WEBVTT

00:00.560 --> 00:04.780
Unyaka ka-2020 uphawule ukuqala kwenkathi
entsha ngenxa yobhubhane we-coronavirus.

00:04.780 --> 00:08.460
Ukusukela ngoko, ihlabathi libone
ulwaphulo-mthetho olumangalisayo olwenziwe ngoorhulumente.

00:08.460 --> 00:12.580
Ngenxa yokuba ezi zinto zingekajongwano,
iqela le-AfD lepalamente liye laququzelela

00:12.580 --> 00:18.380
iSimpoziyam yesibini yeCorona
ngomhla we-11 nowe-12 kuNovemba 2023.

00:18.380 --> 00:23.360
Kwiividiyo ezingaphezu kweeyure ezili-11, i-klarTV idibanise
iingxelo ezimfutshane kakhulu ezivela kwiingcali zenzululwazi,

00:23.360 --> 00:25.640
Amagqwetha namapolisa bahlelwe kunye,

00:25.640 --> 00:30.000
ezibhalisa izenzo zobugebenga ezinzulu

00:30.000 --> 00:34.180
1. Izinga lobuxoki leziganeko kunye
namanani obuxoki okusetyenziswa komthamo

00:34.180 --> 00:38.780
Manenekazi nobangentsi, siye saba neminyaka enzima.

00:38.780 --> 00:42.700
Okokuqala, iingongoma ezona
zibalulekileyo kwiingongoma ezintlanu.

00:42.700 --> 00:48.040
Okokuqala, amazinga okuzala kwezibhedlele
ehlile kwilizwe lonke laseJamani ngo-2020.

00:48.040 --> 00:55.140
kwinqanaba elona lisezantsi ngalo lonke
ixesha, ngokutsho kweSebe lezeMpilo likarhulumente.

00:55.140 --> 01:00.000
Okwesibini, akuzange kubekho ezinye iingxaki ngo-2020 nango-2021.

01:00.000 --> 01:03.500
izifo zokuphefumla ezibi ngakumbi kunesiqhelo.

01:03.500 --> 01:08.380
Kufike iCorona, umkhuhlane wanyamalala okwethutyana.

01:08.380 --> 01:11.720
Ngokweenkcukacha zeSentinel ezivela kwi-RKI.

01:11.720 --> 01:19.460
Okwesithathu, ngo-2020, abantu abangakumbi
abaswelekanga kunesiqhelo, xa kulungiswe ngokweminyaka yobudala.

01:19.460 --> 01:23.380
Inani lokusweleka belisonyuka nje ukusukela ngo-2021.

01:23.380 --> 01:27.540
Ngokweenkcukacha ezivela kwi-Ofisi yeZibalo kaRhulumente.

01:27.540 --> 01:30.000
Okwesine, kwakukho abantu abathi, nokuba kunjani,

01:30.000 --> 01:34.220
Basweleke bengenayo i-coronavirus,
beminyaka engama-83 ubudala ngokomyinge.

01:34.220 --> 01:39.640
kwaye abantu abaswelekileyo ababelehleliyo
babemalunga neminyaka engama-82 ubudala ngokomyinge,

01:39.640 --> 01:43.760
Ngokwe-RKI ne-Ofisi yeZibalo yeFederal.

01:43.760 --> 01:48.740
Okwesihlanu kwaye okokugqibela,
yiSweden, engenazo iimaski okanye iilockdown,

01:48.740 --> 01:54.220
Kungcono kuneJamani, itsho i-WHO.

01:54.220 --> 01:58.380
Ngoko ke, ibingekho ngenxa yamanyathelo.

01:58.380 --> 02:00.000
Masijonge okusemthethweni,

02:00.000 --> 02:03.060
Bala amatyala e-coronavirus.

02:03.060 --> 02:05.940
Siyabona ukuba nakwezi khadi zobuxoki,

02:05.940 --> 02:08.760
ezibomvu mnyama, kusekho inyaniso eninzi kuzo.

02:08.760 --> 02:13.340
Kuba iNgcinezelo yaseYurophu iphile iCorona.

02:13.340 --> 02:16.300
Intsholongwane ayikwazanga kungena apho.

02:16.300 --> 02:19.560
Okanye, ukuthetha ngqo, kubonakala kukho umsantsa wobukrelekrele.

02:19.560 --> 02:22.760
Ukusuka empuma ukuya entshona

02:22.760 --> 02:26.640
Kungenzeka njani ukuba intsholongwane
ishushu kuphela kwezinye iingingqi?

02:26.640 --> 02:28.780
Kakade ke akunakwenzeka.

02:28.780 --> 02:29.340
Ucaphukile?

02:29.340 --> 02:31.260
Unayo imithi.

02:31.260 --> 02:37.020
Ezi yayiziikliniki ezazinyanga izigulana ngokwemigaqo ye-WHO.

02:37.020 --> 02:41.520
Bavele bavula iifestile, baza banika i-hydroxychloroquine,

02:41.520 --> 02:45.840
Iyeza lemalariya, elinikwa ngomlinganiselo obulalayo.

02:45.840 --> 02:47.840
Bababulale ngoMatshi.

02:47.840 --> 02:50.420
ukuba usebenze ngokwemigaqo ye-WHO.

02:50.420 --> 02:53.180
Inkqubo yezempilo iphantse yagutywa.

02:53.180 --> 02:55.800
Kuzo zonke izigqibo, kuzo zonke izigqibo ezingxamisekileyo,

02:55.800 --> 02:57.840
Yaye ivela ngokuphindaphindiweyo kuso sonke isigwebo.

02:57.840 --> 02:59.340
Ngoko ke ukuba uhlangabezana nokuxinwa,

02:59.340 --> 03:02.060
Jonga inkqubo yezempilo kwiidathabheyisi zomthetho.

03:02.060 --> 03:06.200
Uya kuqonda ke ukuba la ngamazwi anomlingo,

03:06.200 --> 03:07.660
Ifomula yomlingo

03:07.660 --> 03:09.120
Isebenzile.

03:09.120 --> 03:15.520
Enyanisweni, iimeko zethu
bezingaphantsi nge-217,000 ngo-2020 kunango-2019.

03:15.520 --> 03:18.540
kwiiyunithi zonyango olunzulu eJamani

03:18.540 --> 03:21.320
Kwaye oko kubandakanya nezigulana ze-Covid.

03:21.320 --> 03:25.140
Kwaye sabenamacala angama-370,000 ambalwa ngo-2021.

03:25.140 --> 03:27.340
kwiiyunithi zonyango olunzulu zaseJamani

03:27.340 --> 03:29.340
Ukuba ndithetha inyani, akukho nto ifumanekayo nalapha.

03:29.340 --> 03:32.780
I-RKI ngokwayo ithethe ukuba kwixesha

03:32.780 --> 03:36.000
apho amandla abasemagunyeni kwezempilo abuzwayo,

03:36.000 --> 03:39.060
Bekungekho kuxinana kwilizwe lonke.

03:39.060 --> 03:43.140
Ewe, kwaye ngaphezu koko, ewe kona, uninzi
lwabantu abasweleke ngenxa yentsholongwane ye-corona

03:43.140 --> 03:45.900
Akazange afe ngenxa yeKhowudi, kodwa wayeneKhowudi.

03:45.900 --> 03:48.660
Kukho isixeko esimangalisayo eJamani.

03:48.660 --> 03:50.440
Leyo yiholo yesixeko ekumlanjeni iSaale.

03:50.440 --> 03:53.760
Bahlukile kwizibalo zabo kwasekuqaleni.

03:53.760 --> 03:57.540
Kwaye ekugqibeleni, kuyavela ukuba kuphela i-40
pesenti yokufa ngenxa yentsholongwane ye-corona

03:57.540 --> 03:59.100
Sele sifike ngokwenene.

03:59.100 --> 04:01.100
Usweleke nge-COVID-19.

04:01.100 --> 04:07.340
Ngoko ke, akukho nini na apho bekukho
imeko yobhubhane ebalulekileyo kuzwelonke.

04:07.340 --> 04:13.840
Oku kwenza zonke iindlela
zokulinganisa zibe ngokungekho mthethweni.

04:17.540 --> 04:24.620
Ngamafutshane, ngokwezonyango malunga
nezifo zokwenene kunye nokusweleka.

04:24.620 --> 04:26.740
Akukho nto ikhethekileyo.

04:26.740 --> 04:29.100
Yonke into ibiqhelekile.

04:29.100 --> 04:32.100
Ezi ziinyaniso, kwaye yeyona ngongoma ibalulekileyo.

04:32.100 --> 04:37.940
Ingcinga yobhubhane yavela ngokukodwa kwezinto ezintsha,

04:37.940 --> 04:43.340
uvavanyo olubanzi olungenasizathu, iziphumo zalo zohluka kakhulu

04:43.340 --> 04:49.060
kwaye kwakhokelela ekubeni uluntu lukholelwe ukuba
babebaninzi abantu abagulayo nabaswelekileyo kunesiqhelo,

04:49.060 --> 04:50.060
nto leyo ibingachanekanga.

04:50.060 --> 04:51.060
Okwesibini.

04:51.060 --> 04:56.660
NgoFebruwari 2020, iincwadi ezifundwayo
kunye nezikhokelo ze-WHO zacebisa amanyathelo.

04:56.660 --> 04:59.100
ezinjengokuvalwa kwelizwe nokuvalwa kwezikolo.

04:59.100 --> 05:07.100
Ngelo xesha, i-RKI yachaza ukuba iimaski bezingasebenzi
kwaye intsholongwane yomkhuhlane ibikholisa ukuba lula.

05:07.100 --> 05:08.100
Oko kwakuyinyani.

05:08.100 --> 05:12.100
UMnu. Drosten ukwazigxininisile oku kudliwanondlebe.

05:12.100 --> 05:19.100
Lo Mnu. Drosten unye wachazela uNobhala Wezemali
wangoku u-Olaf Scholz kwinkqubo yencoko esithethwayo ukuba

05:19.100 --> 05:24.100
Ngaphandle kovavanyo lwe-PCR, ubhubhane ngekungabonakali.

05:24.100 --> 05:26.100
Kodwa senze ntoni apha?

05:26.100 --> 05:27.100
Nabani na ofunyanwe enentsholongwane
kwi-PCR test, uthathwa kwakhona i-PCR test.

05:27.100 --> 05:28.100
Nabani na ofunyanwe enentsholongwane
kwi-PCR test, uthathwa kwakhona i-PCR test.

05:28.100 --> 05:30.980
Owayenovuthi ye-PCR eyakhombisayo waye eneKhowidi.

05:30.980 --> 05:37.980
Kwaye ukuba ebengenaso isigulo, wayenantoni?

05:37.980 --> 05:38.980
Ityala elingenazimpawu

05:38.980 --> 05:39.980
Akukho ndawo ikhoyo.

05:39.980 --> 05:42.780
Ayikho malunga nezi linge le uvavanyo...

05:42.780 --> 05:44.420
Ndiza kukuxelela imfihlo.

05:44.420 --> 05:47.980
Uvavanyo lwe-PCR alulunganga
ngokukhethekileyo, kwaye alubi ngokukhethekileyo.

05:47.980 --> 05:52.220
Iimvavanyo ezininzi kwiilabhoratri zethu azingcono kwaye azibi.

05:52.220 --> 05:58.100
Yindlela ababesetyenziswa ngayo kwaye
bejongiswe ngqo, masithi, abantu abakuma

05:58.100 --> 06:05.200
Kwaye inyaniso yokuba ezi uvavanyo azivunywanga
kwaphela ibhalwe kuyo yonke ikiti yovavanyo lwe-PCR.

06:05.200 --> 06:10.720
Ewe, nam ndisebenze kwiilabhoratri ze-immunology ngexesha
lizingawo, ndisebenzisa i-PCR, kwaye bona abakwazi nje ukuyenza.

06:10.720 --> 06:12.480
Ngoko ke banokubizwa kuphela ukuze banike inkxaso.

06:12.480 --> 06:18.628
Ngoko ke, ukubanga ukuba i-PCR yeyona ndlela
ithembekileyo entsha kubonisa ukungabi

06:18.628 --> 06:22.480
nalwazi kwaphela okanye ukulahlekisa uluntu ngabom.

06:22.480 --> 06:29.360
Abantwana bekufuneka banxibe iimaski
iiyure ngeeyure ngexesha lezifundo esikolweni.

06:29.360 --> 06:33.660
Ngokoluvo lwam, oku ngokucacileyo
kungolwaphulo-mthetho lokunyanzela nokwenzakalisa umzimba.

06:33.660 --> 06:38.280
Oku kubonakaliswa ngokucacileyo zimpapasho
ezininzi eziphambili kwiijenali ezidumileyo,

06:38.280 --> 06:43.800
kuquka i-meta-analyses ezininzi, ezishwankathela iziphumo
zezifundo ezininzi kwaye zonke zifikelela kwisigqibo esinye.

06:43.800 --> 06:49.020
ukuba ukunxiba iimaski kulo mxholo akusebenzi
kuphela, kodwa kukwabeka esichengeni sezempilo kakhulu.

06:49.020 --> 06:51.500
Kwaye kutheni ukunxiba imaski kulunobangela kangaka kwimpilo?

06:51.500 --> 06:55.400
Inkcaso yokuphefumla yonyuke ngaphezu kokuphindwe kabini.

06:55.400 --> 06:57.380
Ukugqoka imaski kuthintela ioksijini ekufikeni engqondweni.

06:57.380 --> 07:03.440
Iimaski zingcoliseka ngokukhawuleza zibe neentsholongwane
ezininzi, iivayirasi kunye nefungi, ezithi ke zibangele usulelo.

07:03.440 --> 07:07.745
Nangona kunjalo, owona mngcipheko mkhulu uvela ekuphefumleleni
ngokuphindaphindiweyo ikhabhoni dayokside eyandileyo xa unxibe

07:07.745 --> 07:09.940
imaski, nto leyo enobungozi bokutshiswa yikhabhoni dayokside.

07:09.940 --> 07:14.340
I-Hypercapnia, kunye ne-acidosis yokuphefumla ehamba nayo,

07:14.340 --> 07:16.951
oko kukuthi, ukuba ne-asidi eninzi kakhulu
egazini, nto leyo ebangela nezinye

07:16.951 --> 07:18.680
iingxaki ezininzi zokumiliselwa kokutya emzimbeni.

07:18.680 --> 07:21.500
nokubangela intloko ebuhlungu,
isicaphucaphu, ukugabha, iingxaki zokulala,

07:21.500 --> 07:25.980
Ukuphazamiseka, isiyezi, iingxaki zokujikeleza kwegazi, zonke
zezikhalazo ebesizibiza ngokwendalo ngokuba zizinxibo-zimaski,

07:25.980 --> 07:30.057
kunokukhokelela ekusileleni kokujikeleza kwegazi,
ekudilikeneni nasekufeni, kwaye ke rhoqo kushiya

07:30.057 --> 07:33.000
umonakalo osisigxina kwingqondo nakwimithambo-luvo.

07:33.000 --> 07:36.260
4. Umonakalo owenziswe ngabom ngenxa yamanyathelo okuvalwa

07:36.260 --> 07:42.940
Mabhinqa namadoda, kum, umda
wawutshintshiwe xa kwabekwa i-lockdown ngexesha lokuba

07:42.940 --> 07:47.160
apho amanani adumileyo ezehlelo
ayesele esihla. Siwabonile la manani.

07:47.160 --> 07:51.500
Kwaza ke kwavela ukuba imfuneko yokunxiba imaski,

07:51.500 --> 07:58.060
Ndacinga, yintoni, njani? Ndaye
ndakhangela kwi-WHO ndayifumana apho.

07:58.060 --> 08:05.500
Izifundo ezilishumi ezikhethwe ngokungacwangciswanga
zibonise ukuba iimaski azisebenzi ekulweni nezifo ezosulelayo.

08:05.500 --> 08:11.300
Loo nto yandenza ndakhululeka ngokupheleleyo. Kwaye,
ndothuka, ndiye ndafumanisa ukuba ngomhla wama-29 ku-Epreli...

08:11.300 --> 08:20.980
Kwabhengezwa imfuneko yokunxiba iimaski eJamani. Ingcinga
yam yokuqala yayikukuba esi senzo sokuzithoba esihlazisayo.

08:20.980 --> 08:25.940
Ukuba isiphumo sovavanyo besivakalisa ukuba banayo,
abantwana babevalelwa emagumbini abo iveki yonke.

08:25.940 --> 08:30.730
Ukutya kwabekwa ngaphandle komnyango, ukuhamba
kwangaphandle kwavunyelwa kuphela xa ipaseji

08:30.730 --> 08:33.520
ibingenamntu, kwaye unxibelelwano lwalulinganiselwe.

08:33.520 --> 08:38.260
Kwakuyimfuneko, ke ngoko ke ucango oluvulekileyo,
kodwa bobabini benxibe iimaski. Umntu angasitsho nokuba

08:38.260 --> 08:44.000
Biza oku njengokuthuthumbisa ngokwahlulwa. Kwindibano
yokuphulaphula yeKomishoni yabaNtwana, njengoko senditshilo,

08:44.000 --> 08:49.600
Apha kwi-Bundestag, uNjingalwazi Klund wathetha
ngokucacileyo kakhulu ngoluhlobo olubi kakhulu lwe-

08:49.600 --> 08:50.314
Ingozi kwinkululeko yabantwana. Sendikhe ndayikhankanya le
nto; apha kwiBundestag, uNjingalwazi Klund uthethe ngokucacileyo

08:50.314 --> 08:50.680
kakhulu ngoluhlobo olubucayi lwengozi kwinkululeko yabantwana.

08:50.680 --> 08:50.744
Sendikhe ndayikhankanya le nto; apha kwiBundestag,
uNjingalwazi Klund uthethe ngokucacileyo kakhulu

08:50.744 --> 08:50.780
malunga nohlobo olubucayi lokubeka abantwana engozini.

08:50.780 --> 08:59.720
Kwaye oko kwakusekwiSeptemba ka-2020. Thina malungu epalamente –
ndandikwipalamente yephondo laseBaden-Württemberg ngelo xesha –

08:59.720 --> 09:04.043
Sifumene ii-imeyile ezineenkxalabo ezivela
kubazali, kubafundisi-ntsapho nakootitshala.

09:04.043 --> 09:06.680
Kwenye i-imeyile, endingasoze ndiyilibale,

09:06.680 --> 09:13.320
Umama ubhale wathi, "Intombi yam
ayisafuni kuvuka ekuseni; isikolo siyisihogo."

09:13.320 --> 09:19.260
Loo nto yayingenoNovemba ka-2020, xa safumana ezi
i-imeyile, sonke thina ngooLixa. Kwaye seso isizathu

09:19.260 --> 09:20.780
Ndiziphindaphinda.

09:20.780 --> 09:26.420
Bonke babesazi. Kwaye yiyo loo nto kufuneka bonke baphenduliswe.

09:26.420 --> 09:31.020
Okwesihlanu, umonakalo emzimbeni obangelwa
kukugonywa ngovavanyo nokunyanzeliswa ukuba kugonywe.

09:31.020 --> 09:38.700
Ukusebenza nokukhuseleka kwezitofu zokugonya
kwakungaziwa kakhulu ngexesha lemikhankaso yokugonya elubala.

09:38.700 --> 09:43.940
Kwaye namhlanje siyazi ukuba izitofu zokugonya
azisebenzi kwaye azikhuselekanga. Enkosi kakhulu.

09:43.940 --> 09:49.780
Kutheni oosopolitiki bengavumanga nje
ukunikezelwa kwesitofu sokugonya esisavavanywayo,

09:49.780 --> 09:57.460
Kodwa ingaba abantu bayanyanzeliswa ngokwenene ukuba bafumane
esi siqholo ngemigaqo yokugonya ye-2G, 3G kunye neyamacandelo?

09:57.460 --> 10:02.610
Kutheni iimvume ezingxamisekileyo zanikwa kungekho
meko ingxamisekileyo? Kutheni iimeko ezingenakubalwa

10:02.610 --> 10:05.460
zomonakalo wesitofu sokugonya zingazange zibe neziphumo?

10:05.460 --> 10:10.731
Bekungekho datha malunga nexesha elithatha
ukusebenza, kungekho datha malunga nokhuseleko oluzalisa

10:10.731 --> 10:13.340
umzimba, kwaye idatha yokhuseleko ibingonelanga.

10:13.340 --> 10:17.139
Akukho datha ngokhuseleko lwexesha elide
kwaye akukho datha ngempumelelo nokhuseleko

10:17.139 --> 10:19.220
kubantwana, abafazi abakhulelweyo nabantwana.

10:19.220 --> 10:25.300
Abafazi abakhulelweyo kunye nabantu abanamandla omzimba
okhuselayo abuthathaka, bonke kufuneka bagonywe. Akukholeleki.

10:25.300 --> 10:34.140
Kwaye ngoku, ikhontrakthi yePfizer, ebisele ifumaneka
sele ihlengahlengisiwe, isandul' ukuphalala iphelele.

10:34.140 --> 10:38.940
Kwaye kuchaza ngokucacileyo, iLizwe
eliyiLungu elithatha inxaxheba iyaqhubeka ivuma...

10:38.940 --> 10:43.108
Ilizwe eliyiLungu elithatha inxaxheba
likwavuma ukuba iziphumo zexesha elide kunye

10:43.108 --> 10:45.700
nokusebenza kwesitofu sokugonya okwangoku azaziwa.

10:45.700 --> 10:46.900
kwaye kusenokubakho iziphumo
ezingathandekiyo zesi siqholo ezingaziwayo okwangoku.

10:46.900 --> 10:48.900
kwaye kusenokubakho iziphumo
ezingathandekiyo zesi siqholo esingaziwayo okwangoku.

10:48.900 --> 10:50.180
kwaye kusenokubakho iziphumo
ezingathandekiyo zesi siqholo esingaziwayo okwangoku.

10:50.180 --> 11:01.300
Loo nto ibicace gca, kwaye isayinwe
yisopolitiki yaseJamani, ekufuneka iziswe enkundleni.

11:01.300 --> 11:07.620
Emva koko saphinda saqwalasela
nge-microscope yomgca omnyama saza sabona ukuba

11:07.620 --> 11:13.620
ukuba ekuqaleni, kwakubonakala inani
elikhulu leekristale ezincinci kwisitofu sokugonya,

11:13.620 --> 11:14.980
Ezi kuthiwa zii-polyethylene
glycol... ewe, iikristale zekholesterol.

11:14.980 --> 11:16.980
Ezi kuthiwa zii-polyethylene
glycol... ewe, iikristale zekholesterol.

11:16.980 --> 11:18.900
Ezi kuthiwa zii-polyethylene
glycol... ewe, iikristale zekholesterol.

11:18.900 --> 11:32.500
Kwaye ezi kristale zekholesterol zazinkulu
kakhulu, ezinye zazo zinkulu kuneseli yegazi ebomvu.

11:32.500 --> 11:37.860
Kwaye oko kuthetha ukuba banobukhulu
obunye, apho umntu anokuqukumbela khona ukuba

11:37.860 --> 11:46.180
ukuba iibhetshi ngokwazo bezingahambelani
neendlela ezilungileyo zokuvelisa ekusetyenzweni kwazo.

11:46.180 --> 11:48.700
Oko kuthetha ukuba kufuneka uqiniseke ngeemida.

11:48.700 --> 11:55.540
kunokwenzeka okungahlungelwanga
njengoko kufuneka kwizixhobo zonyango.

11:55.540 --> 12:00.820
Kwifoto elandelayo, ke uya kubona
ukuba iikristale zecholesterol ezinjalo,

12:00.820 --> 12:07.780
kwaye kwakunjalo nakwizampulu zethu, ifumaneka
rhoqo egazini labo bonke abantu abagonyiweyo.

12:07.780 --> 12:16.380
Kwaye koku sifikelele kwisigqibo sokuba umonakalo
wesibindi ngenxa yokugonywa mhlawumbi awusaseyonto eqhelekileyo.

12:16.380 --> 12:17.820
Ngenxa yokugonywa, kusenokwenzeka ukuba azisekho.

12:17.820 --> 12:22.100
Kusenokwenzeka ukuba kwenzeke
ngokungangqinelanga kubo bonke abantu abagonyiweyo,

12:22.100 --> 12:27.500
kuba sifumene ezi kristale ngobuninzi
obukhulu kuzo zonke iisampulu esizihlolileyo.

12:27.500 --> 12:34.638
Ukongeza kwezinye izinto ezingcolisayo, kubandakanywa
izinto ezingcolisayo eziyintsimbi, namasuntswana anetyhefu

12:34.638 --> 12:38.780
ngokwendalo, ezinye zazo zide zibe ne-radiation, njenge-caesium.

12:38.780 --> 12:46.580
UTom Lausen ufake ividiyo ngomhla we-14 kuJanuwari 2021.

12:46.580 --> 12:47.660
Inkomfa noonondaba

12:47.660 --> 12:53.537
Inkomfa noonondaba ebibanjwe yiPaul Ehrlich
Institute, apho bekukho umqeshwa ojongene

12:53.537 --> 12:57.340
nokusweleka okurhanelwayo, uNksk. Keller-Stanislavski,

12:57.340 --> 13:04.287
Kwiintsuku ezilishumi elinesine emva kokuqala kwephulo lokugonya,
sele kukho iziganeko ezilithoba zokufa

13:04.287 --> 13:11.300
ekurhanelwa ukuba zinxulumene nako, kwaye ngelixa
ethetha la mazwi, isiganeko seshumi sisandul' ukufika.

13:11.300 --> 13:16.940
Into yokuba inkqubo yokuvunywa ayikamiswa sele iyahlazo
elikhulu kakhulu. Ndiyibiza ngokuba lulwaphulo-mthetho.

13:16.940 --> 13:17.660
Ewe.

13:17.660 --> 13:26.540
Ngoko ke, uCheyenne usweleke ngomhla we-16
kuNovemba, emva kwesitofu sesibini, ngokungathí sina.

13:26.540 --> 13:29.780
Ndiyaxolisa ukuba ndiyisayinile.

13:29.780 --> 13:39.060
Andisoze ndiphinde ndenze loo nto kwakhona, kodwa
ngenene sasingenayo enye indlela phantsi koxinzelelo.

13:39.060 --> 13:43.858
Ewe, andingomthetheleli, kodwa ngokoluvo
lwam, into eyenzekileyo kwabo bantu

13:43.858 --> 13:46.940
ibubunyanzeliso, ukuba asiyobugebenga bokucenga imali.

13:46.940 --> 13:57.406
Manenekazi noomakhulu, abo bancoma izitofu ze-RNA
njengezikhuselekileyo nezisebenzayo, abo bathi

13:57.406 --> 14:03.620
ukugonya akusoloko kubangela iziphumo ezibi ezimandundu,

14:03.620 --> 14:11.860
Umbhali wesi sibhalo usenokuba ungenalwazi ngokugqithisileyo
okanye akhohlakele ngokungenasiphelo, kwaye usenokumangalelwa.

14:11.860 --> 14:16.940
Kanye njengomntu wonke okhuthaza esi sigonyo,
nokuba ngokuzimisela okanye ngokungakhathali.

14:16.940 --> 14:25.153
Andingakuxhasi oku, kuba ngoku kungqiniwe
ngokwenzululwazi ukuba ukugonya kunokuba neziphumo ezibi

14:25.153 --> 14:29.260
kuphela, kwaye ezi zinokubeka ubomi esichengeni.

14:29.260 --> 14:37.860
Kwaye le nto yokugonya isuka
kwi-plasmid ayikaze ivunywe. Akukaze.

14:37.860 --> 14:41.140
Yaza yaphathwa izigidi zabantu.

14:41.140 --> 14:44.140
Kaloku, ukuba ayisiyiyo leyo...

14:44.140 --> 14:46.140
Olona lwaphulo-mthetho lukhulu

14:46.140 --> 14:48.140
Kubantu bonke

14:48.140 --> 14:50.140
Ke andazi.

14:50.140 --> 14:54.140
Ukugqwetheka kwenkqubo yobulungisa, ukusilela kolawulo lomthetho.

14:54.140 --> 15:00.140
Oosopolitiki basabela njani kwesi simo siqhelekileyo sokunyanga?

15:00.140 --> 15:07.431
Kwavalwa iinkulisa, izikolo, iivenkile, iicawa namashishini
iinyanga ezininzi, kwashiya abantu abadala beqwengulwe

15:07.431 --> 15:11.140
besifa bodwa, kwaza kwatshatyalaliswa iindlela zokuphila.

15:11.140 --> 15:15.140
Amapolisa aye walela ukufundwa kweencwadi kwibhentshi yepaki.

15:15.140 --> 15:23.140
Bazingele abantu abatsha ngaphandle nabantwana
ekhephini, babetha abaqhankqalazi abanoxolo.

15:23.140 --> 15:28.140
Oosopolitiki bakhupha nabani na
owayethandabuza injongo yala manyathelo.

15:28.140 --> 15:33.473
Ngokuqhelekileyo, amandla karhulumente
ayathintelwa ziinkundla, amajelo eendaba kunye nezemfundo

15:33.473 --> 15:36.140
ephakamileyo. Ngeli xesha, bonke baye basilela.

15:36.140 --> 15:44.140
Iinkundla azikayihlalutyi imfuneko yokulingana kwaye zikholelwe
kuphela kumangqina amabini kude kube ngoku, ezi zi-RKI ne-PEI.

15:44.140 --> 15:49.334
Ngale ndlela, urhulumente wakwazi
ukuzingqinisekisa ngokwakhe ngesidingo sokuba kubekho

15:49.334 --> 15:52.140
iilockdown kunye nokugonywa okunyanzelekileyo.

15:52.140 --> 15:56.140
kuba i-RKI ne-PEI ngabasemagunyeni ababotshelelwe kwimiyalelo.

15:56.140 --> 16:01.473
Kule minyaka mithathu enesiqingatha
idlulileyo, sibone ukwenza ulwaphulo-mthetho kwabemi

16:01.473 --> 16:04.140
abakwinqanaba eliphakathi elikhulu kakhulu.

16:04.140 --> 16:11.140
abangenazityholo zangaphambili kwaye
bengenazibhaliso kwiidathabheyisi zamapolisa.

16:11.140 --> 16:13.140
Okunika umdla kukuba, uninzi lwabo lwenzakele.

16:13.140 --> 16:14.140
Okunika umdla kukuba, uninzi lwabo lwenzakele.

16:14.140 --> 16:19.384
Ukusukela ngoMatshi ka-2020, sibone
ukwanda okukhulu kokunyanzeliswa komthetho

16:19.384 --> 16:22.140
ngokusetyenziswa kweewaranti zokugqogqa.

16:22.140 --> 16:27.236
ngokungeyonjongo, okubangela umonakalo
kwabaphikisi abangaphandle kwepalamente, okanye

16:27.236 --> 16:30.140
kubangela umonakalo kumaqela ezopolitiko athile.

16:30.140 --> 16:39.140
Ngenxa yokuba, ngelo xesha, ndandisengumapolisa
osebenzayo kwaye ndandingasoze ndifumane iwaranti yokugqogqa.

16:39.140 --> 16:43.140
Umbhombolo: Ukugcinwa kwesigwebo. Kuzo zonke ezi
nyathelo zonyanzeliso ezibandakanya imisebenzi yokugqogqa,

16:43.140 --> 16:49.490
Kukho urhaniso lokuqala, kwakhona olusekelwe
kwimeko engathanga ngqo, lokuba oku akukho

16:49.490 --> 16:53.140
malunga nobungqina bezityholo zolwaphulo-mthetho,

16:53.140 --> 17:00.140
kodwa endaweni yoko kukuxhatshazwa ngabom
kwabaphikisi, ukuxhatshazwa ngabom kwamanye amaqela,

17:00.140 --> 17:08.140
ezimelwe kwi-Bundestag nakuzo zonke iipalamente zamaphondo,
ngenjongo yokudiliza umoya woluntu nokoyikisa aba bantu.

17:08.140 --> 17:12.140
Ngokwencwadi yesifundo, ekuqaleni kobhubhane
oluyingozi ngokwenene, urhulumente kufuneka

17:12.140 --> 17:18.140
Ukuqinisekisa uluntu ukuze kuthintelwe umonakalo onokuthi uvele.

17:18.140 --> 17:23.140
Kutheni ke oosopolitiki babhale iphepha lokothusa,

17:23.140 --> 17:28.140
okunokwenza abantwana boyike ukubulala
oomakhulu nootatomkhulu babo ngokubanyathela umoya?

17:28.140 --> 17:37.140
Ngoko ke, aba balinganiswa abaphambili basibhengezelela izifo
ezosapho, ngeentsholongwane abazenze bona ngokwabo ngokwenziwa.

17:37.140 --> 17:41.140
Ukuze kuthengiswe izitofu ezitsha zokugonya,
ezinokuba sele zikho kwezi ntsholongwane zimbini.

17:41.140 --> 17:44.140
Yiloo nto endiyithethayo ngobugebenga obucwangcisiweyo.

17:44.140 --> 17:49.140
Emva koko kukho inani leedosi zomgronyo
ezithengisiweyo, kwaye kufuneka uzibuze,

17:49.140 --> 17:53.140
Ngoko ke zonke ezi nkampani zamachiza,
zisebenza ngokwenene kuqoqosho lwentengiso,

17:53.140 --> 17:57.140
abaphila ngokhuphiswano nabafanele
baqonde ukuba xa bephuhlisa into enkulu

17:57.140 --> 18:01.140
kwaye mhlawumbi ikukuphela kwayo, kuba
kunzima kakhulu kwaye wonke umntu uyayidinga,

18:01.140 --> 18:03.140
Ke izinto zizithengisa ngokwazo.

18:03.140 --> 18:09.140
Ngoko ke, kutheni kuye kwanyanzeleka ukuba kuqinisekiswe
imilinganiselo ephezulu kangaka yokuthenga kwezi zivumelwano?

18:09.140 --> 18:13.140
Ewe, ndibona amathuba amaninzi okukhohlisa apha.

18:13.140 --> 18:16.140
Ngokuphathelele kwezi zixa-maxabiso kwaye
ke ngoko nenzuzo yeenkampani zamachiza.

18:16.140 --> 18:20.140
Ngoku kukho umbono wesibini onokwenzeka kuphela,

18:20.140 --> 18:23.140
xa iimonopoli ezinkulu kunye
neenethiwekhi ezinkulu zinamandla amakhulu.

18:23.140 --> 18:30.140
Ukuba umntu ngoku angade akhente izifo ukuze ke,
okona kulungileyo, asebenzise amayeza angenamsebenzi,

18:30.140 --> 18:36.140
kodwa kananjalo nokwenza imali eninzi ngamachiza
anobungozi kakhulu kumxholo wokugonywa kwe-Covid.

18:36.140 --> 18:39.140
Lolwaphulo-mthetho olucwangcisiweyo.

18:39.140 --> 18:44.602
Umlawuli wePaul Ehrich Institute, uNjing.
Zitocek, kunye nabanye kufuneka babekwe phambi

18:44.602 --> 18:48.140
kweenkundla ngamatyala okubulala ngenxa yokungakhathali.

18:48.140 --> 18:53.140
Ngaba uMnu Zitocek ungumntu ombi? Hayi, yinto nje yokuba...

18:53.140 --> 18:58.140
Ukwaphula imithetho kwisayensi
yezonyango sele kuyinto eqhelekileyo.

18:58.140 --> 19:01.140
Kwaye kutheni uNjingalwazi Zitocek ethwaliswa enkundleni ngoku?

19:01.140 --> 19:05.363
Akukhona ngenxa yokuba engumntu ombi,
akukhona ngenxa yokuziphindiselela,

19:05.363 --> 19:09.140
akukhona ngenxa yokuzicingela ukuba unyanisile.

19:09.140 --> 19:16.140
Kodwa kungenxa yokuba kufuneka siqonde ukuba olu
lwaphulo lwemithetho olungapheliyo lunokubulala abantu.

19:16.140 --> 19:19.140
Kwaye uMnu Zitocek sele eqhele olu lwaphulo lwemithetho.

19:19.140 --> 19:26.140
Kwaye ngoku ndifika kuMnu. Harbert, owaba nguMongameli
weNkundla yoMgaqo-siseko yeFederal eneminyaka engama-48 ubudala.

19:26.140 --> 19:33.140
Kwiinyanga ezine emva kokuba
kuthathwe amanyathelo okuqala ngoMatshi 2020,

19:33.140 --> 19:38.140
Umyimela esidlangalaleni aze enze umboniso,

19:38.140 --> 19:43.140
into, njengoMongameli weNkundla yoMgaqo-siseko
yeFederal, angenalungelo kwaphela lokuyenza.

19:43.140 --> 19:48.140
Kwaye uyazi ukuba uthini, bafazi namadoda?

19:48.140 --> 19:52.140
Ngomhla wama-22 kuJuni 2020.

19:52.140 --> 20:02.140
Ngexesha le-coronavirus, amalungelo asisiseko asetyenziswa
kwezinye iimeko ngendlela eyahlukileyo kunangaphambi kobhubhane.

20:02.140 --> 20:04.140
Emva koko wenza okungcono nangakumbi.

20:04.140 --> 20:06.140
Amalungelo asisiseko ayasebenza.

20:06.140 --> 20:09.140
Kodwa zisetyenziswa ngendlela
eyahlukileyo kunangaphambi kobhubhane.

20:09.140 --> 20:16.140
Manenekazi nobangalisadoda, uvule ibhokisi kaPandora.

20:16.140 --> 20:22.140
Yonke ingozi ebangelwe zala manyathelo,
esazi ngoku ukuba ayihambelani nomgaqo-siseko.

20:22.140 --> 20:28.140
Zonke ezi zinto zimbi zikhwele
zaphuma kule bhokisi emva kokuba eyivulile.

20:28.140 --> 20:32.070
Kwaye kungayi kumangalisa ukuba uMnu Scholz
angathi, njengomntu wezopolitiko, njengotshintsho

20:32.070 --> 20:34.140
olukhulu apha, ukuba yonke into yahlukile ngoku,

20:34.140 --> 20:40.140
Utshilo uMnu Scholz, ewe, emva
kobhubhane akusayi kubakho mida ebomvu.

20:40.140 --> 20:43.140
Imida ebomvu, bafazi namadoda, ngamalungelo asisiseko.

20:43.140 --> 20:46.140
Uyabona into eyibangelileyo apha uMnu. Harbert?

20:46.140 --> 20:51.140
Ukwaphulwa komgaqo wokwahlulwa kwamagunya.

20:51.140 --> 20:54.140
Umongo wembali yezifo ezosulelayo kukuba

20:54.140 --> 21:00.140
Iintlanga ezitshatyalalisayo azifiki nje
e-Asiya, eWuhan okanye naphi na enye indawo.

21:00.140 --> 21:03.140
Baza xa bekufuneka.

21:03.140 --> 21:09.140
Kodwa nam ndingakunika umyalezo olungileyo kuko konke oku.

21:09.140 --> 21:16.640
Izi-pandemic zinjalo nazo ziyaphela kwakhona,
ingakumbi xa abantu bengasazikholelwa kuzo.

21:19.140 --> 21:25.140
Kwaye ndinokuthemba kuphela ukuba olu jongo
kwimbali yezifo ezosulelayo luza kukhokelela ku

21:25.140 --> 21:29.140
ukuba ngokulandelayo kuya kuba kanye njengemfazwe.

21:29.140 --> 21:33.140
Ubhubhane akunanto ingaphaya kwemfazwe elwiwa ngezinye iindlela.

21:33.140 --> 21:37.140
Lidabi eliqhutywa ngurhulumente
nabazizityebi ngokuchasene nabemi.

21:37.140 --> 21:39.140
Kwimfazwe, uyazi ukuba kwenziwa ntoni.

21:39.140 --> 21:42.140
Kungcono ungayi apho.

21:42.140 --> 21:47.140
Kwanangexesha lobhubhane, kufuneka
uphephe ukuya khona ukuba kunokwenzeka.

21:47.140 --> 21:49.140
Enkosi ngokunika ingqalelo.