1
00:00:00,000 --> 00:00:06,786
Mgbasa ozi maka ịwa ahụ akụkụ mmekọahụ – homọn na
ihe mgbochi uto afọ ntorobịa – ime ihe ngwa ngwa

2
00:00:06,786 --> 00:00:10,626
Ọ na-eme ka m nwee mmetụta dị iche
gbasara ihe na-eme n'ụlọ akwụkwọ ndị Germany.

3
00:00:10,626 --> 00:00:17,095
Dịka nọọsụ ọrụ mgbapụta na nne ụmụaka ise,
aghaghị m ịkwalite olu m iji chebe ụmụaka niile...

4
00:00:17,095 --> 00:00:23,617
Kla.TV ekwupụtala ugbu a gbasara mgbọrọgwụ na mmetụta echiche
gbasara okike nwoke na nwanyị na mbido itinye

5
00:00:23,617 --> 00:00:29,380
ụmụaka anyị n'ihe mmekọahụ n'ọtụtụ mmemme, ma ọ
na-agwa ugboro ugboro ka a zere mmepe ndị a ize ndụ.

6
00:00:29,380 --> 00:00:37,275
Nke a bụ ihe mere m ji ga-egosi gị taa otú
echiche a si emegide ma metụta ụmụ anyị.

7
00:00:37,275 --> 00:00:44,158
Ihe atụ nke Kopernikus Oberschule Steglitz dị na Berlin-Steglitz
na-egosi otú e si arụsi ọrụ ike na-enweghị ezi omume

8
00:00:44,158 --> 00:00:50,972
na atụmatụ LGBTIQ ugbu a, na-enweghị ihe ọmụma na
nkwenye nke ndị nne na nna, na otú o si ruo ebe dị anya.

9
00:00:50,972 --> 00:01:01,053
N'okpuru akara mmụta na ịmụ ihe, e guzobere ebe nnabata maka ndị
ntorobịa queer—gụnyere ndị gay, lesbiyan na transgender—n'ebe a.

10
00:01:01,053 --> 00:01:04,303
Ma – lee onwe gị.

11
00:01:04,303 --> 00:01:12,820
Ebe kọntaktị a na-eji afishi akwado ndị
na-akọwa onwe ha dịka trans ka ha kpọtụrụ.

12
00:01:12,820 --> 00:01:18,483
A na-adọta ndị ntorobịa na ndị nọ n'afọ iri
na ụma site na ajụjụ e ji amamihe kpara, dịka:

13
00:01:18,483 --> 00:01:23,162
Ị nwere ọchịchọ siri ike ka ị ghara ịbụ nwoke ma ọ bụ nwanyị?

14
00:01:23,162 --> 00:01:27,202
Ị na-eche ka e mụrụ gị n'ahụ na-ezighi ezi?

15
00:01:27,202 --> 00:01:29,395
Bịa anyị ma ịchọrọ enyemaka.

16
00:01:29,395 --> 00:01:31,968
Anyị agaghị ahapụ gị naanị!

17
00:01:31,968 --> 00:01:40,072
N'ụzọ a, a na-adọta ụmụaka, ndị kacha nta n'ime ha ka ha
dị afọ iri na abụọ, na ibe mbido weebụsaịtị ụlọ akwụkwọ

18
00:01:40,072 --> 00:01:44,221
n'okpuru isiokwu 'Ọdịiche na Ọdịiche Mmekọahụ - LGBTIQ'.

19
00:01:44,221 --> 00:01:47,554
A na-ajụ ajụjụ siri ike ebe a gbasara okike nwoke na nwanyị.

20
00:01:47,554 --> 00:01:56,912
E nwere nsọpụrụ nke ịgbanwe nwoke gaa nwanyị,
gụnyere ọgwụ homọn, ịwa akpa mmekọahụ na ịkpụ ara.

21
00:01:56,912 --> 00:02:05,423
N'aka nke ọzọ, a na-ebelata kpamkpam ahụhụ
uche kpatara ọrụ ndị a na-apụghị ịlaghachi azụ!

22
00:02:14,202 --> 00:02:17,749
Akwụkwọ mgbasa ozi ọchị ha kwupụtara na-ekwu:

23
00:02:17,749 --> 00:02:22,437
Ụfọdụ ndị mmadụ na-agbanwe aha mbụ
ha, okwu nnọchi anya ha, na uwe ha.

24
00:02:22,437 --> 00:02:25,860
Ụfọdụ ndị ọzọ na-agbanwe akụkụ ahụ ha.

25
00:02:25,860 --> 00:02:28,218
Ma nke ahụ abụghị ihe niile.

26
00:02:28,218 --> 00:02:33,090
Ụmụ akwụkwọ nwere ohere ịnweta ụlọ nchekwa
akwụkwọ queer nke ụlọ akwụkwọ ahụ, Queerzine.

27
00:02:33,090 --> 00:02:40,200
Akwụkwọ ndị e gosipụtara ebe ahụ na-akwalite n'ụzọ
doro anya omume mmekọahụ jupụtara n'ọgụ na ịre ahụ.

28
00:02:40,200 --> 00:02:45,551
Ihe niile a na-egosipụta ya site
n'enyemaka ọtụtụ onyonyo pornografị.

29
00:02:45,551 --> 00:02:53,510
Ọ dị mkpa ikwughachi ugbu a na ụmụ akwụkwọ
kacha nta na KOS dị afọ iri na abụọ naanị!

30
00:02:53,510 --> 00:03:00,789
Ọ ka dịkwa mma ime ngwa ngwa mgbe ọ bịara
n'ịgbanwe okike nwoke na nwanyị n'ahụike.

31
00:03:00,789 --> 00:03:07,669
Ma ihe niile a mere n'enweghị ihe ndị
nne na nna maara ma ọ bụ nkwenye ha!

32
00:03:07,669 --> 00:03:14,789
Ndị na-ekiri, ọmụmụ mmekọahụ ọzọ na ijikwa
ụmụaka anyị na-aghọwanye ibu n'ụzọ dị ukwuu.

33
00:03:14,789 --> 00:03:21,563
Ọnụ ogo nsogbu a anaghị ahapụ ohere maka ịtụ ụjọ ma ọ bụ
ịkwụsị ime ihe, ọ na-akpọ maka mgbochi siri ike jikọtara ọnụ.

34
00:03:21,563 --> 00:03:30,057
Oge eruola ka anyị were nzọụkwụ siri ike iji chebe ụmụaka,
dịka ọmụmaatụ site n'ịkụziri ndị nọ gburugburu anyị ma

35
00:03:30,057 --> 00:03:34,818
kesaa mmemme mmụta a na ndị ọzọ, nke anyị jikọtara na nkwenye.

36
00:03:34,818 --> 00:03:40,175
Ọ na-ewe onye ọ bụla – ọ bụghị naanị anyị ndị nne na nna,
kamakwa ndị ezinụlọ na ndị enyi ha, nna nna na nne nne,

37
00:03:40,175 --> 00:03:43,186
nwanne nne na nwanne nna nwoke na nwanyị, na unu ndị ntorobịa.

38
00:03:43,186 --> 00:03:46,011
Iji kwuo John F. Kennedy:

39
00:03:46,011 --> 00:03:48,155
Mgbe, ọ bụrụ na ọ bụghị ugbu a?

40
00:03:48,155 --> 00:03:50,131
Ebee ọzọ ma e wezụga ebe a?

41
00:03:50,131 --> 00:03:51,956
Ònye, ma ọ bụghị anyị?