1
00:00:00,000 --> 00:00:06,285
Ka nako e telele, karolo e kholo ya setjhaba e ne e nka e le e
nngwe ya dikgopolo tse kgolo ka ho fetisisa tsa morero wa sephiri

2
00:00:06,285 --> 00:00:10,803
hore sehlopha se senyenyane sa maemo a hodimo sa
malapa a ruileng haholo le a matla se ne se

3
00:00:10,803 --> 00:00:13,713
sebeletsa ho fokotsa palo ya batho lefatsheng ka bophara.

4
00:00:13,713 --> 00:00:20,680
Leha sena se ne se boletsoe phatlalatsa ke batho ba
nang le tšusumetso kapa se ne se se se tiisitsoe.

5
00:00:20,680 --> 00:00:28,117
Ka mashome a lilemo, Majwe a Tataiso a Georgia a ne a ngotswe
tjena: "Boloka palo ya batho e le ka tlase ho dimilione

6
00:00:28,117 --> 00:00:36,833
tse 500 ka tekano e sa feleng le tlhaho... mme o tataise
tswalo ka bohlale ho ntlafatsa bokgoni le mefuta-futa."

7
00:00:36,833 --> 00:00:42,355
Le lintlha le tsebo ea motho ka mong hangata ha li
nkoe li tšepahala hakaalo ho feta lipolelo tsa

8
00:00:42,355 --> 00:00:45,873
mecha ea phatlalatso e ka sehloohong le ba lipolotiki.

9
00:00:45,873 --> 00:00:52,525
Ka mohlala, ka lebaka la ho pheta-pheta ho sa khaotseng hore ente
ea coronavirus e "bolokehile ebile e sebetsa

10
00:00:52,525 --> 00:00:59,093
hantle," batho ba bangata ha ba bone kamano le mafu
a feteletseng a bileng teng ho tloha ka nako eo.

11
00:00:59,093 --> 00:01:05,505
Leha mecha e meng ea phatlalatso e ile ea supa sena nakoana ka
mor'a hore liente li qale ho fanoa, 'me ka likhoeli tse ngata

12
00:01:05,505 --> 00:01:09,327
joale mokhoa ona o bile lentswe le tumileng
la taba ena mecheng ea litaba tsa sechaba

13
00:01:09,327 --> 00:01:13,120
"ka tšohanyetso le ka tsela e sa lebelloang".

14
00:01:13,120 --> 00:01:18,013
Leha ho theoha ho feteletseng ha tswalo, ho qalileng hoo e ka
bang dikgwedi tse robong hantle kamora ho qala

15
00:01:18,013 --> 00:01:22,500
letsholo la kakaretso la ente ya coronavirus,
ho hlolehile ho bula mahlo a batho ba bangata.

16
00:01:22,500 --> 00:01:29,673
Ho sa natsoe liphuputso le lipalo-palo tsa semmuso
tse seng li na le nako e telele li hlakisitse likamano.

17
00:01:29,673 --> 00:01:38,454
Haeba batho ba bangata ba thatafalloa ho lemoha kapa ho
amohela le likamano tsa hajoale tse hlakileng, ho thoe'ng ka

18
00:01:38,454 --> 00:01:43,633
lintlafatso tse ntseng li tsoela pele ka mashome a lilemo?

19
00:01:43,633 --> 00:01:50,344
Haholoholo ha merero ea 'nete e ka morao ho mehopolo e bonahalang
e lokolohile e patiloe, 'me batho ba bangata ba sitoa ho

20
00:01:50,344 --> 00:01:57,399
nahana hore lihlopha tse nang le tšusumetso li phehella
lipakane tsa tsona, maemong a mang, ka meloko e mengata.

21
00:01:57,399 --> 00:02:02,341
Ka mohlala, seo pele se neng se phahamisitsoe e le
litokelo le litokoloho tse eketsehileng bakeng sa

22
00:02:02,341 --> 00:02:05,800
basali, se ekelitse khatello haholo ho basali ba bangata.

23
00:02:05,800 --> 00:02:13,313
Hore na e ne e le mabapi le ho sebetsa hodima boikarabello ba
lelapa le tsa lapeng, kapa mabapi le "mobu oa ka, khetho ea ka" –

24
00:02:13,313 --> 00:02:21,186
merero ea 'nete le metso ea liphetoho tsena tsa sechaba hoo e ka
bang kamehla li ne li lula li patiloe ho sechaba ka kakaretso.

25
00:02:21,186 --> 00:02:26,557
Sena se boetse se sebetsa ho hore na ke mang ea entseng
hore ho ntša mpa ho amohelehe sechabeng le hore na

26
00:02:26,557 --> 00:02:29,473
hobaneng, le hore na ho fetohile joang mokhoa oa khoebo kajeno.

27
00:02:29,473 --> 00:02:33,693
1. Sesosa se tlwaelehileng ka ho
fetisisa sa lefu se siilweng dipalopalong

28
00:02:33,693 --> 00:02:38,440
Mecha ea litaba e tlaleha ka hoo e ka bang kotsi e
'ngoe le e 'ngoe ea sephethephethe moo batho ba shoang.

29
00:02:38,440 --> 00:02:42,446
Lefats'eng ka bophara, batho ba limilione tse 1.4 ba
hlokahala selemo se seng le se seng ka lebaka la sena.

30
00:02:42,446 --> 00:02:48,369
Ha mekhatlo e meholo ea liphallelo e bokella lichelete, mecha ea
litaba le eona e tlaleha ka bana ba limilione tse 5 ba shoang

31
00:02:48,369 --> 00:02:52,224
selemo se seng le se seng ka lebaka la
khaello ea phepo e nepahetseng, bohloeki bo

32
00:02:52,224 --> 00:02:54,600
bobe kapa khaello ea tlhokomelo ea bongaka.

33
00:02:54,600 --> 00:03:00,863
Tlaleho ya Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo (WHO) e supa
hore lefu la methapo ya pelo ke sesosa se tlwaelehileng ka

34
00:03:00,863 --> 00:03:04,480
ho fetisisa sa lefu, ka mafu a fetang dimilione tse robong.

35
00:03:04,480 --> 00:03:10,153
Dipalopalo tsena ha di kenyeletse ho ntšwa ha mpa ha dimilione
tse 57 ho etswang selemo se seng le se seng – e leng palo e

36
00:03:10,153 --> 00:03:16,600
batlang e imenne habedi ho feta ya mabaka a 10 a tlwaelehileng
ka ho fetisisa a lefu a boletsweng ke WHO ha a kopantswe.

37
00:03:16,600 --> 00:03:22,524
Ha ho nahanoa hore ho ba le tsoalo e limilione tse 132
ka selemo, sena se bolela hore hoo e ka bang boimana

38
00:03:22,524 --> 00:03:26,680
bo le bong ho ba bararo lefatšeng ka bophara bo kgaolwa.

39
00:03:26,680 --> 00:03:28,160
Qeto ea nakoana:

40
00:03:28,160 --> 00:03:34,613
Lebaka le atileng ka ho fetisisa la lefu – ho
ntšoa ha mpa – le patiloe lipalopalong tsa WHO.

41
00:03:34,613 --> 00:03:38,746
2. Khoebo ea masea a qheletsoeng

42
00:03:38,746 --> 00:03:46,897
Planned Parenthood, mokhatlo o moholo ka ho fetisisa lefatšeng oa
ho ntša mpa, e sebetsa ka litleliniki tse fetang 650 naheng ea

43
00:03:46,897 --> 00:03:53,966
United States feela, e fana ka litšebeletso tsa bongaka tse
shebaneng le bophelo bo botle ba thobalano, thibelo

44
00:03:53,966 --> 00:04:01,200
ea pelegi le ho ntša mpa, 'me e hlahisa chelete e
fetang $1.9 bilione selemong sa lichelete sa 2021-2022.

45
00:04:01,200 --> 00:04:07,628
Ntle le chelete e hlahisoang ke litšebeletso tsa bona, ba fumana
tšehetso ea lichelete ho tsoa mmusong, e lefellang hoo e ka bang

46
00:04:07,628 --> 00:04:13,158
karolo ea boraro ea litšenyehelo, hammoho le mekhatlo e
fapaneng ea lithuso le bo-bilione, joalo ka Rockefeller

47
00:04:13,158 --> 00:04:16,953
Foundation, Bill & Melinda Gates Foundation, le Warren Buffet.

48
00:04:16,953 --> 00:04:22,366
Empa khoebo ea masea a felisitsoeng ka mpa le
eona e bonahala e le karolo ea moralo oa khoebo.

49
00:04:22,366 --> 00:04:27,231
Bahlanka ba sephiri ba ile ba nka filimi ka sephiri lipuisano tse
neng li etsahala lipakeng tsa k'hamphani e

50
00:04:27,231 --> 00:04:32,073
etsang mosebetsi oa sephiri ea BioMax Procurement
Services le litleliniki tsa Planned Parenthood.

51
00:04:32,073 --> 00:04:37,114
Ntle le tšepe ea masea a sa tsoa tšoaeloa,
mohlala, Rocky Mountain Clinic e ne e boetse e fana

52
00:04:37,114 --> 00:04:40,386
ka litho ka bonngoe tse tsoang ho bana ba joalo.

53
00:04:40,386 --> 00:04:44,460
Tliniki e Texas e ile ea khona ho
fana ka litopo tsohle tsa masea.

54
00:04:44,460 --> 00:04:50,805
Dikarolo tsa masea a qheletsoeng li sebelisoa haholo-holo
liindastering tsa meriana, tsa botle le tsa lijo bakeng sa

55
00:04:50,805 --> 00:04:57,041
meriana, liphekolo tsa lisele tsa motheo, phetisetso ea
lisele tsa 'mele, litlolo tse thibelang botsofali, litlolo

56
00:04:57,041 --> 00:05:01,866
tse nkhang hamonate le linatetsi tse matlafatsang tatso.

57
00:05:01,866 --> 00:05:07,441
Ho tloha ka 1991, jenale ea bongaka ea Ärzteblatt e ne e se e
bontšitse tlhokahalo e ntseng e eketseha ea lisele tsa lesea le

58
00:05:07,441 --> 00:05:12,080
iseng le tsoaloe bakeng sa lipatlisiso le merero ea
bongaka, hammoho le mekhoa e belaetsang ka boitšoaro

59
00:05:12,080 --> 00:05:15,933
e amehang "phumantshong" ea tsona ka ho ntšoa ha mpa.

60
00:05:15,933 --> 00:05:23,066
Qeto ea bobeli ea nakoana: Ho ntšoa ha mpa ke
mofuta oa khoebo o hlahisang libilione tsa chelete.

61
00:05:23,066 --> 00:05:28,193
3. Metso ea eugenics ea mekhatlo ea ho ntša mpa

62
00:05:28,193 --> 00:05:35,144
Planned Parenthood e hlahile ka 1942 ho tsoa ho Mokhatlo oa
Amerika oa Thibelo ea Pelegi, o neng o thehiloe ke moitseki

63
00:05:35,144 --> 00:05:39,006
oa litokelo tsa basali oa Moamerika, Margaret Higgins Sanger.

64
00:05:39,006 --> 00:05:46,710
Sanger e ne e le moitseki mokhatlong oa thibelo ea pelehi le ho
qobelloa ha batho ho hlomathisoa, mme bukeng ea hae "The Axis of

65
00:05:46,710 --> 00:05:52,431
Civilisation" o ile a ngola hore batho ba bang ke
"lehola", "bahlatsi ba sa tsotelleng", "ba mehopolo e

66
00:05:52,431 --> 00:05:55,580
fokolang" le "batho ba bangata ba sa lokelang ho ba hlahile".

67
00:05:55,580 --> 00:06:00,208
Ke feela kamorao hore liqoso tsa "khethollo ea morabe e
hlophisitsoeng" li phatlalatsoe ka mor'a

68
00:06:00,208 --> 00:06:05,200
mokhatlo oa Black Lives Matter, moo Planned
Parenthood e ileng ea ikarola ho mothehi oa eona.

69
00:06:05,200 --> 00:06:10,316
Mokgatlo ka boona wa ho ntsha mpa o a dumela hore maikutlo
a Sanger a eugenics a "metse mehleng ya kgethollo ya

70
00:06:10,316 --> 00:06:13,719
morabe, kgethollo ya bokgoni le kgethollo ya maemo a setjhaba".

71
00:06:13,719 --> 00:06:19,312
Ka hona, batho ba ne ba khetholloa ka lebaka la
bokgoni ba bona bo neng bo ka ba lekanyelitsoe, bo

72
00:06:19,312 --> 00:06:22,726
bakiloeng ke bokowa kapa semelo sa bona sa sechaba.

73
00:06:22,726 --> 00:06:27,149
Mathwasong a dilemo tsa bo-1970, Tshebeletso
ya Poso ya US e ne e ntse e kgothalletsa thero

74
00:06:27,149 --> 00:06:29,773
ya lelapa ka dikhurumelo tsa letsatsi la pele.

75
00:06:29,773 --> 00:06:36,306
E 'ngoe ea tsona, e nang le setšoantšo sa Margaret Sanger le
qotso, e ne e tšehelitsoe ka lichelete ke Planned Parenthood.

76
00:06:36,306 --> 00:06:41,355
MSI Reproductive Choices e tsamaisa e 'ngoe ea
mananeo a maholo ka ho fetisisa a taolo ea palo ea

77
00:06:41,355 --> 00:06:44,160
batho lefatšeng, hammoho le Planned Parenthood.

78
00:06:44,160 --> 00:06:50,876
Ka lebaka la maikutlo a khethollo ea morabe le a ho ntlafatsa
mofuta oa batho a mothehi Marie Stopes (1880-1958), ho

79
00:06:50,876 --> 00:06:58,486
tloha ka Pulungoana 2020 ho sebelisitsoe feela litlhaku tsa
pele tsa lebitso la hae lebitsong la mokhatlo oa ho ntša mpa.

80
00:06:58,486 --> 00:07:03,237
Nakong ea bophelo ba hae, Stopes o ile a ngollana le Margaret
Sanger le Adolf Hitler mme a lumela ho

81
00:07:03,237 --> 00:07:08,253
thehoeng ha morabe o phahameng ho feta bohle, oo ho
oona ho neng ho tla phela feela ba hloahloa.

82
00:07:08,253 --> 00:07:16,053
E le setho sa Mokgatlo wa Eugenics, o thehile tleliniki ya
pele ya thibelo ya pelegi naheng ya Great Britain ka 1921.

83
00:07:16,053 --> 00:07:22,332
Maiteko a hae a ho fana ka lithibela-pelegi ho bafumanehi a ne a
shebane le matšoenyeho a hae a eugenics mabapi

84
00:07:22,332 --> 00:07:27,746
le "lefifi la merabe" le neng le le haufi, 'me
a ne a reretsoe ho felisa merabe e menyenyane.

85
00:07:27,746 --> 00:07:33,515
Pro Familia ke e 'ngoe ea mekhatlo ea
boeletsi naheng ea Jeremane e fanang ka thupelo ea

86
00:07:33,515 --> 00:07:36,266
boeletsi e tlamang pele ho ho ntšoa ha mpa.

87
00:07:36,266 --> 00:07:42,785
E thehiloe ka 1952 e le Mokhatlo oa Majeremane oa Lenyalo le
Lelapa (Deutsche Gesellschaft für Ehe und Familie e.V.) ke

88
00:07:42,785 --> 00:07:48,153
motšehetsi ea boletsoeng ka holimo oa eugenics
Margaret Sanger, setsebi sa bohloeki ba merabe Hans

89
00:07:48,153 --> 00:07:51,126
Harmsen, le ngaka ea Mojeremane Anne-Marie Durand-Wever.

90
00:07:51,126 --> 00:07:57,523
E le hlooho ea morero oa ka hare oa Kereke ea Protestanta,
o tsejoang hona joale e le Diakonisches Werk, Harmsen o

91
00:07:57,523 --> 00:08:01,146
ile a qapa lentsoe "tlhokomelo e khethollotsoeng" ka 1931.

92
00:08:01,146 --> 00:08:06,934
E ne e le karolo ea seboka sa litsebi sa eugenics, seo
lilemo tse peli hamorao se ileng sa iphepa lebitso le lecha

93
00:08:06,934 --> 00:08:09,659
la "Komiti ea Bohloeki ba Morabe le Tlhokomelo ea Morabe".

94
00:08:09,659 --> 00:08:15,600
Jwaloka hlooho ya lefapha la "Tlhokomelo ya Bophelo"
Komiting e Bohareng ya Inner Mission, o ile a hlalosa:

95
00:08:15,600 --> 00:08:21,522
Re fa mmuso tokelo ya ho senya bophelo ba motho—dihoete
le ntweng—jwale ke hobaneng re o hanela tokelo ya ho

96
00:08:21,522 --> 00:08:25,139
senya bophelo ba ba bakang mathata a maholo ka ho fetisisa?

97
00:08:25,139 --> 00:08:30,945
Harmsen o ile a hlophisa ho nka karolo ha Diakonie kapele-pele ho
seo hamorao se neng se tla fetoha "Molao oa Thibelo

98
00:08:30,945 --> 00:08:36,306
ea Mafu a Lefutso ho Litloholo", o neng o fana ka
hore batho ba nang le bokooa ba tšoaheloe ka qobello.

99
00:08:36,306 --> 00:08:42,246
Durand-Wever o ile a tiisetsa ditumelo tsa hae
mabapi le ho ntsha mpa le "boitlhokomelo ba setjhaba".

100
00:08:42,246 --> 00:08:48,748
Bukana ea hae e mabapi le thibelo ea bokhachane e ile ea
hatisoa hape nakong ea Bonazi tlas'a sehlooho se reng

101
00:08:48,748 --> 00:08:53,686
Boitlhokomelo ba Merabe, Khaello ea Peo le Thibelo ea Tsoalo.

102
00:08:53,686 --> 00:09:02,226
Qeto ea nakoana: Mekhatlo ea ho ntša mpa e metso le merero
ea eona li thehiloe holim'a eugenics le bohloeki ba merabe.

103
00:09:02,226 --> 00:09:08,319
Na ho matlafatsa litokelo tsa basali e ne
e le mokhoa o monate oa ho fihlela sepheo?

104
00:09:08,319 --> 00:09:13,766
4. Bakeng sa lelapa kapa khahlanong le lona?

105
00:09:13,766 --> 00:09:19,653
Ka 2019, toropo ea Pforzheim e ile ea thibela pokano e
ngolisitsoeng ea thapelo ea khotso e neng e

106
00:09:19,653 --> 00:09:26,646
hlophisitsoe ke mokhatlo o tšehetsang bophelo "40 Days
for Life" ka pel'a setsi sa boeletsi sa pro-familia.

107
00:09:26,646 --> 00:09:31,518
Kahlolo e neng e fanoe ke Lekhotla la Tsamaiso la
Karlsruhe, le ileng la amohela thibelo ena, e se e

108
00:09:31,518 --> 00:09:34,873
phetotsoe ke Lekhotla la Tsamaiso la Baden-Württemberg.

109
00:09:34,873 --> 00:09:40,880
Lekhotla la botšelela la Senate la Lekhotla la Tsamaiso
la Federale le Leipzig le lona le tiisitse ho hlakoloa.

110
00:09:40,880 --> 00:09:44,520
Mokgwa wa kahlolo ya lekgotla la yona le
phahameng ka ho fetisisa o a hlokomeleha:

111
00:09:44,520 --> 00:09:52,717
Bahlophisi ba ne ba na le tokelo ea ho iketsetsa qeto ka sebaka,
nako, mofuta le litaba tsa pokano, 'me sechabeng se nang le

112
00:09:52,717 --> 00:09:58,733
mekhoa e mengata ea tumelo, ho ne ho se na
tokelo ea ho qojoa ka ho feletseng ho thulana le

113
00:09:58,733 --> 00:10:03,286
litumelo kapa maikutlo a fapaneng a bolumeli.

114
00:10:03,286 --> 00:10:10,073
Hobaneng ha ditsi tsa boeletsi tse kang pro familia – e
fetolelang e le "bakeng sa lelapa" – kapa Planned Parenthood – ka

115
00:10:10,073 --> 00:10:14,952
Sejeremane "planned parenthood" – di leka ho
thibela dithapelo tsa kgotso, ho ena le ho

116
00:10:14,952 --> 00:10:18,613
thabela tshehetso efe kapa efe bakeng sa bophelo?

117
00:10:18,613 --> 00:10:24,386
Na mohlomong mabitso a mekhatlo ena ke
seipato feela se utloahalang se le monate?

118
00:10:24,386 --> 00:10:29,280
Filimi e fetoletsweng ka Sejeremane
"Unplanned" e fana ka temohisiso ka sena.

119
00:10:29,280 --> 00:10:35,788
E pheta pale ea bophelo ba Abby Johnson, ea qalileng ho sebetsa e
le mothusi Planned Parenthood ha a ntse a le moithuti, 'me,

120
00:10:35,788 --> 00:10:40,474
lilemo tse 'maloa hamorao, a fetoha e mong oa
batsamaisi ba atlehileng ka ho fetisisa ba e

121
00:10:40,474 --> 00:10:44,146
'ngoe ea litleliniki tsa bona tsa ho ntša mpa.

122
00:10:44,146 --> 00:10:49,979
Filimi e totobatsa ho se tsamaisane ho hlakileng
pakeng tsa setshwantsho sa bahlokomedi se hlahiswang le

123
00:10:49,979 --> 00:10:54,073
nnete e bohloko, e leng kgwebo ya bona ya ho ntsha mpa.

124
00:10:54,073 --> 00:11:00,638
Filiming, bashebelli ba ithuta, mohlala, hore mokgatlo
ona wa boleng ba dibilione tsa didolara, o sebedisang maqiti

125
00:11:00,638 --> 00:11:04,293
ohle, ha o tshabe letho ho feta... dithapelo tsa teboho!

126
00:11:04,293 --> 00:11:12,880
Ho fihla ho 70% ea basali ba ile ba qoba ho ntsha mpa ka ho
sa feleng ha sehlopha se ne se rapela kantle ho tleliniki.

127
00:11:12,880 --> 00:11:19,732
Sehlopha sa thapelo se neng se rapela ka pel'a tleliniki e
tsamaisoang ke Abby Johnson se ile sa theha mokhatlo o tšehetsang

128
00:11:19,732 --> 00:11:26,749
bophelo o bitsoang "40 Days for Life", o fanang ka tšehetso ho
basali ba baimana linaheng tse ngata 'me o tšoara liketapele tsa

129
00:11:26,749 --> 00:11:32,606
thapelo khafetsa ka pel'a mekhatlo ea ho ntša mpa, joalo ka e
etsahetseng Pforzheim ka 2019 ka pel'a setsi

130
00:11:32,606 --> 00:11:38,533
sa boeletsi sa pro-familia, e leng se ileng sa
lebisa liqetong tse boletsoeng tsa lekhotla.

131
00:11:38,533 --> 00:11:48,702
Qeto ea nakoana: Mekhatlo ea ho ntša mpa ha e na sepheo se le
seng feela sa ho thusa basali ba baimana maemong a likhohlano;

132
00:11:48,702 --> 00:11:53,999
ho bona, ho ntša mpa ke mofuta oa khoebo o bonahalang.

133
00:11:53,999 --> 00:11:59,473
5. Letona la Litaba tsa Malapa le sa lokelang malapa?

134
00:11:59,473 --> 00:12:04,839
Hang ha thibelo ea meketjana ea thapelo e hlakotsoe
lekhotleng, Letona la Lelapa la Jeremane, Lisa

135
00:12:04,839 --> 00:12:08,153
Paus, o ile a phatlalatsa molao o tsamaellanang le seo.

136
00:12:08,153 --> 00:12:12,578
Naheng ea rona e susumelitsoeng ke Bokreste,
o batla ho fokotsa tokoloho ea ho bokana

137
00:12:12,578 --> 00:12:15,913
bakeng sa lithapelo e sirelelitsoeng ke molaotheo!

138
00:12:15,913 --> 00:12:21,653
Ena e ne e se tlhahiso ea pele ea Lisa Paus e neng e
bonahala e sa tloaeleha bakeng sa letona la malapa.

139
00:12:21,653 --> 00:12:28,533
Mokgwa ona wa lehloyo o bonahala
hohle mosebetsing wa hae wa boruti.

140
00:12:28,533 --> 00:12:35,765
Kamorao hore Bundestag ya Jeremane e se e tlositse thibelo ya ho
bapatsa ho ntšwa ha mpa ka Karolo ya 219a ya Molao wa

141
00:12:35,765 --> 00:12:43,560
Botlokotsebe wa Jeremane ka 2022, Letona la Lelapa Paus o ile
a ipiletela hanghang bakeng sa mehato e matla le ho feta.

142
00:12:43,560 --> 00:12:50,946
O ile a batla hore mekgwa ya ho ntsha mpa e
be karolo e tlamang ya kwetliso ya dingaka.

143
00:12:50,946 --> 00:12:57,626
Sena se ne se tla lebisa ho ntshoeng ha mpa ho
hoholoanyane, kaha re a tseba hore phano e bopa tlhoko.

144
00:12:57,626 --> 00:13:05,065
Ka Pherekhong 2023, o ile a bile a kopa hore Karolo ea 218 ea
Molao oa Botlokotsebe oa Jeremane e hlakoloe, eo tlas'a eona

145
00:13:05,065 --> 00:13:09,273
ho ntšoa ha mpa ho laoloang ka molao, ntle le maemo a itseng.

146
00:13:09,273 --> 00:13:14,880
O boletse hore lebaka la hae ke "tokelo ya
botho ya boikemelo ba taba tsa ho ikatisa".

147
00:13:14,880 --> 00:13:21,380
Letona la Litaba tsa Malapa ha a
bonahale a tsotella tokelo ea botho ea bophelo.

148
00:13:21,380 --> 00:13:27,465
Ho bonahala e se letho le fetang qeto ea Lekhotla la Molao oa
Motheo la Federale ea hore tharollo ea moeli oa

149
00:13:27,465 --> 00:13:33,346
nako e fetisitsoeng ke Bundestag ea Jeremane
ka 1974 e ne e le khahlanong le molao oa motheo.

150
00:13:33,346 --> 00:13:40,442
Tokelo ea bophelo e boetse e sebetsa bophelong bo eso tsoaloe ka
popelong, 'me ho sireletsa bophelo boo ho

151
00:13:40,442 --> 00:13:46,633
tla pele ho tokelo ea mosali ea moimana ea ho
iketsetsa qeto nakong eohle ea bokhachane.

152
00:13:46,633 --> 00:13:54,308
Sena se ile sa tiisoa hape kahlolong ea 1993, ka
thibelo e le 'ngoe feela ea hore likheo tse itseng ha

153
00:13:54,308 --> 00:13:58,706
lia tlameha ho qosoa tlas'a molao oa botlokotsebe.

154
00:13:58,706 --> 00:14:05,314
Karolo ena e sireletsang bophelo e boetse e
behiloe Molaong oa Botlokotsebe e le sepheo

155
00:14:05,314 --> 00:14:09,813
sa boeletsi ba bokhachane Karolong ea 219.

156
00:14:09,813 --> 00:14:15,880
Karolo ea 219 Boeletsi bakeng sa basali ba
baimana maemong a tšohanyetso le a likhohlano

157
00:14:15,880 --> 00:14:21,300
(1) Morero oa boeletsi ke ho sireletsa bophelo bo eso tsoaloe.

158
00:14:21,300 --> 00:14:29,168
O lokela ho tataiswa ke takatso ya ho kgothatsa mosadi hore a
tswelepele ka boimana le ho bula menyetla bakeng

159
00:14:29,168 --> 00:14:36,826
sa bophelo le ngwana; o lokela ho mo thusa ho etsa
qeto e nang le boikarabelo le e tswang kelellong.

160
00:14:36,826 --> 00:14:45,667
Ha a etsa joalo, mosali o tlameha ho hlokomela hore lesea le eso
tswalwe le na le tokelo ya lona ya bophelo mehatong yohle ya

161
00:14:45,667 --> 00:14:54,438
bokgwedi, le hore, ka hona, ho ya ka tsamaiso ya molao, ho
kgaotsa bokgwedi ho ka nahanelwa feela maemong a ikgethang moo ho

162
00:14:54,438 --> 00:15:01,299
jara ngwana ho fihlela nako ya hae ho ka behang
morwalo o boima haholo le o sa tlwaelehang hodima

163
00:15:01,299 --> 00:15:05,420
mosali, o fetang meedi e utlwahalang ya boitelo.

164
00:15:05,420 --> 00:15:11,708
Qeto ea nakoana: Ka lehlakoreng la lipolotiki, ho ntse
ho khothaletsoa ho ntšoa ha mpa ho khahlanong le melao e

165
00:15:11,708 --> 00:15:15,613
sebetsang le liqeto tsa Lekhotla le Phahameng la Kahlolo.

166
00:15:15,613 --> 00:15:19,453
6. U itlhahisa:

167
00:15:19,453 --> 00:15:25,926
Taba feela ea hore mekhatlo e khothalletsang ho ntšoa ha mpa e
kang Planned Parenthood kapa pro familia, e leng karolo ea

168
00:15:25,926 --> 00:15:32,693
mokhatlo oa bona o moholo oa machaba oa IPPF, e nka mehato
khahlanong le lithapelo tsa teboho, e senola sepheo sa bona:

169
00:15:32,693 --> 00:15:38,309
Ha se taba ea ho fumana tharollo e molemohali
bakeng sa mosali ea moimana le ngoana ea e-s'o

170
00:15:38,309 --> 00:15:42,246
tsoaloa, empa ke ea ho eketsa palo ea ho ntšoa ha mpa.

171
00:15:42,246 --> 00:15:50,673
Boemo bona bo kena hantle jwaloka leje la mosaic metsing
ya bona ya eugenics le maiteko a ho fokotsa palo ya batho.

172
00:15:50,673 --> 00:15:56,345
Kaha Bill Gates hape ke motšehetsi oa eugenics le
phokotso ea palo ea batho, tšehetso ea hae bakeng

173
00:15:56,345 --> 00:15:59,820
sa mekhatlo e joalo ea ho ntša mpa ha e makatse.

174
00:15:59,820 --> 00:16:04,689
Letsholo la ente Afrika le tsheheditsweng ka ditjhelete
ke yena le boetse le bakile hore basadi ba kgaolwe ho

175
00:16:04,689 --> 00:16:07,620
ba le bana kgahlanong le thato ya bona makgetlo a mmalwa.

176
00:16:07,620 --> 00:16:13,448
Ho a tshosa hore le boradipolotiki le bona ba kgothalletsa
maiteko a jwalo a ho eketsa palo ya ho ntšwa

177
00:16:13,448 --> 00:16:19,319
ha mpa, esita le ho iphapanyetsa diqeto tsa
lekgotla le phahameng la dinyewe le melao e teng.

178
00:16:19,319 --> 00:16:24,866
Boradipolotiki ba lokela ho sireletsa
bophelo le ho emela lithahasello tsa sechaba –

179
00:16:24,866 --> 00:16:28,040
eseng merero ea likoporasi le bo-bilione.

180
00:16:28,040 --> 00:16:30,033
Qetello

181
00:16:30,033 --> 00:16:39,360
Ha o ka kopanya dintlha ka bonngwe mme wa sheba
diphetoho ka nako e telele, o tla lemoha morero o akaretsang.

182
00:16:39,360 --> 00:16:47,451
Ebang ke matšolo a ente a susumelitsoeng ke seoa, ho ntšoa ha mpa
ho rekisoang e le boikemelo le tokoloho, phokotso ea CO₂ e

183
00:16:47,451 --> 00:16:55,999
qobelloang ke tšabo e feteletseng ea tlelaemete e phahamisitsoeng
ke mecha ea litaba, metse e bohlale kapa metse ea metsotso e 15 –

184
00:16:55,999 --> 00:17:01,611
qetellong, mekhoa e meholo ea nako ea rona e
akarela lithibelo litokolong tsa botho le

185
00:17:01,611 --> 00:17:06,726
katlehong, hammoho le phokotso le taolo ea palo ea batho.

186
00:17:06,726 --> 00:17:13,486
Re utlwa hore taba ya ho ntsha mpa e kotsi ka
ho kgetheha, kaha e ama bana ba eso tswalwe.

187
00:17:13,486 --> 00:17:17,253
Ha ba kgone ho itshireletsa kapa ho phahamisa mantswe a bona.

188
00:17:17,253 --> 00:17:19,040
Ke ka lebaka leo re etsang jwalo!

189
00:17:19,040 --> 00:17:24,758
Ka kopo fetisetsa lenaneo lena mme o tsebise
metswalle ya hao le batho bao o ba tsebang ka metso

190
00:17:24,758 --> 00:17:28,153
ya eugenics le mokgwa wa kgwebo wa ho ntsha mpa.

191
00:17:28,153 --> 00:17:30,760
Kea leboha haholo.

192
00:17:38,320 --> 00:17:41,900