੀ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਮਰੀਕੀ ਮਹਿਲਾ

54
00:05:34,723 --> 00:05:39,006
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਮਾਰਗਰੇਟ ਹਿਗਿਨਜ਼ ਸੈਂਗਰ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ।

55
00:05:39,006 --> 00:05:47,831
ਸੈਂਗਰ ਜਨਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਜਬਰੀ ਨਸਬੰਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਰਤਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ "The Axis of Civilisation" ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਕੁਝ

56
00:05:47,831 --> 00:05:55,580
ਲੋਕ "ਖਰ-ਪੱਤ", "ਲਾਪਰਵਾਹ ਪ੍ਰਜਨਕ", "ਮੰਦ-ਬੁੱਧੀ" ਅਤੇ "ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ
ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਜੋ ਕਦੇ ਜਨਮੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ" ਸਨ।

57
00:05:55,580 --> 00:06:01,321
ਬਲੈਕ ਲਾਈਵਜ਼ ਮੈਟਰ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ 'ਸਿਸਟਮਿਕ
ਨਸਲਵਾਦ' ਦੇ ਦੋਸ਼ ਜਨਤਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪਲੈਨਡ

58
00:06:01,321 --> 00:06:05,200
ਪੇਰੈਂਟਹੁੱਡ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ।

59
00:06:05,200 --> 00:06:13,719
ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਸਥਾ ਖੁਦ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੈਂਗਰ ਦੇ ਯੂਜੀਨਿਕ
ਵਿਚਾਰ "ਨਸਲਵਾਦ, ਅਪੰਗਤਾਵਾਦ ਅਤੇ ਵਰਗਵਾਦ ਵਿੱਚ ਜੜੇ ਹੋਏ ਹਨ"।

60
00:06:13,719 --> 00:06:19,149
ਇਸ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀਮਤ
ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਪੰਗਤਾ ਜਾਂ

61
00:06:19,149 --> 00:06:22,726
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਕਾਰਨ ਸਨ, ਭੇਦਭਾਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

62
00:06:22,726 --> 00:06:29,773
1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਯੂਐਸ ਡਾਕ ਸੇਵਾ ਅਜੇ ਵੀ
ਫਰਸਟ ਡੇ ਕਵਰਾਂ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਨਿਯੋਜਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਸੀ।

63
00:06:29,773 --> 00:06:36,306
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗਰੇਟ ਸੈਂਗਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਉਧਰਣ ਸੀ, ਪਲੈਨਡ ਪੇਰੈਂਟਹੁੱਡ ਵੱਲੋਂ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

64
00:06:36,306 --> 00:06:41,088
ਐੱਮਐੱਸਆਈ ਰਿਪ੍ਰੋਡਕਟਿਵ ਚੁਆਇਸਿਜ਼, ਪਲੈਨਡ
ਪੇਰੈਂਟਹੁੱਡ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ

65
00:06:41,088 --> 00:06:44,160
ਆਬਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।

66
00:06:44,160 --> 00:06:53,378
ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੈਰੀ ਸਟੋਪਸ (1880-1958) ਦੀ ਨਸਲਵਾਦੀ-ਯੂਜੇਨਿਕ
ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਨਵੰਬਰ 2020 ਤੋਂ ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਸਥਾ ਦੇ

67
00:06:53,378 --> 00:06:58,486
ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੱਖਰ ਹੀ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ।

68
00:06:58,486 --> 00:07:04,492
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨਕਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਸਟੋਪਸ ਨੇ ਮਾਰਗਰੇਟ ਸੈਂਗਰ ਅਤੇ ਅਡੋਲਫ ਹਿਟਲਰ
ਨਾਲ ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੁਪਰ ਨਸਲ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ

69
00:07:04,492 --> 00:07:08,253
ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੀ ਬਚ ਸਕਣਗੇ।

70
00:07:08,253 --> 00:07:16,053
ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ, ਉਸਨੇ 1921 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਟ
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਜਨਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

71
00:07:16,053 --> 00:07:23,711
ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਗਰਭ-ਨਿਰੋਧਕ ਸਾਧਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੇ
ਆਉਣ ਵਾਲੇ 'ਨਸਲੀ ਅੰਧਕਾਰਵਾਦ' ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਯੂਜੇਨਿਕ ਚਿੰਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ

72
00:07:23,711 --> 00:07:27,746
ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਮਕਸਦ ਘੱਟ-ਸੰਖਿਆਕਾਂ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਕਰਨਾ ਸੀ।

73
00:07:27,746 --> 00:07:36,266
Pro Familia ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਹੈ ਜੋ ਗਰਭਪਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਸੈਸ਼ਨ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।

74
00:07:36,266 --> 00:07:43,376
ਇਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1952 ਵਿੱਚ ਉਪਰੋਕਤ ਯੂਜੇਨਿਸਟ ਮਾਰਗਰੇਟ ਸੈਂਗਰ, ਨਸਲੀ
ਸਫਾਈਵਾਦੀ ਹਾਂਸ ਹਾਰਮਸਨ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਡਾਕਟਰ ਐਨ-ਮੈਰੀ

75
00:07:43,376 --> 00:07:51,126
ਡੁਰਾਂਡ-ਵੇਵਰ ਵੱਲੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸੋਸਾਇਟੀ (Deutsche
Gesellschaft für Ehe und Familie e.V.) ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

76
00:07:51,126 --> 00:07:57,219
ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਚਰਚ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਜੋ
ਹੁਣ ਡਾਇਆਕੋਨਿਸ਼ੇਸ ਵਰਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

77
00:07:57,219 --> 00:08:01,146
ਹਾਰਮਸਨ ਨੇ 1931 ਵਿੱਚ "ਵਿਭਿੰਨਤਮਿਤ ਦੇਖਭਾਲ" ਸ਼ਬਦ ਰਚਿਆ।

78
00:08:01,146 --> 00:08:07,025
ਉਹ ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗਿਆਨਕ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ
ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ

79
00:08:07,025 --> 00:08:09,659
"ਨਸਲੀ ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਮੇਟੀ" ਰੱਖ ਲਿਆ।

80
00:08:09,659 --> 00:08:15,600
ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ "ਸਿਹਤ
ਸੰਭਾਲ" ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ, ਉਸਨੇ ਸਮਝਾਇਆ:

81
00:08:15,600 --> 00:08:21,759
ਅਸੀਂ ਰਾਜ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ—ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਅਤੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ—ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦਾ
ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ

82
00:08:21,759 --> 00:08:25,139
ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਂਦਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ?

83
00:08:25,139 --> 00:08:32,189
ਹਾਰਮਸਨ ਨੇ ਡਾਇਕੋਨੀ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਉਸ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਸੰਗਠਿਤ
ਕੀਤੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਔਲਾਦ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਸਤੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ

84
00:08:32,189 --> 00:08:36,306
ਕਾਨੂੰਨ" ਬਣਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਪੰਗ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਸਬੰਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੀ।

85
00:08:36,306 --> 00:08:42,246
ਡੁਰੈਂਡ-ਵੇਵਰ ਨੇ ਗਰਭਪਾਤ ਅਤੇ "ਸਮਾਜਿਕ ਸਫਾਈ"
ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ।

86
00:08:42,246 --> 00:08:53,686
ਉਸਦੀ ਗਰਭ-ਰੋਕਥਾਮ ਬਾਰੇ ਬ੍ਰੋਸ਼ਰ ਨਾਜ਼ੀ ਦੌਰਾਨ 'ਨਸਲੀ ਸਫਾਈ,
ਨਸਬੰਦੀ ਅਤੇ ਜਨਮ ਨਿਯੰਤਰਣ' ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਮੁੜ ਛਾਪੀ ਗਈ ਸੀ।

87
00:08:53,686 --> 00:09:02,226
ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜਾ: ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜਾਂ
ਅਤੇ ਇਰਾਦੇ ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਸਫਾਈ ਵਿੱਚ ਹਨ।

88
00:09:02,226 --> 00:09:08,319
ਕੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਸਾਧਨ ਸੀ?

89
00:09:08,319 --> 00:09:13,766
4. ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਿਰੁੱਧ?

90
00:09:13,766 --> 00:09:22,269
2019 ਵਿੱਚ, ਪਫੋਰਜ਼ਹਾਈਮ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਪ੍ਰੋ-ਫੈਮੀਲੀਆ ਸਲਾਹ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ
ਪ੍ਰੋ-ਲਾਈਫ ਸੰਸਥਾ "40 ਡੇਜ਼ ਫਾਰ ਲਾਈਫ" ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ

91
00:09:22,269 --> 00:09:26,646
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ ਇਕੱਠ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ।

92
00:09:26,646 --> 00:09:31,500
ਕਾਰਲਸਰੂਹੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਫੈਸਲਾ,
ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

93
00:09:31,500 --> 00:09:34,873
ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

94
00:09:34,873 --> 00:09:40,880
ਲਾਈਪਜ਼ੀਗ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀ
ਛੇਵੀਂ ਸੈਨੇਟ ਨੇ ਵੀ ਰੱਦਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।

95
00:09:40,880 --> 00:09:44,520
ਇਸ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਤਰਕ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ:

96
00:09:44,520 --> 00:09:56,428
ਸੰਗਠਕਾਂ ਕੋਲ ਇਕੱਠ ਦੀ ਥਾਂ, ਸਮਾਂ, ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਫੈਸਲਾ
ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਧਰਮੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ

97
00:09:56,428 --> 00:10:03,286
ਜਾਂ ਰਾਏਆਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਣ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

98
00:10:03,286 --> 00:10:10,329
ਕਿਉਂ pro familia – ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ" ਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਜਾਂ
Planned Parenthood – ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "planned parenthood" –

99
00:10:10,329 --> 00:10:18,613
ਵਰਗੇ ਕੌਂਸਲਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ?

100
00:10:18,613 --> 00:10:24,386
ਕੀ ਇਹ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਹਾਵਣੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਢਕੌਸਲੇ ਹਨ?

101
00:10:24,386 --> 00:10:29,280
- ਜਰਮਨ-ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਫਿਲਮ "ਅਨਪਲੈਨਡ" ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

102
00:10:29,280 --> 00:10:36,320
ਇਹ ਐਬੀ ਜੌਨਸਨ ਦੀ ਜੀਵਨ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ
ਪਲੈਨਡ ਪੇਰੇਂਟਹੁੱਡ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ

103
00:10:36,320 --> 00:10:44,146
ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗਰਭਪਾਤ ਕਲੀਨਿਕਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਈ।

104
00:10:44,146 --> 00:10:49,869
ਫਿਲਮ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਦੀ
ਛਵੀ ਅਤੇ ਕੌੜੀ ਹਕੀਕਤ, ਅਰਥਾਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਰਭਪਾਤ ਦੇ

105
00:10:49,869 --> 00:10:54,073
ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਿਚਕਾਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਰੋਧਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

106
00:10:54,073 --> 00:11:00,510
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ, ਦਰਸ਼ਕ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ
ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਸੰਸਥਾ, ਜੋ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਾਲ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਸਭ

107
00:11:00,510 --> 00:11:04,293
ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਰਦੀ ਹੈ... ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀਆਂ ਰਾਤਰੀ ਪਹਰੇਦਾਰੀਆਂ ਤੋਂ!

108
00:11:04,293 --> 00:11:12,880
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ 70%
ਤੱਕ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਭਪਾਤ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।

109
00:11:12,880 --> 00:11:21,296
ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੇ, ਜੋ ਐਬੀ ਜੌਹਨਸਨ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ, "40 ਡੇਜ਼ ਫਾਰ ਲਾਈਫ" ਨਾਮਕ ਪ੍ਰੋ-ਲਾਈਫ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ,

110
00:11:21,296 --> 00:11:29,581
ਜੋ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾਵਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ

111
00:11:29,581 --> 00:11:38,533
ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 2019 ਵਿੱਚ ਪਫੋਰਜ਼ਹਾਈਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋ-ਫੈਮੀਲੀਆ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ
ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਪਰੋਕਤ ਅਦਾਲਤੀ ਫੈਸਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ।

112
00:11:38,533 --> 00:11:48,254
ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜਾ: ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸੰਘਰਸ਼ੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਤੱਕ ਹੀ

113
00:11:48,254 --> 00:11:53,999
ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ; ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਗਰਭਪਾਤ ਇੱਕ ਠੋਸ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਹੈ।

114
00:11:53,999 --> 00:11:59,473
5. ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਮੰਤਰੀ?

115
00:11:59,473 --> 00:12:08,153
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਰਾਖੀਆਂ 'ਤੇ ਲੱਗੀ ਪਾਬੰਦੀ ਰੱਦ ਹੋਈ,
ਜਰਮਨ ਪਰਿਵਾਰ ਮੰਤਰੀ ਲੀਸਾ ਪਾਊਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

116
00:12:08,153 --> 00:12:12,578
ਸਾਡੇ ਇਸ ਮਸੀਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਦੀਆਂ ਰਾਤਰੀ ਪਹਰੇਦਾਰੀਆਂ ਲਈ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ

117
00:12:12,578 --> 00:12:15,913
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇਕੱਠ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ!

118
00:12:15,913 --> 00:12:21,653
ਇਹ ਲੀਸਾ ਪਾਊਸ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨਹੀਂ
ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੰਤਰੀ ਲਈ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।

119
00:12:21,653 --> 00:12:28,533
ਇਹ ਵੈਰੀ ਭਾਵਨਾ ਉਸਦੇ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਕੀਤੇ ਕੰਮ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਧਾਗੇ ਵਾਂਗ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।

120
00:12:28,533 --> 00:12:36,503
ਜਦੋਂ ਜਰਮਨ ਬੁੰਦੇਸਟਾਗ ਨੇ 2022 ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਰਮਨ ਅਪਰਾਧ ਸੰਹਿਤਾ ਦੀ ਧਾਰਾ
219a ਰਾਹੀਂ ਗਰਭਪਾਤ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ

121
00:12:36,503 --> 00:12:43,560
ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਮੰਤਰੀ ਪੌਸ ਨੇ
ਤੁਰੰਤ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ।

122
00:12:43,560 --> 00:12:50,946
ਉਸਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਗਰਭਪਾਤ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਡਾਕਟਰਾਂ
ਦੀ ਤਾਲੀਮ ਦਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

123
00:12:50,946 --> 00:12:57,626
ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਗਰਭਪਾਤਾਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਮੰਗ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

124
00:12:57,626 --> 00:13:04,949
ਜਨਵਰੀ 2023 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਤਾਂ ਜਰਮਨ ਅਪਰਾਧ ਸੰਹਿਤਾ ਦੀ ਧਾਰਾ 218
ਨੂੰ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਦੇ ਤਹਿਤ ਕੁਝ ਖਾਸ ਛੋਟਾਂ

125
00:13:04,949 --> 00:13:09,273
ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਗਰਭਪਾਤ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਦੰਡਨੀਯ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

126
00:13:09,273 --> 00:13:14,880
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕਾਰਨ "ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਵੈ-ਨਿਰਣੇ ਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ" ਦੱਸਿਆ।

127
00:13:14,880 --> 00:13:21,380
ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ।

128
00:13:21,380 --> 00:13:28,912
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਵੀ ਫੈਡਰਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਉਸ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1974 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਬੁੰਡੇਸਟਾਗ ਵੱਲੋਂ ਪਾਸ

129
00:13:28,912 --> 00:13:33,346
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਹੱਲ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

130
00:13:33,346 --> 00:13:41,992
ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਅਣਜੰਮੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਦੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਣਯ

131
00:13:41,992 --> 00:13:46,633
ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਗਰਭਾਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

132
00:13:46,633 --> 00:13:53,744
ਇਸਨੂੰ 1993 ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ
ਸੀ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਪਾਬੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਛੂਟਾਂ ਉੱਤੇ

133
00:13:53,744 --> 00:13:58,706
ਫੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

134
00:13:58,706 --> 00:14:09,813
ਇਹ ਜੀਵਨ-ਸੰਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਦੰਡ ਸੰਹਿਤਾ ਦੀ ਧਾਰਾ 219 ਵਿੱਚ
ਗਰਭਧਾਰਣ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

135
00:14:09,813 --> 00:14:15,880
ਸੈਕਸ਼ਨ 219 ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

136
00:14:15,880 --> 00:14:21,300
(1) ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਣਜੰਮੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਹੈ।

137
00:14:21,300 --> 00:14:31,362
ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਔਰਤ ਨੂੰ ਗਰਭਧਾਰਣ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਖੋਲ੍ਹੇ;

138
00:14:31,362 --> 00:14:36,826
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

139
00:14:36,826 --> 00:14:47,117
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਔਰਤ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ
ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗਰਭਾਵਸਥਾ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ ਅਤੇ

140
00:14:47,117 --> 00:14:56,370
ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਨੁਸਾਰ ਗਰਭਪਾਤ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ
ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗਰਭ

141
00:14:56,370 --> 00:15:05,420
ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਔਰਤ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਅਸਧਾਰਣ ਬੋਝ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਿਆਗ ਦੀਆਂ ਵਾਜਬ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

142
00:15:05,420 --> 00:15:15,613
ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜਾ: ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ
ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਉਲਟ ਗਰਭਪਾਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

143
00:15:15,613 --> 00:15:19,453
6. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਲਾ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ:

144
00:15:19,453 --> 00:15:26,439
ਸਿਰਫ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਲੈਨਡ ਪੇਰੈਂਟਹੁੱਡ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋ
ਫੈਮੀਲੀਆ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਛਤਰੀ ਸੰਸਥਾ IPPF

145
00:15:26,439 --> 00:15:32,693
ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਰਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ
ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਦੀ ਹੈ:

146
00:15:32,693 --> 00:15:42,246
ਇਹ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਅਤੇ ਅਣਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਹੱਲ
ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਗਰਭਪਾਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

147
00:15:42,246 --> 00:15:50,673
ਇਹ ਹਾਲਾਤ ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਘਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਜ਼ੇਕ ਦੇ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।

148
00:15:50,673 --> 00:15:59,820
ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਵੀ ਯੂਜੇਨਿਕਸ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

149
00:15:59,820 --> 00:16:07,620
ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਕਾਰਨ ਕਈ
ਵਾਰੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਾਂਝ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

150
00:16:07,620 --> 00:16:14,912
ਇਹ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਜ्ञ ਵੀ ਗਰਭਪਾਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਸੁਪਰੀਮ

151
00:16:14,912 --> 00:16:19,319
ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

152
00:16:19,319 --> 00:16:24,806
ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

153
00:16:24,806 --> 00:16:28,040
– ਨਾ ਕਿ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਅਰਬਪਤੀਆਂ ਦੇ ਏਜੰਡੇ ਦੀ।

154
00:16:28,040 --> 00:16:30,033
ਸਿੱਟਾ

155
00:16:30,033 --> 00:16:39,360
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਏ
ਵਿਕਾਸਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੱਚੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਵੋਗੇ।

156
00:16:39,360 --> 00:16:48,964
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਹੋਣ, ਸਵੈ-ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਵੇਚੀ ਗਈ ਗਰਭਪਾਤ, ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਹਵਾ-ਹੁਕਾਈ ਗਈ ਜਲਵਾਯੂ

157
00:16:48,964 --> 00:16:57,510
ਹਿਸਟੀਰੀਆ ਰਾਹੀਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ CO₂ ਦੀ ਕਮੀ, ਸਮਾਰਟ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ 15-ਮਿੰਟ
ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ – ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੁਝਾਨ

158
00:16:57,510 --> 00:17:06,726
ਨਾਗਰਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ
ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਤੱਕ ਹੀ ਸਿਮਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

159
00:17:06,726 --> 00:17:13,486
ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਗਰਭਪਾਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਚਤੁਰਾਈ ਭਰਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਣਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

160
00:17:13,486 --> 00:17:17,253
ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਉਠਾ ਸਕਦੇ।

161
00:17:17,253 --> 00:17:19,040
ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

162
00:17:19,040 --> 00:17:24,673
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਗਰਭਪਾਤ ਦੀ

163
00:17:24,673 --> 00:17:28,153
ਯੂਜੇਨਿਕ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।

164
00:17:28,153 --> 00:17:30,760
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

165
00:17:38,320 --> 00:17:41,900