1
00:00:00,007 --> 00:00:00,445


2
00:00:00,445 --> 00:00:04,669
A lucht féachana ionúin, cad atá ar
eolas agaibh faoi láimhseáil na haimsire?

3
00:00:04,669 --> 00:00:09,022
An bpléitear an t-ábhar seo go conspóideach i
do thimpeallacht féin freisin, agus an ndéantar

4
00:00:09,022 --> 00:00:12,017
neamhaird de go minic mar theoiric chomhcheilge?

5
00:00:12,017 --> 00:00:23,034
Tá an léacht seo a leanas ó dhochtúir sna heolaíochtaí nádúrtha ag
an Summer WEFF 2022 in Davos an-fhaisnéiseach maidir leis seo.

6
00:00:23,034 --> 00:00:28,982
Rinne Philipp Zeller staidéar ar an bhfisic in ETH
Zurich agus tá dochtúireacht aige sna heolaíochtaí nádúrtha.

7
00:00:28,982 --> 00:00:35,545
Mar phíolóta caitheamh aimsire, tá dlúthbhaint ag
Zeller leis an aimsir le breis agus trí scór bliain.

8
00:00:35,545 --> 00:00:39,898
Le himeacht ama, thug sé níos mó agus níos mó
faoi deara feiniméin neamhghnácha san spéir.

9
00:00:39,898 --> 00:00:44,981
Thosaigh sé ag déanamh a chuid fiosrúchán agus taighde féin.

10
00:00:44,981 --> 00:00:54,091
Go háirithe ar na hábhair SRM (bainistiú na radaíochta
gréine), SAI (instealladh aerasóil strataisféarach) agus

11
00:00:54,091 --> 00:01:00,549
HAARP (Tionscadal Taighde Gníomhach Auroral Ardmhinicíochta).

12
00:01:00,549 --> 00:01:06,129
Tá Zeller, iar-léachtóir ollscoile, ag
obair i réimse na paitinnithe le blianta fada.

13
00:01:06,129 --> 00:01:09,893
Sin an fáth go bhfuil sé an-eolasach sa réimse seo.

14
00:01:09,893 --> 00:01:21,861
Trína chuid taighde, tá thart ar 1,000 paitinn aimsithe aige
do theicneolaíochtaí láimhseála na haimsire – siar go dtí 1892.

15
00:01:21,861 --> 00:01:25,906
Ní hé is aidhm don chur i láthair seo imní a chruthú.

16
00:01:25,906 --> 00:01:32,698
Bíonn an aimsir á láimhseáil cibé
scéal é, le fios againn nó gan fhios.

17
00:01:32,698 --> 00:01:39,731
Ina ionad sin, ba cheart go gcuirfeadh nochtadh fíricí
fianaise-bhunaithe i gcoinne aon shéanadh ar na heachtraí seo agus

18
00:01:39,731 --> 00:01:44,165
go gcuirfeadh sé argóintí atá oibiachtúil agus láidir ar fáil.

19
00:01:44,165 --> 00:01:51,164
Dá bhrí sin, roinn an físeán seo le daoine nach
bhfuil ar an eolas ach atá ar lorg na fírinne.

20
00:01:51,164 --> 00:01:55,625
Leanann léacht an Dr Philipp Zeller í
sin ag an Summer WEFF 2022 in Davos.

21
00:01:55,625 --> 00:02:01,524
Mar sin, cad é an scéal le geo-innealtóireacht agus sláinte?

22
00:02:01,524 --> 00:02:07,530
Mar a dúirt mé, ba mhaith liom forléargas
neamhdhíreach a thabhairt ar roinnt doiciméad

23
00:02:07,530 --> 00:02:10,907
agus dlíthe rialtais a bhaineann le paitinní.

24
00:02:10,907 --> 00:02:14,807
Ní chláraítear paitinní ar spraoi
amháin; cosnaíonn siad a lán airgid.

25
00:02:14,807 --> 00:02:22,086
Agus caithfidh tú a chruthú freisin go n-oibríonn siad, murach
sin ní bhronnfar iad, agus páipéir thaighde fhoilsithe,

26
00:02:22,086 --> 00:02:31,011
ní mise féin a d'fhoilsigh iad, mar, mar a dúirt mé, ba
cheart dóibh an fócas ar an tsláinte a léiriú freisin.

27
00:02:31,011 --> 00:02:36,365
Mar a dúirt mé, níl anseo ach forbhreathnú; táim ag
leanúint orm ag déanamh taighde beagnach i gcónaí.

28
00:02:36,365 --> 00:02:42,661
Níl sé i gceist agam léacht eolaíoch a thabhairt anseo, i
gcomhthéacs comhdhála eolaíche, ó thaobh

29
00:02:42,661 --> 00:02:48,337
struchtúir agus a leithéid, ach ina ionad
sin, mar a dúirt mé, forléargas a thabhairt.

30
00:02:48,337 --> 00:02:53,145
Agus ar ndóigh, d'fhéadfainn a bheith mícheart, déanaim
botúin, nó d'fhéadfainn rud éigin a lua atá b'fhéidir

31
00:02:53,145 --> 00:02:57,539
gan mórán stóinsithe; níl uaim ach é sin a rá ag an tús.

32
00:02:57,539 --> 00:03:00,158
Mar sin, céard go díreach is geo-innealtóireacht ann?

33
00:03:00,158 --> 00:03:09,989
Luaigh Iníon Weichelt ceimrianacha níos luaithe. Déanaim iarracht
gan an téarma seo a úsáid mar go gcuireann sé clib ort láithreach

34
00:03:09,989 --> 00:03:20,165
mar theoiriceoir comhcheilge, cé gurbh é Aerfhórsa na S.A.
a chum an téarma féin sna 1970idí. Sin an rud greannmhar faoi.

35
00:03:20,165 --> 00:03:28,520
Is cinnte gurb é an téarma is neodraí é an gheo-innealtóireacht,
agus is éard atá i gceist go príomha leis an ngeo-innealtóireacht

36
00:03:28,520 --> 00:03:34,562
ná athrú na haimsire, arb é an ghné is tábhachtaí i ndáiríre é,
trí cháithníní a scaoileadh sa

37
00:03:34,562 --> 00:03:41,661
timpeallacht, ach freisin trí thonnta
leictreamaighnéadacha ardchumhachta a astú sa timpeallacht.

38
00:03:41,661 --> 00:03:46,505
Ansin, ar ndóigh, taiscéaladh na talún, mar
is é atá i gceist ar fad ná an talamh a athrú,

39
00:03:46,505 --> 00:03:49,741
an talamh a innealtóireacht, geo, an talamh.

40
00:03:49,741 --> 00:03:54,382
Ciallaíonn sé seo go ndéanann tú fiosrú ar
chuasáin, ar éarlaisí ola, ar ghás, srl.

41
00:03:54,382 --> 00:04:02,122
Agus is féidir é go deimhin, cé gur dheacair dom a chreidiúint ar
dtús, creatha talún a spreagadh go saorga leis na gníomhaíochtaí

42
00:04:02,122 --> 00:04:08,076
seo. I ndeireadh na dála, is féidir réimse
maighnéadach an Domhain a láimhseáil freisin, go háirithe

43
00:04:08,076 --> 00:04:12,535
leis an radaíocht leictreamaighnéadach a luadh cheana.

44
00:04:12,535 --> 00:04:16,303
Cén fáth a bhfuiltear ag déanamh
geo-innealtóireachta ar an gcéad dul síos?

45
00:04:16,303 --> 00:04:23,665
Téann sé seo siar i ndáiríre go dtí an Chogadh Fuar ar
fad, a thosaigh díreach i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda.

46
00:04:23,665 --> 00:04:28,803
I ndáiríre, thosaigh sé níos luaithe, ar a laghad leis na
hiarrachtaí chun tionchar a imirt ar an aimsir.

47
00:04:28,803 --> 00:04:33,771
Ach thosaigh an gheo-innealtóireacht ar
mhórscála i ndáiríre i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda.

48
00:04:33,771 --> 00:04:42,840
Agus ba mhaith liom iar-Uachtarán Meiriceánach Lyndon B. Johnson
a lua anseo. Ag comhdháil i 1962, dúirt sé, agus seo mar a dúirt

49
00:04:42,840 --> 00:04:47,563
sé: "An té a rialaíonn an aimsir, is é a rialaíonn an domhan."

50
00:04:47,563 --> 00:04:53,657
Agus seo iad mianta na sárchumhachtaí
seo, faoi stiúir na Stát Aontaithe.

51
00:04:53,657 --> 00:05:00,642
Dála an scéil, tá an óráid seo ar fáil ar YouTube, áit ar féidir
leat teacht uirthi agus éisteacht leis an mbunfhocalíocht.

52
00:05:00,642 --> 00:05:07,148
San am atá caite – is é an rud greannmhar ná go mbíonn daoine
i gcónaí ag séanadh go bhfuil an gheo-innealtóireacht á déanamh

53
00:05:07,148 --> 00:05:10,392
fiú – ach san am atá caite bhí a lán tionscadal mar seo ann.

54
00:05:10,392 --> 00:05:15,546
Ba mhaith liom tagairt a dhéanamh do chúpla pearsa
an-cháiliúil a bhfuil aitheantas poiblí acu anois freisin.

55
00:05:15,546 --> 00:05:24,458
Tionscadal Cumulus, a ba chúis le tubaiste mhór tuile sa
Ríocht Aontaithe i 1952 nuair a síolraíodh néalta chun

56
00:05:24,458 --> 00:05:29,309
iad a chruthú go saorga agus chun iad a chur ag cur báistí.

57
00:05:29,309 --> 00:05:36,302
Bhí tuile an-dhrámatúil ann, maraíodh 34 duine
agus scuabadh go leor tithe leis an uisce, srl.

58
00:05:36,302 --> 00:05:42,990
Tá tubaistí níos measa fós ann, ar ndóigh, ach
sa chás seo bhí an ceangal an-soiléir láithreach.

59
00:05:42,990 --> 00:05:47,879
Cuireadh ciúineas air ansin ar feadh blianta fada, ar
ndóigh, go dtí gur tháinig sé chun solais faoi dheireadh.

60
00:05:47,879 --> 00:05:54,060
Ansin bhí Tionscadal Stormfury ann, a bhí ar siúl ó 1962 go 1971.
Ba é an aidhm a bhí leis ná tionchar a imirt

61
00:05:54,060 --> 00:05:59,606
ar spéirlingí trí úsáid a bhaint as an rud ar a
dtugtar síolú, is é sin, scaoileadh cáithníní.

62
00:05:59,606 --> 00:06:02,535
Déantar é seo i bhfad níos gairmiúla sa lá
atá inniu ann ná mar a rinneadh é tráth.

63
00:06:02,535 --> 00:06:06,725
Ag an am sin, ní raibh ann ach
tionscadal, agus é fós sa chéim taighde.

64
00:06:06,725 --> 00:06:14,604
Agus ansin, mar is dócha go bhfuil a fhios ag an gcuid is mó de
dhaoine, bhí tionscadal Popeye ann, inar spreagadh báisteach trom

65
00:06:14,604 --> 00:06:22,297
d'aon ghnó le linn Chogadh Vítneam chun sil-leagan a dhéanamh
ar bhealaí soláthair na Vietcong agus iad a chosc ó úsáid.

66
00:06:22,297 --> 00:06:27,881
Agus ar deireadh, ba mhaith liom a mheabhrú daoibh freisin go
bhfuil os cionn 2,000 tástáil buama núicléach déanta. Mar sin,

67
00:06:27,881 --> 00:06:32,114
cén fáth a bhfuil sé riachtanach buama chomh
tubaisteach agus a dhéanann an oiread sin dochair

68
00:06:32,114 --> 00:06:34,696
don chomhshaol a thástáil an oiread sin uaireanta?

69
00:06:34,696 --> 00:06:39,513
Is éard atá i gceist agam, más mian leat iad a thógáil,
agus tá amhras orm faoi sin cheana féin, ansin is leor cúpla

70
00:06:39,513 --> 00:06:44,508
nó trí thástáil chun a fháil amach conas a oibríonn siad.

71
00:06:44,508 --> 00:06:48,469
Agus is féidir leat é a bhrath go fóill sa lá
atá inniu ann, san uisce, sa chré agus san

72
00:06:48,469 --> 00:06:51,941
atmaisféar, an raidióghníomhaíocht seo ar fad.

73
00:06:51,941 --> 00:06:58,024
Tá na scórtha, mura bhfuil na céadta, de dhoiciméid oifigiúla
ann, cuid acu ar fáil go poiblí i gcónaí, agus cuid eile

74
00:06:58,024 --> 00:07:03,488
dí-rangaíodh níos déanaí, go háirithe i Stáit Aontaithe
Mheiriceá, áit ar féidir leat uaireanta a chloig a

75
00:07:03,488 --> 00:07:07,028
chaitheamh i ndáiríre ag déanamh taighde agus ag íoslódáil.

76
00:07:07,028 --> 00:07:13,252
Ba mhaith liom ceann acu a léiriú go hachomair
anseo, is é sin le rá, togra um mhodhnú na

77
00:07:13,252 --> 00:07:16,900
haimsire atá os comhair Chomhdháil na Stát Aontaithe.

78
00:07:16,900 --> 00:07:21,326
Is doiciméad an-chuimsitheach é,
atá beagnach 200 leathanach ar fad.

79
00:07:21,326 --> 00:07:29,139
Agus ann – chuir mé aistriúchán speisialta air, is as 1978 é –
agus deirtear ann go raibh 110 clár maidir le saobhadh na

80
00:07:29,139 --> 00:07:36,301
haimsire curtha i láthair Chomhdháil na Stát Aontaithe agus go
ndearnadh iad a cheadú le 30 bliain anuas, is é

81
00:07:36,301 --> 00:07:43,603
sin, ó 1947 go 1978 – nílim ag caint faoin lá
atá inniu ann, ach faoi na 30 bliain atá caite –.

82
00:07:43,603 --> 00:07:53,372
Sa bhliain 1978, chuir an Chomhdháil tús le clár
taighde náisiúnta, is é sin, tras-stáit, agus mhaoinigh sí é.

83
00:07:55,392 --> 00:08:03,581
Ag an am, bhí cáineadh ann nach raibh aon dlí
náisiúnta i S.A.M. chun é seo ar fad a rialáil.

84
00:08:03,581 --> 00:08:10,536
B'éigean duit é a shocrú ar an láthair agus
bhí fonn ort rud éigin oiriúnach a chur ar bun.

85
00:08:10,536 --> 00:08:17,250
Agus ar ndóigh bhí eagla ar dhaoine ag an am, mar go raibh sé
déanta cheana féin – san Vítneam, mar shampla – mar sin go

86
00:08:17,250 --> 00:08:22,957
nádúrtha bhí eagla orthu go ndéanfadh an namhaid an rud céanna,
ar an gcéad dul síos, nó go gcuirfí an

87
00:08:22,957 --> 00:08:28,827
milleán ar an náisiún go tobann dá mbeadh stoirm nó
triomach áit éigin, agus go ndéarfadh daoine:

88
00:08:28,827 --> 00:08:37,693
"Ba ionsaí é sin," agus ar ndóigh bhí siad ag iarraidh é sin a
chosc. Sin an fáth go raibh orthu é a rialáil dá réir faoin dlí.

89
00:08:37,693 --> 00:08:49,846
Agus ansin, i 1978 – cé gur cuireadh tús leis chomh
luath le 1976 – tugadh rún reachtach isteach i Nua-Eabhrac.

90
00:08:49,846 --> 00:08:55,986
Bhí na Náisiúin Aontaithe taobh thiar de, is é sin le rá, an
comhaontú de chuid na Náisiún Aontaithe a choscann

91
00:08:55,986 --> 00:09:01,882
úsáid an láimhseála aimsire nó aon teicnící eile
a athraíonn an timpeallacht chun críocha míleata.

92
00:09:01,882 --> 00:09:06,809
Agus tá an Eilvéis tar éis an dlí seo a dhaingniú
freisin, rud a chiallaíonn go bhfuil an dlí seo

93
00:09:06,809 --> 00:09:10,039
daingnithe ag an iliomad tíortha ar fud an domhain.

94
00:09:10,039 --> 00:09:18,478
An Eilvéis 1988, is é sin, tá sé ionchorpraithe anois
i ndlí feidearálach, ar féidir leat breathnú suas

95
00:09:18,478 --> 00:09:24,350
air i mbailiúchán an dlí fheidearálaigh, uimhir 515.06.

96
00:09:24,350 --> 00:09:30,319
I ndáiríre, is cosúil gur dlí maith é seo, agus mar a dúirt mé,
chuir na Stáit Aontaithe i bhfeidhm é idir

97
00:09:30,319 --> 00:09:36,037
1976 agus 1978 go díreach toisc go raibh eagla
orthu go ndéanfadh a namhaid an rud céanna.

98
00:09:36,037 --> 00:09:39,167
Ní chiallaíonn dlí mar sin go gcaithfear géilleadh dó.

99
00:09:39,167 --> 00:09:42,708
Tá cuma an-mhaith air, tá cuma an-mhaith
freisin ar an gcéad dá phríomh-alt; is éard atá i

100
00:09:42,708 --> 00:09:45,159
gceist i ndáiríre ná go bhfuil sé seo toirmiscthe.

101
00:09:45,159 --> 00:09:53,406
Ach ansin tá an tríú alt den dlí seo, agus
dearbhaíonn an tríú alt seo ar an gcéad dul síos go bhfuil

102
00:09:53,406 --> 00:09:58,509
úsáid chun críocha síochánta ceadaithe, ar ndóigh.

103
00:09:58,509 --> 00:10:02,084
Mar sin féin, níl aon sainmhíniú
ann ar cad is cuspóirí síochánta ann.

104
00:10:02,084 --> 00:10:11,532
Agus ansin tá an dara fochur sa mhír seo, mír 3, a deir go
nglacann na stáit chonarthacha orthu féin fiú tacú leis seo:

105
00:10:11,532 --> 00:10:16,012
malartú eolais a chur chun cinn agus cur leis go airgeadais.

106
00:10:16,012 --> 00:10:23,311
Ní gá dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh,
ach caithfidh siad tacú leis agus cur leis.

107
00:10:23,311 --> 00:10:32,204
Agus ansin, mar bharr ar an mílseog, tá an rud ar a dtugtar
comhaontú ar Airteagal 3, a deir nach dtugann sé aghaidh ar an

108
00:10:32,204 --> 00:10:38,473
gceist an sáraíonn a leithéid de
theicneolaíocht a athraíonn an timpeallacht forálacha

109
00:10:38,473 --> 00:10:44,216
infheidhme an dlí idirnáisiúnta nó nach sáraíonn.

110
00:10:44,216 --> 00:10:51,096
Cuireann sé i gcuimhne dom beagán dlí atá le
tabhairt isteach maidir le rialú paindéime.

111
00:10:51,096 --> 00:10:56,886
B'fhéidir go bhfuil cur amach agat air seo cheana féin, ach
rinne muidne na hEilvéise é a dhaingniú siar sa bhliain 1988.

112
00:10:56,886 --> 00:10:59,460
Tá sé sin scanrúil i ndáiríre.

113
00:10:59,460 --> 00:11:08,926
Fillfidh mé anois ar na Stáit Aontaithe agus taispeánfaidh
mé daoibh doiciméad eile a foilsíodh, arbh é moladh

114
00:11:08,926 --> 00:11:14,194
é d'Aerfhórsa na S.A. maidir le hionchas na bliana 2025.

115
00:11:14,194 --> 00:11:26,142
Is ó 1996 an doiciméad féin, agus is é a
theideal ná: "An Aimsir mar Ilmultóir Fórsa".

116
00:11:26,142 --> 00:11:36,404
Agus is é an fo-theideal ná: "Is linne an aimsir go dtí 2025".

117
00:11:36,404 --> 00:11:42,464
Sliocht gairid as an doiciméad seo: Ar an taobh clé,
conas dochar a dhéanamh don namhaid, agus ar an

118
00:11:42,464 --> 00:11:46,234
taobh deas, conas tacú leat féin agus le do pháirtithe.

119
00:11:46,234 --> 00:11:53,452
Seo chugat cúpla eochairfhocal: Díobháil a dhéanamh don
namhaid le báisteach agus le tonnta taoide, atá ceaptha freisin

120
00:11:53,452 --> 00:11:57,654
morál na saighdiúirí a ísliú – ar an taobh eile, mar a déarfá.

121
00:11:57,654 --> 00:12:03,988
Ach is féidir leat triomach, ganntanas uisce, a spreagadh freisin,
go dtí go mbíonn daoine chomh bocht sin go ngéilleann siad.

122
00:12:03,988 --> 00:12:09,704
Is féidir leat stoirmeacha a spreagadh, is féidir leat an
ionosféar a láimhseáil – fillfidh mé air sin níos déanaí – ionas

123
00:12:09,704 --> 00:12:14,249
nach mbeidh an namhaid in ann teagmháil raidió a
bhunú a thuilleadh, nó ionas nach mbeidh a radar

124
00:12:14,249 --> 00:12:16,974
in ann a n-aerárthaí féin a bhrath a thuilleadh.

125
00:12:16,974 --> 00:12:22,097
Is féidir leat ceo agus néalta a scaipeadh ionas
nach féidir leis an namhaid dul i bhfolach, nó is

126
00:12:22,097 --> 00:12:25,121
féidir leat iad a chruthú chun an namhaid a ionadh.

127
00:12:25,121 --> 00:12:31,228
Agus is féidir leat a aithint freisin an bhfuil an namhaid
ag úsáid a leithéid de theicnící iad féin nó nach bhfuil.

128
00:12:31,228 --> 00:12:34,080
Agus is beagnach an mhalairt ar fad iad a gcleachtais féin.

129
00:12:34,080 --> 00:12:43,373
Sea, mar sin má tá oibríocht mhór iompair agat, cinntíonn tú nach
mbíonn aon bháisteach ann, go mbíonn na bóithre tirim, nach mbíonn

130
00:12:43,373 --> 00:12:53,609
aon stoirmeacha ann, agus go ndéantar an ionosféar a optamú
más gá duit comharthaí raidió agus naisc raidió mhaithe, srl.

131
00:12:53,609 --> 00:13:02,900
Deir an doiciméad seo – is é an doiciméad céanna é go fóill –
freisin, mar achoimre, nuair a bheidh na coinníollacha ceart, go

132
00:13:02,900 --> 00:13:12,412
gcaithfimid a bheith in ann deannach gual a scaipeadh – luann an
doiciméad seo go soiléir deannach gual, go sonrach deannach gual

133
00:13:12,412 --> 00:13:22,080
mín – sa réigiún atá ag teastáil, i.e. réigiún an namhad, ar
bhealach rialaithe, sábháilte, cost-éifeachtach agus iontaofa.

134
00:13:22,080 --> 00:13:29,131
Rinneadh meastóireacht ar mhodhanna, agus
luaitear ann gur staidéaradh cheana féin ar an

135
00:13:29,131 --> 00:13:33,568
iliomad teicnící spraeála. Is ó 1996 an doiciméad.

136
00:13:33,568 --> 00:13:41,088
Is é an modh is sábháilte agus is cost-éifeachtaí ná cineál
iarmhóróra a úsáidtear in innill scaird, arb é, go bunúsach,

137
00:13:41,088 --> 00:13:50,680
gléas insteallta atá ceangailte taobh thiar den inneall chun
an deannach carbóin seo a thabhairt isteach sa scaird sceite.

138
00:13:50,680 --> 00:13:59,387
Agus an t-aerárthach ag eitilt tríd an gceantar seo, is
féidir é a ghníomhachtú nó a dhíghníomhachtú arís freisin.

139
00:13:59,387 --> 00:14:10,700
Cén fáth deannach gual? Tá sé sin suimiúil. Tá doiciméad eile ann
a foilsíodh níos déanaí faoin Acht um Shaoráil Faisnéise, FOIA.

140
00:14:10,700 --> 00:14:14,649
Ba dhoiciméad rúnda, rúin é seo tráth.

141
00:14:14,649 --> 00:14:22,160
Tagann sé seo ó Shaotharlann Philips
de chuid na Roinne Sinsearaí Geofisice.

142
00:14:22,160 --> 00:14:27,430
Tá siad, ar ndóigh, i gcónaí ag tabhairt comhairle
do rialtas agus do lucht míleata Mheiriceá, srl.

143
00:14:27,430 --> 00:14:35,465
Míníonn sé conas an báisteach a mhéadú, an bháisteach a laghdú,
néalta cirrisiúla a mhéadú – na néalta cosúil le

144
00:14:35,465 --> 00:14:43,282
brat a bhíonn orainn anois an t-am ar fad, nach bhfuil
nádúrtha, ach atá againn – nó conas ceo a scaipeadh.

145
00:14:43,282 --> 00:14:50,988
Agus an rud ar fad – níl ann go bunúsach ach caibidil a ceathair,
tá sé tógtha amach ar leithligh agam – agus luaitear go soiléir go

146
00:14:50,988 --> 00:14:56,375
mbaineann sé le gual dubh, le modhnú na haimsire le gual dubh.

147
00:14:56,375 --> 00:15:00,535
Fágfaidh mé sin. Tá an-chuid doiciméad mar sin ann.

148
00:15:00,535 --> 00:15:07,067
Is scanrúil an radharc é na hairm go
léir atá á dtaighde agus á dtástáil.

149
00:15:07,067 --> 00:15:13,496
Ba mhaith liom sliocht gairid a lua as leabhar, leabhar
an-spreagúil. Fuair mé an bunleagan i siopa leabhar seanda.

150
00:15:13,496 --> 00:15:21,126
Is é "Unless Peace Comes" an t-ainm atá ar an leabhar seo,
agus is é sin, ar ndóigh, an rud a bhfuil súil againn leis.

151
00:15:21,126 --> 00:15:27,188
Ba é Nigel Calder a d'eagraigh é sa bhliain
1968, mar sin tá sé ar an bhfód le tamall maith.

152
00:15:27,188 --> 00:15:37,225
Agus ba iriseoir eolaíochta
an-tioncharach agus clúiteach é an Nigel Calder seo.

153
00:15:37,225 --> 00:15:45,961
Agus d'iarr sé ar phríomhchomhairleoirí míleata agus ar
shaineolaithe mór le rá caibidil a chur ar fáil an duine

154
00:15:45,961 --> 00:15:55,473
don leabhar seo faoina gcuid oibre, faoin gcaoi a dtugann
siad comhairle don rialtas agus faoin taighde a dhéanann siad.

155
00:15:55,473 --> 00:16:00,701
Agus is é an caibidil is craiceáilte nó is spreagúla
sa leabhar seo, a bhfuil 17 gcaibidil ann, an teideal

156
00:16:00,701 --> 00:16:03,755
atá air: "Conas atáimid ag scriosadh an chomhshaoil".

157
00:16:03,755 --> 00:16:11,244
Sin teideal an chaibidle, agus is é an tOllamh Gordon MacDonald,
atá anois ar shlí na fírinne, a scríobh an

158
00:16:11,244 --> 00:16:19,004
chaibidil seo; ba é ceann na geoifisice agus na fisice
pláinéadach é in Ollscoil California in Los Angeles.

159
00:16:19,004 --> 00:16:27,631
Agus ba bhall é de fhoireann comhairleach an
Uachtaráin Lyndon Johnson, ar luaigh mé cheana é.

160
00:16:27,631 --> 00:16:38,556
Sliocht as an gcaibidil seo, atá scanrúil le léamh.
Scríobhann sé faoin taighde a bhí ar siúl sa bhliain 1968.

161
00:16:38,556 --> 00:16:46,232
Is féidir néalta fuara a chruthú trí chriostail oighir
a fhoirmiú, agus is féidir néalta teo a chruthú trí

162
00:16:46,232 --> 00:16:50,809
bhraoiníní atá ann cheana a mhéadú go saorga le cáithníní.

163
00:16:50,809 --> 00:16:58,508
Is féidir néalta tirime a chruthú nach dtáirgeann báisteach, rud
atá feicthe againn go minic le déanaí. Is

164
00:16:58,508 --> 00:17:05,683
féidir néalta timpeall toirní a mhéadú d'aon
ghnó chun an stoirm a athrú, a neartú nó a lagú.

165
00:17:05,683 --> 00:17:10,996
Is féidir scragall miotail nó cáithníní miotail a
scaoileadh chun níos mó toirní a ghiniúint; san

166
00:17:10,996 --> 00:17:13,760
am atá caite, baineadh úsáid as scragall miotail.

167
00:17:13,760 --> 00:17:19,806
Mar sin toirní a tharlaíonn gan an
bháisteach nó stoirm a bheith ann i ndáiríre.

168
00:17:19,806 --> 00:17:21,726
Tá a fhios sin againn rómhaith.

169
00:17:21,726 --> 00:17:28,651
Is féidir leat scairdeáin a chruthú, is féidir leat cosc a
chur ar dhromchlaí uisce ó ghalú le sraitheanna polaiméire

170
00:17:28,651 --> 00:17:32,405
ionas nach mbeidh scamaill ann, fiú nuair a éiríonn an teocht.

171
00:17:32,405 --> 00:17:35,717
Go deimhin, galódh níos mó uisce.

172
00:17:35,717 --> 00:17:40,190
Is féidir an aeráid dhomhanda a athrú, agus
scríobhann sé go dtarlaíonn sé seo go nádúrtha ar aon nós,

173
00:17:40,190 --> 00:17:42,927
mar sin is furasta na gníomhaíochtaí seo a cheilt.

174
00:17:42,927 --> 00:17:47,013
Ní thabharfaidh éinne faoi deara cibé acu atá sé
nádúrtha nó an bhfuil duine éigin taobh thiar de.

175
00:17:47,013 --> 00:17:49,908
Ní hé sin amháin, tá an dara leathanach agam.

176
00:17:49,908 --> 00:17:53,529
Is féidir poill ózóin a chruthú.

177
00:17:53,529 --> 00:17:57,721
1968, díreach chun an mhatamaitic a sheiceáil.

178
00:17:57,721 --> 00:18:05,932
Tá teicníc den scoth ann ar féidir í a úsáid chun
pléascadh adamhach a chur i gcrích, tástáil núicléach

179
00:18:05,932 --> 00:18:10,538
faoi thalamh faoi bharr chiseal oighir na hAntartaice.

180
00:18:10,538 --> 00:18:16,425
Tá an chiseal oighir Antartaiceach thart ar 100
ciliméadar ar tiús, agus is méid dochreidte oighir é sin.

181
00:18:16,425 --> 00:18:23,150
Ansin, cruthaítear scannán uisce leis an teas faoin
sraith oighir seo, agus sleamhnaíonn cuid mhór den oighear

182
00:18:23,150 --> 00:18:27,335
seo isteach sa mhuir amhail is dá mba ar shleamhnán é.

183
00:18:27,335 --> 00:18:32,148
D'fhéadfadh sé seo aois oighir dhomhanda a spreagadh.

184
00:18:32,148 --> 00:18:39,266
Tá sé sách simplí. Is féidir leat stiallacha
cósta a phléascadh agus spreagfaidh siad tsunami.

185
00:18:39,266 --> 00:18:45,168
Níl a fhios agam cé a bhíodh a fhios acu
cad a bhí i dtسونámaí siar sa bhliain 1968.

186
00:18:45,168 --> 00:18:50,058
Caithfidh mé a admháil nach bhfuil a fhios agam é seo ach ó
2006 i leith, cé gur staidéar mé ar an bhfisic roimhe sin.

187
00:18:50,058 --> 00:18:57,285
Ach ní raibh mé eolach ar thonnta móra farraige. Is
féidir crith talún a ghiniúint trí chiseal an uisce,

188
00:18:57,285 --> 00:19:00,960
atá thart ar 10 ciliméadar faoi thalamh, a ghníomhachtú.

189
00:19:00,960 --> 00:19:05,860
Tá sé an-ghar don tríphointe mar a thugtar air. Níor
mhaith liom dul i ngleic le mionsonraí faoi staideanna

190
00:19:05,860 --> 00:19:09,275
an mhaise san uisce anois, ar chúiseanna ama amháin.

191
00:19:09,275 --> 00:19:17,440
Is ionann gar don phointe triarach agus an áit is
dlúithe an t-uisce, áit ar féidir leis aistriú sách tapa

192
00:19:17,440 --> 00:19:21,587
go dtí foirmeacha uisce sárfhuaraithe nó gaile, srl.

193
00:19:21,587 --> 00:19:26,703
Nuair a chloiseann tú go raibh éipicentre
crith talún ag doimhneacht 10 ciliméadar,

194
00:19:26,703 --> 00:19:29,636
ba chóir duit cluas a bheith agat i gcónaí.

195
00:19:29,636 --> 00:19:34,237
Is díol spéise é a thabhairt faoi deara go
raibh epiceantar 10 ciliméadar ar doimhneacht

196
00:19:34,237 --> 00:19:38,226
ag gach mórthubaiste, mar shampla Fukushima.

197
00:19:38,226 --> 00:19:42,803
Ní féidir liom aon rud a chruthú, ach is comhtharlú suimiúil é.

198
00:19:42,803 --> 00:19:45,910
Is féidir leat an sruth scairde a atreorú.

199
00:19:45,910 --> 00:19:50,126
Taispeánfaidh mé sin duit go hachomair níos déanaí. Dóibh siúd
nach bhfuil a fhios acu cad is sruth scairde

200
00:19:50,126 --> 00:19:53,751
ann: is gaotha láidre iad seo ag airde thart
ar 10 ciliméadar a thimpeallaíonn an domhan.

201
00:19:53,751 --> 00:19:57,478
Is féidir leat tornádó a spreagadh. Sílim gur
luaigh mé sin cheana féin ar an leathanach roimhe seo.

202
00:19:57,478 --> 00:20:02,956
Agus mar sin, is é bunlíne an chaibidil seo de
leabhar an Ollaimh MacDonald gur féidir

203
00:20:02,956 --> 00:20:06,671
easnaimh sa Domhan a aithint agus leas a bhaint astu.

204
00:20:06,671 --> 00:20:13,230
Mar sin, go bunúsach, nuair a bhíonn rud éigin ar an
imeall i gcónaí, ní gá duit ach beagán fuinnimh a chur

205
00:20:13,230 --> 00:20:18,210
isteach chun é a stiúradh i dtreo amháin nó sa treo eile.

206
00:20:18,210 --> 00:20:24,080
Agus ar deireadh, labhraíonn sé freisin faoi smacht
intinne. Go bhféadfaí tonnta leictreamaighnéadacha a

207
00:20:24,080 --> 00:20:27,768
úsáid chun smacht intinne a fheidhmiú ar an gcine daonna.

208
00:20:27,768 --> 00:20:34,141
Creidim go bhfuil sé ag éirí níos soiléire freisin
gur rinneadh taighde an-dian air seo le scórtha bliain.

209
00:20:34,141 --> 00:20:36,720
Tá go leor paitinní air seo freisin.

210
00:20:36,720 --> 00:20:40,313
Is scanrúil an méid atá déanta cheana féin a fheiceáil.

211
00:20:40,313 --> 00:20:43,401
Go háirithe, mar shampla, i gclár MK-ULTRA, srl.

212
00:20:43,401 --> 00:20:49,385
Úsáidtear é freisin chun críocha maithe.
Tomhaiseann EEGanna – leictreinceifealagraim – é seo.

213
00:20:49,385 --> 00:20:52,461
Tomhaiseann tú cé na tonnta inchinne atá
i láthair agus cén staid ina bhfuil siad.

214
00:20:52,461 --> 00:20:59,221
Agus ansin is féidir leat é a sheinm ar ais go
bunúsach agus daoine a chur i staideanna an-sonracha.

215
00:20:59,221 --> 00:21:02,587
Ní rachaidh mé isteach i
mionsonraí, arís, ar chúiseanna ama amháin.

216
00:21:02,587 --> 00:21:06,681
Is bairille ollmhór é, ní féidir liom é a oscailt go léir.

217
00:21:06,681 --> 00:21:12,081
Sa bhliain 1999, dhréachtaigh Comhairle na
hEorpa tuarascáil de thart ar 35 leathanach.

218
00:21:12,081 --> 00:21:15,915
Coimisiún speisialta de chuid Chomhairle na hEorpa.

219
00:21:15,915 --> 00:21:21,008
Baineann sé seo leis an tionscadal
HAARP, mar a thugtar air. Le dhá A.

220
00:21:21,008 --> 00:21:28,540
Seasann sé seo do "High Frequency
Active Auroral Research Programme".

221
00:21:28,540 --> 00:21:36,119
Seasann sé sin do High Frequency Active Auroral
Research, atá ina chlár taighde ar na soilse thuaidh.

222
00:21:36,119 --> 00:21:41,951
Tarlaíonn sé seo in Alasca. Tá stáisiúin
mar seo anois beagnach ar fud an domhain.

223
00:21:41,951 --> 00:21:45,848
Ar ndóigh, is stáisiúin taighde iad seo go léir "i ngiorcaid".

224
00:21:45,848 --> 00:21:49,806
Fillfidh mé ar cad is brí leis sin níos déanaí.

225
00:21:49,806 --> 00:21:53,827
Baineann sé le córais láimhseála don ionosféar.

226
00:21:53,827 --> 00:21:58,587
Is cuid an-ard dár n-atmaisféar í an ionosféar.

227
00:21:58,587 --> 00:22:01,029
Ó thart ar 80 ciliméadar agus os a chionn, mar shampla.

228
00:22:01,029 --> 00:22:10,809
Tá sé ionaithe toisc go mbíonn muidíní leictreacha ann i
gcónaí a ionaitheann gaoth na gréine agus a chlaonann ansin.

229
00:22:10,809 --> 00:22:15,115
Thuas ansin, sreabhann sruth go síoranta tríd an bplasma seo.

230
00:22:15,115 --> 00:22:20,910
Thuas ansin, tá sé leictreach, agus ar ndóigh tá
sé thar a bheith éasca rudaí a láimhseáil ann.

231
00:22:20,910 --> 00:22:32,188
Scríobhann Comhairle na hEorpa nó an Coimisiún gur cuid de airm
leictreamaighnéadacha é agus gur bagairt an-chontúirteach é don

232
00:22:32,188 --> 00:22:40,980
timpeallacht ar fad agus, ar ndóigh, do shláinte
an duine, toisc gur é an tionscadal ná dul isteach

233
00:22:40,980 --> 00:22:45,079
i réimse fuinnimh an-íogair an bithsféir ar fad.

234
00:22:45,079 --> 00:22:48,341
Mar sin, ní hamháin san ionosféar, ach anseo thíos freisin.

235
00:22:48,341 --> 00:22:54,258
Is gníomhaíocht an-chontúirteach í.

236
00:22:54,258 --> 00:23:00,963
Tá go leor tarchuradóirí tonnta raidió den
sórt sin ann anois, agus is cinnte go mbíonn

237
00:23:00,963 --> 00:23:05,425
tionchar acu ar shláinte gach duine againn.

238
00:23:05,425 --> 00:23:12,645
Táim anois ag teacht chuig an tionscadal HAARP
seo, nó níos cruinne, chuig a phaitinn bhunúsach.

239
00:23:12,645 --> 00:23:15,889
Bronnadh é sa bhliain 1987.

240
00:23:15,889 --> 00:23:22,440
Deirtear anseo gurb é an teideal: "Athrú i réigiún
san atmaisféar, san ionosféar nó sa mhaighnéadasféar".

241
00:23:22,440 --> 00:23:25,978
Tá an maighnéadisféar níos airde fós ná an ianisféar.

242
00:23:25,978 --> 00:23:31,720
Is é an ionosféar ár gcrios cosanta maighnéadach, atá
nasctha go díreach le réimse maighnéadach an Domhain, a

243
00:23:31,720 --> 00:23:34,884
threoraítear timpeall an domhain i gcruth bithi-thórais.

244
00:23:34,884 --> 00:23:40,693
Maidir leis an ngné seo, mar a dúirt mé ag an tús, is
féidir réimse maighnéadach an Domhain a láimhseáil.

245
00:23:40,693 --> 00:23:43,956
Luann an paitinn gur féidir plasma a théamh.

246
00:23:43,956 --> 00:23:49,647
Brúnn sé seo aníos é, ag cruthú folúis san áit ar éirigh sé.

247
00:23:49,647 --> 00:23:53,912
Nuair a théim aer agus go n-ardaíonn
sé, bíonn brú diúltach agam ag an mbun.

248
00:23:53,912 --> 00:23:58,865
Cruthaíonn sé seo gluaiseacht chothrománach, i.e. gaoth.

249
00:23:58,865 --> 00:24:03,397
Is féidir liom ansin an radaíocht
leictreamaighnéadach seo a úsáid chun roicéad a chur

250
00:24:03,397 --> 00:24:06,241
trína chéile, a atreorú nó fiú a scriosadh.

251
00:24:06,241 --> 00:24:14,147
Is córas arm é. Is é an clár Star Wars sin a bhí á
chur chun cinn ag na Stáit Aontaithe sna 1990idí.

252
00:24:14,147 --> 00:24:21,648
Luann an paitinn chéanna freisin gur
féidir an tiúchan ózóin nó nítrigine a athrú.

253
00:24:21,648 --> 00:24:26,470
Is féidir leat an tiúchan dé-ocsaíde carbóin a
athrú. Monocsaíd charbóin – níos contúirtí fós.

254
00:24:26,470 --> 00:24:33,952
Is féidir ocsaídí nítrigine agus substaintí eile a
thiúthú nó a chaolú chun sreafaí comhshaoil a bhainistiú.

255
00:24:33,952 --> 00:24:39,681
Luaitear ann freisin gur féidir réimse
maighnéadach an Domhain a laghdú nó fiú a mhúchadh.

256
00:24:39,681 --> 00:24:42,746
Is é an aidhm, ar ndóigh, urchair a
sheachmallú, ach ní hé sin amháin.

257
00:24:42,746 --> 00:24:51,002
Agus an rud atá fíorbhallach ná gur féidir leat na cáithníní
plasma seo a láimhseáil ard sa bhreathnas ionas go

258
00:24:51,002 --> 00:25:00,330
ndéanann siad lionsa, lionsa optúil, agus ligeann sé seo duit
gath solais na gréine a fhócasú ar phointe ar an Domhan.

259
00:25:00,330 --> 00:25:05,523
Seans go ndearna go leor agaibh iarracht
tinder a adhaint le gloine formhéadúcháin.

260
00:25:05,523 --> 00:25:10,188
Rinne mé sin go minic nuair a bhí mé i mo
pháiste. Is féidir é a dhéanamh ansin ar scála mór.

261
00:25:10,188 --> 00:25:17,101
Eochairfhocal: tinte coille nó
tinte eile nó fadhbanna teasa, srl.

262
00:25:17,101 --> 00:25:21,297
Seo an chuma atá ar an bhforaois bhunaidh aeróga in Alasca.

263
00:25:21,297 --> 00:25:27,722
Is aeróga tras-dhiagonacha iad seo, .i. aeróga raidió tipiciúla.

264
00:25:27,722 --> 00:25:35,567
Is féidir leis na haeróga seo
minicíochtaí a ghiniúint ó 30 kHz go 300 MHz.

265
00:25:35,567 --> 00:25:40,680
Seo tonnta raidió tipiciúla. Tá an chuma seo a
leanas ar an méid a mhínigh mé níos luaithe.

266
00:25:40,680 --> 00:25:45,225
Brúitear an chuid uachtarach den
atmaisféar suas go hard an ionosféar.

267
00:25:45,225 --> 00:25:55,013
Cruthaítear brú diúltach dá bharr. Ansin bíonn gluaiseacht
chothrománach ann agus gluaiseacht gaoithe chomhfhreagrach.

268
00:25:55,013 --> 00:26:05,870
Má thiontaíonn tú na minicíochtaí a luaigh mé níos
luaithe ó HAARP go fad tonn, agus má fhéachann tú ar thonn an

269
00:26:05,870 --> 00:26:11,589
chroí, gheobhaidh tú fadanna tonn idir 10 m agus 15 km.

270
00:26:11,589 --> 00:26:19,988
Is é lár na tonn, nó bolg na tonn, leath an fhaid sin, is é sin 5
m go 7.5 km. Nuair a fheiceann tú foirmeacha néal mar seo,

271
00:26:19,988 --> 00:26:28,049
caithfidh tú a fhiafraí díot féin an tonnta seasta ó ghleann
foehn iad, má fheiceann tú iad ar Ardchlár na hEilvéise nó

272
00:26:28,049 --> 00:26:32,168
fiú i ndeisceart na Gearmáine, nó an bhfuil cúis eile leo.

273
00:26:32,168 --> 00:26:36,399
Dar liomsa, tá an chuma chéanna air go díreach.

274
00:26:36,399 --> 00:26:41,575
Tagann sé seo freisin ó thuarascáil taighde
ar thaighde HAARP, a mhíníonn conas is féidir

275
00:26:41,575 --> 00:26:44,772
tonnta raidió a fhrithchaitheamh ón ionosféar.

276
00:26:44,772 --> 00:26:48,859
Toisc go bhfuil sé seoltach go leictreach, is féidir é
a úsáid mar scáthán agus is féidir leis faireachas

277
00:26:48,859 --> 00:26:51,406
radar agus cumarsáid raidió i bhfad níos fearr a sholáthar.

278
00:26:51,406 --> 00:26:54,228
Seo freisin sliocht as páipéar taighde.

279
00:26:54,228 --> 00:27:00,528
Anseo is féidir leat a fheiceáil go
bhfuil sraitheanna seoltacha éagsúla ann.

280
00:27:00,528 --> 00:27:03,506
Ar ndóigh, is í an ionosféar amháin a iompraíonn leictreachas.

281
00:27:03,506 --> 00:27:07,215
Anseo thíos, tá sraitheanna seoltacha
agat fós. Conas a bhaineann tú amach é sin?

282
00:27:07,215 --> 00:27:12,560
Trí cháithníní seoltacha a
scaoileadh níos faide síos san atmaisféar.

283
00:27:12,560 --> 00:27:19,225
Tá siad an-chabhrach chun éifeachtaí
áirithe a bhaint amach leis na tonnta HAARP seo.

284
00:27:25,503 --> 00:27:29,217
Anois tagaim go díreach ar na cáithníní seo a úsáidtear ansin.

285
00:27:29,217 --> 00:27:35,476
Tabharfaidh mé paitinn eile duit. Is
paitinn an-sean í, a deonaíodh i 1966.

286
00:27:35,476 --> 00:27:40,797
Go sonrach, do Chabhlach na Stát Aontaithe, is é sin
le rá, ní do chuideachta phríobháidí, ach don stát.

287
00:27:40,797 --> 00:27:47,046
Ba mhaith liom a lua, ag an am sin, faoi dhlí
paitinne Mheiriceá, go bhféadfaí paitinn a

288
00:27:47,046 --> 00:27:51,230
choinneáil i bhfeidhm ar feadh 17 mbliana ar a mhéad.

289
00:27:51,230 --> 00:27:58,768
Ach cosnaíonn sé sin go leor. Dá sheanaí a éiríonn paitinn, is
amhlaidh is mó a chaithfear a íoc chun a cosaint a chothabháil.

290
00:27:58,768 --> 00:28:02,256
Mar sin, íocadh as ar feadh na 17 mbliana ar fad.

291
00:28:02,256 --> 00:28:08,304
An paitinn seo, cé go bhfuil sí chomh sean sin, feictear dom go
bhfuil sí chomh hábhartha. Seasann sí mar shampla

292
00:28:08,304 --> 00:28:13,873
de dhosaenacha, mura céadta, de phaitinní do
mheascán miotalach chun deatach taisíneach a tháirgeadh.

293
00:28:13,873 --> 00:28:17,536
Mar sin, meallann deatach uisce, meallann sé gaile uisce.

294
00:28:17,536 --> 00:28:24,560
Agus deirtear ann go bhfuil meascán miotalach uait, agus
go bhfuil na nithe seo a leanas ann, coinnigh daingean:

295
00:28:24,560 --> 00:28:29,866
Carbónáití lítiam, sóidiam, potaisiam,
céisiam, rubisiam, cailciam, maignéisiam, stronciam

296
00:28:29,866 --> 00:28:32,735
agus bairiam, chomh maith le meascáin díobh.

297
00:28:32,735 --> 00:28:39,697
Ina theannta sin, miotail éadroma amhail alúmanam,
maignéisiam, since nó zirconiam, nó meascáin díobh.

298
00:28:39,697 --> 00:28:45,408
Ina theannta sin, gníomhaire ocsaídiúcháin
neamhorgánach amhail níotráití, peireaclóraití, sóidiam,

299
00:28:45,408 --> 00:28:48,700
litiam, potaisiam, cailciam, bairiam agus strontiam.

300
00:28:48,700 --> 00:28:55,237
Agus ansin tá comhdhúil ilhialogain ann freisin, a dtabharfaidh
mé m'aird uirthi níos déanaí, mar shampla heicsiclóraetán nó

301
00:28:55,237 --> 00:28:59,666
ochtaclóirapróipéan, a paitinníodh, a
ndearnadh deonú agus a coinníodh i bhfeidhm ar

302
00:28:59,666 --> 00:29:03,600
feadh 17 mbliana ag Cabhlach na Stát Aontaithe.

303
00:29:03,600 --> 00:29:13,120
Deir paitinn eile dá leithéid gur féidir cáithníní Welsbach
strataisféaracha a scaoileadh chun an téamh domhanda a laghdú.

304
00:29:13,120 --> 00:29:17,894
Thug siad a n-aghaidh ar bhanna an athraithe aeráide siar i 1991.

305
00:29:17,894 --> 00:29:20,683
Ba thaighdeoir é Welsbach, agus as
sin a tháinig cáithníní Welsbach.

306
00:29:20,683 --> 00:29:23,500
Sin duine de na daoine a cheap an smaoineamh seo.

307
00:29:23,500 --> 00:29:31,655
Níl mé ag taispeáint seo ach toisc go ndeirtear anseo gurb
iad ocsaíd alúmanaim nó ocsaíd tóiriamh is fearr a oireann.

308
00:29:31,655 --> 00:29:38,443
Luadh alúmanam cheana féin inniu mar cheann
de na truailleáin is coitianta san atmaisféar.

309
00:29:38,443 --> 00:29:43,321
Tá go leor paitinní ann, lena n-áirítear
ceann a deir gur féidir cáithníní cosúil le

310
00:29:43,321 --> 00:29:46,891
gaineamh a thabhairt isteach sa bhreis-atmósfair.

311
00:29:46,891 --> 00:29:55,639
Is sách éasca é Boeing 737 a athrú chun 25
tonna lasta a iompar ag airde 18,000 méadar.

312
00:29:55,639 --> 00:30:01,351
Bronnadh an paitinn seo in 2018. Luaitear
ann freisin go bhfanann na cáithníní ard suas

313
00:30:01,351 --> 00:30:06,705
san atmaisféar ar feadh thart ar dhá bhliain.

314
00:30:06,705 --> 00:30:13,568
Taispeánfaidh mé rud amháin eile duit, tá súil agam nach
bhfuil sé róleadránach. Seo paitinn ó GelTech Solutions.

315
00:30:13,568 --> 00:30:20,929
Tá físeáin YouTube gan áireamh ar an ábhar
seo. Tugtar "Tóraíocht Spéirlingí" orthu.

316
00:30:20,929 --> 00:30:26,961
Scannánaigh siad ó aerárthaí an chaoi ar
neartaigh nó ar lagaigh siad huricáin.

317
00:30:26,961 --> 00:30:34,562
D'aireagáin siad rud fíor-iontach, polaiméar, atá ina
chomhdhúil phlaisteach. Spraeáiltear é i scamall,

318
00:30:34,562 --> 00:30:39,222
triomaíonn an scamall agus ansin titeann glóthán ón spéir.

319
00:30:39,222 --> 00:30:43,803
Seo bealach eile chun an bháisteach a chosc.

320
00:30:43,803 --> 00:30:53,901
Agus ansin tá an ghné sláinte ann. Deonaíodh
paitinn eile a bhí sách nua do ghnólacht dlí in 2015.

321
00:30:53,901 --> 00:30:59,985
Is comhartha é seo de ghnáth go bhfuil fonn ar na
aireagóirí nó ar na fíor-úinéirí fanacht gan aithne.

322
00:30:59,985 --> 00:31:05,434
Deirtear anseo gur córas seachadta eitilte é
seo do mhuiscítí tocsaineacha, ag baint úsáide as

323
00:31:05,434 --> 00:31:08,842
dróin, is é sin le rá, aerárthaí gan foireann.

324
00:31:08,842 --> 00:31:15,620
Má fhéachann tú ar na figiúirí paitinne, b'fhéidir nach bhfeicfeá
go rómhaith é anseo, mar sin tá mé tar éis zúmáil

325
00:31:15,620 --> 00:31:24,473
isteach air. Níor chuir mé féin é sin leis; is é an
figiúr paitinne é leis an gclaigeann i last an dróin.

326
00:31:24,473 --> 00:31:29,931
Tá an méid atá á dhéanamh i ndáiríre ansin á chloisteáil
agus á léamh níos mó agus níos mó sna meáin phríomhshrutha.

327
00:31:29,931 --> 00:31:34,964
Ach deir siad i gcónaí nach ndéanfar é, gur chóir dúinn, gur
chóir dúinn, tá géarghá leis mar gheall ar an athrú aeráide.

328
00:31:34,964 --> 00:31:43,620
Is calaois níos mó fós é sin ná an
Choróinvíreas, ach níl am agam dul isteach ann faoi láthair.

329
00:31:43,620 --> 00:31:50,595
Ar aon chuma, tá leabhar an-spéisiúil ann leis an
Ollamh David Keith. Ní mholfainn é a cheannach, ach má tá

330
00:31:50,595 --> 00:31:54,206
suim ag éinne, is féidir liom sleachta as a thabhairt.

331
00:31:54,206 --> 00:31:59,039
Tá sé faighte agam, "A Case for Climate Engineering",
mar sin caithfimid innealtóireacht aeráide a dhéanamh.

332
00:31:59,039 --> 00:32:03,811
I mo thuairimse, is é an príomhthaighdeoir é
i réimse na geo-innealtóireachta faoi láthair,

333
00:32:03,811 --> 00:32:06,022
a deir, ar ndóigh, i gcónaí nach ndéanfar é.

334
00:32:06,022 --> 00:32:11,120
Tá a fhios againn go beacht conas é a dhéanamh, ach níl sé á
dhéanamh. Is teoiricithe comhcheilge iad go léir, a mhaíonn sé.

335
00:32:11,120 --> 00:32:18,795
Déanann sé cur síos go mion ar an gcaoi ar mhaith leis micrithíní
de 5 nanaméadar d'ocsaíd alúmanaim, 30 nanaméadar de mhianra, .i.

336
00:32:18,795 --> 00:32:25,123
alúmanam íon, agus ansin 15 nanaméadar eile de thítanát bairiam a
chomhcheangal, ar nós ceapaire, toisc gurb

337
00:32:25,123 --> 00:32:31,179
é an bealach is fearr é chun solas na gréine
a fhrithchaitheamh ar ais isteach sa spás.

338
00:32:31,179 --> 00:32:37,598
Ansin tá leabhar eile ann, a bhfuil cloiste agat
trácht air b'fhéidir, How to Avoid a Climate Disaster le

339
00:32:37,598 --> 00:32:41,758
Bill Gates. Ní mholfainn go cinnte é sin a cheannach.

340
00:32:41,758 --> 00:32:48,336
Ní deir sé ach gur infheistíocht an-bhrabúsach í seo.

341
00:32:48,336 --> 00:32:52,004
Ní déarfaidh mé a thuilleadh faoi sin.
Aistróidh mé anois ar aghaidh chuig na

342
00:32:52,004 --> 00:32:55,293
himpleachtaí sláinte, mar gurb é sin an príomhcheist.

343
00:32:55,293 --> 00:33:01,342
Mar sin, luaithreach eitilte. Bhí doiciméid
taispeáinte agam cheana a luaigh deannach guail.

344
00:33:01,342 --> 00:33:04,343
Luaithreach eitleáin mar fhachtóir riosca do ailse scamhóige.

345
00:33:04,343 --> 00:33:09,910
Is alt léirmheasa é seo, is é sin, alt a
thugann achoimre ar an-chuid oibre taighde.

346
00:33:09,910 --> 00:33:14,110
Foilsíodh é sa Journal of Advances
in Medicine and Medical Research.

347
00:33:14,110 --> 00:33:21,820
Tá sé cruthaithe go bhfuil silicáití alúmanaim, ocsaíd iarainn,
maighnéitít, raidionúicléid, is é sin le rá núicléid

348
00:33:21,820 --> 00:33:29,995
raidióghníomhacha, agus fiú eiteoirí alfa, atá ar na cinn is
contúirtí nuair a shlogtar isteach iad, sileacan (níl sileacan

349
00:33:29,995 --> 00:33:38,502
íon sláintiúil), arsaenic (ar a dtugtar nimh freisin), cadmiam
agus cróimiam, a mhéadaíonn go soiléir an baol ailse scamhóige nó

350
00:33:38,502 --> 00:33:46,146
a chruthaíonn strus ocsaídiúcháin ceallach, citotocsaineacht
(tocsaineacht cheallach) agus géinitocsaineacht, rud a

351
00:33:46,146 --> 00:33:51,101
chiallaíonn go n-athraíonn siad an géineolaíocht freisin.

352
00:33:51,101 --> 00:33:54,921
Tá asbast suimiúil; tá a fhios ag gach
duine gur substaint an-tocsaineach í.

353
00:33:54,921 --> 00:34:01,921
Is silicáit shnáithíneach é a bhfuil go leor ocsaíde iarainn ann
freisin i bhfoirm a dtugtar 'bith-infhaighte'

354
00:34:01,921 --> 00:34:09,568
uirthi. Tá a fhios againn go léir na cásanna
tromchúiseacha ailse scamhóige a d'fhág sé seo.

355
00:34:09,568 --> 00:34:16,673
Ina theannta sin, fuarthas amach i léargas athbhreithniúil ó
2019, freisin ón Journal of Advances in Medicine and Medical

356
00:34:16,673 --> 00:34:24,067
Research, go mbíonn galar croí mar thoradh ar nochtadh do
nanorithíní ocsaíde iarainn, arís de bharr strus ocsaídiúcháin.

357
00:34:24,067 --> 00:34:33,091
Deir an t-alt seo gur féidir le nochtadh
d'ocsaíd iarainn galar croí a chur faoi deara freisin.

358
00:34:33,091 --> 00:34:41,417
Scríobhann údair an staidéir seo, duine ar a dtugtar Marvin
Herndon, atá ag obair go dian ar an ábhar seo i gcomhar le

359
00:34:41,417 --> 00:34:49,433
comhghleacaithe, sa alt seo freisin go bhfuil sé riachtanach stop
a chur leis an ngeo-innealtóireacht trí aeróil a scaoileadh,

360
00:34:49,433 --> 00:34:58,102
go háirithe luaithreach eitleáin, arb é sin deannach luaithrigh
an-mhín, chun an bithsféar iomlán a chosc ó bheith scriosta.

361
00:34:58,102 --> 00:35:04,613
Dála an scéil, seo ceann den bheagán pictiúr nach
liomsa iad; is í Lilian Anselmetti as Aufrecht

362
00:35:04,613 --> 00:35:08,348
Bern a thóg é. Míle buíochas léi as é a chur ar fáil.

363
00:35:08,348 --> 00:35:14,444
Sílim go bhfuil na foirmeacha scamaill a
chonaic sí i gceantar na Bern dochreidte.

364
00:35:14,444 --> 00:35:23,462
Deir staidéar eile ó 2017 go bhfuil éilliú
mearcair sa bhithsféar ag méadú go mór agus gur gá gur

365
00:35:23,462 --> 00:35:28,947
iarmhairt de láimhseáil na haeráide é seo freisin.

366
00:35:28,947 --> 00:35:35,744
Foilsíodh é seo sa Journal of Geography,
Environment and Earth Science International.

367
00:35:35,744 --> 00:35:37,636
Staidéar a bhí ann, ní léirmheas.

368
00:35:37,636 --> 00:35:44,092
Tomhaiseadh uisce báistí agus sneachta le
speictreascópacht mhais. Tomhaiseadh leibhéal an-ard

369
00:35:44,092 --> 00:35:48,504
mearcair de 2 mhicreagram in aghaidh an ghrama.

370
00:35:48,504 --> 00:35:54,495
Cé go bhfuil laghdú mór tagtha ar luaidhe
agus airgead beo le 20 bliain anuas a bhuí le

371
00:35:54,495 --> 00:35:58,609
reachtaíocht RoHS, tá an truailliú seo ag méadú.

372
00:35:58,609 --> 00:36:05,438
Cruthaíonn sé seo freisin rioscaí sláinte
néareolaíoch, cardashoithíoch agus úireagánach.

373
00:36:05,438 --> 00:36:12,705
Is féidir leis neamhthorthúlacht a chruthú, cur isteach ar
an gcóras imdhíonachta agus dochar a dhéanamh do DNA freisin.

374
00:36:12,705 --> 00:36:20,677
Staidéar eile ar mhaith liom a lua, ón Advances in
Social Sciences Research Journal, a bhaineann leis na

375
00:36:20,677 --> 00:36:25,378
seacúóiaí móra i gCalifornia, na foraoisí deirgeadhaigh seo.

376
00:36:25,378 --> 00:36:31,400
Tá cuid acu breis agus 3,000 bliain d'aois.
Bhí aeráid i bhfad níos teo acu ná mar a

377
00:36:31,400 --> 00:36:36,550
mhaímid atá againn inniu, nó atá againn i ndáiríre.

378
00:36:36,550 --> 00:36:41,747
Bhain siadsan tréimhsí thar na bearta de
thriomach, de fhliuchras agus de fhuacht astu. Tá siad

379
00:36:41,747 --> 00:36:45,511
fós beo, agus anois tá siad go léir ag fáil bháis.

380
00:36:45,511 --> 00:36:52,377
Léiríonn scrúdú níos géire air seo gur de
bharr na scórtha bliain de

381
00:36:52,377 --> 00:36:59,106
gheo-innealtóireacht i gCalifornia a tharla an triomach saorga.

382
00:36:59,106 --> 00:37:06,945
Is léir go bhfuil na nanocháithníní tocsaineacha ag cur faoi
deara do na crainn bás a fháil. Is é an cion alúmanaim sna

383
00:37:06,945 --> 00:37:12,611
nanocháithníní seo go príomha is cúis leis
na crainn a stómatacha a dhúnadh, is é sin,

384
00:37:12,611 --> 00:37:15,931
na hoscailtí sna snáthaidí nó sna duilleoga.

385
00:37:15,931 --> 00:37:21,699
Ansin, ní bhíonn malartú taise acu a
thuilleadh agus ní féidir leo CO2 a ionsú a thuilleadh.

386
00:37:21,699 --> 00:37:28,165
Dála an scéil, is é an CO2 gás na beatha par
excellence. Ní bheadh aon phlandaí glasa ann gan CO2.

387
00:37:28,165 --> 00:37:35,803
Tá fiú staidéar sách nua de chuid NASA ann a deir go bhfuil an
Domhan éirithe níos glaise le 15 bliana anuas. Scríobhann

388
00:37:35,803 --> 00:37:39,324
siad gur dócha gurb é an méadú ar leibhéil CO2 is cúis leis seo.

389
00:37:39,324 --> 00:37:42,715
Cad atá mícheart leis sin? Ach níl ann ach fomhír.

390
00:37:42,715 --> 00:37:48,168
Is fachtóir an-tábhachtach é an poll
ózóin, atá ag éirí níos mó agus níos mó.

391
00:37:48,168 --> 00:37:52,630
Ní chloiseann tú tada faoi a
thuilleadh. Cuireadh cosc ar CFCanna sna 1980idí.

392
00:37:52,630 --> 00:37:55,536
Anois ní féidir le haon rud cur isteach
orainn a thuilleadh. Mar sin, ní deir siad go

393
00:37:55,536 --> 00:37:57,373
bhfuil an poll ózóin ag éirí níos mó agus níos mó.

394
00:37:57,373 --> 00:37:59,813
Tá a fhios againn anois conas is féidir é a mhéadú.

395
00:37:59,813 --> 00:38:08,063
Tá sé seo admhaithe cheana féin ag rialtas na
Stát Aontaithe iad féin i go leor doiciméad.

396
00:38:08,063 --> 00:38:13,569
Ciallaíonn an poll ózóin seo gur féidir linn
UVB agus UVC a thomhas ar dhromchla an Domhain.

397
00:38:13,569 --> 00:38:20,099
Admhaíonn fiú an eolaíocht phríomhshrutha go bhfuil leibhéil i
bhfad níos airde de radaíocht UVB agus UVC againn.

398
00:38:20,099 --> 00:38:26,366
Seo í an radaíocht UV chontúirteach, le tonnfhaid a
théann ó 100 nanaméadar go dtí thart ar 400 nanaméadar.

399
00:38:26,366 --> 00:38:31,200
Sin í an radaíocht UV atá fíor-chontúirteach. Ní raibh a
leithéid sin againn ar dhromchla an Domhain san am atá caite.

400
00:38:31,200 --> 00:38:34,549
Tá sé ag titim anuas orainn tríd an bpoll ózóin.

401
00:38:34,549 --> 00:38:39,255
Tá sé seo, ar ndóigh, chomh contúirteach céanna
dúinne, na daoine, is atá sé do na seicóiaí seo.

402
00:38:39,255 --> 00:38:45,703
Spreagfaidh mé an chéad chúpla staidéar
eile mar go ndeir siad go léir an rud céanna.

403
00:38:45,703 --> 00:38:54,641
An méid a chruthaíonn sé seo ar fad. Mórmharú tubaisteach
beach, mórmharú feithidí, na fadhbanna algaí go léir.

404
00:38:54,641 --> 00:39:01,509
Is iad na bláthanna algaí tocsaineacha seo a tharlaíonn i ndáiríre
toisc go bhfaigheann an plancacht bás. De bharr an truaillithe

405
00:39:01,509 --> 00:39:06,323
nanopáirtíche seo go léir agus an phoill ózóin freisin.

406
00:39:06,323 --> 00:39:13,621
Tá daonraí na n-éan ag laghdú, go neamhdhíreach freisin,
toisc go bhfuil feithidí ag imeacht as, mar atá ialtóga.

407
00:39:13,621 --> 00:39:19,938
Is staidéir iad seo go léir atá léite agam. Is údar
mór imní iad i ndáiríre maidir leis an tionchar a bhíonn

408
00:39:19,938 --> 00:39:24,655
acu ar an gcomhshaol ar fad, ní hamháin ar ár sláinte.

409
00:39:26,179 --> 00:39:32,060
D'fhéadfadh sé seo a bheith ina thiománaí tábhachtach do na
hastaíochtaí cáithníní seo go léir. Go dtí an lá atá inniu

410
00:39:32,060 --> 00:39:38,265
ann, ní féidir liom a rá an bhfuil aerárthaí amháin, mar a
chuirtear síos orthu sa phaitinn, á n-athrú le spraeáil amháin.

411
00:39:38,265 --> 00:39:44,462
B-77 le tancanna 25-tonna. Nó an spraeálann gach
scaird-aerárthach paisinéirí freisin? Níl mé cinnte.

412
00:39:44,462 --> 00:39:48,816
Is dóigh liom, ach níl ann ach buille faoi
thuairim, go ndéantar an dá rud go comhthreomhar.

413
00:39:48,816 --> 00:40:02,943
Tá líon dochreidte mór breiseán guaiseach sa
bhreosla reatha de chuid NATO, Jet Propulsive 8 (JP8).

414
00:40:02,943 --> 00:40:07,906
Ní nochtann NATO dá stáit bhall céard iad na breiseáin seo.

415
00:40:07,906 --> 00:40:15,489
Soláthraíonn siad cosaint ar sioc, cosaint ar
phléascadh, dea-dhéantús stórála agus friotaíocht teochta.

416
00:40:15,489 --> 00:40:21,431
Is féidir é a úsáid i gceantair an Artaigh chomh maith is sa
bhfásach. Is féidir é a úsáid freisin chun

417
00:40:21,431 --> 00:40:27,552
cumhacht a sholáthar do sorn campála, do long nó
d'aerárthach. Éilíonn sé sin breiseáin gan teorainn.

418
00:40:27,552 --> 00:40:33,455
Tá staidéar an-mhaith ann le Marion Hahn.
Is féidir é a fháil ar an idirlíon freisin.

419
00:40:33,455 --> 00:40:39,197
D'éirigh sí féin tinn toisc go raibh cónaí uirthi
in aice le bonn de chuid an Airm Eitleáin. Is

420
00:40:39,197 --> 00:40:43,639
féidir léi a léiriú go soiléir gur ar JP8 atá an locht.

421
00:40:43,639 --> 00:40:52,254
Anseo is féidir leat a fheiceáil gur aimsigh mé na scórtha
doiciméad taighde míleata ó Aerfhórsa na Stát Aontaithe.

422
00:40:52,254 --> 00:41:06,348
Seo sampla de pháipéar taighde.
Creidim gur ó na 1990idí nó na 2000idí é.

423
00:41:06,348 --> 00:41:15,020
Ar aon chuma, rinneadh scrúdú anseo ar an bhbreosla laistigh
d'Aerfhórsa na Stát Aontaithe. Brathadh alúmanam, bairiam,

424
00:41:15,020 --> 00:41:22,162
beiriliam, luaidhe, cádmiam, cróimiam, cobalt,
iarann, copar, molibdín, sóidiam, nicil, strontiam,

425
00:41:22,162 --> 00:41:26,581
tíotáiniam, vanadaim, since agus stáin sa JP8 seo.

426
00:41:26,581 --> 00:41:34,442
Agus ansin, ar ndóigh, tá ocsaídeanna na miotal seo go léir ann,
chomh maith le haicridiacarbóin iltimthriallacha

427
00:41:34,442 --> 00:41:43,883
cumhra amhail naiftailín agus naiftailín
alcaileathoite – breiseáin atá thar a bheith sláintiúil ar fad.

428
00:41:43,883 --> 00:41:51,866
Agus má fhéachann tú air anois, is breosla
míleata é an breosla seo de chuid NATO. Tá córas

429
00:41:51,866 --> 00:41:56,975
píblíne san Eoraip, agus is ó Wikipedia an íomhá seo.

430
00:41:56,975 --> 00:42:00,038
Is ó Vicípéid gach rud atá scríofa agam
anseo. Ní thugaim Vicípéid mar thagairt de

431
00:42:00,038 --> 00:42:02,103
ghnáth mar níl an chuid is mó de fíor ar aon nós.

432
00:42:02,103 --> 00:42:08,417
Ach seo an íomhá seo ó na 1970idí. Is díol
spéise é, níor thug siad an leagan is déanaí uirthi.

433
00:42:08,417 --> 00:42:13,546
Agus anseo is féidir leat an córas píblíne seo a fheiceáil
ar fud na hEorpa. Níl an Eilvéis san áireamh anseo go fóill.

434
00:42:13,546 --> 00:42:22,856
Ach deir alt Wikipedia ansin gur díoladh 90%
den bhreosla iompairt – breosla eitlíochta –

435
00:42:22,856 --> 00:42:28,155
le custaiméirí sibhialta chomh luath le 2009.

436
00:42:28,155 --> 00:42:34,890
Agus i measc na gcustaiméirí sibhialta is mó tá na
haerfoirt in Frankfurt, Köln, Bonn, Zurich agus München.

437
00:42:34,890 --> 00:42:48,542
Breosla NATO d'aerlínte sibhialta. In 2016, díoladh 12
milliún méadar ciúbach le custaiméirí sibhialta san Eoraip.

438
00:42:48,542 --> 00:42:52,044
Dúirt mé níos luaithe go bhfuil fiú na meáin phríomhshrutha
ag foilsiú níos mó agus níos mó alt ar an ábhar seo,

439
00:42:52,044 --> 00:42:53,957
ach ansin deir siad, sea, ní féidir leis sin a bheith fíor.

440
00:42:53,957 --> 00:42:58,919
Alt eile a bhí ag imeacht timpeall sna meáin
phríomhshrutha dhá sheachtain ó shin. I ngach áit, lena

441
00:42:58,919 --> 00:43:02,745
n-áirítear SRF, Watson, tíortha ina labhraítear Béarla, srl.

442
00:43:02,745 --> 00:43:06,837
Ní raibh cáilíocht an uisce óil ar domhan
níos fearr ná in Uisce na hEireann, deirtear.

443
00:43:06,837 --> 00:43:12,546
Fiú san Antartaice nó i nGarbhchríocha na Tíbéide, tá
sé fós 14 oiread níos airde ná an teorainn a leag an

444
00:43:12,546 --> 00:43:16,588
Ghníomhaireacht Cheannaithe Comhshaoil Mheiriceánach síos.

445
00:43:16,588 --> 00:43:21,632
Thar aon ní eile, baineann sé leis na
PFAS agus an PFOA, mar a thugtar orthu.

446
00:43:21,632 --> 00:43:30,666
Is hidreacarbóin il- agus par-fluaraithe iad seo, is é sin,
hidreacarbóin ina bhfuil fluairíd. Faightear iad seo i

447
00:43:30,666 --> 00:43:39,488
– agus ansin, ar ndóigh, sna meáin phríomhshrutha –
smideadh, seampúnna, pacáistíocht agus táirgí glantacháin.

448
00:43:39,488 --> 00:43:45,402
Mar sin, tá an milleán orainn arís anois. Ach dúirt
an staidéar seo féin de chuid an Airm Eitleora go

449
00:43:45,402 --> 00:43:49,274
bhfuil comhdhúile fluairínithe ann, agus sin ar scála mór.

450
00:43:49,274 --> 00:43:54,408
Mar sin, tagann an rud is measa faoi
na comhdhúile fluairínithe seo ó thuas.

451
00:43:54,408 --> 00:43:57,349
Seo an staidéar bunaidh a luadh sna meáin phríomhshrutha.

452
00:43:57,349 --> 00:44:00,140
Bíonn mé i gcónaí ag lorg na mbunstaidéar.

453
00:44:00,140 --> 00:44:02,120
Ba mhaith liom a léamh cad a rinne na taighdeoirí ansin.

454
00:44:02,120 --> 00:44:06,425
Is díol spéise é freisin gur luaigh an
Tagesanzeiger taighdeoir ón Danmhairg.

455
00:44:06,425 --> 00:44:09,904
Tá Martin Scheringer, atá ó ETH
Zurich fiú, páirteach ann freisin.

456
00:44:09,904 --> 00:44:15,569
Ansin d'fhéadfainn teagmháil a dhéanamh
leis b'fhéidir agus fiafraí díobh ar chuir

457
00:44:15,569 --> 00:44:19,196
siad tosca atmaisféaracha san áireamh freisin.

458
00:44:19,196 --> 00:44:23,904
Rinne mé beagán níos mó taighde agus tháinig mé ar leabhar dar
teideal Forever Chemicals, atá faoi

459
00:44:23,904 --> 00:44:29,001
cheimiceáin nach ndéantar dhianscaoileadh agus a
fhanann i dtimthriall an Domhain ar feadh an-fhada.

460
00:44:29,001 --> 00:44:38,310
Baineann sé seo go príomha le PFOA agus PFAS, is é sin
le rá, hidreacarbóin perflúirithe agus polaflúirithe.

461
00:44:38,310 --> 00:44:43,128
Deirtear nach bhfuil a fhios i ndáiríre ach faoi cheithre cinn
acu, agus gur rinneadh imscrúdú orthu maidir leis an

462
00:44:43,128 --> 00:44:48,406
gcontúirt agus an tocsaineacht a bhaineann leo. Agus nach
féidir ach an ceithre cinn seo a bhrath go fíor-iontaofa.

463
00:44:48,406 --> 00:44:57,127
Mar sin féin, níl ach 6,500 substaint liostaithe, ach is
dócha go bhfuil os cionn 10,000 de na substaintí seo ann.

464
00:44:57,127 --> 00:45:02,231
Feicim Alex ina sheasamh ansin, mar
sin scipeálfaidh mé an chuid eile anois.

465
00:45:02,231 --> 00:45:09,191
Ba mhaith liom a lua go hachomair gur féidir le radaíocht
neamh-ianúcháin agus le réimsí leictreamaighnéadacha briseadh

466
00:45:09,191 --> 00:45:12,842
géiniteach a chruthú freisin, cé nach indíreach an bealach é.

467
00:45:12,842 --> 00:45:17,737
Ach tá a fhios agam go bhfuil cainteoir eile ag teacht, mar
sin is féidir liom é seo a fhágáil ar lár le glan-chomhfhios.

468
00:45:17,737 --> 00:45:24,486
Ní hamháin na substaintí spraeáilte thuas ansin is
cúis le riosca sláinte, ach freisin na tonnta raidió

469
00:45:24,486 --> 00:45:28,359
agus micreathonnacha go léir atá ag tuilte síos orainn.

470
00:45:28,359 --> 00:45:31,576
Agus níl mé ag caint faoi dhuine ach faoi na
cleasanna seo leis an aimsir faoi láthair.

471
00:45:31,576 --> 00:45:37,026
Fágfaidh mé 5G agus fiú 4G, 3G, srl. as an áireamh faoi láthair.

472
00:45:37,026 --> 00:45:41,467
Sea, faoi dheireadh, seo roinnt pictiúr a
thóg mé féin i mí an Mhárta agus i mí Aibreáin.

473
00:45:41,467 --> 00:45:44,859
Ní féidir leat é a fheiceáil go rómhaith ar an teilgeoir.

474
00:45:44,859 --> 00:45:48,601
Ós rud é go bhfuil sé i ndáiríre sna
sléibhte, tá cuma smóige ar Los Angeles air.

475
00:45:48,601 --> 00:45:51,717
Ní féidir leis sin a bheith nádúrtha ar
chor ar bith. Agus táimse réidh leis.

476
00:45:51,717 --> 00:45:56,579
D'fhág mé cúpla rud ar lár. Tá súil agam nár bhain mé ródhícheall
as bhur n-aird. Go raibh míle maith agaibh as bhur n-aird.

